-Hi. -Hi. Was darf's sein?
Einen Milchkaffee.
-Milchkaffee? -Ja.
-Schwarz, bitte. Danke. -Ein Kaffee.
-Viel Milch. Ja. -Viel.
-Sind Sie Chelsea? -Ja, Ma'am.
Unfassbar!
-Ihr Kaffee! -Den habe ich vergessen.
-Ihr Kaffee. -Nicht…
Das ist Ihr Kaffee, oder?
-Bitte. -Danke, Liebes.
Vielen Dank!
Schönen Tag noch.
Ich habe mich immer gefragt, wieso du nie Jura studieren wolltest,
wo dein Vater und ich doch beide Anwälte sind.
Obwohl ich gern diskutierte.
-Bis heute. -Ja, du wärst sicher eine gute Anwältin.
Sahst du nicht immer Law and Order mit deiner Großmutter?
Oma und ich sahen das zusammen, während sie auf ihrem Heimtrainer war.
Und ich lief neben ihr auf dem Laufband. In der Welt von Law and Order
werden alle Verbrechen aufgeklärt und die Bösen gefasst.
-Sie machen keine Fehler. -Stimmt.
Wir wissen aber…
-So läuft es im wahren Leben nicht. -…im Leben nicht.
Weiter.
Ich rief: "Halt!" und warf ihn zu Boden.
Deshalb kämpfe ich so hart.
Ich freue mich gerade so!
GUTSY – MUTIGE FRAUEN WOLLEN GERECHTIGKEIT
Wir machen einen Workshop
mit Mariska Hargitay von Law and Order: SVU.
Im echten Leben setzt sie sich für Opfer sexueller Gewalt ein.
Mariska weiß, darüber zu reden und Gehör zu finden, ist wichtig.
-Oh mein Gott! Das ist so toll! -Hi.
Ich freue mich so.
-Ich mich auch! -Oh mein Gott.
Ich glaube, ich sollte hüpfen.
Es ist perfekt. Ein toller Treffpunkt.
-Hier drehte ich mal. -Eine Verfolgung?
-Ein Gespräch? -Eine Befragung.
-Ich zeigte meine Marke, stellte Fragen. -Ranntest du?
Ich rief: "Halt!" und warf ihn zu Boden. Aber heute nicht.
-Wieso nicht? -Sollen wir?
-Warne mich nur vorher. -Mache ich.
Rechte Hand.
Zwei, eins. Eins, eins.
Ja. Gut.
Wir schütteln alles aus und sind bereit fürs Storytelling.
Beim Storytelling bei The Moth geht es um Veränderungen…
STORYTELLING-LEITERIN
…im Leben.
Als Nächstes: Das Erste, woran ihr denkt.
LEITENDE PRODUZENTIN
"Früher war ich…, jetzt bin ich…"
Dabei gibt es so viele verschiedene Möglichkeiten!
SCHAUSPIELERIN & GRÜNDERIN
Ich dachte immer, alle wären so viel besser als ich.
Jetzt weiß ich, was ich beizutragen habe.
Ja.
-So gut. -Ein großes Ja.
Klasse.
Mal sehen. Früher trug ich Röcke.
Das ist so gut!
-Jetzt… -Ja!
Und jetzt trug ich wahrscheinlich seit 1999 keinen mehr.
Als ich First Lady war, flog ich nach Brasilien.
Ich trug einen… eine Art First-Lady-Rockanzug.
Es gab ein Gespräch, die Presse kam.
Alle hatten ein so genanntes "Pressespray". Sie hatten Fotografen.
Wir beendeten das Treffen und den Besuch, und ich flog zurück zum Weißen Haus.
Jemand hatte mir unter den Rock fotografiert
und ließ mit Fotos auf Werbetafeln in Rio für eine Unterwäschemarke werben.
Gott.
Man konnte nicht bis ganz nach oben sehen, aber es war suggestiv.
Das hat mein Denken beeinflusst.
Als ich kandidierte, dachte ich: "Muss nicht sein."
-Ich trug Hosenanzüge… -Im Keim erstickt.
-Oh mein Gott. -Das nenne ich Veränderung.
-Gut. -Das wusste ich noch gar nicht.
In deinem Beruf spielst du diese starke, entschlossene Person,
die rausgeht, Verbrechen aufklärt und böse Menschen vor Gericht bringt.
Wie hilft dir das?
Nun, SVU war eine sehr interessante, unerwartete Reise für mich.
Die Menschen sahen jeden Tag Geschichten von sexuellen Übergriffen
im Fernsehen. In ihrem Wohnzimmer.
-Das… -Man sah hin.
Das, was traditionell unter den Teppich gekehrt wurde, wurde sichtbar.
-Den Betroffenen wurde geglaubt. -Das ist wichtig. Ja!
Man kann es sich vorstellen.
Den Menschen wird gezeigt, dass es gerechter sein kann.
Das höre ich sehr oft, Chelsea. "Ich wünschte, Sie ermittelten bei mir."
