SÓ MEDIANTE RESERVA
Então vamos pegar as canoas?
Vamos seguir o fluxo. Olá.
Olá, sou a Shannon.
- Prazer conhecê-la, Shannon. - Igualmente.
Muito bacana vocês fazerem isso.
- Sam? - Sim, muito prazer.
- Prazer conhecê-la. - Igualmente.
A garça.
É, estou vendo. Ela passa despercebida.
Este é um dos seus lugares preferidos?
Quando a pressão é muito grande,
adoro levar as pessoas pra passear no rio.
Aí, ficamos quietas, na água, observamos os pássaros.
Mesmo com coisas horríveis acontecendo…
- Totalmente. - …ainda tem isto aqui.
Gostei da flor.
Legal. Devo fazer jus
- a essa flor. - Ela te faz sorrir…
É um jeito de botar na prática.
Exatamente.
Que correnteza forte, hein?
A tatuagem tem significado?
Tem, é uma tatuagem de poder branco que não cobri ainda.
É uma cruz céltica.
Ela ganhou destaque entre a comunidade branca
porque as suásticas foram proibidas na Alemanha.
Por muito tempo, pensei:
"Não vou tampá-la, não posso negar o passado."
Mas, uns anos atrás, eu estava no Unite the Right 2.
Minha camiseta dizia: "Sou ex-neonazista, respondo perguntas."
Fui conversar com ativistas negros
e expliquei a eles por que não tinha tampado a tatuagem.
E me disseram: "Bem, isso ainda pode causar danos."
Então agora vou tatuar
uma garça real enorme cobrindo-a.
- Estou juntando grana. - É.
Tenho oito filhos. Comida, tatuagem? Gasto em comida.
Você tem oito filhos e faz esse trabalho?
Isso é que é definição de coragem.
É.
Vou explicar o que faço de um jeito fácil: combato os nazistas roxos
e os ajudo a não serem mais nazistas.
Vou a um brunch em que mulheres de coragem tiram o ódio de letra.
Vou te combater com a minha segurança, com a minha vida.
GENTE DE CORAGEM: MULHERES RECHAÇAM O ÓDIO
Alguém combinou máquinas de café Keurig
de cores diferentes com meus terninhos.
- Certo. - Essa tem um belo tom laranja.
Uma amarela.
Aqui uma em tom de bordô.
Tem outra sequência. Veja.
Vermelha, verde, rosa.
A rosa está aberta, como sua boca.
- Gosto de atenção a detalhes. - É.
- Eu me divirto muito. - Bem…
Nunca entendi a obsessão com meus dentes.
"Chelsea tem o recorde dos dois dentes da frente mais longos,
nunca será superada."
"Nojento, feio."
"Uma escorpiana feia?"
Ou então: "Quem dera você estivesse morta.
Se sua mãe fosse pró-aborto, teria abortado você."
Quando conversamos com pessoas que rechaçam o ódio,
que combatem o ódio…
Tivemos que fazer isso.
E infelizmente você viu isso quase sua vida toda por causa
das próprias experiências.
Não lembro de uma época na vida em que eu não tivesse noção do ódio,
da violência quase que subjacente em torno da nossa família.
O que é realmente impressionante em relação às mulheres deste episódio
é como elas se livraram do próprio ódio, do ressentimento
e do viés, a fim de se libertarem disso tudo.
Vamos ao restaurante preferido da minha falecida mãe,
Cactus Cantina, encontrar três mulheres de coragem.
É um brunch com Jemele Hill.
- Olá, muito prazer. - O prazer é meu.
- Vai ser um abraço ou… - Claro, um abraço.
- Certo. - Total.
E Negin Farsad.
- Oi, muito… - Como vai?
- E Shannon Watts. - Bom te ver.
Então vou a um "brunch de ódio".
É daqueles em que mulheres de coragem tiram o ódio de letra,
enquanto comem chimichangas e tomam margaritas.
Eu vinha muito a este restaurante
com a minha avó e meu namorado, agora marido.
Era eu que dirigia.
Eles tomavam muitas margaritas.
- Eles sabiam beber. - Verdade. Obrigada.
Só posso agradecer vocês terem vindo.
O episódio tem a ver com mulheres de coragem repudiarem e enfrentarem o ódio.
E poderem repudiá-lo, resistirem a ele, mas também, tentarem ir além.
Cada uma de vocês, certamente, recebeu uma dose de negatividade pelo que faz,
por quem é, pelo que defende e expressa.
Quer que eu leia? Metade é ofensiva.
"O que as mães querem? Caralho?"
"A voz dela é irritante. Meu ouvido já está sangrando."
COMEDIANTE
JORNALISTA
"Jemele está em alta. Que bobagem racista ela falou?"
