SUR RÉSERVATION
On monte dans ces canoés ?
On laisse la rivière nous guider.
Bonjour, je suis Shannon.
- Enchantée, Shannon. - De même.
C'est génial de faire ça.
- Sam ? - Oui. Enchantée.
- Ravie de te rencontrer. - Moi aussi.
Un héron.
Je le vois. Il se camoufle très bien.
C'est votre endroit préféré ?
Quand rien ne va dans le monde,
j'envoie les gens sur la rivière.
Au calme, sur l'eau, à regarder les oiseaux.
Même quand tout s'écroule…
- Complètement. - …il nous reste ça.
J'aime votre fleur.
Merci. Quand on porte ça,
- on lui rend justice. - Votre sourire ressort…
Ça donne de la détermination.
Exactement.
Le courant est sacrément fort.
Ce tatouage a une signification ?
C'est un tatouage white power, je ne l'ai pas encore couvert.
Une croix celtique.
C'est devenu un symbole du white power,
les croix gammées étant interdites en Allemagne.
Longtemps, je me suis dit :
"Je vais pas le couvrir, c'est mon passé."
Mais il y a quelques années, j'étais au Unite the Right 2,
j'avais un T-shirt : "Ancienne néonazi, posez-moi vos questions."
Je discutais avec des militants noirs,
et je leur ai dit pourquoi je ne l'avais pas couvert.
Et on m'a dit que ça pouvait faire du mal.
Maintenant, j'aimerais
faire un grand héron par-dessus.
- J'économise pour ça. - Oui.
J'ai huit enfants. Nourriture ou tatouage ? Nourriture.
Huit enfants et vous faites ça.
C'est la définition du "gutsy".
Oui.
En gros, je combats l'idéologie nazie,
je les aide à ne plus l'être.
Je vais à un brunch de la haine où des femmes gutsy mangent de la haine.
Je vous parle avec confiance, avec tout ce que j'ai.
LES FEMMES CONTRE LA HAINE
Quelqu'un a créé des cafetières Keurig
avec les couleurs de mes tailleurs.
- D'accord. - En voici une orange.
Une jaune.
Une bordeaux.
Encore d'autres, regarde.
Rouge, vert, rose.
La rose est ouverte, car ta bouche l'est.
- Oui, beau souci du détail. - Oui.
- Ça m'a beaucoup fait rire. - C'est sûr.
Je n'ai jamais compris l'obsession autour de mes dents.
"Chelsea Clinton a le record des incisives les plus longues,
il ne sera jamais dépassé."
"Vilaine. Moche."
"Une vilaine Scorpion ?"
Ou, "Je te souhaite de mourir.
Si ta mère était pro-choix, elle t'aurait avortée."
En parlant avec des gens qui refusent la haine,
qui militent contre…
On a dû le faire nous-mêmes,
et malheureusement, tu l'as vécu au cours de ta vie
à travers tes expériences.
Je ne me souviens pas d'un moment dans ma vie sans haine,
sans une once de violence envers notre famille.
Ce qui est impressionnant avec les femmes de cet épisode,
c'est qu'elles se sont débarrassées de leur propre haine, amertume,
et idéaux pour s'en libérer.
On va au restaurant préféré de ma regrettée mère,
Cactus Cantina, avec trois femmes très gutsy.
On a invité Jemele Hill.
- Enchantée ! - Ravie de vous rencontrer.
- Câlin ? - Oui, bien sûr.
- D'accord. - Évidemment.
Negin Farsad.
- Enchantée. - Ça va ?
- Shannon Watts. - Ravie.
Je vais à un brunch de la haine.
Là où les femmes gutsy mangent de la haine au petit-déj,
avec des chimichangas et des margaritas.
Je venais beaucoup ici,
avec ma grand-mère et mon copain qui est devenu mon mari.
J'étais Sam.
Il y avait plus d'un pichet de margarita.
- Ils ont bien fait les choses. - En effet. Merci.
Merci mille fois d'être ici.
C'est une réunion de femmes gutsy qui rejettent la haine
et luttent contre.
Apprendre à la rejeter, la renier,
et la dépasser aussi.
Vous avez sûrement toutes subi de la négativité pour ce que vous faites,
ce que vous êtes, ce que vous défendez.
Je dois lire ça ? La moitié est ignoble.
"Les mères demandent des bites ?"
"Sa voix est horrible.
Mes oreilles saignent."
COMÉDIENNE
JOURNALISTE
"Jemele Hill est en trend.
Quelles conneries elle a encore dit ?"
"Des bourges alcooliques avec leur vin Franzia."
Sympa.
