Não posso me inclinar tanto na sua direção.
- São sinos de casamento. - São.
Muito bem.
- Prontos? - Sim.
Casamento é lindo. Casamento é de cortar o coração.
Você meio que mergulha dentro da vida da outra pessoa.
Nem todo dia é fácil ou tranquilo,
mas comprometimento é isso, a gente não desiste.
Amar e ser amado são as experiências mais difíceis, corajosas,
e mais vulneráveis que qualquer ser humano terá.
E "amor" é um verbo, portanto, é uma jornada contínua.
É um ato contínuo de coragem, de ousadia,
e, para algumas mulheres, é de resistência.
Ser corajosa tem a ver com aprender a amar
do jeito que for certo pra você.
Parte do que nós, mulheres, enfrentamos, literalmente, desde o início dos tempos,
é ter o arbítrio, a liberdade, a autonomia
pra fazer as escolhas corretas pra nós.
Quero explorar as relações e suas complexidades
e encontrar pessoas que trilharam os próprios caminhos no amor.
O que queremos?
Fim do casamento infantil!
Cheguei ao "até que a morte nos separe".
Aí!
Mazel tov!
GENTE DE CORAGEM: MULHERES REBELDES
Ei, ei. Assim, isso. Legal.
Apaixonar-se é se sentir 100% à vontade sendo si mesma
perto da pessoa com quem você está.
Apaixonar-se é você
sempre querer estar com a pessoa amada,
fazendo o que for. Melhora a cada dia.
É muito legal.
Vocês duas parecem, e sei que isso é cliché, feitas uma pra outra.
CAMPEÃ DE FUTEBOL COPA DO MUNDO/OLIMPÍADAS
Foi na conferência de bibliotecárias?
- Sim. - Supersexy.
Sexy demais.
Adoro bibliotecas e adoro bibliotecárias.
Então parece…
AUTORA/ATIVISTA
- …o encontro perfeito. - Isso.
Sou fã da Abby há décadas.
Abby Wambach é das maiores jogadoras…
- Jamais vista. - Entre homens e mulheres.
- É. - Do mundo.
Estamos empolgadas, falando ao mesmo tempo.
E Glennon Doyle começou com um blog cristão de mães.
- A primeira coisa… - É autora, tem podcast,
alguém que parece ligada no universo.
As duas construíram um casamento incrível.
São corações rebeldes.
Elas arriscaram tanta coisa pra dar chance ao amor delas.
E foi difícil descobrir como construir uma vida juntas
e conseguiram.
Eu estava num casamento ruim com um homem bom.
Aí, eu estava numa convenção e ela apareceu na porta.
Eu estava de pé e abri meus braços assim.
Vi que todos me encararam, aí, me curvei.
Pensei
que ela me acharia uma maluca
que se curva para quem entra.
- E você se curvou também? - Só ela se levantou…
- Claro. - …do outro lado da sala,
e tinha uma mesa encostada…
Tive que ir por trás, dando a volta na sala.
Foi estranho.
Foi tudo muito estranho. Eu estava suando.
Mas eu vi que estava apaixonada pela primeira vez na vida.
Foi apavorante pois eu era casada e tinha três filhos.
Eu tinha uma vida baseada na fé e uma carreira também apoiada nisso.
Várias vezes me falaram:
"Você pode ir atrás dessa história, mas vai acabar com sua carreira."
E me lembro de pensar
que era uma grande encruzilhada na qual eu teria que decidir
se iria honrar a mim mesma pela primeira vez na vida,
em vez de honrar expectativas que outros tinham de mim.
Um dia eu vi minha filha se arrumar pra escola.
E pensei: "Continuo neste casamento por ela.
Mas eu ia querer este casamento pra ela?"
Se eu não queria aquele casamento pra ela,
por que dar exemplo de amor ruim e chamá-lo de educação?
Nós falamos: "Vamos encarar essa."
E fomos em frente cuidadosamente
e com o máximo de honra e amor.
Todos surtaram no início, porque é a reação normal.
Aí, aceitaram, pois viram que estávamos bem e felizes.
Que bom que sabíamos.
Há quanto tempo está casada?
Estou casada há 11 anos.
Eu não tenho uma história como a de vocês.
Não fez isto?