"Beberronas viciadas em vinho na caixa que bebem de dia."
Parece divertido.
Shannon, você literalmente mergulhou
na batalha contra o lobby das armas, e a NRA, em especial.
Você pode nos contar um pouco mais?
Eu estava dobrando roupa.
E vi uma notícia de que um atirador tinha atacado
uma escolinha em Newtown, Connecticut.
Vendo que 20 crianças e seis professores tinham sido assassinados,
fiquei muito furiosa.
Logo um grupo de desconhecidas de todo o país
reuniu-se pelo Facebook.
MÃES EXIGEM AÇÃO CONTRA ARMAS
Vimos que precisávamos combater o lobby das armas.
Era preciso ir às audiências.
E aqui estamos, quase nove anos depois, e já bem perto da vitória.
A NRA me perseguiu.
Começaram a publicar posts falando que eu apagava os comentários.
Aí, desabilitei meus comentários, e postaram que eu os tinha desabilitado.
A NRA é assim. É como eles passam o tempo.
E isso me mostra que ocupo muito espaço na cabeça deles.
O que mais irrita os extremistas de armas, e eu adoro,
é que nossas voluntárias agora fazem tricô durante as audiências de armas.
Essas audiências
às vezes, vão das 8h até à meia-noite.
- É. - Não é?
Então provoca muita raiva nos extremistas de armas.
Os tuítes são assim: "Essas vadias tricotando…"
"Estamos fazendo cachecóis." Tipo…
Daria um belo podcast: "As vadias tricotando."
Há um submundo nos EUA que eu não sabia que existia.
Comecei a receber e-mails, ligações e cartas,
e pessoas passavam na frente de casa desejando a minha morte.
Ou ameaçando me agredir sexualmente ou matar ou agredir meus filhos.
Lembro de um dia, em Maryland, quando nossas voluntárias
foram à Câmara pra apoiar a lei que desarmaria agressores domésticos,
e vários extremistas chegaram pra se opor a elas.
Ficamos cercadas por uma maioria masculina que carregava rifles semiautomáticos.
Nossa.
E nós começamos a conversar.
Só queremos tirar as armas das mãos dos que podem matar mulheres.
Daqueles que são agressores condenados.
Eles não discordaram e foram embora.
E falaram: "É, quem vai contra isso?"
Eles queriam nos intimidar, nos silenciar.
CONFIRAM ANTECEDENTES!
Podíamos recuar ou dobrar os esforços.
E dobramos os esforços.
MÃES EXIGEM AÇÃO CONTRA ARMAS
Minha mãe foi a pessoa, eu acho,
que me deu resistência e força pra enfrentar valentões.
Eu era novata, pegavam no meu pé. Minha mãe me mandava brincar na rua.
As crianças do bairro
me hostilizavam, me derrubavam.
Eu voltava chorando, e minha mãe ficava na porta.
Ela dizia: "Você não pode entrar, aqui não é lugar de covarde. Vá lá pra fora
e resolva a situação com a garotada."
E lá ia eu. Mas ela foi assim durante toda a minha vida.
Do tipo: "Todos na vida levam tombo.
O que vale é você se levantar."
Ela vivia dizendo isso.
"A vida não é o que te acontece. É o que você faz com o que te acontece."
Exatamente.
Não deixe ninguém definir quem você é. Você define quem é.
Megan Thee Stallion é a encarnação dessas palavras.
Estou tão feliz.
Ela vive como quer.
Vou mandar. Esta é a melhor foto do mundo.
Quer seja no rap ou voltando a estudar pra se formar em administração de saúde.
- Parece que está pedindo. - "É, vocês estão aqui."
"Olhem, sou o 40e."
Ela prova o que é possível pra as mulheres artistas sem medo.
Sou selvagem, chique, burguesa, gostosa, é
Atrevida, temperamental, malvada Faço bobagem, o que houve?
Ela não se deixa abater pelo ódio que recebe,
e infelizmente recebe muito ódio.
Ela usa esse ódio pra abastecer sua criatividade,
e acho que isso dá a ela muita energia.
- É, sem pedir licença. - Isso.
Faço bobagem, o que houve?
O que houve?
O período da covid foi criativo pra mim.
Voltei a pintar. Isso me deixa calma.
Eu queria agradar, deixar todos felizes.
Senti que estava me perdendo.
Então precisei me lembrar de quem eu era e passar mais tempo comigo mesma,
pra voltar pra dentro de mim e descobrir o que me deixa feliz.
Na infância, eu adorava arte.
Eu não era boa.
Meus pais iam pra uma exposição artística,
e os professores logo diziam algo assim:
"Adoramos a Chelsea. Ela deixa a mesa dela bem limpinha."
"É asseada."