Shannon, vous vous êtes lancée
dans une lutte contre le lobby des armes, notamment la NRA.
Parlez-nous de tout ça.
Je pliais le linge.
J'ai vu aux infos qu'il y avait une fusillade en cours
dans une école primaire de Newtown, Connecticut.
En apprenant que 20 enfants et six enseignants avaient été tués,
j'étais folle de rage.
On s'est tout de suite réunies avec des inconnues de tout le pays
rencontrées sur Facebook.
LES MÈRES RÉCLAMENT LA RÉGULATION DES ARMES
On a réalisé qu'il fallait affronter le lobby des armes.
Aller à chaque audition de projet de loi.
Et nous voilà presque neuf ans plus tard, on gagne.
La NRA s'en est prise à moi.
Ils ont posté des chiffres de mes suppressions de commentaires.
J'ai désactivé mes commentaires,
et ils ont recommencé.
Voilà ce que la NRA fait de son temps.
Apparemment, je les obsède.
Ce que j'adore, et qui enrage les extrémistes,
c'est que nos bénévole tricotaient pendant les auditions.
Ces séances…
durent parfois de 8 h du matin à minuit.
- Oui. - Eh oui.
Ça rend les extrémistes des armes furieux.
Les tweets, "Ces connasses tricotent."
"On fait des écharpes, monsieur."
Un super nom de podcast. "Ces connasses tricotent."
C'est une facette de l'Amérique que je ne connaissais pas.
Je recevais des mails, des appels, des lettres,
des gens venaient chez moi, ils voulaient ma mort.
Ils me menaçaient de viol, de tuer ou s'en prendre à mes enfants.
Une fois, dans le Maryland, nos volontaires
sont allées soutenir un projet de loi pour désarmer les conjoints violents.
Un groupe d'extrémistes est venu s'y opposer.
On était entourées, principalement d'hommes,
portant des armes semi-automatiques.
Mon Dieu.
On a commencé à en parler.
On voulait juste désarmer
des gens susceptibles de tuer des femmes,
condamnés pour violences conjugales.
Ils n'avaient rien à dire, et ils sont partis.
"Que dire contre ça ?"
Ils ont voulu nous intimider, nous taire.
VÉRIFICATIONS DES ANTÉCÉDENTS
Soit on abandonnait, soit on persistait
On a persisté.
LES MÈRES RÉCLAMENT LA RÉGULATION DES ARMES
Ma mère m'a vraiment donné
la résilience et la force de ne pas me laisser faire.
J'étais la nouvelle, le bouc émissaire.
Ma mère me disait de sortir jouer chaque jour.
Les enfants du quartier
me harcelaient, me rabaissaient.
Je rentrais en larmes, ma mère était à la porte.
Elle m'a dit : "Pas de lâches ici."
Retourne les voir,
trouve le moyen de t'entendre avec eux."
C'est ce que j'ai fait. Elle a toujours été ainsi.
"On se fait tous rabaisser dans la vie.
Ce qui compte, c'est de se relever."
Elle le répétait.
"La vie n'est pas ce qui t'arrive,
mais ce que tu en fais."
Exactement.
Personne ne doit définir qui vous êtes, c'est à vous de le faire.
Et c'est ce qu'a fait
Megan Thee Stallion.
Trop contente.
Elle décide de sa vie.
Je vais l'envoyer, elle est géniale.
Dans le rap, ou de retour à la fac
pour obtenir une licence en administration de la santé.
Il en redemande.
Au centre de l'attention.
"Regardez-moi, je suis 40e."
Elle montre aux femmes ce qui est possible quand on n'a pas peur.
Je suis une sauvage Classe, élégante, provoc, oui
Insolente, sanguine, vilaine, J'ose tout, et alors ?
Elle se fiche de la haine qu'elle reçoit,
et elle en reçoit malheureusement beaucoup.
Ça alimente sa créativité,
et paradoxalement, ça lui donne de l'énergie.
- Elle ne s'excuse de rien. - Rien.
J'ose tout, et alors ?
Et alors ?
Le Covid a été une période de créativité pour moi.
Je me suis remise à la peinture, ça me calme.
J'essayais de plaire à tout le monde.
En m'oubliant.
Pour ne pas oublier qui j'étais,
j'ai passé plus de temps avec moi-même
pour me recentrer,
trouver ce qui me rendait heureuse.
J'adorais la peinture, enfant.
Je n'étais pas très douée.
Mes parents sont venus à notre petite exposition,
et les professeurs ont dit :
"On adore Chelsea, son bureau est toujours propre."
"Elle est ordonnée."
Ou, "Elle est très ponctuelle."
- "Toujours à l'heure." - "Toujours."
