BROAD RIVER OUTPOST KUN MED RESERVATION
Skal vi ned i de kanoer?
Vi følger med strømmen. Hej.
Hej, jeg hedder Shannon.
-Det glæder mig at møde dig. -I lige måde.
Det er så fantastisk af jer at gøre det her.
-Sam? -Dejligt at møde dig.
-Godt at møde dig. -I lige måde.
Åh. Hejren.
Jeg ser den. Se hvor godt den falder ind.
Så dette er et af dine yndlingssteder?
Når det hele bliver for meget
elsker jeg at tage folk med til floden
Lad os være stille, være ved vandet, se på fuglene.
Selv når forfærdelige ting sker omkring en…
-Bestemt. -…er der stadig det her.
Jeg kan lide blomsten.
Har du en blomst på dig,
-skal du leve op til den. -Det får dit smil til…
En måde at bluffe på, til du lykkes.
Nemlig.
Det er noget af en strøm, ikke?
Shannon, har din tatovering en betydning?
Ja. Det er en White Power-tatovering, jeg ikke har fået dækket.
Det er et keltisk kors.
Det blev brugt i White Power-miljøet,
fordi hagekors var forbudt i Tyskland.
I lang tid tænkte jeg:
"Jeg dækker den ikke, for jeg kan ikke løbe fra min fortid."
Men for et par år siden var jeg til Unite the Right 2-marchen.
På min trøje stod der: "Jeg er eksnynazist. Stil mig spørgsmål."
Og jeg snakkede med nogle sorte aktivister
og forklarede, hvorfor jeg ikke havde dækket det.
Hun sagde: "Det kan stadig skade andre."
Så nu vil jeg gerne have
den dækket med en blåhejre i naturlig størrelse.
-Jeg sparer stadig op. -Ja.
Jeg har otte børn. Mad eller tatoveringer? Mad vinder.
Tanken om, at du har otte børn og har dette job.
Det er indbegrebet af "sej."
Ja.
Den nemmeste måde at forklare det, jeg gør, er at jeg bekæmper nazister
og hjælper dem med ikke at være nazister længere.
Jeg skal til en hadebrunch, hvor seje kvinder spiser had til morgenmad.
Jeg påvirker dig med min selvtillid. Og med mit liv.
Så nogen satte kaffemaskiner i forskellige farver sammen
med mine forskellige buksedragter.
-Okay. -Så der er en meget fin slags orange.
Der er en gul.
Der er en slags bordeaux.
Der er endnu en række. Se.
Den røde, den grønne, den lyserøde.
Den er endda åben som din mund.
-Jeg sætter pris på detaljen. -Ja.
-Jeg morede mig vældigt. -Altså.
Jeg har aldrig forstået besættelsen af mine tænder.
"Chelsea Clinton har verdensrekorden for de længste fortænder,
og ingen vil slå den."
"Modbydelig. Grim."
"En grim skorpion?"
Eller: "Jeg ville ønske du var død.
Var din mor virkelig for abort, havde hun aborteret dig."
Når vi taler med mennesker, der nægter had,
og som tager kampen op mod had…
Det har vi selv måtte gøre,
og desværre har du set det i det meste af dit liv
grundet dine egne oplevelser.
Jeg kan ikke huske et tidspunkt i mit liv, hvor jeg ikke var klar over hadet,
den næsten voldelige sladder, der var omkring vores familie.
Det der er mest imponerende ved kvinderne i dette afsnit
er, hvordan de har frigjort sig selv fra deres eget had eller modvilje
eller fordomme for at blive befriet fra det.
Vi tager til min afdøde mors yndlingsrestaurant,
Cactus Cantina, med tre virkelig seje kvinder.
Til brunchen kommer Jemele Hill.
-Godt at møde dig. -I lige måde.
-Krammer vi, eller… -Vi krammer helt sikkert.
-Okay. -Bestemt.
Så Negin Farsad.
-Hej. -Hvordan har du det?
-Og Shannon Watts. -Rart at se dig.
Så jeg skal til en hadebrunch.
Det er, hvor seje kvinder spiser had til morgenmad
sammen med chimichangas og margaritaer.
Jeg plejede at komme her meget
sammen med min bedstemor og min kæreste, men nu mand.
Jeg lovede at køre.
Der ville være mere end én kande margarita.
-De gjorde det vist rigtigt. -Det gjorde de.
I skal virkelig have tak for, at I er kommet.
Det her handler om seje kvinder, der siger nej til had
og kæmper mod det.
Og at kunne afvise og modstå det,
men også prøve at række længere.
Hver af jer er blevet offer for en masse negativitet for det, I gør,
og hvem I er, hvad I står for, og hvad I siger.
Skal jeg læse dem her? Halvdelen af dem er beskidte.
"Mødre kræver hvad? Pik?"
SHANNON WATTS MØDRE KRÆVER HANDLING
"Hendes stemme er irriterende.
Mine ører bløder efter det møg."
NEGIN FARSAD KOMIKER
"Jemele Hill trender.
Hvad for noget racistisk møg sagde hun i dag?"
"Småborgerlige papvinsdrikkere."
Det lyder sjovt.
Shannon, du kastede dig bogstaveligt talt
ind i kampen mod våbenlobbyen. Især NRA.