Eu não. Conheci meu marido quando éramos jovens,
e fomos amigos por mais de 12 anos
antes de namorarmos.
Como passaram de amigos pra… Como souberam?
Tínhamos terminado outros namoros.
Estávamos confortando um ao outro
pelos términos.
Uma noite, jantando, ele disse: "Isso é um encontro."
- E eu: "É?" - Nossa.
"Talvez seja. É um encontro?" E foi o começo.
Não que ele precisasse nem que tivesse pedido permissão.
Ele foi até nossa casa um dia e falou:
"Saibam que vou pedi-la em casamento."
Pensei: "Aí!"
Legal ele não ter pedido
- mas informado respeitosamente. - É, ele avisou.
Eu pedi aos pais dela.
Falei com eles, cheguei em casa e eu tinha um plano completo.
Mas não esperei.
Lembro de ir até o armário, pegar o anel, dar meia volta.
E ela: "Aceita café?" Assim que ela voltou, lá estava eu.
Não dava pra esperar mais um segundo.
Seu marido não teve que te pedir em casamento
- mil vezes antes de você aceitar? - Umas 49 vezes?
Não, só três.
- Só três. - Só três.
Nós nos conhecemos na faculdade de Direito. Ele era marcante.
Quando nos formamos, ele me pediu em casamento.
Falei: "Sabe, não estou pronta pra me casar."
Um ano depois, ele me pediu de novo.
Ele estava no Arkansas, concorrendo ao Congresso.
Eu trabalhava na equipe do impeachment de Richard Nixon…
Algo simples.
- Tinha muita coisa acontecendo. - Nada de mais.
E falei: "Vamos esperar."
Aí, me mudei para Arkansas pra dar aula na faculdade de Direito,
e no fim do semestre,
falei: "Vou fazer uma viagem pra ver se isto aqui me interessa mesmo."
Ao me levar pro aeroporto, passamos por uma casa.
E, puxando conversa, falei: "Que casa fofa".
Falei exatamente isso.
Voltei, ele me pegou no aeroporto
- e falou: "Comprei a casa que gostou." - Nossa.
- "Agora tem que se casar comigo." - Nossa, sim.
E casei!
- Ele comprou lençóis, cama… - Puxa.
- …comprou um sofá… - Que bacana.
…e comprou até panelas.
Aí, nos casamos na casa.
- Na casa? - É, naquela casa.
Cada um tem uma história diferente sobre amor, como aprender a amar
e ter coragem de amar.
É muito importante que as pessoas se sintam à vontade
e seguras pra amar e serem amadas.
- Às vezes, ser amada… - É.
…é mais difícil que amar.
- Verdade. - Sem dúvida.
Concordamos que a comunicação é o mais importante na relação.
Certo. Hoje será com a Jenga.
- Ótimo, estou pronta! - Isso.
Este Jenga é diferente?
- É. - Jenga Relação.
- Relação… - Quê?
Que pressão.
"De que assunto você não entende nada?"
Eu tenho muita dificuldade de cozinhar.
Vou seguir as instruções, e a primeira instrução é:
"Cenouras a la Julienne."
Preciso de um dicionário. Preciso do Google pra começar.
Não pode usar duas mãos. Não.
Isto dá margem pra muito assunto.
"Que maus hábitos de outras pessoas te incomodam?"
Meu tópico preferido!
Esperei a vida toda por isso!
- Manda ver! - Vamos nessa.
O hábito que menos gosto é interromper.
Estou trabalhando nele.
- Meu marido também interrompe. - Como lidar com isso?
Vocês conversam… Eu te interrompi pra perguntar.
Conversam sobre isso?
Você o aceita do jeito que ele é?
- A gente conversa. - Certo.
E ele já melhorou muito.
- É. - Aqui também.
Toda noite tentamos falar o que estamos pensando,
pois não queremos dormir bravos,
muito menos irritados.
- Esclarecem sempre. - Toda noite.
Não é fácil.
Mas…
Vou dizer quem vai responder.
Abby, qual foi seu erro preferido?
Meu primeiro casamento.
E sem querer desrespeitar minha ex, de forma alguma.
Foi só amor.
Às vezes, precisamos saber o que queremos.
E o único jeito de saber
é ver que o que temos é o que não queremos.