- D'accord. - Oui.
Chelsea aime le rap depuis qu'elle est toute petite.
Je vous ai connue avec Cardi B, "WAP".
Je voulais collaborer avec Cardi.
Dès qu'elle m'a envoyé la chanson, je l'ai renvoyée le lendemain.
C'était génial.
Les hommes disent ce qu'ils ont à dire,
ils n'ont aucun problème à parler de leur sexualité,
le fait qu'ils vous veulent.
Je me suis dit : "Mais…
je peux le faire. Venant d'une femme, ça fera son effet."
C'est super de voir les femmes s'affirmer.
C'est mon but dans la vie,
être moi, que ça dérange ou non.
Peu importe ce qu'on me dit, comment on agit avec moi,
je ne changerai rien à mon image de moi-même.
Quand on me connaît, j'ai toujours été ainsi.
C'est juste que maintenant, ça se voit.
Qu'avez-vous pensé de la haine des conservateurs ?
J'ai été surprise qu'aujourd'hui,
avec tout ce choix de choses à regarder et écouter,
les gens dénigrent tout de suite
ce qu'ils n'aiment pas.
On le voit dans le clip,
ce type qui a l'air d'être un élu…
- Oui. - …devant son ordinateur.
Oui.
Traînées de bas étage.
Vous, les mecs en ligne qui s'en prennent à ma musique,
qui ont toujours leur mot à dire, vous me faites pas peur,
je ne vous aime pas.
Ils n'aiment pas, mais connaissent bien les paroles.
Ils décortiquent les paroles et ma vie.
Je leur ai donné ce qu'ils voulaient.
"Boum. Et voilà."
Ces salopes M'applaudissaient avec plaisir
Maintenant que j'ai réussi Elles me jalousent
Elles sont pas dans la course Mais veulent me doubler
Elles m'observent Tentent de me couler
Secrètement, ils adorent.
C'est sûr.
Ils doivent faire la majorité des vues.
Qu'est-ce qui a été dit de plus fou ?
- Les gens parlent beaucoup. - En effet.
Je vais faire soft.
J'ai lu que j'avais repris les études juste pour avoir de l'attention.
"D'accord."
- Quelles conneries ils inventent. - C'est fou…
- Ils savent plus quoi faire. - Et ils y croient.
- Ils vous le diront… - Mon Dieu.
…ils ont raison.
Avec mon mari, on s'est mariés avant de se marier.
- Je me marie chaque semaine. - Ah oui ?
- Oui. - Tout le temps.
J'ai aussi divorcé…
- Je l'ignorais. - Moi aussi.
Et quand on répond, "Passe au-dessus.
Tu es censée être ci ou ça." Oui, mais je suis humaine.
Je ne peux pas m'en foutre.
Vous me dites les pires choses,
vous continuez votre vie,
vous mangez, vous allez travailler, vous voyez votre famille.
Vous oubliez que vous l'avez dit. Je reste avec toute la journée.
C'est un bagage trop lourd à porter.
Vous limitez ce que vous lisez en ligne ?
- J'ai pris une pause sur les réseaux. - Excellente idée.
Je voulais réfléchir à de nouveaux projets musicaux,
écrire et travailler.
Quand on laisse le bruit extérieur entrer,
on est pas concentré sur ce qui compte.
C'est ce qui est arrivé.
ONT RENVOYÉ LE GENRE FÉMININ 100 ANS EN ARRIÈRE
AVEC LEUR RÉPUGNANTE ET VULGAIRE CHANSON "WAP"
Les femmes sont prises pour cible,
ils se disent tout de suite :
"Rajoutons-en. J'ai entendu ci, j'ai appris ça.
Peu importe comment elle se sent,
regardez-la, elle craque." Voilà ce que c'est.
Vous me mettez la pression, et quand je réponds enfin,
je suis une hystérique qui craque.
- Toujours la même chose. - Oui.
J'ai dû apprendre,
et c'est là qu'on devient forte.
Quand on montre aucune faiblesse, ils cherchent :
- "Comment la pousser à bout ?" - Vous détruire.
Quand on s'en prend à moi, je me défends.
Et je le fais avec confiance.
Je donne tout ce que j'ai.
Peut-être qu'ils se fatigueront.
- Mais ça m'atteint pas. - Oui.
Ils se fatigueront avant moi.
Donc…
C'est vrai.
Une nuit de tempête.
Regardez ça.
Si ordonnée !
Comme ça grésille.
Bain de vapeur.
C'est incroyable.
L'humour est un remède efficace,
même avec les stéréotypes.
Negin, vous êtes militante et humoriste. Parlez-nous de vous.