Kan du fortælle os lidt om hvorfor?
Jeg ordnede vasketøj.
Jeg så, at der lige nu foregik skyderi
på en folkeskole i Newtown i Connecticut.
Da vi fandt ud af, at 20 børn og seks lærere var blevet slagtet,
blev jeg rasende.
Med det samme indså den gruppe af fremmede fra hele landet,
som havde mødtes gennem Facebook...
MØDRE KRÆVER HANDLING FOR VÅBENFORNUFT
...at det, vi skulle gøre, var at gå op imod våbenlobbyen.
Vi skulle møde op ved alle lovhøringer.
Og her er vi næsten ni år senere, og vi fører.
NRA besluttede at gå efter mig.
Og de begyndte at skrive på nettet, at jeg slettede kommentarerne.
Jeg deaktiverede mine kommentarer,
og så skrev de, at jeg havde deaktiveret dem.
Sådan er NRA. Sådan bruger de deres tid.
Og for mig viser det bare, at de tænker på mig konstant.
Noget, jeg elsker, der gør våbenekstremister så vrede,
er, at vores frivillige strikker under våbenlovshøringerne.
Disse våbenlovshøringer…
De varer nogle gange fra kl. 8.00 om morgenen til midnat.
Ikke?
Tænk, hvor rasende det gør våbenekstremisterne.
Tweets som: "De sidder sgu bare og strikker."
"Vi laver tørklæder, hr."
Det ville være en sej podcast. "De sidder sgu og strikker."
Der var denne dystre side af Amerika, jeg ikke vidste eksisterede.
Jeg begyndte at få mails, opkald og breve,
og folk kørte forbi mit hus og ønskede mig død.
De truede med at overfalde mig seksuelt eller dræbe eller overfalde mine børn.
Jeg kan huske i Maryland, da de frivillige fra Mødre kræver handling
mødte op i statsparlamentet for at støtte lovforslaget mod våben til voldelige mænd,
og en gruppe ekstremister mødte op for at bekæmpe dem.
Vi blev omringet, mest af mænd,
som bar halvautomatiske rifler.
Jøsses.
Vi var lige begyndt at have en samtale.
Vi vil bare holde våben
væk fra dem, der måske vil dræbe kvinder.
Folk, der er dømt for partnervold.
Det kunne de ikke sige noget til. Så de gik.
De tænkte vel: "Hvem kan modsige det?"
De ville skræmme os. De ville gøre os tavse.
BAGGRUNDSTJEK NU!
Vi kunne trække os eller trappe op.
Så vi trappede op.
MØDRE KRÆVER HANDLING FOR VÅBENFORNUFT
Min mor var den person, som jeg tror
gav mig modstandskraften og styrken til at trodse mobberne.
Jeg var den nye, og de drillede mig.
Min mor sendte mig ud at lege hver dag.
Børnene i nabolaget
chikanerede mig og skubbede til mig.
Jeg gik grædende hjem, og min mor stod i døren.
Hun sagde: "Du må ikke komme ind. Der er ikke plads til kujoner.
Du skal gå ud
og finde ud af, hvordan du kan enes med dem."
Og så gik jeg. Men hun var sådan hele mit liv.
"Alle bliver væltet omkuld i livet.
Det vigtige er, om du rejser dig igen."
Det sagde hun ofte.
"Livet handler ikke om det, der sker
med dig, men hvad du gør med det."
Nemlig.
Lad ikke nogen definere, hvem du er. Du definerer, hvem du er.
En, der personificerer disse ord
er Megan Thee Stallion.
Jeg er så glad.
Hun lever, som hun vil.
Men jeg sender dem. Det her er et fedt billede.
Om hun rapper, eller går i skole
for at få sin bachelor i sundhedsadministration.
Han tænker: "Klap mig."
"Klart, I står omkring mig."
"Se mig. Jeg er 40e."
Hun viser, hvad der er muligt for kvindelige artister, når du ikke er bange.
I'm a savage Classy, bougie, ratchet, yeah
Sassy, moody, nasty, hey, hey, yeah Acting stupid, what's happening?
Hun er ikke knækket af det had, hun udsættes for,
og det er desværre meget.
Hun bruger det til at nære sin kreativitet,
og jeg tror, det giver hende en masse energi.
-Hun undskylder ikke. -Nej.
Acting stupid, what's happening?
What's happening? What's happening? What's happening?
COVID har bestemt været en kreativ tid for mig.
Jeg er begyndt at male igen. Det gør mig rolig.
Jeg prøvede at behage alle og gøre dem glade.
Jeg var ved at miste mig selv.
Så jeg skulle bare huske, hvem jeg var.
Jeg skulle tilbringe mere tid alene,
så jeg kunne finde tilbage til mig selv
og opdage, hvad der gør mig glad.
Jeg elskede billedkunst som barn.
Jeg var ikke god.
Mine forældre kom til en fremvisning,
og lærerne sagde altid noget i retning af:
"Vi værdsætter Chelsea. Hun holder sin arbejdsplads ren."
"Meget ryddelig."
"Hun er meget punktlig."
-"Hun er altid præcis." -"Hun er præcis."
-Okay. -Ja.
Chelsea hører ofte rapmusik. Det har hun gjort, siden hun var lille.