Ou: "Ela é muito pontual."
- "É sempre pontual." - "É pontual."
- É, muito bem. - É.
Chelsea acompanha o rap, sempre gostou, desde pequena.
Mas eu fiquei te conhecendo com "WAP", da Cardi B.
Queria cantar com Cardi.
Ela me mandou a música, e eu topei no dia seguinte.
Foi emocionante.
Os homens parecem bem seguros no que dizem.
E falam à vontade de sexualidade, de como vão transar com você.
Então, pensei: "Bem…
Sei fazer isso. Vai ser um rojão, vindo de uma mulher."
É bacana ver mulheres sendo tão destemidas.
É a missão da minha vida:
garantir que eu seja sempre eu mesma, sem pedir licença.
Independentemente do que alguém diga ou de como se comportem comigo,
nunca quero que mude o que penso de mim mesma.
Se já me conhecessem, saberiam que sempre fui assim.
A diferença é que agora tem muita gente vendo.
Mas você ficou surpresa com a onda conservadora contra você?
Fiquei surpresa com o fato de que, nos dias de hoje,
em que há tantas opções do que ver e do que ouvir,
a primeira coisa que vão criticar e atacar seja algo de que não gostem.
É como aquele clip seu
com o cara que parece um parlamentar eleito
assistindo no computador.
- É. - É.
Vadias burras e regredidas.
Os homens que entram na internet pra detonar a música de Megan Thee Stallion
têm muito a dizer sobre coisas que não os tocam e que falam que desgostam.
Pra quem acha horrível, eles conseguiram até decorar a letra.
Eles dissecam a letra e minha vida.
Pois vou fazer algo que talvez queiram ver.
Tipo: "Então, aqui está."
Lembro que vadias me aplaudiam
Virei patroa, as vadias se revoltaram
E tentam me sacanear
Tentam me puxar pra baixo
No fundo, acho que gostam.
Eu também.
É. Acho que eles são a maioria das visualizações.
Que tipo de coisas já disseram a seu respeito?
- Falam todo tipo de maluquice. - É, falam.
E estou tentando censurar o máximo possível.
Já me falaram que eu não estudo e que faço isso pra chamar a atenção.
E eu: "Sei."
- Inventam coisas. - É uma loucura…
- Inventam. - E acreditam.
- Eles defendem… - Nossa…
…que é a verdade.
Meu marido e eu nos casamos bem antes.
- Vivo casando. - É?
- É. - O tempo todo.
Já me divorciei também.
- Eu não sabia. - Nem eu.
Se respondo, dizem: "Não se deixe afetar.
Faça isso, faça aquilo." E eu: "Cara, também sou humana."
Quer saber? Não estou nem aí.
Talvez você tenha dito pra mim a pior das coisas e continuado seu dia.
Você comeu seu sanduíche e foi trabalhar, ou saiu com a família.
Esqueceu do que falou. E eu carrego o fardo o dia todo.
Então, penso: "Não posso carregar esse peso."
Já tentou limitar quanto você vê a respeito si mesma on-line?
- Saí das mídias sociais. - É isso aí.
É. Eu queria trabalhar em músicas novas,
compor e me concentrar.
Se a gente deixa entrar muito ruído de fora,
acaba perdendo de vista a missão original. E isso estava acontecendo.
Cardi B e Megan Thee Stallion fizeram a mulher retroceder cem anos
com a nojenta canção "WAP"
Tem muita gente atacando mulher. E a primeira coisa que pensam é:
"Vamos aproveitar. Também ouvi falar isso e aquilo.
E ignorem o que ela está sentindo em relação a nós.
Vejam, ela está surtando." Entendem?
Eles me pressionam tanto e, quando eu finalmente reajo,
a louca sou eu, eu é que estou surtando.
- É sempre a mesma tática. - Isso.
Foi aí tive que aprender que esse é o preço de ser uma mulher poderosa.
Se você não demonstra fraqueza, eles insistem:
- "O que a tira do sério?" - Pra te derrubar.
Vou atacar tanto quanto for atacada. Vou ser…
Mas vou atacar com minha segurança.
Vou atacar com a minha vida.
Talvez um dia eles se cansem.
- Não me derrubarão. - É.
Vão se cansar antes de mim.
É…
Verdade.
Uma noite chuvosa.
Veja o quadro dela.
Como você é asseada.
Puxa, ouçam o chiado.
É limpeza de pele.
É inacreditável.
O humor pode ser um antídoto,
até quando se trata de lidar com preconceito.
Negin, você é ativista e comediante. Fale um pouco de você.
Eu queria ser funcionária pública e fazer a diferença, essas coisas.
Mas o chamado da comédia foi forte demais.
Então, à certa altura, passei a me dedicar em tempo integral
à comédia.