Je voulais être dans le service public
et changer les choses.
Mais l'attrait de la comédie a été plus fort.
Je me suis lancée à plein-temps
dedans.
Qu'ont dit vos parents ?
Mes parents immigrés étaient aux anges.
Je me souviens…
qu'ils étaient déçus,
parce que ma mère a dit à une amie :
"Negin me déçoit."
Mon humour inspire les partisans de Daesh.
"Daesh s'entraîne pour tuer ta famille,
et chier dans ton cou,
une fois qu'ils t'auront décapitée avec une lame."
Venez à mon stand up,
The Muslims are Coming,
avec des humoristes musulmans, mais ils sont drôles.
La pire menace de mort, c'est quand on a appelé mes parents.
"On va tuer votre fille.
On va tous vous tuer si elle continue."
Pour rappel, je raconte des blagues.
J'ai fait un film intitulé The Muslims are Coming,
les gens ont cru…
qu'une apocalypse musulmane allait arriver.
On a rassemblé plusieurs humoristes islamo-américains,
de façon non violente, et on a pris la route
jusqu'en Alabama, au Mississippi, dans l'Arizona.
- L'Arizona… - Oui.
Que des endroits où on adore les musulmans.
On a mis un stand, "Questionnez un musulman"
au milieu des parcs,
en appâtant les gens avec des bonbons.
Un musulman est prêt à répondre à vos questions.
En approchant les gens,
- avec de l'amour… - Et de l'humour.
Avec de l'humour, dans un espace bienveillant,
les gens s'intéressent plus.
- On me demandait… - Que pensez-vous du 11 septembre ?
Cette question rend certains furieux.
Moi, je me dis :
"Je suis dans la Géorgie profonde,
ils n'ont jamais rencontré de musulman."
- Ou ils ne le savent pas. - Voilà.
On est parmi vous.
Ils n'ont jamais vu de musulman dénoncer le 11 septembre.
Je le fais.
Je les accueille dans mon monde, et on rigole.
Pour certains, un moment de rigolade, un autre dans une autre une situation,
puis encore un autre, et un autre,
ça amène du changement social.
Oui.
Je réponds toujours : "Désolée que tu me détestes,
trouve un humoriste que tu apprécies.
Bonne journée, emoji qui sourit."
Quand ils sont agressifs, on met des emojis.
La chaîne où on parle de tristesse, fascisme, déviation sexuelle, sectes.
EXTRAIT DE (1,54 MILLION D'ABONNÉS)
"On est tous d'accord,
ContraPoints est à mettre à la poubelle."
Et voilà, chéri.
"Natalie Wynn est une personne horrible."
"Je hais ContraPoints."
"ContraPoints, c'est plus Déception."
Elle est pas mal.
Soyez au moins drôle en me dénigrant.
J'ai hâte de rencontrer Natalie, AKA ContraPoints.
Internet peut être une grande source
de haine et désinformation,
mais grâce à son empathie et son master en philosophie,
des gens ont remis en question leurs croyances extrémistes.
Qui croyez-vous que je suis ?
Une YouTubeuse informée socialement,
pas un Gandhi transgenre.
Elle utilise des costumes, des accents, des éléments du théâtre,
pour éduquer.
- C'est important… - Oui.
…car ce n'est pas logique pour tout le monde.
Il faut parfois tenter différentes approches
pour ouvrir les yeux, les oreilles et le cœur.
Bonjour !
- Merci de nous recevoir. - Câlin ?
- Bien sûr. - J'en fais tout le temps.
Vous vivez depuis longtemps ici ?
Septembre.
En voyant la cage d'escalier, j'ai dit :
"Je la veux en vidéo."
Tous ces magnifiques vêtements et chapeaux.
Il faut attirer l'attention des gens et la garder.
Sur YouTube, on est en concurrence avec des vidéos de chats…
- Ma mère adore ça. - On adore tous.
Les gens vous contactent-ils en se disant
que vous aurez un impact
pour aider un proche ?
On me dit souvent, "mon frère, ma mère, sont
sous l'influence d'Alex Jones, QAnon."
15 % des Américains croient en QAnon.
Les pauvres. C'est la guerre de Sécession.
Ça déchire des familles.
Comment combattre la haine ?
Est-ce possible de sortir les gens de cet état de rage ?
Je le crois,
mais pas de manière frontale et rationnelle.
Quand quelqu'un a de la haine contre une minorité,
c'est abstrait.
Quand je les vois en vrai,
ils sont agréables, polis, introspectifs.
Il y a cet imaginaire collectif
de ce qu'est une personne transgenre.
Et quand vous êtes devant eux :
"En fait, tu es un être humain,
je peux interagir avec toi normalement."