-Das ist herzzerreißend. -Es… Ja, herzzerreißend.
Als ich die Rolle bekam,
dachte ich: "Misch dich unter Cops."
Aber bei dem Schulungsprogramm zur Intervention bei sexuellen Übergriffen
ging es in erster Linie ums Zuhören.
Einen Zeugen für deine Geschichte zu haben,
ist der Beginn von… Gerechtigkeit.
Klasse.
Als Opfer häuslicher Gewalt und als Mentorin für Mädchen
fand auch Katrina Stärke im Zuhören.
Ich treffe mich mit ihr und einigen ihrer Mädchen
zum Selbstverteidigungskurs.
GEMEINDEZENTRUM
-Hi! -Hi!
-Darf ich dich drücken? -Klar.
Okay, gut.
Ich nahm mal an einem solchen Kurs teil,
-Ich nicht. -…aber vor 20 Jahren.
GRÜNDERIN
Sie treten uns in den Po.
Ich gebe mein Bestes.
Wir helfen uns gegenseitig hoch, okay?
-Immer. -Okay. Komm.
Fünf. Vier. Weiter.
-Drei. Zwei. -Gut so. Weiter.
-Stopp! -Weiter.
-Das ist so lustig. -Gut, Leute!
-Zeigt mir eure Kampfhaltung. -Die Bereit-Haltung, oder?
-Los! -Nein!
Young Ladies of Our Future bietet Workshops
zu Themen wie Selbstwertgefühl, Anti-Gewalt,
Selbstbewusstsein, Ernährung und Meditation an.
Brownsville war eine Gegend, die, wie ich fand, mehr Aufmerksamkeit bedurfte.
Viele Kinder hier sind gefährdet.
War schon mal jemand bei einem Selbstverteidigungskurs?
-Nein. -Nein. War es das, was ihr erwartet habt?
Ich dachte, es gäbe Jungs in Anzügen, die wir angreifen und so.
Es war euch also nicht gruslig genug, ja?
Als Kind hatte ich Angst in Little Rock, als…
Wir hatten Metalldetektoren an meiner Schule,
weil in dem Viertel so viele Leute Waffen hatten.
Was würdet ihr an euren Schulen ändern?
Wir brauchen Metalldetektoren,
weil Leute in Schulen erstochen oder getötet wurden.
Auf Toiletten und so. Das macht mir Angst.
Ich will Gerechtigkeit für andere Menschen,
weil ich selbst für mich keine bekommen konnte.
Mein Ex-Verlobter war ein Justizvollzugsbeamter auf Rikers Island.
Im Bereich Strafverfolgung. Das fand ich cool.
Aber es war eine Missbrauchsbeziehung.
Ich entschloss mich, zu gehen.
Am 9. Januar 1993
unterhielt ich mich mit meinem Ex-Verlobten.
Ich hatte meine jüngste Tochter auf dem Arm und war zu der Zeit schwanger.
Ich war hineingegangen, um meine jüngste Tochter ins Bett zu legen,
und als ich wieder rauskam, zielte er mit einer Waffe auf mich.
Er sagte: "Heute stirbst du, Schlampe."
TATORT S.C.P.D.
Er schoss zehnmal auf mich.
11. JANUAR 1993
Ich erwachte aus dem Koma.
MANN ANGEKLAGT
JUSTIZVOLLZUGSBEAMTER VERHAFTET
Ich fragte, wo das Baby sei, mit dem ich schwanger war.
WEGEN VERSUCHTEN MORDES ANGEKLAGT
Der Arzt erklärte mir, mein Baby habe nicht überlebt.
Er lebte zwei Stunden lang.
Das ist meine Geschichte.
Was ich an dir immer respektierte, Mariska,
ist der Umgang mit Menschen, die Schreckliches überlebt haben.
-Als Überlebende, nicht als Opfer. -Ja.
-Sie werden nicht definiert durch… -Nein.
…Entscheidungen anderer, um ihnen was zu nehmen.
Ganz genau. Wenn jemandem die Uhr oder das Auto gestohlen werden,
wollen wir, dass uns geglaubt, Respekt gezollt und zugehört wird.
Wenn jemandem ein Teil des Körpers gestohlen wird,
will er dasselbe.
Ganz genau.
Und das ist es, was… Unsere Vision für Joyful Heart war es, dass dein Überleben…
Das Überleben ist die… ein Abzeichen, das gefeiert werden muss.
Das ist deine Stärke.
Ich habe erst vor Kurzem damit begonnen, zu erzählen, dass ich vergewaltigt wurde.
Und ich fühle mich so
dankbar dafür, dass sagen zu können.
Obwohl es ein weiter Weg für mich war, selbst für mich, das sagen zu können.
Jetzt sage ich: "Was mir passierte, definiert mich nicht."
-Richtig. -Wenn überhaupt… Seht euch mich jetzt an.
Zusammen in einem Raum zu sitzen
und diese wahre, persönliche Geschichte zu hören,
die der erzählenden Person etwas bedeutet,
ist ein transformatives Erlebnis.