E seus pais?
Meus pais imigrantes adoraram.
Eu me lembro
de que meus pais se decepcionaram comigo porque ouvi minha mãe dizer a uma amiga:
"Estou decepcionada com a Negin."
É meu tipo de comédia que dá forças pro EI?
"O EI está treinando para matar sua família inteira
e cagar na sua garganta
depois de arrancar sua cabeça com uma lâmina cega."
Quer ir ao stand-up The Muslims Are Coming?
Tem um monte de muçulmanos no palco, mas são hilários.
A pior ameaça de morte que recebi foi no telefone da casa dos meus pais.
E foi assim: "Vamos matar sua filha.
Vamos matar todos vocês se ela continuar fazendo o que faz."
E, de novo, só lembrando vocês, eu conto piadas.
Um dos meus filmes chamou-se The Muslims Are Coming,
e alguns acharam que era
um tipo de alerta sobre o apocalipse muçulmano iminente.
Reunimos alguns comediantes muçulmanos-americanos,
de modo não violento, e caímos na estrada.
Fomos para Alabama, Mississippi e Arizona.
- Arizona é… - É.
Lugares em que amam os muçulmanos.
Montamos pontos "pergunte pro muçulmano" nas praças,
e também atraímos as pessoas com balas, etc.
Temos um muçulmano pra responder suas dúvidas.
E ao abordar as pessoas,
- com amor e… - E humor.
E humor, tornando o espaço confortável,
as pessoas fazem perguntas.
- Então, perguntavam… - "O que achou do 11/9?"
E pra alguns, essa é uma pergunta que induz fúria.
Certo? Mas pra mim, era:
"Quer saber? Estou no coração da Georgia.
E talvez nunca tenham visto um muçulmano."
- Ou não sabem que viram. - Ou isso.
Porque estamos entre vocês.
E não ouviram muçulmanos condenarem o 11/9.
Deixem comigo.
Eu vou levá-los pra dentro do meu mundo e talvez possamos rir.
Alguém que ria um pouco, e aí, em outra situação,
ria mais um pouco e mais um pouco.
Essas risadas se somam e causam a mudança social.
Isso mesmo.
E sempre respondo: "Lamento que me odeie. Espero que ache uma comediante que goste."
"Tenha um bom dia. Emoji sorridente."
Se baixam o nível, vamos de emoji.
ContraPoints,
o canal da internet em que falamos de tristeza, fascismo, desvio sexual, cultos.
TRECHOS DO CONTRAPOINTS (1,54 MILHÃO DE INSCRITOS)
"Todos devem concordar que o lugar do ContraPoints é na lata do lixo."
Aqui estou, querido.
"Natalie Wynn é uma pessoa horrível, nossa!"
"Odeio tanto o ContraPoints, nem dá pra acreditar."
"O ContraPoints é um ponto contra."
Essa é boa. Se vai me insultar, que seja engraçado.
Estou ansiosa pra conhecer a Natalie, do ContraPoints.
A internet é terreno fértil pra ódio e desinformação,
mas com a ajuda de sua empatia e seu mestrado em filosofia,
ela ajuda as pessoas a questionar crenças extremistas.
Quem acham que sou?
Sou uma YouTuber com consciência social, não um Gandhi transexual.
Ela usa fantasias, sotaques e adereços teatrais
pra mandar o recado.
- É importante… - É.
…porque nem todos respondem a um argumento lógico.
Às vezes, é preciso tentar abordagens diferentes
pra abrir olhos, ouvidos e coração das pessoas.
- Olá, querida. - Oi.
- Obrigada. - Um abraço?
- Claro. - Adoro abraçar.
- Desde quando mora aqui? - Setembro.
Ao vir essa escada, pensei: "Quero uma câmera aqui."
Olhando ao meu redor, vejo belas roupas e chapéus.
Preciso atrair e manter a atenção das pessoas.
Ainda mais no YouTube, competindo com vídeos de gatinhos…
- Minha mãe ama esses vídeos. - Quem não ama?
As pessoas te fazem pedidos específicos
a fim de causar um impacto em alguém da vida delas?
Muitas vezes, as pessoas dizem "meu irmão" ou "minha mãe",
"Estou perdendo-os pra Alex Jones, ou pro QAnon."
Creem no QAnon 15% dos americanos.
Lamento por eles. Parece a Guerra Civil.
Há famílias se destruindo por essas coisas.
O que fazemos com o ódio?
É possível persuadir as pessoas a sair desse modo raivoso de pensar?
Acho que é possível, sim. Acho que é algo
que não pode ser feito usando um argumento direto e racional.
Digamos que alguém odeie um grupo marginalizado. Isso é abstrato.