Certo.
- Vamos ver… - Você está usando as duas mãos.
Mazel tov! Mazel tov.
NOVA YORK
Estamos aqui hoje para comemorar o amor de vocês.
Aniversário de casamento é uma data no calendário.
Mas sou grata a você todos os dias, e eu te amo.
Achei que jamais amaria novamente, e você me provou o contrário.
Provou que me enganei.
Podem encerrar a cerimônia com um beijo.
O que é mais importante que o amor?
Como as pessoas o definem, como o conquistam e como o perdem.
Realmente, está no cerne de toda experiência humana.
E para muitos, casamento é o ato máximo
da fé no amor.
Então vou me reunir com uma pastora,
que, com orgulho e alegria, faz a união de casais de todos os estilos.
Que privilégio o meu. Já li a seu respeito e…
CELEBRANTE DE CASAMENTO
- Também li sobre você. - Quase nada.
Quase nada.
- Não acredite em tudo que lê. - Não acredito.
Como você decidiu fazer isso, ajudar as pessoas?
Falar de casamento
é um assunto complicado.
- Bem… - E é.
- Você leva amor e esperança… - É.
- …para as relações. - Isso.
Sendo mulher, negra e queer, e por isso tudo,
eu vivia à margem.
- Então minha teologia é… - É.
…ser acolhedora.
Tem um lugar pra você na minha mesa.
Acho que isso se traduz muito bem nos casamentos. Então…
Cresceu com uma igreja que era receptiva e alegre?
Não! Cresci na Apostólica Pentecostal,
que era muito carismática e anti tudo que sou.
Pensei: "Espera aí.
Você está dizendo que Deus é amor, mas que Deus não me ama?"
Espere aí, calma lá.
- Estou confusa. - "Vai pôr Deus numa caixa…"
- É. - "…e me deixar de fora?"
E me deixar de fora? Como assim?
Se Deus é grandioso como dizemos, Ele não está no Céu,
ou seja lá onde Deus estiver, confuso ou surpreso a meu respeito.
Fiz o curso de Teologia
para ir contra essa narrativa.
- Você sabia bem o que queria. Puxa. - Fui corajosa.
Então, sim. É amor realmente,
e acho que esse é o segredo.
Quando falamos de corações rebeldes,
agimos como se eles sempre estivessem se rebelando contra algo,
mas às vezes, sabe,
um coração rebelde só precisa respirar fundo e se acalmar.
Descobrir como se sente e aí seguir em frente.
- Você já não está casada. - Não estou.
Sua história se compara à minha,
e passei pela situação de "ficar ou não".
Em dado momento, eu não estava
à vontade.
Eu não estava à vontade e tomei a decisão de sair.
Você tem um casamento exposto ao público
desde o início.
Falou que a coisa mais corajosa que fez foi ficar…
- Isso. - …no casamento.
Nem por isso se aplica a todos.
E eu ia dizer que a coisa mais corajosa que fiz foi partir.
Sem dúvida.
Assim, ao tomar essa decisão… Por que você ficou?
Sabe, é uma questão extremamente pessoal.
Com terapia e bons amigos,
tive que tomar uma decisão que considerava certa pra mim.
Porque esse casamento é só seu.
Exatamente. E o mundo dizia: "Nós sabemos o que ela deveria fazer."
Mas não dá pra saber o que acontece no casamento dos outros.
- Nem no coração ou na cabeça. - É.
É preciso buscar a resposta sozinha.
Chegar à decisão é uma tortura.
- Essa parte é. - É muito doloroso.
Já tendo passado por uma enorme carga de reflexão,
decepção, desmotivação, raiva, quando me decidi, fiquei em paz.
Você teria tomado a mesma decisão se não estivesse na vida pública?
Sim, sem dúvida. Porque foi uma decisão que teve a ver com quem eu sou.
- Certo. - É.
- Uma decisão sobre quem somos… - É.
…e quem ele é.
Meu raciocínio nessa questão foi: "Ele é uma pessoa essencialmente boa,
ele é amoroso, carinhoso,
atencioso, e eu o amo de todo o coração.
Claro. Se não estivessem na vida pública…
- …acha que ele teria te contado? - Oh, não.
Porque ficou constrangido, e realmente envergonhado com tudo.