Möchte jemand freiwillig den Anfang machen?
Okay.
-Okay. -Danke.
Meine Mutter starb im Alter von 34 Jahren.
Und mein Großvater starb im Alter von 34.
An meinem 34. Geburtstag…
Ich hatte immer Angst davor. Davor, was er bedeutete.
Als wäre ich die Nächste. Ich hatte eine wunderschöne Reise geplant.
Ein paar meiner Künstlerfreunde luden mich auf einen Motorrad-Trip
nach Las Vegas zum Cirque du Soleil ein.
Es waren ein paar locker-lässige, verrückte Hippie-Typen.
Ich sagte,
ich käme mit, wenn ich Auto fahren dürfte.
Wir waren etwa zweieinhalb Stunden unterwegs. Alle sagten:
"Mariska. Sei nicht so übervorsichtig."
Und ich sagte: "Wisst ihr, was? Ich will kein Leben in Angst leben."
Also stieg ich auf, und wir fuhren weiter.
Nach etwa 30 Sekunden
schaute eine, die mit dem Auto mit uns mitfuhr, auf ihr Handy
und rammte mein Motorrad.
Die Zeit blieb stehen. Ich flog durch die Luft.
Und ich dachte: "Das ist unglaublich.
Du wirst wie sie sterben."
Dann landete ich auf dem Boden und merkte, dass ich am Leben war.
Dass das Karma der Vergangenheit nicht auf meinen Schultern lastet.
Und dann begann mein Leben. Ja.
Okay, noch ein paar Schläge. Gut so.
-Fünf, vier. Weiter. Drei. Zwei. -Gut. Weiter.
-Stopp! -Weiter.
Als ich aus dem Koma erwachte,
sagte mir der Arzt, ich würde nie wieder laufen können.
Ich würde nicht sprechen können, kein normales Leben führen.
Ich hatte einen Physiotherapeuten.
Er sagte zu mir… Er glaube, ich würde wieder laufen können.
Ich sagte: "Nein. Die Ärzte sagten, ich würde nie wieder laufen können."
Und er sagte: "Das glaube ich nicht.
Irgendetwas sagt mir, dass du wieder laufen wirst."
Sobald ich den ersten Schritt machte,
konnte mich nichts mehr aufhalten.
Hat man es nicht gelernt, weiß man nicht,
dass man toxische Beziehungen beenden muss.
Du solltest keine schlechte Beziehung führen.
Du hattest um Hilfe gebeten, oder?
-Wegen der häuslichen Gewalt. -Ich bat die Polizei oft um Hilfe.
Kamen sie mal?
Sie kamen, aber sie halfen mir nicht, weil er ein Vollzugsbeamter war.
Ob ich ein blaues Auge hatte oder eine aufgeplatzte Lippe.
Er zeigte ihnen nur seine Marke, und sie sagten kein Wort zu mir.
Sie ließen mich einfach so zurück.
Das Justizsystem ließ mich im Stich. Er saß zehn Jahre.
Für zehn Schüsse.
Fürs Schießen. Er bekam ein Jahr für jede Kugel.
Fühlt sich das gerecht an?
-Nein. Das kann keine Gerechtigkeit sein. -Und trotzdem wurdest du Polizistin.
Ja, wurde ich trotzdem.
Weil ich anderen geben wollte, was ich selbst nicht bekam.
Was sagst du zu jungen Leuten, die denken,
die Polizeiarbeit in unserem Land sei mangelhaft?
Sie ist mangelhaft. Aber ich ermutige sie, zur Polizei zu gehen.
Du kannst eine Stimme sein. Du kannst das ändern.
Wir brauchen die Polizei zur Verbrechensbekämpfung.
Aber man lehrt sie nichts über psychische Gesundheit.
Sie lernen in der Ausbildung nicht,
wie man mit Menschen umgeht, die häusliche Gewalt erfahren.
Die Polizei sollte nicht alles abdecken.
Gut.
Ich schlug meinem Chief ein Mentorenprogramm vor.
Er fand die Idee klasse.
Noch einmal tief einatmen
und durch den Mund ausatmen.
Dann schüttelt es raus.
-Vielen Dank. -Toll. Danke.
Miss Katrina brachte uns bei,
mit was für einer Gruppe wir abhängen sollen.
War das hilfreich?
Sie helfen mir, wenn ich pöble.
Jap.
Die Gruppe hat mir geholfen, selbstsicherer zu werden.
Um ich selbst zu sein.
Und mir wurde gezeigt, dass es vieles gibt, was Mädchen machen können,
um der Nachbarschaft und so zu helfen. Also, ja.
Und ich habe neue Freunde gefunden. Besonders die Nervensäge hier.
Am Anfang sprach Carmen nicht.
Sie war einfach nur sehr still.
Sie sagte keinen Ton, jetzt sieh dich an. Du hast dir die Nägel machen lassen.
-Sie ärgert andere. -Das stimmt. Sie ärgert.
Also ich bin stolz auf dich, Schatz. Auf euch alle.