Men jeg opdagede først dig med Cardi B og "WAP".
Jeg har altid ønsket at synge med Cardi.
Da hun sendte sangen, sendte jeg den straks retur.
Og det var bare så spændende.
Mændene virker så selvsikre.
Det generer dem ikke at tale om deres seksualitet,
og hvordan de vil dyrke sex med dig.
Så jeg tænkte: "Nå…
Det kan jeg også. Og det vil lyde hedt fra en kvinde."
Det er dejligt at se kvinder være så fremturende.
Det er mit livs mission…
…altid at være helt mig selv.
Lige meget hvad nogen siger, eller hvordan de er over for mig,
får det ikke lov til at ændre, hvad jeg synes om mig selv.
Kendte du mig, ville du vide, jeg altid var sådan.
Nu er det bare sådan, at en flok mennesker ser på.
Blev du overrasket over den konservative modreaktion til dig?
Jeg blev overrasket over, at nu til dags,
hvor du har så mange forskellige ting, du kan se på og lytte til,
at det første du vil kritisere og tale om
er noget, du ikke kan lide.
Det er ligesom med ham…
...fyren, der ligner en slags embedsmand…
-Ja. -…der kigger på sin computer.
-Ja. -Ja.
Dumme, primitive ludere.
I mænd, der går på nettet og kritiserer Megan Thee Stallions musik
har meget at sige om ting, der ikke imponerer jer,
og som I ikke kan lide.
I synes, sangen er dårlig, men kan tydeligvis teksten udenad.
De dissekerer teksterne og mit liv.
Lad mig give jer noget, I måske gerne vil se.
Så jeg siger: "Okay. Bom. Værsgo."
I remember hoes Used to clap for me happily
Now I'm bossed up And them same hoes mad at me
Acting like they ridin' Whole time tryin' to pass me
Watchin' me go through it Still tryin' to drag me
Jeg tror, de kan lide det.
Også mig.
Jeg føler, de udgør størstedelen af visningerne.
Hvad er den skøreste ting, folk har sagt om dig?
-Folk siger en masse skøre ting. -Ja, de gør.
Og jeg prøver at holde det så pænt, jeg kan.
Jeg læste engang, at jeg ikke gik i skole, og at jeg gør det for popularitet.
Jeg tænkte: "Okay."
-Folk digter ting. -Det er tosset...
-De digter bare. -Og tror det.
-De vil påstå... -Du godeste.
…det er sandheden.
Min mand og jeg blev gift, før vi blev det.
-Jeg bliver gift hver uge. -Virkelig?
-Ja. -Hele tiden.
Jeg er også blevet skilt.
-Det vidste jeg ikke. -Heller ikke jeg.
Svarer du, skriver de: "Du skal være hævet over det.
Du skal være dit og dat." Og jeg siger: "Jeg er også et menneske."
Ved du hvad? Jeg er faktisk ligeglad.
Du kunne sikkert have sagt det værste,
du kunne til mig, og så have fortsat din dag.
Du spiste din sandwich, du gik på arbejde. Du hang ud med din familie.
Du glemte, du sagde det. Og så tænker jeg på det hele dagen.
Så jeg siger: "Jeg kan ikke lade mig tynge af det."
Har du prøvet at begrænse, hvor meget du kigger på på nettet?
-Jeg holdt pause fra de sociale medier. -Klogt.
Jeg ville virkelig gerne arbejde på noget ny musik,
bare skrive og være fokuseret.
Når du lukker en masse støj ind udefra,
forhindrer det dig i din oprindelige mission.
Og det var det, der skete.
HAR LIGE SAT HELE KVINDEKØNNET TILBAGE MED 100 ÅR
MED DERES MODBYDELIGE "WAP"-SANG
Mange mennesker angriber en kvinde.
Og det første, de tænker, er:
"Lad os hoppe med på det. Jeg har også hørt det.
Lad os glemme, hvad det kan få hende til at føle.
Se. Hun har fået et sammenbrud." Forstår du?
Du udsatte mig for så meget, og når jeg svarer igen,
er jeg skør og har fået et sammenbrud.
-Det er altid det samme, der sker. -Ja.
Men så skulle jeg bare lære,
at det følger med at være en stærk kvinde.
Viser du ingen svaghed, prøver de at regne ud:
-"Hvad provokerer hende?" -De vil knække dig.
Går du efter mig, går jeg efter dig.
Men jeg gør det med selvtillid.
Jeg kommer efter dig med mit liv.
Måske bliver du træt en dag.
-Jeg knækker ikke. -Ja.
Du bliver slidt ned før mig.
Så…
Det er sandt.
Du har en stormfuld nat.
Se hendes stormfulde nat.
Wow. Du er så ryddelig.
Åh, Gud. Sikke det syder.
Du får en ansigtsbehandling.
Det her er virkelig utroligt.
Humor kan være en stærk modgift,
selv når det handler om at kæmpe mod ting som fordomme.
Negin, du er aktivist og komiker. Fortæl om din baggrund.
Jeg ville have et offentligt embede
og gøre en forskel og alt det der.
Men komikkens tiltrækning var bare for stærk.
Så på et tidspunkt gik jeg til at være på fuld tid
indenfor komik.
Hvad sagde dine forældre?