Mas, pessoalmente, as pessoas são agradáveis, educadas e respeitosas.
Existe uma dissonância cognitiva em relação a uma pessoa transgênero.
E aí, quando você está diante deles
é assim: "Você é uma pessoa.
Posso interagir com você normalmente."
Num vídeo do YouTube,
você vê uma pessoa falando com a câmera. É como se ela falasse direto com você.
- Parece íntimo. - Exato.
Chama-se "relação parassocial".
As pessoas sentem que te conhecem,
e você pode usar essa ligação com alguém
pra tentar fazê-la se abrir.
É uma estratégia inteligente.
- E difícil de realizar. - É.
A ideia do "cancelamento" é devolver poder às pessoas que não tinham poder algum
e fazer justiça com notórios agressores.
De certa forma, é a versão de guilhotina do século 21.
Mas também como a guilhotina,
pode virar um show de entretenimento sádico.
Você apontou algo importante ao dizer que passou
de "alguém fez uma bobagem, uma coisa errada"
para "uma pessoa idiota e errada que foi rejeitada."
A responsabilização é boa.
Responsabilização, sim,
mas cancelar as pessoas pelo que elas são não é.
Ou supor que o que fizeram as define.
Verdade.
Que alguém é a totalidade de uma única ação.
Ainda acho a responsabilização importante.
Digamos que queremos responsabilização, mas o que isso quer dizer?
Na falta de processo justo,
o que se tem é muita retaliação, rejeição, humilhação, intimidação.
Esse é o dano que está sendo realizado no momento.
Parece que as pessoas interagem com esse tom empático
que meus vídeos têm. Não se sentem julgadas.
Não quero que ninguém sinta:
"Você é horrível. Por que é assim?"
Porque, por quê? De que isso vai adiantar?
Usar sua plataforma pra denunciar o ódio requer coragem.
Pode significar se abrir pra críticas bem pesadas.
Uma coisa engraçada ao enfrentar o ódio
é que, quando você faz isso publicamente,
acaba atraindo mais atenção do que esperaria.
Jemele, conhece isso?
Enfrentar o ódio publicamente
- não atrai atenção? - Eu só recebo cartas de amor.
Sabemos que tem se divertido ultimamente.
Há muito tempo admiro a Jemele Hill como jornalista.
Ela sempre foi conhecida por ser uma repórter que
só dizia a verdade.
Tenho um trabalho importante e troquei mensagens no Twitter
com quem tentava justificar o comportamento de Donald Trump…
Isso logo após Charlottesville.
E sabemos qual foi a reação dele. E…
- "Gente boa." - "Dos dois lados."
Jemele Hill publicou no Twitter que "Trump é um supremacista branco
que se cercou de outros supremacistas brancos."
Não achei que tivesse falado nada polêmico.
Achei que todos soubessem daquilo e, quando vi,
a Casa Branca pediu minha demissão.
Sendo negra e numa posição importante,
aquilo tudo foi a combinação perfeita pra uma confusão enorme.
Houve ameaças de morte.
Mesmo tendo passado por tudo isso, foi bom ter acontecido.
E agora estou numa posição melhor
pra ser uma voz ainda mais forte. E isso me tornou mais
audaciosa do que sempre fui.
E como não estou mais na ESPN, minha abordagem é diferente.
Agora eu solto o verbo. Porque, sabe…
Ninguém vai abalar meu dia com ignorância.
Não tenho tempo pra todo mundo. Mas, quando tenho tempo, tenho tempo.
E sempre brinco
que a pior hora pra me pegar nas mídias sociais
é quando tranço o cabelo, porque leva seis horas.
Fico assim: "Diga alguma coisa."
- Estou pronta. - Ouviu? Pronta.
"Você vai ouvir."
"Jemele Hill foi demitida da ESPN
e não nos deixa em paz com aquelas tranças horrorosas."
Aliás, são tranças individuais. Escreva direito.
"Cancelem a Jemele. Ela usa a raça como bandeira e não entende de esportes."
Errou no esporte.
"Ainda bem que parei de seguir Jemele Hill em dias como hoje."
Então como sabe o que postei?
Estou muito acostumada com o ódio.
Recebo cartas de ódio desde que estava na faculdade.
Fui chamada de "crioula" na Michigan State.
E, infelizmente, como já lidei com isso
por muito tempo, estou sendo testada em combate agora.
E odeio dizer às mais jovens que é preciso se acostumar com este fato.
Comecei a ajustar a mensagem pra ninguém se acostumar.
Eu errei ao fazer isso.
Mas as pessoas mais vitimizadas pela opressão não podem ser
as que resolverão o problema.
Preciso que vocês me ajudem. Está bem? Cada um faz sua parte.
Está 100% certa.