Wie Katrina sah auch Brittany verschiedene Seiten des Justizsystems.
Sie kämpft als Anwältin für die Begnadigung
zu unrecht verurteilter Menschen.
Und als Tochter einer ehemals inhaftierten Mutter.
-Hi. Wie geht es dir? -Hi.
-Freut mich. -Gut.
Wir gehen zu Refoundry, um mehr darüber zu erfahren, was sie tun.
Gut. Toller Name.
VORSTANDSMITGLIED
Wir wollen Rückfälle und Arbeitslosigkeit
unter Ex-Inhaftierten verringern. Das ist Gene.
HANDWERKSMEISTER & UNTERNEHMER
Er ist Absolvent unseres ersten Jahrgangs, Handwerksmeister,
und er bringt euch heute ein paar Dinge bei.
Meine Damen, ihr werdet ein Weinregal bauen.
-Okay. -Alles klar.
Ihr kriegt eine Beize, um das Holz antik aussehen zu lassen.
-Toll. -Okay.
Eine trägt auf, die andere zählt bis fünf und wischt ab.
-Was, wenn wir bis sieben zählen? -Bis sieben passt auch.
Bist du geschickt, Brittany?
Ich musste vor Gericht geschickt sein.
Ja! Das stimmt.
Du bist eine der Pionierinnen dieser Bewegung.
ANWÄLTIN & SOZIALE UNTERNEHMERIN
Ich begann mit Begnadigungen, bevor sie cool wurden.
Ich half dabei, 36 Menschen von lebenslangen Haftstrafen zu befreien.
Erzähl uns ein bisschen mehr über dich.
Ich wollte immer Anwältin werden, wie Clair Huxtable.
Oh Gott, ja.
Aber in Ost-Texas, wo ich aufwuchs,
gibt es nicht viele Anwälte, und keine, die so aussehen wie ich.
Also verlor ich diesen Traum für eine Weile aus den Augen.
Meine Mutter war im Gefängnis.
Meine Schwester und ich hielten uns über Wasser.
Ich sagte: "Hey, ich denke darüber nach, Jura zu studieren."
Ich erfuhr vom Anti-Drug Abuse Act von 1986.
Seien wir intolerant gegenüber Drogenkonsum und -verkäufern.
Wir werden viele arme Menschen,
insbesondere Schwarze, ins Gefängnis gehen sehen.
Wohlhabendere Weiße konsumierten Kokain,
und Crack grassierte in Gemeinden von People of Color.
So kam es, dass unverhältnismäßig viele People of Color
aufgrund von Drogen ins Gefängnis kamen.
Meine Mutter war im Gefängnis. Sie war cracksüchtig.
Meine Mutter brauchte Rehabilitation, kein Gefängnis.
Ich sage immer: "Meine Mutter wurde trotz des Gefängnisses clean,
nicht wegen."
Bei unserem ersten Besuch saßen wir hinter der Glasscheibe.
Was mich an diesem Tag wirklich bewegte,
war ein winzig kleiner Abdruck von einem jüngeren Kind auf dem Glas,
das vor meinem Besuch versucht hatte, seine Mutter zu erreichen.
Das hat mich gebrochen.
Geht jemand ins Gefängnis, wird die gesamte Familie inhaftiert.
Das weiß ich aus eigener Erfahrung.
So entstand Girls Embracing Mothers.
GEM soll die Töchtergenerationen
vom Eintritt in das System abhalten.
Sie sollen gedeihen und nicht nur überleben.
Es ist ein einzigartiger Besuch. Es gibt Mittagessen…
PROGRAMMLEITERIN
…es gibt eine Art Unterricht und Kunsttherapie.
-Man kann sich berühren. -Genau.
Im Gegensatz zu normalen Gefängnisbesuchen,
wo man sich an Tischen gegenübersitzt und dort bleiben muss,
ist man in einem großen Raum und hat seine Tochter.
Du kannst ihr die Haare machen, sie umarmen.
Warum gibt es nicht mehr dieser Programme?
Ich meine… Es scheint mir einfach so offensichtlich,
dass es diesen Bedarf gibt.
Ich denke, weil das Strafrechtssystem in diesem Land
auf Bestrafung ausgerichtet ist.
Wir verfolgen seit Jahren diesen Appell an Recht und Ordnung,
und wir verloren die Menschlichkeit aus den Augen.
Angelica, erzähl uns von der Reise, die dich hierher führte,
und von deiner Arbeit.
Ich litt schon früh an einer Sucht. Ein Familienmitglied brachte mich dazu.
Als ich das letze Mal dort war, war ich clean.
Ich bekam zehn Jahre auf Bewährung und fand keine Arbeit.
Keiner stellte mich ein.
So konnte ich die Gebühren, die ich monatlich entrichten musste, nicht zahlen.
Ich war alleinerziehend mit drei Kindern.
Als ich wieder vor Gericht kam, verurteilte es mich zu zwei Jahren im TDC.
TDC: STRAFJUSTIZZENTRUM TEXAS
Meine Tochter war damals elf und sah mich rein- und rausgehen.