Mine indvandrerforældre elskede det.
Jeg husker…
...jeg følte, mine forældre var skuffede,
fordi jeg hørte min mor sige til en af hendes venner:
"Jeg er skuffet over Negin."
Er det min form for komedie, der holder ISIS i gang?
"ISIS træner lige nu for at dræbe hele din familie
og skide ned i dit nakkehul,
efter de har fjernet dit hoved med en sløv kniv."
Må jeg invitere jer til et standupshow?
Det hedder The Muslims are Coming.
Der er en flok muslimer på scenen, men de er hylende morsomme.
Den mest skræmmende dødstrussel, jeg har fået, var via mine forældres telefon.
Der stod: "Vi slår jeres datter ihjel.
Vi slår jer allesammen ihjel, hvis hun fortsætter det, hun gør."
Hvilket jo er at fortælle jokes.
En af de film, jeg lavede, hed The Muslims are Coming,
hvilket nogle mennesker troede var et…
...advarselsforedrag om en kommende muslimsk apokalypse eller sådan.
Vi samlede en flok muslimsk-amerikanske komikere
på en fredelig måde, og vi tog på turné
til Alabama og Mississippi, og Arizona.
Er Arizona ikke...
...et sted, hvor de elsker muslimer?
Vi satte "Spørg en muslim"-boder op
midt på byens torve,
men vi gav også folk slik og sådan noget.
En muslim er her for at besvare jeres spørgsmål.
Når du nærmer dig folk
-med kærlighed, og du… -Og humor.
Og humor, og gør det til et trygt sted,
er folk mere tilbøjelige til at stille spørgsmål.
-Jeg fik spørgsmål som… -"Hvordan har du det med 9/11?"
Hvilket kan fremkalde vrede hos nogle mennesker.
Ikke? Men jeg tænkte:
"Ved du hvad? Jeg er i Georgia eller sådan.
Og de har måske aldrig mødt en muslim."
-Eller de ved ikke, at de har. -Lige præcis.
Fordi vi går blandt jer.
Og de har ikke hørt en muslim fordømme 9/11.
Jeg vil gøre det.
Lad mig bringe dem ind i min verden, og så får vi måske et grin.
Hos en, der griner lidt, og så i en anden situation
endnu et grin, og et mere.
Disse grin fører til samfundsmæssige forandringer.
Nemlig.
Og jeg svarer altid: "Jeg er ked af, du hader mig.
Bare du finder en komiker, du kan lide."
"Hav en god dag. Smiley-emoji."
Er de negative, smiler de.
ContraPoints.
Internet-showet hvor vi taler om tristhed, fascisme, seksuelle afvigelser, kulter.
UDDRAG FRA CONTRAPOINTS (1,54 MILLIONER ABONNENTER)
"Kan alle endelig være enige om,
at ContraPoints hører til i en skraldespand?"
Her er jeg, skat.
"Natalie Wynn er en virkelig frygtelig person."
"Jeg hader sgu ContraPoints så meget, at det er ufatteligt."
"ContraPoints, snarere Skuffelser."
Den er god.
Vil du tilsvine mig, så vær sjov.
Jeg glæder mig til at møde Natalie, også kendt som ContraPoints.
Internettet kan være grobund
for had og misinformation.
Men gennem sin uendelige empati og filosofigrad
har hun fået folk til at tvivle på deres ekstremistiske antagelser.
Hvem tror I, jeg er?
Jeg er en socialt bevidst YouTuber,
ikke en transseksuel Gandhi.
Hun bruger kostumer, accenter og rekvisitter
til at formidle sine pointer.
Det synes jeg er vigtigt…
...fordi ikke alle er modtagelige overfor et logisk argument.
Nogle gange må man prøve forskellige tilgange
for at åbne folks øjne, ører og hjerte.
-Hej, søde. -Hej.
-Tak, fordi vi må komme. -Et kram?
-Selvfølgelig. -Jeg er en krammer.
Hvor længe har du boet her?
Siden september.
Da jeg kom ind og så trappen, tænkte jeg:
"Jeg vil have et kamera på den."
Jeg ser mig omkring. Jeg ser fantastisk tøj og hatte.
Du skal fange folks opmærksomhed og holde den.
Især på YouTube. Du konkurrerer med kattevideoer og…
-Min mor elsker kattevideoer. -Det gør alle.
Kontakter folk dig med specifikke ønsker,
fordi de tror, det kan påvirke
nogen, de kender?
Folk siger ofte "min bror" eller "min mor"...
"Jeg mister dem til Alex Jones. Jeg mister dem til QAnon."
15 procent af befolkningen tror på QAnon.
Jeg føler med de mennesker. Det er ligesom borgerkrigen.
Familier bliver revet i stykker af det.
Så hvad gør vi ved had?
Er det muligt at tale folk fra deres meget vrede tankegang?
Det tror jeg.
Det kan nok bare ikke gøres gennem direkte og rationel argumentation.
Antag, at nogen har et had til en marginaliseret gruppe.
Det er abstrakt.
Men når jeg møder dem personligt,
er de venlige, høflige og eftertænksomme.
Det er, som om der er en kognitiv dissonans
overfor, hvad en transkønnet person er.
Og så sidder du der foran dem,
og de tænker: "Du er et menneske.