Você acha que merecemos saber?
Essa é uma das questões mais antigas.
- Não é? - Acredito que haja situações
em que contar é mais cruel que não contar.
Eu concordo totalmente.
E segredos às vezes precisam ser revelados,
e outras vezes, não.
Se a pessoa não sabe que foi prejudicada,
vai prejudicá-la mais…
- Contando. - …contando a ela?
Por isso, uma vida bem vivida é uma vida difícil.
Porque é preciso fazer essas perguntas difíceis.
Não dá pra ser superficial.
É.
ME AME
EU TE AMO DO FUNDO DO MEU CORAÇÃO
Espera-se que o casamento seja uma jornada conjunta,
que seja compartilhar e criar amor e alegria.
No entanto, para muitos aqui, nos Estados Unidos, e no mundo,
o casamento pode ser limitante, degradante e perigoso.
Fui obrigada a me casar aos 19.
Fui dada ao meu marido como algo que ele possuísse.
Fui dada a ele como patrimônio.
Fui criada aqui, no Brooklyn, na comunidade judaica ultraortodoxa,
em que os pais arranjam um casamento pra você…
FUNDADORA
…através de um casamenteiro.
Quando soube que ia se casar,
você logo se conformou porque era o que acontecia com quem você conhecia
ou já percebeu que aquilo não estava certo?
Não só eu me conformei como fiquei feliz.
Jamais me ocorreu que aquilo era um casamento obrigatório.
Ao entrar na cerimônia com um sorriso no rosto,
eu estava me metendo numa armadilha horrorosa.
Mas só entendi depois de estar dentro dela.
As coisas desandaram claramente uma semana após o casamento.
Foi a primeira vez que o meu então marido teve um ataque de fúria
e atravessou o punho na parede.
Uns dias depois, pela primeira vez, ele ameaçou me matar.
Você pensou: "Tenho que ser melhor"?
Achou que seria responsabilidade sua torná-lo menos violento?
Totalmente.
Quando vi que ninguém ia me ajudar a fugir,
comecei a guardar dinheiro pra poder sair.
Não foi fácil,
porque meu marido não me deixava ter nada particular.
Ele conferia todos os meus pertences.
Eu só conseguia guardar dinheiro numa caixa de cereal
no armário da despensa.
Levei 15 anos pra sair.
E nesse período, perdi a família toda.
Eles me puniram com rejeição por eu ousar escapar.
Você pegou toda a dor e a transformou em uma missão.
Pôr este vestido hoje é diferente da primeira vez que usei vestido de noiva.
Desta vez, não estou sendo obrigada à submissão.
Desta vez, estou aqui como sobrevivente e defensora.
Prontas pra protestar contra casamento infantil e forçado em Massachusetts?
Vamos pôr os vestidos!
Fundei a Unchained At Last porque fiquei por conta própria
ao deixar meu casamento forçado.
Eu queria apoiar quem estivesse na mesma situação.
Ótimo, já está parecendo o Chain-In!
É.
As pessoas costumam associar vestidos de noiva a felicidade e romance.
Estes vestidos são diferentes. Eles simbolizam uma rebelião.
O CASAMENTO INFANTIL É PERMITIDO EM 44 ESTADOS AMERICANOS
MENORES NÃO PODEM PEDIR DIVÓRCIO.
Como vimos no Unchained At Last,
as sobreviventes com quem trabalhamos vêm de todas as comunidades.
Poucos americanos sabem que isso é um problema.
- Porque acho… - É.
que pensam que isso é problema em outros lugares.
- É. - E não é.
- Um problema, uma injustiça… - É.
- …que acontece aqui. - Isso.
Moro em Massachusetts…
POR QUE CASAMENTO INFANTIL É PERMITIDO?
…e sobrevivi ao casamento infantil. Aos 14,
um amigo da família passou a me assediar.
Aos 16, eu engravidei.
Meus pais me levaram ao fórum,
e em menos de dez minutos, a papelada estava assinada.
Paramos num brechó a caminho de casa, compramos um vestido,
e me casei na sala da casa dos meus avós.
Está na hora disso acabar.
Começamos esse processo em 2015,
pressionando para obter uma legislação simples,
isenta, gratuita e que acabasse com a violação aos direitos humanos.