Mama wollte sich bessern, tat es aber nicht.
Sie hatte die Nase voll.
Bei den ersten paar Besuchen sagte sie kein Wort.
Das GEM-Programm kam ins Spiel. Bei einem gemeinsamen Projekt
sagte sie: "Mama, ich kann das nicht. Hilfst du mir?"
Diese Worte bedeuten für Mütter…
Wenn man sich danach sehnt, dass die Tochter einen will.
Und das nur, weil Girls Embracing Mothers
mir einen anderen Weg zeigen konnte, wie ich leben kann.
Es geht um Entfaltung.
Um die Nutzung eigener Erfahrungen, um anderen zu helfen.
Deshalb freue ich mich so, Angelica hier zu haben.
Sie ist jetzt unsere Programmleiterin. Nicht nur die Gefängnisentlassung zählt.
-Wohin entlassen wir sie? -Ja.
Der Aspekt der wirtschaftlichen Befähigung ist für mich sehr wichtig.
-Ja. Sollte es. -Das stoppt den Armutskreislauf,
der zu Gewaltverbrechen führt.
Ihr beweist, dass das Modell funktioniert.
Außerdem habt ihr großartige Champions als Unterstützer,
wie Kim Kardashian.
Sie sah mich und unterstützte meine Arbeit
zu einer Zeit, als das nicht viele Leute taten.
KALIFORNIEN
Ungerechte Urteile anzufechten, ist schwer.
Als Kim hörte, was Brittany tat, wollte sie helfen.
Kim beschloss, Jura zu studieren, um noch mehr dazu beitragen zu können,
unser Justizsystem gerechter zu machen.
Bedenkt man… Sie hat diese enorme globale Plattform.
-Hunderte Millionen Follower. -Das kann man sich
-kaum vorstellen. -Weltweit.
-In der Antarktis? -Bestimmt.
-Wie geht es euch? -Oh mein Gott.
-Hi. Wie geht's? -Hi. Gut.
-Oh mein Gott. -Gut.
Kim, wir sind beide Anwaltskinder.
In Wahrheit wollte ich früher nie Anwältin werden.
Wolltest du Anwältin werden?
Dachtest du: "Das könnte ich sein." Nein, oder?
-Tatsächlich ja. -Wirklich?
Er besaß alle nur erdenklichen Jurabücher.
UNTERNEHMERIN & ANGEH. JURISTIN
Meine Schwestern waren mit unseren Freunden draußen im Pool und hatten Spaß.
Ich saß in seinem Arbeitszimmer und las Jurabücher.
Es war vorherbestimmt.
-Alles hat einen Grund. -Ja.
Spielen wir was?
Du, Mama. Kim lernt in letzter Zeit mehr als du.
Ich glaube, Kim hat einen unfairen Vorteil.
Ich brauchte mehrere Anläufe.
Okay. "Unter welchen Umständen darf man tödliche Gewalt zur Verteidigung
anwenden?" Ja?
Wenn man mit tödlicher Gewalt konfrontiert wird,
oder man glaubt, dass tödliche Gewalt drohe.
"Unterscheidet Erpressung und Raub."
Raub ist normalerweise ein körperliches Verbrechen,
während Erpressung dies nicht erfordert.
Ein Punkt für dich.
-Vielen Dank. -Ja. Okay.
Korrekt.
-Du hast dich bemüht, Mama. -Danke, Schatz.
Kim, wir wollten unter anderem wegen deiner Arbeit
und deinem Engagement für eine Strafrechtsreform mit dir sprechen.
Wie kam es dazu, dass du dich entschiedst, ins Weiße Haus zu gehen?
Ich kam zu einem Treffen im Roosevelt Room.
Es war ein Begnadigungstreffen. Meine Mentoren waren auch dabei.
Sie benutzten Abkürzungen…
-…die ich nicht verstand. -Wo ist der Decoder?
Sie so: "Das BMJ", und ich saß da und tippte: "Was ist das BMJ?"
Sie: "Bundesministerium der Justiz",
und ich: "Woher soll ich das wissen? Ich bin neu."
-Darum hast du Jura studiert? -Ja.
-Cool. Toller Moment. -Weil es mir so peinlich war.
Auch, wenn ich etwa anderthalb Jahre länger brauchte,
weil ich das Examen nicht bestand…
Aber du gabst nie auf.
Ich gab nie auf.
Meine Kinder waren immer dabei,
wenn ich mein Ergebnis bekam. Sie sahen mich weinen.
Beim letzten Mal sahen sie mich
-große Freudentränen weinen. -Ja. Vor Freude.
Ich hatte es geschafft.
Das ist einer der Gründe, warum ich so hart kämpfe.
Sollten meine Kinder mal verhaftet werden,
haben einfach nicht so gute Chancen, wie ich sie hätte.
-Oder meine weißen Kinder. -Du. Deine Kinder. Ja.
Und das ist etwas, von dem ich fühlte, dass mich das antreibt.