Porque escolhemos promover a conscientização e chamar a atenção
para as verdadeiras condições das pessoas que são como nós,
porque queremos lutar de modo que este país corresponda
a todas as belas coisas que diz que realiza.
Queremos que os EUA sejam o melhor que podem ser.
E o fato de haver pessoas que prefeririam,
em alguns casos, nos matar em vez de ver isso acontecer, é muito triste.
Mas é também muito inspirador, e isso me mantém na missão.
- Nossa, olha isto. - Não é?
É, Suzie, você nos deu muita coisa.
Amo esta cor.
Meu neto adora roxo.
Era a cor favorita da Heather.
Muito bem, Susan.
Não importa se consegue ou não.
A coisa mais difícil que posso imaginar alguém passar é perder um filho.
MÃE DE HEATHER HEYER
MÃE DO 1º TENENTE RICHARD COLLINS III
Essas duas mulheres perderam os filhos para crimes de ódio,
para assassinatos deliberados e intencionais em ambos os casos.
No caso de Dawn, o filho dela foi vítima de alguém que o odiava
pela cor da pele dele.
Faça algumas fileiras e veja o que consegue.
A filha de Susan foi assassinada quando um carro mirou em um grupo
que protestava contra os neonazistas em Charlottesville.
Passe por essa alça. Isso.
Ambos tentavam se manifestar contra o ódio
de todo modo possível.
E elas provaram que o amor é mais forte que o ódio,
mesmo na pior das situações.
Acho que está difícil aí.
É, está difícil. Isso é complicado, gente.
É, sim!
Não vão aprender a fazer crochê rápido assim.
O crochê é algo que você usa pra se afastar do que está acontecendo…
Reduz a pressão. Vou te contar.
Quando a Heather foi assassinada, minha cabeça explodiu.
Sempre fui uma leitora voraz e uma tricoteira voraz também.
E tudo isso desapareceu até 2020.
Não consigo nem imaginar
como vocês se recuperaram depois do que houve.
Você se orgulhava tanto daquele rapaz, ele era tudo que se esperava de um filho.
E foi tudo tirado de você por um ato de violência horrível e odioso.
- Por nada. - Por nada.
- E o mesmo com a Heather. - Isso.
Com a Heather, houve ao menos um evento que levou ao fato.
Ele disse que não gostava do grupo,
- do que apoiavam… - Ele falou isso?
Ele se declarou culpado pelo assassinato da Heather pra evitar a pena de morte.
- Você estava no tribunal? - Sim.
Não perdi um dia do julgamento.
Olhou pra ele? Conseguiu que ele te olhasse?
Estavam presentes vários neonazistas e pessoas da extrema direita,
e dei a eles meu olhar.
- E eles falaram com você? - Não ousaram.
Vocês duas decidiram se expressar,
resistir a esse ódio que tirou a vida dos seus filhos.
Como você explica sua capacidade de fazer isso, Susan?
Houve dias em que não consegui, em que só sentei e chorei.
Mas as pessoas diziam: "Pode vir conversar conosco?"
E eu respondia: "Ah, tudo bem."
E aquilo meio que me motivou por um tempo.
Mas, no início, eu falava da Heather porque
quem perde uma pessoa amada quer falar dela.
- É. - É.
Então eu comecei a ver
que estava dando outro sentido ao 12 de agosto.
E aí, mudei a direção e me concentrei nas razões pelas quais a Heather morreu,
que têm a ver com o Black Lives Matter,
têm a ver com os direitos dos negros, com os direitos de todos.
A Heather lidava com as pessoas, e ela fez isso
com uma jovem no dia em que foi morta, dizendo:
"Explique por que se sente assim",
e aí, tentava discutir a questão delicadamente.
E quando os haters me atacavam no Facebook, eu dizia a eles:
"Por que você se sente assim? No que está se baseando?"
E de vez em quando eu conseguia.
Muitas vezes não dava em nada, mas acredito que plantei sementes.
Vocês conhecem alguém que rejeitou uma vida de ódio?
Dois dos jovens que estavam na manifestação violenta
me ligaram pedindo perdão.
E eu disse: "Não é comigo que vocês têm que falar.
Conversem com as comunidades que prejudicaram,
e vejam o que podem fazer pra repará-las."
Eles não gostaram muito de ouvir isso.
Eles queriam meu perdão pra continuarem o que faziam.
Falei: "Não é tão fácil assim. É preciso ir além."
SRA. BRO
Caiu no meu colo esta plataforma que não pedi e não mereço.
- Melhor sem ela. - É.
Mas já que é assim, vou usá-la pra atrair mais gente, mais causas.
A Susan é minha heroína. Ela disse:
"A cada chance que eu tiver, vou garantir
que o mundo saiba do Richard também."