Achamos que os legisladores fossem nos apoiar e logo aprovar a lei.
Mas não foi bem assim.
Nem de longe, como você deve bem saber.
Já escrevi muitas cartas a legisladores estaduais de muitos estados do país.
E há muitas coisas que nunca imaginamos ter que escrever.
Antes da Fraidy, era legal em todos os estados.
Só faltam 44. É.
Mas é raro poder apontar pra alguém e dizer: "Você conseguiu."
Fraidy, você conseguiu.
- O que queremos? - O fim do casamento infantil!
- E quando? - Agora!
Há uma conexão direta entre uma jovem como Fraidy,
com paixão e dedicada a pôr fim ao casamento infantil,
e alguém como Gloria Steinem.
Ela usou a própria experiência e a associou ao ativismo.
Algumas de nós já abortaram. Eu abortei.
MANIFESTAÇÃO "NOW" MARÇO DE 1986
Por muitos motivos, tivemos que escolher dar à luz outra pessoa
e dar à luz nós mesmas.
Ela entrou na área como jornalista.
Fundou a Ms. Magazine, defendeu o direito das mulheres de equiparação salarial,
de emprego e o direito de as mulheres se casarem ou não.
Ela desafiou a representação da feminilidade dos anos 50
e escolheu seguir o próprio caminho intensamente independente.
Só como pipoca no cinema.
Filme sem pipoca não dá.
Verdade.
- Curtam o filme. - Obrigada.
LONGA-METRAGEM
Quando você buscava modelos,
houve alguém em quem se inspirou
no cinema ou na cultura ampla?
ESCRITORA/FEMINISTA
Claro, Bonequinha de Luxo.
BONEQUINHA DE LUXO
Foi a primeira vez que vi uma mulher na tela
que era independente, que era sexual.
Táxi!
Ela foi a primeira pessoa na tela que podia ser sexual sem ser casada.
Não consigo fazer isso.
É fácil.
Papéis desempenhados por outras mulheres: Elizabeth Taylor em Disque Butterfield 8,
- ou alguns de Bette Davis… - Eram fadados ao fracasso.
- Fadados ao fracasso. - É.
Era: "Esta é a lição.
Vá, divirta-se, se relacione,
você é um ser sexual e vai pagar o preço."
Os papéis que Katharine Hepburn costumava fazer…
Eu a adorava, que independência.
Ela interpretava mulher de carreira, jornalista, advogada.
- Era muito emocionante. - Ela nunca era derrotada.
Não.
Exceto naquela cena em que se casou com Spencer Tracy.
"A MULHER DO DIA"
Srta. Harding, sofreu um acidente?
Ora, Alma, que jeito de falar do casamento.
Ele ficou bravo com ela porque achou que, quando se casassem,
ela não seria tão ambiciosa.
E ela tenta fazer café da manhã pra ele.
Mas nem sabe quebrar ovo. E ela não sabe fazer o café.
É reconfortante.
Exato. Não sabe fazer café? Está tudo bem.
Nos anos 50, achávamos que nos casaríamos com quem queríamos ser.
Não podíamos sê-lo por nós mesmas.
Espero que você tenha perdido essa.
Não foi um caminho tão claramente independente para as mulheres,
mas foi mais do que o que havia nos anos 50.
- Na época, você vivia a vida do marido. - Exato.
E isso tornava o casamento parecido com a morte.
Então, a fim de evitar o casamento, eu tive que ir pra muito longe,
e por isso acabei indo parar na Índia.
Eu não sabia bem contra o que estava me rebelando,
mas sabia que, se minha escolha fosse pelo caminho tradicional,
seria a última.
Acho que sempre tive uma série de pequenos casamentos.
Foram relações que importaram pra mim,
mas tiveram uma duração própria.
Sabe? Mas ainda somos amigos.
Se já nos amamos, de verdade, isso nunca se perde.
- O amor sobrevive. - Isso.
Ainda nos amamos, depois de 54 anos.
Continuamos a nos apaixonar cada vez mais.
Porque é uma jornada. Vamos vendo mais coisas com o tempo.
Começo a ver: "Ela ficou mais bonita…"
Adoro quando você compõe canção de amor pra mim. Nós dois combinamos, de verdade.