Geschichten mit Perspektivwechsel
sind oft die nachvollziehbareren.
Man fängt an, die Welt ein wenig anders zu sehen
oder sich selbst anders zu sehen.
Okay, wer will als Nächstes?
-Okay. -Alles klar.
-Du bist! -Meine Geschichte ist anders.
Gut, wir brauchen ein wenig Abwechslung.
Ich wollte in der ersten Klasse einfach sein wie die anderen.
Und insgeheim wollte ich außerdem Mrs. Mitchells Liebling sein.
Irgendwann begannen meine Hausaufgaben zu verschwinden.
Ich gab meine Hausaufgaben immer ab,
ich wollte ja Mrs. Mitchells Liebling sein.
Mrs. Mitchell versteckte sich während der Pause
und sah, wie ein kleiner Junge meine Hausaufgaben stahl,
meinen Namen ausradierte, seinen hinschrieb und sie als seine abgab.
Der kleine Junge wurde von der Pause suspendiert.
Ein paar Wochen später sieht derselbe kleine Junge mich
während der Freistunde, der Spielzeit.
Er sagte: "Du magst wohl Mrs. Mitchell, Chelsea."
Ich sagte: "Ich liebe sie."
Er sagte: "Weißt du, was das beste Kompliment ist?"
Ich sagte: "Nein." Er sagte: "Du musst 'Fick dich' sagen."
Also ging ich zu Mrs. Mitchell und sagte: "Fick dich, Mrs. Mitchell."
Sie sah entsetzt aus!
Ich fing an zu weinen. Ich wusste, es war etwas schiefgelaufen.
Aber ich wusste nicht, was.
Im Schulbezirk von Little Rock gab es noch die obligatorische körperliche Züchtigung.
Ich schluchzte, musste meine Hände gegen die Wand des Flurs stemmen,
und Mrs. Mitchell verhaute mich. Ich dachte, mein Leben wäre vorbei.
Nachdem sie mich verhauen hatte, umarmte sie mich fest
und sagte: "Morgen ist ein neuer Tag."
Zu Hause brachten mir meine Eltern bei, ein Wörterbuch zu benutzen.
Großartig.
-Hast du... Ich finde das Kind! -Der verdammte kleine Junge!
-Das ist eine tolle Geschichte. -Ich weiß.
Aber was mein Herz wohl am meisten berührte, war,
dass sie dich am Ende umarmte und sagte, morgen wäre ein neuer Tag.
STORYTELLING-LEITERIN
Zu wissen: "Okay, ich bin kein böses Kind".
Das sind alles Entstehungsgeschichten, in denen wir etwas lernten
oder uns etwas offenbart wurde…
Sie sind wie Bausteine, die uns zu dem machen, was wir heute sind.
Die Reform des Strafrechts ist ein schwieriges Thema.
Einerseits ermöglicht es dir deine Plattform, viele Leute zu erreichen.
Andererseits hält sie dich dort oben fest und macht dich zur Zielscheibe.
Wie reagierten deine Follower darauf?
Gibt es Fälle, bei denen du eine echte Welle in den sozialen Medien erlebst?
Eine Berühmtheit mag für manche den Ausschlag geben.
Das kann auch gegen uns arbeiten.
Ich überlege mir immer die richtige Strategie.
Wenn ich dann beschließe, die Fans in den sozialen Medien einzubeziehen,
fühlen sie sich beteiligt und wollen mithelfen.
Mit am verrücktesten war, als eine Hinrichtung stattfand
und ich das öffentlich teilte.
SPRÜCHE 24:11 RETTE DIE UNSCHULDIG ZUM TODE VERURTEILTEN.
Aber dann musste ich zu einer Anprobe von Skims und Make-up-Proben machen,
um ein Produkt zu genehmigen.
#HELFTBRANDONZURETTEN
Dieser Mann wird hingerichtet. Ich musste immerzu weinen.
KEINE HINRICHTUNG
1. ER WAR 18. 2. ER SCHOSS NICHT.
Meine Kinder fragten: "Mama, warum weinst du?"
Ich stelle auf laut, um mit meinen Kindern zu reden.
2 STUNDEN BIS ZUR HINRICHTUNG.
Es ist seine letzte Stunde. Ich will diese Reise mit den Leuten teilen,
damit sie verstehen, dass es da um einen Menschen geht.
Hinter der Hinrichtung stehen Familien.
Es wurden schon erfolgreich Hinrichtungen gestoppt.
Andere nicht.
BRANDON WAR EIN ERSTAUNLICHER MENSCH.
DAS MUSS SICH ÄNDERN: UNSER SYSTEM IST MÜLL
Unfassbar, dass ich nicht schon früher diese Ungerechtigkeiten bemerkte.
Du wuchst mit tollen Eltern auf, die dir schon früh viel über die Welt beibrachten.
Und ich sollte mich positionieren.
Sich eine Meinung bilden zu müssen, ist ermächtigend
und lehrt einen vieles.