Quand on regarde une vidéo YouTube,
c'est une personne qui parle à la caméra.
Comme si on s'adressait à vous.
- C'est très intimiste. - Oui.
On appelle ça des "relations parasociales".
Les gens pensent vous connaître,
vous pouvez utiliser ce lien
pour ouvrir leur esprit.
C'est très ingénieux.
- Dur, mais ingénieux. - Dur à faire, oui.
La "cancel culture" promettait
de rendre le pouvoir aux gens qui n'en avaient pas,
et punir les agresseurs.
C'est un peu la guillotine du 21e siècle.
Mais comme la guillotine,
ça peut devenir un spectacle des plus sadiques.
C'est très juste quand vous dites qu'on est passés de :
"Il a mal agi, il a commis une erreur",
à "cette personne a mal agi, rejetons-la."
La responsabilité reste importante.
C'est important,
mais annuler quelqu'un pour qui il est, non.
Ou se dire que ce qu'il a fait le définit.
En effet.
Que son action le représente.
Bien qu'il en soit responsable.
Mais qu'entend-on par "responsabilité" ?
Quand ça n'est pas établi,
on se retrouve avec des représailles sous forme
d'esquive, humiliation, harcèlement.
Je vois les dégâts que ça fait.
Les gens apprécient mon empathie
dans mes vidéos.
Ils ne se sentent pas jugés.
Je ne veux pas qu'ils se disent :
"Tu es horrible, pourquoi tu es ainsi ?"
Qu'est-ce que ça apporterait ?
Il faut du cran pour dénoncer la haine sur votre chaîne.
Vous vous exposez à de grosses vagues de haine.
Ce qui est drôle quand on s'oppose à la haine,
c'est que quand on a un public,
on a plus d'attention que ce à quoi on s'attendait.
Jemele, ça vous parle ?
S'opposer à la haine en public
- et avoir plus d'attention ? - Moi oui,
je n'ai que des lettres d'amour.
Vous vous êtes éclatée ces dernières années.
J'admire Jemele Hill depuis longtemps
en tant que journaliste sportive.
Elle a longtemps été connue comme reporter
qui dénonçait la vérité.
J'avais ce poste important, et sur Twitter,
quelqu'un cherchait des excuses au comportement de Trump.
Quelques semaines après Charlottesville.
On connaît tous sa réponse.
- "Des gens très bien." - "De chaque côté."
Jemele Hill a posté : "Donald Trump est un suprématiste blanc,
qui s'est entouré d'autres suprémacistes."
Je ne pensais pas dire quelque chose de problématique.
Je pensais que tout le monde le savait, et là,
la Maison-Blanche a demandé mon renvoi.
Une femme noire à un poste important,
c'est du pain bénit pour eux.
J'ai eu des menaces de mort.
C'était difficile, je suis contente que ce soit arrivé.
Je suis dans une meilleure posture,
je crie encore plus haut et fort qu'avant,
et je ne m'excuse plus du tout.
Depuis que je ne suis plus à ESPN, mon approche a changé.
Je n'y vais plus par quatre chemins, parce que…
Votre ignorance n'a pas à gâcher ma journée.
Je n'ai pas toujours le temps,
mais quand je l'ai, je l'ai.
Je dis toujours
que le pire moment pour me provoquer en ligne,
c'est quand on me fait mes tresses, ça prend six heures.
Je suis dans mon fauteuil : "Vas-y, attaque.
- Je suis prête ! - T'entends ?
Tu vas prendre cher."
"Jemele Hill a été virée d'ESPN,
mais on verra toujours ses horribles micro-tresses."
Ce sont des tresses individuelles, revois ton vocabulaire.
"Annulez Jemele, elle crie au racisme et ne connaît rien au sport."
C'est pas vrai pour le sport.
"Dieu merci, je suis désabonné de Jemele Hill, j'ai plus à vivre ça."
Alors comment tu sais ce que j'ai dit ?
J'ai été si habituée à la haine.
Je reçois des lettres de haine depuis l'université.
On m'y a traitée de "nègre" pour la première fois.
Comme je n'y ai pas répondu
C'est un combat sans relâche.
Je déteste dire aux jeunes femmes
qu'il faut s'y habituer.
Je ne le dis plus,
il ne faut pas s'y habituer.
J'ai fait l'erreur.
Ce n'est pas juste aux victimes d'oppression
de résoudre le problème.
Il me faut de l'aide. Chacun a un rôle à jouer.
Complètement.
On a choisi de sensibiliser, de montrer,
les réalités de ce que l'on vit.
On veut se battre pour que ce pays soit vraiment
ce qu'il prétend être.