Jeg kan tale med dig på en almindelig måde."
Når du ser en YouTube-video,
kigger du på en person, der taler til kameraet.
Det føles, som om de taler direkte til dig.
-Det føles meget intimt. -Ja.
Folk kalder det "parasociale relationer".
Folk føler, at de kender dig,
så du kan bruge din forbindelse med nogen
til at prøve at åbne dem op.
Det er en rigtig klog strategi.
-Svær, men klog. -Det er svært, ja.
Truslen om udelukkelse
var, det skulle give magten tilbage til dem, der ikke havde nogen,
og straffe kendte krænkere.
Det 21. århundredes version af guillotinen.
Men ligesom guillotinen
kan det blive sadistisk underholdning.
Du kom med en virkelig vigtig pointe. Det har udviklet sig fra,
at nogen gjorde noget dum og måske forkert.
Nu bliver den dumme, forkerte person også udstødt.
Men ansvarlighed er godt.
Ansvarlighed er fint,
men at udelukke folk grundet hvem de er, er ikke.
Eller antage, at det, de har gjort, er alt, hvad de er.
Præcis.
At én handling er hele personen.
Men jeg synes, at ansvarlighed er virkelig vigtigt.
Men hvis vi ønsker ansvarlighed, hvad betyder det så?
I mangel på retfærdig rettergang
får du en pøbel klædt som genopretning,
bandlysning, udhængning og chikane.
Jeg ser det som at gøre skade i nuet.
Folk lader til at kunne lide den form for empatiske tone,
som mine videoer har.
De føler sig ikke dømt.
Jeg vil aldrig få folk til at føle:
"Du er en frygtelig person. Hvorfor?"
Fordi hvorfor? Hvad nytter det?
At bruge din platform til at påpege had kræver mod.
Det kan betyde, at du åbner dig selv for hård kritik.
En af tingene ved at trodse had,
er, at når du gør det i et offentligt forum,
får du tit mere opmærksomhed, end du havde regnet med.
Jemele, kender du noget til det?
Som når du trodser det offentligt,
-og så får du mere opmærksomhed? -Mest for mig.
Jeg ved ikke med jer. Jeg får kun kærlighedsbreve.
Vi ved, hvor meget du har moret dig de sidste par år.
Jeg har beundret Jemele Hill i lang tid
som sportsjournalist.
I en periode var hun mest kendt som en journalist, der
sagde sandheden.
Jeg har et højt profileret job, og i en Twitter-udveksling
med nogen, der prøver, at retfærdiggøre Donald Trumps opførsel...
Det er et par uger efter Charlottesville,
så vi ved alle, hvad… han sagde om det.
-"Flinke folk." -"Flinke folk på begge sider."
Jemele Hill skrev på Twitter: "Donald Trump er en hvid racist,
som mest har omgivet sig selv med andre hvide racister."
Jeg mente ikke, at jeg sagde noget kontroversielt.
Jeg troede at alle vidste det, og det næste, der sker,
er, at Det Hvide Hus siger, jeg burde fyres.
At være en sort kvinde i en fremtrædende stilling
var den perfekte cocktail for det værste vrøvl.
Og så en masse dødstrusler.
Selvom jeg skulle igennem alt det, er jeg glad for, det skete.
Og nu sætter det mig i en bedre position
til at blive en endnu stærkere stemme og har gjort mig endnu mere
opsat på at være mig selv end nogensinde før.
Især fordi jeg ikke er hos ESPN længere, er min tilgang anderledes.
Nu angriber jeg folk. Fordi…
Du får ikke lov at forstyrre min dag med din store uvidenhed.
Og jeg har ikke tid til alle.
Men når jeg har tid, så udnytter jeg den.
Jeg joker altid med, at
det værste tidspunkt, du kan fange mig på sociale medier,
er, når jeg skal have flettet hår, for det tager seks timer.
Så jeg sidder jeg og venter. "Sig noget."
-Jeg er klar! -Hører du? Jeg er klar.
Du får klø i dag."
"Jemele Hill blev fyret fra ESPN
og vil ikke lade os slippe for de grimme mikrofletninger."
Forresten kaldes de individuelle. Brug den rette terminologi.
"Annuller Jemele. Hun er en raceprovokatør og ved intet om sport."
Ikke enig i det om sport.
"Gudskelov holdt jeg op med at følge Jemele Hill for dage som i dag."
Hvordan vidste du så, hvad jeg sagde?
Jeg er blevet så vant til hadet.
Jeg har fået hadebreve, siden jeg gik på universitet.
Første gang jeg blev kaldt N-ordet, var på Michigan State.
Og fordi jeg har tacklet det så længe, er jeg vant til kampen nu.
så længe, er jeg vant til kampen nu.
Og jeg hader at fortælle yngre kvinder, at
de bare må vænne sig til det.
Jeg begyndte at ændre det,
for de skal ikke vænne sig til det.
Jeg begik den fejl at gøre det.
Men det kan ikke kun være dem, der er mest undertrykt,
der skal løse det.
Jeg har brug for andres hjælp. Alle må gøre deres del.
Det er 100 % rigtigt.