Ich wurde nie wirklich nach meiner Meinung zu Situationen gefragt…
Ich hatte keine Ahnung und lebte in einer Blase in Beverly Hills.
So werde ich meine Kinder nicht erziehen.
Als kleines Mädchen wurde mein Onkel Roger verhaftet und kam ins Gefängnis,
weil er Kokain an einen verdeckten Ermittler verkauft hatte.
Diese Erfahrung hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf mich.
Mir hatte er immer nur Liebe gezeigt.
Ich versuchte zu akzeptieren, dass jemand, von dem ich wusste, dass er gut war,
etwas getan hatte, das nicht gut war,
ohne, dass das den Rest seines Lebens bestimmte.
Absolut.
Dennoch verdienen sie die Strafe natürlich.
Für Reformen zu kämpfen, heißt nicht, nicht hart gegen Verbrechen vorzugehen,
-wo dies nötig ist. -Genau.
Warum haben wir anstelle von Gefängnissen nicht mehr Rehabilitationszentren?
So werfen wir das Leben einer Person weg, die sich ändern könnte.
Ich glaube an zweite Chancen.
KAILFORNIEN
Wir sind in Nordkalifornien, einem der schönsten Orte der Welt.
Ich treffe Richterin Abby.
Sie führte ein separates Rechtssystem für Stämme ein,
basierend auf den Werten und der Kultur des Yurok-Stammes.
Sie glaubt, wir sollten Gemeinschaften reparieren,
statt Menschen nur zu bestrafen.
Wir können wohl alle etwas darüber lernen,
wie Gerechtigkeit unterschiedlich praktiziert und verstanden wird.
Das machen wir nie.
-Taten wir das jemals vor Gericht? -Nein.
-Hallo. -Hallo, gnädige Frau. Willkommen.
Das ist so cool.
Wie sollen wir dich nennen?
-Hillary ist ein guter Name. Ja. -Den nehmen wir.
-Kennst du Eichelsuppe? -Nein. Bin gespannt.
Wir machen sie besonders.
Du kriegst den kleinen Stein.
Okay.
Kein Fast Food.
-Damit du's weißt. -Ich seh's.
Das ist die härteste Eichel im Kernel-County.
Welche Interventionen haben sich eurer Meinung nach bewährt?
Die ganze Sache mit dem Justizsystem an sich ist,
es kann keine Gewinner und Verlierer geben.
Alle leben nebeneinander.
Man muss es also irgendwie kulturell relevant machen.
Man muss die Gemeinschaft wieder aufbauen. Das tun diese Programme.
YUROK-STAMMESMITGLIED
Ich war Richterin in San Francisco, weil ich Landesbeauftragte war.
Zu Hause sagten die Leute: "Du kannst keine Richterin sein,
du kennst die Person und jene Person."
Ich sagte: "Ich kenne euch alle und ihr mich.
Wo liegt das Problem?
RICHTERIN ABBY OBERRICHTERIN
Glaubt ihr, wir ließen vor 500 Jahren einen Fremden unsere Probleme lösen?
Ich weiß, wie staatliche und föderale Strukturen aussehen.
Ich fand diese Strukturen ungeeignet für uns.
Das ist mein Zuhause. Ich glaubte, das sei meine Bestimmung.
Ich musste tun, was ich konnte, um eine Struktur zu schaffen,
die mich überleben und zu dem werden lässt, was wir sind.
Am Wellness-Gerichtshof wird Menschen geholfen,
wenn sie Probleme mit mit Drogen oder Alkohol haben.
Wir helfen ihnen nicht nur, dieses Problem zu lösen, sondern fragen:
"Brauchst du noch bei etwas anderem Hilfe?"
Es ist wie in einer Gärtnerei, überall sind gute Farne.
Laura ist unsere Kulturbeauftragte.
Sie führt die, die im Wellness-Gericht sind, wieder an unsere Kultur ran.
Meine Tochter hier weiß ein wenig was vom Weben.
Wir versuchen, nur die besten Farne zu ernten,
und dann verwenden wir nur den inneren Teil für die Korbflechterei.
Draußen zu sein…
KLIENTIN
…meine Töchter mitzunehmen
und das mit ihnen zu machen, ist ein Segen.
Ich konnte es vorher wegen meiner Sucht nicht…
Ich glaube, dass jede Sucht auf ein Trauma zurückgeht.
Das historische Trauma und das Generationentrauma.
Damit will ich nichts entschuldigen.
Aber es muss für das anerkannt werden, was es ist…
Das Yurok-Wort für Polizei heißt übersetzt "Männer, die Kinder stehlen",
weil sie kamen und die Kinder stahlen.
Sie brachten die Kinder in Internate.
Es gab viele Beschimpfungen. Alles zielte darauf ab, Indianer zu töten.
In den einheimischen Gemeinden wurde eine Menge Alkohol verteilt,
um den Widerstand zum Schweigen zu bringen.
Nach der Invasion gab es viele neue Verhaltensweisen.
Damit müssen wir umgehen.
Es ist schwer, um Hilfe zu bitten.