On veut la meilleure version de l'Amérique.
Le fait que des gens préfèrent
nous tuer plutôt que voir ça arriver est très triste.
Mais ça me motive d'autant plus à continuer mes efforts.
VIRGINIE
- Regardez ça. - Oui.
Tu as été généreuse, Suzie.
J'adore cette couleur.
La préférée de mon petit-fils.
C'était celle d'Heather aussi.
Bon, Susan.
Peu importe si tu y arrives ou pas.
La chose la plus inimaginable, c'est perdre un enfant.
MÈRE D'HEATHER HEYER
MÈRE DU 1ER LIEUTENANT RICHARD COLLINS III
Susan et Dawn ont perdu leur enfant dans des crimes de haine,
des meurtres délibérés et intentionnels dans les deux cas.
Dans le cas de Dawn, c'était quelqu'un qui détestait son fils
pour la couleur de sa peau.
Faites deux rangs et avisez ensuite.
La fille de Susan a été tuée quand une voiture a foncé sur la foule
lors d'une manifestation contre les néonazis à Charlottesville.
Dans la boucle.
Elles ont toutes les deux tenté de lutter contre la haine
par tous les biais possibles.
Elles ont prouvé que l'amour surpassait la haine
dans les pires circonstances.
Vous aussi, vous avez du mal.
En effet, c'est dur.
Je confirme !
Il va falloir de la patience.
Vous utilisez le crochet pour vous vider la tête…
Ça fait baisser la tension, croyez-moi.
Le meurtre d'Heather a été comme une explosion dans ma tête.
J'avais toujours beaucoup lu, fait beaucoup de crochet,
puis j'ai tout arrêté jusqu'en 2020.
Je n'ose même pas imaginer
comment vous avez réussi à vous relever après ça.
Ce jeune homme dont vous étiez fier, tout ce dont vous rêviez,
qu'on vous a volé dans cet acte de violence abominable.
- Sans raison. - Non.
- Pareil pour Heather. - Heather aussi.
Pour elle, un événement a précipité les choses.
Le meurtrier n'a pas aimé cette foule,
- ni ses convictions… - Il l'a dit ?
Il a plaidé coupable pour éviter la peine de mort.
- Vous étiez au tribunal ? - Oui.
Je n'ai pas manqué un jour.
Vous l'avez regardé ? Il vous a regardée ?
Il y avait des néonazis et des alt-right présents
je les ai bien dévisagés.
- Ils vous ont dit quelque chose ? - Ils n'ont pas osé.
Vous vous êtes résolues à parler,
et à résister à cette haine qui a pris vos enfants.
Comment avez-vous réussi à le faire, Susan ?
Parfois je n'y arrivais pas, je restais à la maison à pleurer.
Mais les gens me disaient de venir leur parler,
et je disais : "Oh, d'accord."
Ça m'a aidée à m'en sortir.
Au début, je parlais d'Heather,
quand on perd quelqu'un, on parle de lui.
- Oui. - C'est vrai.
Et j'ai réalisé
que chaque 12 août, je ne pensais qu'à sa mort,
plutôt que de penser à ça, j'ai pensé à la raison de sa mort,
en soutenant Black Lives Matter,
les droits des Noirs, les droits de tous.
Ce que faisait Heather, et elle l'a fait,
avec une jeune femme le jour de sa mort, était de dire :
"Parle-moi de ce que tu ressens",
puis elle en parlait avec eux de façon bienveillante.
Quand on s'en prenait à moi sur Facebook, je disais :
"Que ressentez-vous ? D'où vient votre colère ?"
Parfois, ça marchait.
Parfois non, mais je me dis que j'ai planté des graines.
Vous en connaissez qui ont rejeté une vie de haine ?
Deux jeunes hommes de la manif d'extrême droite
m'ont demandé pardon.
J'ai dit : "C'est pas à moi qu'il faut s'excuser.
Allez voir les communautés que vous avez brisées,
rachetez-vous auprès d'elles."
Ils n'étaient pas enchantés.
Ils voulaient mon pardon et continuer leur vie.
J'ai dit : "C'est pas si facile, il va falloir faire un effort."
MME BRO
J'ai eu une influence que je n'avais pas demandée, ni méritée.
- Vous n'auriez pas dû. - Non.
Autant l'utiliser pour intégrer des gens, d'autres problématiques.
Susan est mon héroïne. Elle a dit :
"À chaque opportunité, je ferai en sorte
de parler de Richard également."
C'est magnifique.
Une vraie maman. Aucun doute.
- C'est la moindre des choses. - Complètement.
Mon fils a commis le crime d'avoir dit non à quelqu'un de différent.