Lindo.
É o espírito de mãe, de verdade.
- Como não ser assim? - Concordo.
Meu filho cometeu o crime de dizer não a uma pessoa que não se parecia com ele.
O assassino o mandou sair da frente?
"Pra esquerda. Pra esquerda." E meu filho disse: "Não."
Aí, o sujeito pegou a faca e a cravou no peito dele.
Ele morreu no local.
O sujeito foi julgado, condenado e…
- Finalmente. - Em nível estadual ou federal?
Não chegou a federal.
Quando foi descartado o crime de ódio,
pessoas do outro lado chegaram a aplaudir e comemorar.
Não entendo como isso aconteceu nesse caso.
Não deixem que outra mãe
sinta a dor que eu sinto diariamente.
Uma lei de ódio temporária está em vigor no estado,
em homenagem a Richard Collins III.
LEI TEN. COLLINS
Admiro você por seguir em frente e mudar a lei em Maryland
de modo que nunca mais haja dúvida sobre a natureza do crime de ódio.
Sem dúvida. Ninguém pode determinar quem não é americano.
Fizemos tudo que a "sociedade" diz que deve ser feito
pra criar os filhos.
E aí, alguém vem me dizer:
"Você não é boa o suficiente porque tem melanina,
e não deveria estar aí."
Como ousa?
Estou agradecida por vocês fazerem esse trabalho.
É uma escolha diária. Não precisam conversar com ninguém.
Não são obrigadas a se dedicar.
Ao fazerem isso me dão esperança.
Muita esperança.
Susan, acha que temos escolha?
O que mais eu faria?
Somos mães e não pedimos nada disso.
Mas agora que a coisa bateu à nossa porta,
temos que ser fortes e fazer o que é preciso.
Eu falo com a Susan e ela me entende.
E eu a amo por isso.
- Consegui um. - Aí, eu sabia que conseguiria.
Sabia que conseguiria. De novo.
Da última vez que eu a vi, conversamos mais tempo que o normal.
Fui até o carro com ela, e nós nos abraçamos.
E nós nos beijamos, rimos, e eu falei: "Até parece que nunca mais vou te ver."
- E nunca mais a vi. - Nossa.
Da última vez que falei com Richard,
ele me disse que ia sair pra comemorar porque tinha…
Ele conseguiu. Ele falou: "Mãe, eu consegui."
"Sou um oficial, e o mundo vai saber meu nome."
Não lembro se eu já tinha ouvido essa canção antes de ela morrer, mas…
Que canção?
Fala a respeito de nunca subestimarmos a última vez que vemos alguém.
EM 2020, CRIMES DE ÓDIO ATINGIRAM O PICO EM MAIS DE UMA DÉCADA.
MAIS DA METADE DESSES CRIMES TEVE MOTIVAÇÃO RACIAL.
Consegui!
É. Te amo. Divirta-se com Gene.
EX-EXTREMISTA/DESPROGRAMADORA
- Te amo. Tchau! - Te amo.
A Shannon, há décadas, se dedica a ajudar pessoas
que fazem parte de entidades neonazistas e supremacistas brancas
a abandoná-las e aí, faz o trabalho duro da redenção.
Então, me liga.
Faço o que faço porque passei
dos 15 até quase os 20 anos de idade
dentro de um movimento violento de supremacistas brancos.
O que mais gosto de fazer é trabalhar desenvolvendo prevenção
pra que ninguém vire nazista, pra começar.
PROIBIDOS VIDROS E ARMAS
É, totalmente.
A Samantha já fez parte de um grupo do poder branco.
Ela e eu nos conectamos, e agora ela é minha amiga,
e alguém a quem oriento. E me sinto honrada de ser uma pessoa
em quem ela confia para conversar e compartilhar essas coisas.
Que lindo.
Já vimos garças. O que mais tem?
- Uma tartaruga. - Ah, é, lá está ela.
Você usou o rio pra tirar as pessoas da supremacia branca,
do neonazismo e do fascismo. Como começou essa história?
Todos que já tentaram largar um mau hábito
sabem que é preciso colocar algo positivo no lugar.
E o que é assustador agora
é o risco de crianças se tornarem vítimas ou da violência ou da ideologia.
É algo traiçoeiro.
Muitos se sentem isolados, solitários.
E é bom estar com outras pessoas, na natureza e ver
que fazemos parte de algo maior.
Isso é importante.
Saúde.
- A um belo passeio pelo rio. - Saúde.
É saúde mesmo.
Foi demais estar com vocês.
Pode nos contar um pouco, Sam, sobre como você acabou
se envolvendo com o Unite the Right?
Eu estava namorando uma pessoa, e isso foi logo após
eu ter passado por um trauma. Eu só…
Eu me sentia fragilizada e solitária, não tinha autoestima.