Bare fordi vi vælger at skabe bevidsthed og opmærksomhed
overfor, hvad der er virkelighed for folk som os,
fordi vi vil kæmpe, så dette land faktisk lever op
til alle de smukke ord, der siges om det.
Vi ønsker, at Amerika skal blive den bedste udgave af sig selv.
Og det, at der er mennesker, som hellere
i nogle tilfælde vil dræbe os end at se det ske, er meget trist.
Men det er også meget inspirerende, og det holder mig fast på missionen.
-Du godeste. Se det her. -Er det ikke?
Okay, Suzie, du gav os meget her.
Jeg elsker den farve.
Et af mine børnebørns yndlingsfarve er lilla.
Det var også Heathers yndlingsfarve.
Okay, Susan.
Jeg er ligeglad med, om du forstår det, min pige.
Det sværeste, jeg kan forestille mig nogen gå igennem, er at miste et barn.
SUSAN BRO HEATHER HEYERS MOR
DAWN COLLINS RICHARD COLLINS III'S MOR
Susan og Dawn mistede deres børn grundet hadforbrydelser.
I begge tilfælde var det overlagt mord.
I Dawns tilfælde blev hendes søn myrdet af en, der hadede ham
på grund af hans hudfarve.
Du hækler bare et par rækker og ser, hvad du tror, du kan lave.
Susans datter blev myrdet, da en bil kørte ind i en menneskemængde,
der protesterede mod nynazister i Charlottesville.
Gennem den maske. Okay.
De har hver især prøvet at protestere mod had
på alle de måder, de kan.
Og de har virkelig bevist, at kærlighed er stærkere end had,
selv under de værste omstændigheder.
Du ser ud, som om du kæmper.
Ja, jeg kæmper. Det er svært, du.
Det er det!
Der er ingen måde, I kan lære at hækle så hurtigt på.
Er hækling noget, du kan bruge som et pusterum fra det, der foregår…
Det sænker blodtrykket.
Da Heather blev myrdet, var det som en bombe i min hjerne.
Jeg havde altid været glad for at læse, strikke og hækle.
Og alt det forsvandt indtil 2020.
Jeg kan overhovedet ikke forestille mig,
hvordan I kom videre efter det, der skete.
Den unge mand, du var så stolt af. Alt, hvad du håbede på hos en søn.
Og så blev det hele taget fra dig af en hadefuld, frygtelig voldshandling.
-Uden grund. -Ja.
-Og det samme med din Heather. -For Heather.
Med Heather var der i det mindste en begivenhed, der udløste det.
Han kunne ikke lide, hvordan folkemængden så ud,
-eller det, de støttede, -Sagde han det?
Han måtte erkende sig skyldig i Heathers mord for at undgå dødsstraf.
-Og du var i retten den dag? -Ja da.
Jeg var der hver eneste dag.
Så du på ham? Fik du ham nogensinde til at se på dig?
Der var en del nynazister og folk fra det yderste højre blandt tilskuerne,
og dem kiggede jeg olmt på.
-Talte nogen af dem til dig? -Det turde de ikke.
I to besluttede at stå frem
og tale imod det had, der tog begge jeres børns liv.
Hvordan fik du kræfter til det, Susan?
Der var dage, jeg ikke kunne. Lange dage, hvor jeg sad derhjemme og græd.
Men folk sagde: "Kan du ikke komme og tale med os?"
Og jeg svarede: "Okay, da."
Og det motiverede mig i et stykke tid.
Men i begyndelsen talte jeg om Heather, fordi
når du mister en, du elsker, vil du tale om dem.
-Ja. -Ja.
Til sidst indså jeg,
det drog fokus fra den 12. august.
Så jeg fokuserede i stedet på årsagerne til, at Heather døde,
hvilket støtter Black Lives Matter,
sortes rettigheder og rettigheder for alle.
Heathers måde at håndtere folk... Hun gjorde det
med en ung kvinde den dag hun blev dræbt. Hun sagde:
"Fortæl mig, hvorfor du tænker sådan,"
og hun prøvede så forsigtigt at diskutere det med dem.
Så når hadefulde folk gik på mig på Facebook, sagde jeg til dem:
"Hvorfor tænker du det? Hvad baserer du det på?"
Og nogle gange trængte jeg igennem.
Tit skete det ikke, men jeg må tro på, at jeg sår frø.
Kender du selv folk, som har forladt et liv med had?
To af de unge mænd, der var med til fakkeldemonstrationen,
har ringet for at bede om tilgivelse.
Jeg sagde: "Det er ikke mig, I skal bede om det."
Jeg sagde: "I skal snakke med de grupper, I har skadet,
og finde ud af, hvad I skylder dem.
Og det var de ikke så begejstrede for.
De ville have syndsforladelse, så de kunne fortsætte deres liv.
Jeg sagde: "Så nemt er det ikke. I skal arbejde for det."
Jeg har fået overdraget en plads, jeg ikke bad om og ikke fortjente.
-Gid det ikke var sådan. -Præcis.
Men har jeg den, vil jeg bruge den til at inddrage andre mennesker og problemer.
Susan er min helt. Hun sagde:
"Hver gang jeg får chancen, vil jeg sørge for,
at verden også hører om Richard."
Er det ikke smukt?
Sådan taler en sand mor. Det gør hun.
-Hvordan kunne jeg lade være? -Helt enig.