Le tueur lui a demandé quoi ? De partir ?
"Pars à gauche." Mon fils a refusé.
Il a sorti un couteau et lui a tranché la poitrine.
Il est mort sur place.
Il a été condamné ?
- Enfin, oui. - À la cour d'État ou fédérale ?
Ce n'est pas passé en fédéral.
Quand le crime de haine a été rejeté,
l'opposition a applaudi et s'est tapé dans les mains.
Tout ceci me dépasse.
Ne laissez aucune autre mère
ressentir la douleur que je ressens quotidiennement.
Une loi temporaire sur les crimes haineux validée dans notre État,
porte le nom du Lieutenant Richard Collins III.
LA LOI LT. COLLINS
Bravo d'avoir réussi à faire changer la loi du Maryland,
pour que la définition du crime de haine soit claire et précise.
Personne n'a à dire qui est américain ou pas.
On a fait tout ce que la "société" attendait de nous
en élevant notre enfant.
Et on vient me dire :
"C'est pas assez, vous avez de la mélanine,
vous n'avez rien à faire là."
Comment osent-ils ?
Je suis si contente que vous fassiez tout ça.
C'est un choix au quotidien, vous n'êtes pas obligées de leur parler.
Vous n'êtes pas obligées de fournir tous ces efforts.
Vous le faites, et ça donne de l'espoir.
Beaucoup d'espoir.
Susan, tu dirais qu'on a le choix ?
Que faire d'autre ?
On est des mères, on n'a pas demandé ça.
Mais maintenant que c'est arrivé,
on doit remonter nos manches et faire ce qu'on doit faire.
Susan me comprend.
Et j'apprécie ça.
- J'en ai un ! - Bravo ! Je le savais.
Je savais. Recommence.
La dernière fois que je l'ai vue, on a parlé plus longtemps que d'habitude,
on est allées à la voiture, on s'est prises dans les bras,
on s'est embrassées, on a ri et j'ai dit :
"C'est comme si je n'allais plus te revoir."
- Et je ne l'ai plus revue. - Mon Dieu.
La dernière fois… que j'ai parlé à Richard,
il m'a dit qu'il sortait faire la fête…
Il avait réussi. Il m'a dit : "Maman, je l'ai fait."
"Je suis officier et mon nom sera connu."
Je ne sais pas si j'avais déjà remarqué cette chanson avant sa mort…
Quelle chanson ?
Ne jamais prendre pour acquis le dernier moment qu'on a avec quelqu'un.
EN 2020, LES CRIMES DE HAINE ONT ATTEINT UN RECORD
EN PLUS DE DIX ANS.
PLUS DE LA MOITIÉ ÉTAIENT DES CRIMES RACIAUX.
GÉORGIE
J'ai réussi !
Bravo. Je t'aime. Amuse-toi avec Gene.
ANCIENNE EXTRÉMISTE/DÉPROGRAMMEUSE
- Je t'aime. Salut ! - Moi aussi !
Depuis des décennies, Shannon se consacre à aider les gens
faisant partie d'organisations néonazies, suprémacistes blanches,
à s'en extraire et se racheter, ce qui prend du temps.
Appelez-moi.
Si je fais ça,
c'est parce que de 15 à presque 20 ans,
j'étais dans ce violent mouvement de suprématie blanche.
Ce que je préfère, c'est la prévention,
pour que les gens ne deviennent pas nazis.
PAS DE VERRE PAS D'ARMES
Complètement.
Samantha est l'ancienne fondatrice d'un groupe white power.
On s'est bien entendues, c'est devenu mon amie,
je suis son mentor.
Je suis honorée
qu'elle me fasse confiance et partage ça avec moi.
C'est beau.
On a vu des hérons. Il y a d'autres oiseaux ?
Il y a une tortue là-bas.
Oui, en effet.
Vous utilisez la rivière pour sortir les gens de la suprématie blanche,
du néonazisme et du fascisme. Comment ça a commencé ?
Quand on se débarrasse d'une mauvaise habitude,
il faut la remplacer par quelque chose de positif.
Ce qui est effrayant aujourd'hui,
ce sont les enfants victimes de violences ou de ces idéologies.
C'est sournois.
Beaucoup de ces gens se sentent seuls et isolés,
être entourés d'autres personnes et de la nature, ça fait réaliser
qu'on fait partie de tout ça.
C'est très important.
Santé.
- À notre belle traversée de la rivière. - Santé.
Et ça l'était vraiment.
On a passé un super moment.
Sam, dites-nous comment vous vous êtes retrouvée
au sein d'Unite the Right.