Aí conheci uma pessoa…
Eu queria que me dissessem quem eu era, pois estava perdida.
O cara tinha entrado na extrema direita violenta.
E começou a me encher de ideias,
e eu queria tanto a aceitação dele
que o acompanhava em todo lugar que ele ia.
E como todos nós sabemos, a retórica que a extrema direita usa é…
- É impecável. - O marketing é bom.
Era o que eu precisava: ouvir que eu era especial.
Eu não sabia como provar isso pra mim mesma.
E havia um movimento que dizia: "Ter nascido já foi o suficiente.
Não precisa fazer mais nada."
E eu queria isso, em vez de aceitar minha mediocridade
e tentar melhorá-la.
No Unite the Right, quando Heather Heyer foi morta, eu entendi.
Aquilo mudou tudo…
É, sim.
Tive a oportunidade de conversar com a mãe da Heather, a Susan.
Então ouvindo agora que o fato penetrou totalmente na sua cabeça,
dá pra entender que esse tipo de conexão, por mais estranha e trágica que seja…
- É. Isso. - …pode causar um impacto real, não é?
Analisamos os slogans e olhamos os líderes,
a hipocrisia, a estranha desconexão entre a realidade
e o que acham que é um ideal.
Tratei a coisa como o que foi, uma relação abusiva.
Eu tinha que sair escondida, tinha que mentir.
A certa altura, liguei pra minha mãe
e disse: "Não vou te ligar por um tempo.
Talvez nunca mais. Preciso que acredite que estou tentando acertar."
- Achou que te matariam? - Disseram que fariam isso.
É a coisa mais dolorosa que tem olhar no espelho
e ver quem você é.
Acredito sinceramente que vivemos em meio a uma pandemia de traumas.
Vivemos em uma nação extremamente violenta.
A maneira como muitas pessoas são criadas. O bullying, o racismo.
Eu sabia que tinha sido agredida sexualmente aos 14 anos
e não elaborei nada disso.
E uma das coisas que acabei entendendo
sobre os efeitos tóxicos do trauma
é que você acaba vendo o mundo como um lugar naturalmente perigoso e ameaçador.
Assim, se aparece alguém
oferecendo uma explicação fácil que mostre por que o mundo
sempre parece perigoso e ameaçador pra você,
isso é extremamente sedutor.
Não quero mudar a sua política.
Só quero te ajudar a se dirigir pra algo mais dinâmico,
a não desumanizar outras pessoas, não buscar fazer uso de violência
como expressão das coisas que acontecem e dos medos que você tem na vida.
Para mim, essa é a meta.
Está otimista?
Milhões, bilhões de dólares são gastos explorando nossos medos,
tentando evitar que tenhamos esperança.
Porque um povo sem esperança
é facilmente manipulado e controlado.
Mas um povo esperançoso é um povo poderoso.
Um povo esperançoso move montanhas pois acredita que podem ser movidas.
E, nos EUA, sem dúvida temos montanhas a mover.
Então eu tenho um compromisso com a esperança.
A tamanha coragem que vocês duas tiveram que ter
pra conseguirem se libertar é realmente algo inspirador.
Acredito que, quanto mais gente puder conhecê-las e ouvi-las,
maior será o impacto positivo que ambas terão.
O RECENTE DEPOIMENTO DE SAM
CONTRA OS ORGANIZADORES DO UNITE THE RIGHT
AJUDOU A GARANTIR US$ 25 MILHÕES EM DANOS PARA AS VÍTIMAS.
Com as asas abertas. Um novo capítulo…
TATUADORA
Amei.
Podemos conversar bastante e aprovar leis, mas no fim das contas,
é a relação pessoal que importa,
se a pessoa confia o suficiente pra se redimir e começar uma vida nova.
- Precisamos de ambos. - Isso.
As mulheres que encontramos me deram esperança.
Elas lidam com questões difíceis, mas se sentem esperançosas,
do contrário, não se levantariam todo dia pra se expressarem
e fazerem a diferença como fazem.
- Vai cobrir… - É, legal.
Oi, Shannon!
Oi!
Quis ligar e dizer que estou orgulhosa.
- Estou te dando força! - Certo, está pronta?
Que lindo!
Não tenho mais a tatuagem do poder branco.
- Aí! - Já era.
Adorei.
Às vezes, essas histórias não rompem toda a negatividade,
o ceticismo, o pessimismo.
Há uma responsabilidade com a esperança.
- É. - Se elas têm esperança,
que direito tenho eu de não tê-la?
Exatamente.
EM MEMÓRIA DO 1º TENENTE RICHARD COLLINS III
E DE HEATHER HEYER
Legendas: Flávia Fusaro