Bevor ich den Drogen entsagte,
glaubte ich, wir hätten all unsere Hilfe von der Familie aufgebraucht.
Und abgewiesen zu werden, machte es schwer.
Es gibt da eine Geschichte:
Kennt ihr die Yurok-Geschichte vom kleinen Vogel?
Er hat einen gebrochenen Flügel
und kann im Winter nicht mit seiner Familie gen Süden fliegen.
Er ist im Wald. Er braucht einen sicheren Ort für den Winter.
Der kleine Vogel singt von der Eiche aus ein Lied als Geschenk.
Er fragt: "Kann ich hier bleiben? Ich habe einen gebrochenen Flügel."
Die Eiche sagt, "Ich habe keine Zeit, um mit dir zu spielen."
Der kleine Vogel sagt: "Okay."
Es macht ihn traurig, dass ihm niemand helfen will.
Aber dann geht er hinauf zum Mammutbaum.
Und der sagt: "Ja, du kannst zu mir raufkommen."
Dann kommt der Schöpfer herunter, geht zu dem Mammutbaum und sagt:
"Für deine gute Tat wirst du der älteste und der größte von allen Bäumen werden.
Du weißt, wie man lebt."
Dann klettert er in den Baum hinein.
"Von nun an wirst du Eicheln tragen und alle Menschen ernähren.
Weil das wichtig ist."
Die Lehre der Geschichte ist: Wir alle haben die Verantwortung,
aufeinander aufzupassen und füreinander zu sorgen.
Dadurch, wie mich der Stamm unterstützte, und durch unsere Kulturaktivitäten
habe ich das Gefühl, dazuzugehören.
Es ist eher eine Art Gleichgewicht.
Für meine Kinder da sein zu können
und ihnen Dinge beizubringen… ist Teil meiner Heilung.
Ja, dieses Gefühl der Zugehörigkeit ist entscheidend.
Ja.
Und das ist wirklich… Ich meine, du versuchst wirklich,
die Wurzeln dieser Zugehörigkeit auszugraben.
Nach dem Motto: "Wo fing deine Geschichte an?
Was war das Trauma? Womit lebst du?"
Das ergibt so viel Sinn, und das tun wir nicht.
Und die ganzen guten Sachen. Es gibt viele gute Sachen.
-Wohin jetzt? -Zur Feuerstelle.
Ich bin erstaunt, dass man so etwas in einem Korb machen kann.
Und es wird dick. Es ist wirklich ziemlich…
-Vorsicht. Gut. -Noch einer.
KULTURTRÄGERIN & ÄLTESTE
Die binden, also muss man stetig rühren.
-Ja. Weiter… -Siehst du?
-Ja. -Ich nehme dir den Topf…
den Rührstab lieber ab.
Gut gemacht, Bert.
Ich finde es wirklich toll, wie ihr alle über dieses Thema denkt.
Wir haben Wellness-Klienten, die fertig sind und trotzdem zurückkommen,
weil sie zusätzliche Unterstützung haben wollen,
oder um die Nähe der Gemeinschaft zu suchen.
Und…
Was?
-Das war einer der Angeklagten… -Er stimmt zu. Ja.
Seid ihr Menschen begegnet, die… bei denen das nicht funktioniert?
Ganz egal, was man versucht.
Ja, wir haben Fälle über vier oder fünf Jahre. Ich gebe nicht auf.
Es… Man muss unerbittlich sein. Man muss einfach weitermachen.
Ich denke, jeder weiß, dass Bestrafung nicht dazu führt,
dass man an einen friedlichen, sicheren Ort gelangt.
Das geht nicht mit Kindern oder Systemen.
Wir müssen also von allem lernen, was ihr tut.
Ich kann euch nicht genug danken.
Danke für eure Zeit und für alles, was ihr tut.
Was Richterin Abby hier getan hat,
ist, ein System zu schaffen, das jeden einbindet.
Nicht nur der Einzelne trägt Verantwortung,
sondern die Gemeinde für den Einzelnen.
Danke.
Wisst ihr, warum der Schöpfer die Yuroks erschuf?
Nein.
Nein? Unser Zweck ist es, die Balance auf der Erde wiederherzustellen.
Indem wir das Schlechte beilegen und das Gute emporheben,
balancieren wir die Welt
-wieder aus. -Balance.
Das ist etwas Schönes, aber es ist auch eine große Verantwortung.
An uns selbst, an unsere Existenz und an die Welt.
"Dracula attackiert Van Helsing,
Van Helsing bespritzt Dracula mit einer Phiole mit Weihwasser.
Kann Van Helsing sein Handeln als Selbstverteidigung rechtfertigen?"
-Ja. -Hau auf den Buzzer.
-Ja. -Nein.
Ist die Gefahr eines Angriffs vorüber, ist Selbstverteidigung keine Option mehr.
Ein Vampir kann immer angreifen.
Du hast unrecht.
Ihr mögt es, zu konkurrieren. Das merke ich.
Keine Bevorzugungen.
Untertitel von: Maja Chalhoub