J'étais avec quelqu'un, c'était juste après
avoir vécu un trauma.
J'étais brisée, seule, je n'avais plus d'estime de moi.
J'ai rencontré cette personne…
Je voulais qu'on me dise qui j'étais, car je l'ignorais.
Il faisait parti de l'extrême droite violente.
Il a tenté de me transmettre ces idées,
j'avais besoin de cette validation, de lui plaire,
donc je le suivais où qu'il aille.
On connaît la rhétorique de l'extrême droite…
- Très bien huilée. - Ils savent convaincre.
J'avais besoin de ça.
Qu'on me dise que j'étais spéciale.
Je ne savais pas comment me le prouver.
Ce mouvement me disait : "Être en vie suffit.
Tu n'as rien d'autre à faire."
Je préférais ça plutôt que d'accepter ma médiocrité,
et l'améliorer.
Au rassemblement Unite the Right,
quand Heather Heyer a été tuée, le voile s'est levé.
Tout a changé.
Oui, en effet.
J'ai discuté avec la mère d'Heather, Susan.
Ils vous ont bien formatée,
on peut voir que le lien, même si c'est étrange et tragique…
- Oui. - …peut avoir un réel impact.
On voit les slogans, les leaders,
l'hypocrisie et cette déconnexion entre la réalité,
et leurs idéaux.
Je l'ai vécu comme une relation toxique.
Je filais en douce, je mentais.
Parfois, j'appelais ma mère en disant :
"Je ne vais plus te parler pendant quelques mois.
J'ignore si je te reparlerai. J'ai besoin de savoir
que je fais ce qu'il faut."
Vous pensiez qu'ils vous tueraient ?
Ils m'ont dit qu'ils le feraient.
C'est très dur de se regarder dans la glace
et de réaliser que c'est qui ont est.
Je pense qu'on traverse une pandémie de traumas.
Notre pays est incroyablement violent.
Parents toxiques, harcèlement, racisme.
J'ai été violée à 14 ans,
mais je ne l'avais pas intégré.
Ce que j'ai compris
sur les effets toxiques des traumas,
c'est qu'on voit le monde comme un endroit
dangereux et menaçant.
Donc si on vous tend la main,
et qu'on vous explique grossièrement pourquoi ce monde vous paraît
constamment dangereux et menaçant,
c'est très attrayant.
Je ne change pas vos opinions politiques,
je veux juste vous aider à avancer,
sans déshumaniser les autres, sans utiliser la violence
comme moyen d'expression,
d'extérioriser vos peurs.
Pour moi, c'est l'objectif.
Vous êtes optimiste ?
Des milliards de dollars sont dépensés pour exploiter la peur,
et nous empêcher d'espérer,
car une personne désespérée
est facilement manipulable et contrôlable.
Les gens pleins d'espoir sont des gens puissants.
Ils peuvent déplacer des montagnes,
car ils savent que c'est possible.
Et en Amérique, on en a des tas.
Je me sens obligée d'espérer.
Le cran que ça vous a pris
pour y parvenir est très inspirant.
Plus les gens vous rencontreront, vous écouteront,
plus votre impact sera positif.
JE PEUX CHANGER
LE TÉMOIGNAGE RÉCENT DE SAM
CONTRE LES ORGANISATEURS DE UNITE THE RIGHT
ONT PERMIS DE RÉCOLTER 25 MILLIONS DE DOLLARS POUR LES VICTIMES.
Les ailes se sont ouvertes pour un nouveau chapitre…
TATOUEUSE
J'adore.
On peut débattre, valider des lois, mais au bout du compte,
c'est cette relation avec nous-mêmes qui compte,
avoir l'audace de changer et recommencer sa vie.
- Il nous faut les deux. - Oui.
Ces femmes m'ont remplie d'espoir.
Ces femmes confrontées au pire qui gardent espoir,
sinon elles ne se lèveraient pas chaque jour pour parler, militer,
et changer les choses.
- Un blast over… - Super.
Bonjour, Shannon !
Bonjour !
Je voulais vous dire comme j'étais fière de vous.
- Vous avez tout mon soutien ! - Prête ?
Magnifique.
Je n'ai plus de tatouage white power.
- Victoire ! - Disparu.
J'adore.
Parfois, ces histoires ne passent pas à travers la négativité,
le cynisme, le pessimisme.
La responsabilité d'avoir de l'espoir.
- Exactement. - S'ils ont de l'espoir,
moi aussi je peux en avoir.
Exactement.
À LA MÉMOIRE DU LIEUTENANT RICHARD COLLINS III, 23 ANS
ET HEATHER HEYER, 32 ANS
Sous-titres : Lucie Quinquis