Min søn begik den fejl at sige nej til en person, der ikke lignede ham.
Fordi morderen sagde hvad? At han skulle fjerne sig?
"Træd til venstre." Og min søn sagde nej.
Og så tog han kniven og stak den ind i hans bryst.
Og han døde på stedet.
Er han blevet retsforfulgt og dømt, og…
-Ja, endelig. -Ved en statslig eller føderal retssag?
Den nåede ikke den føderale ret.
Og da hadforbrydelsen blev afvist,
var der medlemmer fra den anden side, der klappede og high-fivede.
Jeg forstår bare ikke, hvordan det kunne ske.
Ingen anden mor skal
mærke den smerte, jeg gennemsyres af dagligt.
En lov om hadforbrydelse er nu trådt i kraft i vores stat
og opkaldt efter løjtnant Richard Collins III.
LØJTNANT COLLINS-LOVEN
Det er flot, du gik videre og fik loven ændret i Maryland,
så der aldrig kan være nogen tvivl om, hvad en hadforbrydelse er.
Absolut. Ingen skal bestemme, hvem der er amerikaner.
Vi gjorde alt, hvad "samfundet" siger, man skal gøre
for at opdrage sine børn.
Og så sagde nogen til mig:
"Du er ikke god nok, fordi din hud er mørk,
så du skal ikke stå der."
Hvor vover du?
Jeg er bare så taknemmelig for, at I to udfører dette arbejde.
Det er et valg hver dag. I behøver ikke at tale med nogen.
I behøver ikke fortsætte arbejdet.
Det, at I gør det, giver mig håb.
Det giver mig meget håb.
Susan, synes du, at vi har et valg?
Hvad skulle jeg ellers?
Vi er mødre, og vi bad ikke om det her.
Men nu hvor har ramt mig personligt,
er vi nødt til at tage os sammen og gøre, hvad vi skal.
Når jeg taler med Susan, forstår hun mig.
Det elsker jeg hende for.
-Juhu! Jeg hæklede en maske. -Sådan! Jeg vidste, du kunne.
Jeg vidste, du kunne. Gør det igen.
Sidste gang jeg så hende, snakkede vi meget længere end normalt.
Og vi gik ud til bilen, og vi krammede.
Og vi kyssede. Og vi grinede, og jeg sagde:
"Jeg kommer jo til at se dig igen."
-Og jeg så hende aldrig igen. -Du godeste.
Sidste gang jeg… talte med Richard,
sagde han til mig, han skulle ud at feste, fordi han var…
Han klarede det. Han sagde: "Mor, jeg klarede det."
"Jeg er officer, og verden vil vide, hvem jeg er."
Jeg kan ikke huske, om jeg bemærkede denne sang, før hun døde, eller ej, men…
Hvad hed sangen?
Den handler om aldrig at tage for givet, at du ser folk igen.
I 2020 NÅEDE HADFORBRYDELSER DET HØJESTE NIVEAU
I MERE END ET ÅRTI.
OVER HALVDELEN AF DISSE FORBRYDELSER VAR RACEMOTIVEREDE.
Ih. Jeg gjorde det!
Ja. Jeg elsker dig. Hyg dig med Gene.
TIDLIGERE EKSTREMIST/AFRADIKALISATØR
-Elsker dig. Farvel! -Elsker også dig.
I årtier har Shannon viet al sin tid til at hjælpe mennesker,
som er i nynazistiske, racistiske organisationer,
med at flygte fra dem og gøre det hårde forsoningsarbejde.
Så ring til mig.
Jeg gør, hvad jeg gør, fordi jeg,
fra jeg var 15 til 20 år gammel,
var medlem af den voldelige, racistiske bevægelse.
Jeg elsker at arbejde med forebyggelse,
så folk aldrig nogensinde bliver nazister.
INGEN GLAS INGEN VÅBEN
Helt enig.
Samantha er tidligere medlem af en White Power-gruppe.
Hun og jeg klikkede, og nu er hun min ven
og en, som jeg vejleder.
Jeg føler mig beæret over at være en,
hun stoler nok på til at tale om og dele de ting med.
Wow. Smukt.
Vi har set hejrer. Og hvilke andre fugle?
Der er en skildpadde.
Nåh ja. Der er den.
At du brugte floden til at få folk ud af den racistiske,
nynazistiske og fascistiske bevægelse, hvordan startede det?
Alle, der har prøvet at droppe en dårlig vane,
ved, at du skal have noget positivt at erstatte det med.
Det skræmmende ved det
er risikoen, for at børn bliver ofre for enten volden eller ideologien.
Og det er lumsk.
En masse af de mennesker føler sig alene,
så at være sammen med andre og ude i naturen og indse,
at du er en del af noget større...
Det er virkelig vigtigt.
Nå, skål.
-For en vellykket tur ned ad floden. -Skål.
Det passer.
Det var sjovt at være sammen med jer.
Kan du fortælle os lidt, Sam, om hvordan du endte
med at blive medlem af Unite the Right?
Jeg datede en, og det var lige efter,
jeg havde oplevet noget traumatisk. Og jeg…
Jeg følte mig meget knust og alene og havde intet selvværd.
Og jeg mødte en person, der…
Jeg ville fortælles, hvem jeg var, for jeg vidste det ikke selv.
Personen var blevet opslugt af den voldelige yderste højrefløj.
Han begyndte at fylde mig med ideer,
og jeg var så desperat efter bekræftelse,
at jeg bare fulgte ham, hvor end han gik.
Og som vi alle ved, er retorikken, som det yderste højre bruger...
-Den er forrygende. -De er gode til marketing.
Og det havde jeg brug for.
Jeg havde brug for en, der sagde, jeg var speciel.
Og jeg vidste ikke, hvordan jeg beviste det selv.
Og jeg havde en hel bevægelse, der sagde: "Bare at blive født var nok.
Du skal ikke gøre andet."
Og det foretrak jeg fremfor at acceptere min middelmådighed
og prøve at udvikle mig.
Og under Unite the Right-marchen,
hvor Heather Heyer blev myrdet, blev det klart.
Det ændrede bare alt. Det…
Ja. Du ved,
jeg har haft mulighed for at sidde og snakke med Heathers mor, Susan.
Så når jeg hører, hvordan det fuldstændig trængte ind til dig,
kan man se, at en forbindelse, selvom den er mærkelig og tragisk...
-Ja. -...kan få reel indflydelse, ikke?
Du begynder at se på sloganerne og se på lederne
og hykleriet og den mærkelige mangel på forbindelse mellem virkeligheden
og det, de betragter som et ideal.
Jeg håndterede det, som det var: Et voldeligt forhold.
Jeg måtte snige mig ud. Jeg var nødt til at lyve.
På et tidspunkt ringede jeg til min mor
og sagde: "Jeg kommer ikke til at tale med dig længe.
Måske aldrig mere. Jeg har brug for, at du tror på,
jeg prøver at gøre det rigtige."
Troede du, de ville dræbe dig?
Det sagde de, at de ville.
Det er meget smertefuldt at kigge sig i spejlet
og indse, at det er den, du er.
Jeg tror fuldt og fast på, at vi lever midt i en traumepandemi.
Vores nation er ufattelig voldelig.
Den måde, mange mennesker bliver opdraget på. Mobning. Racisme.
Jeg vidste, at jeg blev udsat for et seksuelt overgreb, da jeg var 14 år,
men jeg forholdt mig ikke til det.
En af tingene, som jeg senere forstod
om traumers skadelige eftervirkninger,
er, at du ender med at se verden som et grundlæggende farligt
og truende sted.
Og hvis der kommer nogen
og tilbyder dig en lettilgængelig forklaring på, hvorfor verden
hele tiden føles farlig og truende for dig,
så er det utroligt forførende.
Jeg vil ikke ændre din politiske holdning.
Jeg vil bare gerne hjælpe dig bevæge dig mod at trives
og ikke at dehumanisere andre mennesker og anvende vold
som udtryk for de ting, der sker,
og den frygt, du har i dit liv.
For mig er det målet.
Er du optimistisk?
Millioner… Milliarder af dollars bliver brugt på at udnytte vores frygt
og forsøge at tage håbet fra os.
For et håbløst folk
er nemt at manipulere med og styre.
Men et håbefuldt folk er et magtfuldt folk.
Et håbefuldt folk kan flytte bjerge,
fordi de tror på, at de kan flyttes.
Og i Amerika har vi bestemt bjerge, der skal flyttes.
Så jeg føler mig forpligtet til at håbe.
Det store mod, det krævede for jer to
at finde en løsning, er virkelig inspirerende.
Jeg tror på, at jo flere mennesker, som kan møde jer, høre fra jer,
jo mere positiv effekt vil I begge få.
SAMS SENESTE VIDNESBYRD
MOD ARRANGØRERNE AF UNITE THE RIGHT
HJALP TIL AT SKAFFE OFRENE EN ERSTATNING PÅ 25 MILLIONER DOLLARS.
De to spredte vinger. Som et nyt kapitel...
KIM DEAKINS TATOVØR
Jeg er vild med det.
Vi kan have dybe samtaler og vedtage love, men i sidste ende
er det den personlige relation, der afgør,
om nogen får nok tillid til at rette op på tingene og starte et nyt liv.
-Vi har brug for begge dele. -Ja.
De kvinder, vi har mødt, gav mig håb.
Kvinder, der beskæftiger sig med svære problemer, men som er håbefulde.
Ellers ville de ikke stå op hver dag, stå frem og sige deres mening
og gøre den forskel, de gør.
-Vi dækker den... -Fint. Mm-hmm.
Hej, Shannon!
Hej!
Jeg ville bare ringe og fortælle, hvor stolt jeg er.
-Jeg sidder her og hepper på dig! -Okay, er du klar?
Wow! Den er smuk.
Jeg har ikke længere en White Power-tatovering.
-Jubi! -Ja. Den er væk.
Fantastisk.
Nogle gange trænger de historier ikke igennem al negativiteten,
kynismen, pessimismen.
Og ens ansvar for at have håb.
-Nemlig. -Hvis de kan have håb,
hvordan kan jeg være så indbildsk ikke at have det?
Nemlig.
TIL MINDE OM RICHARD COLLINS III, 23 ÅR
OG HEATHER HEYER, 32 ÅR
Tekster af: Henriette S-Hansen