Dá vontade de me casar com você de novo.
- Compre outro anel. - Não.
Hoje vamos fazer um anel para a mão direita.
A mão esquerda é para a aliança de casamento,
de compromisso, o "estou comprometida".
JOALHEIRA/ESCULTORA
Nos anos 20,
as trabalhadoras começaram a usar anéis na mão direita pra mostrar independência.
Temos aqui uma equipe das mais incríveis,
fortes e independentes trabalhadoras que eu conheço.
- Então vamos fazer anéis. - Não acredito.
- Estou animada. - Muito animada.
Preparamos amostras de diferentes estilos.
- É lindo. - A mulher sabe o que quer.
Com essas mãos…
- Não é? - Pois é.
Tenho dedos pequenos, anel grande não fica bom.
É a espessura ideal.
Vamos começar.
- Cera, serra de joalheiro. - Certo.
Legal você confiar em nós.
É.
- Certo. - Segure a barra assim.
Entendi. Que bacana.
- Segure reto, assim. - Assim?
A primeira médica mulher dos EUA, Elizabeth Blackwell,
abriu seu primeiro hospital aqui, com a irmã, Emily.
Foi o primeiro hospital a ser gerenciado por mulheres,
para atender e treinar mulheres para serem médicas e enfermeiras.
Foi polêmico na época.
- Elas foram ameaçadas… - É.
- …com todo tipo de hostilidade. - Isso.
Havia muita desconfiança por parte dos homens.
Foi difícil Elizabeth Blackwell se tornar uma médica qualificada.
A escola de Medicina que ela cursou a aceitou de brincadeira,
mas ela perseverou e foi a primeira mulher dos EUA a ter diploma de Medicina.
Aí, ela e a irmã, Emily,
cuidaram de inúmeras mulheres e crianças aqui.
Então em homenagem às irmãs Blackwell que…
Nenhuma das duas se casou. Eram mulheres batalhadoras.
Por isso estamos fazendo o anel pra mão direita.
É difícil.
Quem acaba antes?
- Mãe ou filha? - Sem competição.
Está quase lá.
Será muito legal usá-lo no meu dedo anelar direito.
Gostei.
- É lindo, arredondado… - É.
…é incrível.
- Muito bacana, gostei. - Não é? Obrigada.
Acho que este é meu melhor artesanato.
Que máximo.
Em nossa aliança de casamento
gravamos o navio no qual nos conhecemos
e uma lesma, porque eu hesitei e enrolei.
E ele aguentou firme e esperou.
Pra mim, o mais surpreendente é como deu maravilhosamente certo.
Não sei o que eu faria no mundo sem você. Não sei mesmo.
É assustador pra mim.
Sou viúva.
E a beleza da coisa é que eu vi que podia me apaixonar por outra pessoa
e ter um lugar no meu coração para meu primeiro marido e minha nova parceira.
Foram uma constatação e uma experiência adoráveis
para as quais eu estava aberta e permiti acontecer.
É difícil para quem não é viúva
entender como nós, viúvas, podemos seguir em frente.
HOJE, BOLICHE
Nada mal!
COLÔNIA DAS VIÚVAS É UM PROGRAMA PARA VIÚVAS SE RECUPERAREM
E FAZEREM NOVAS AMIGAS
Valeu a tentativa!
Como você passou do choque, do luto,
para decidir que havia algo a ser feito com sua experiência
que poderia ajudar mais gente?
Criei essa colônia
para as pessoas encontrarem outras viúvas mais facilmente.
FUNDADORA DA COLÔNIA DAS VIÚVAS
Eu tinha 35 anos e seis filhos. Como é que faz?
E aí, pensei: "Devo perguntar pra outras viúvas?"
Como encontrou outras viúvas?
Fiz uma busca aleatória dizendo:
"Você conhece alguma viúva?"
E perguntava a elas:
"O que fizeram com os sapatos deles? Por quanto tempo usaram aliança?
Dormem no seu lado da cama, no dele ou no meio?"
No fim, eu tinha uma comunidade e queria que as pessoas também tivessem.
A única coisa pior que ser viúva é ser viúva e estar sozinha.
Nós rimos, nós choramos, nós podemos ser quem somos plenamente.
Não temos que explicar nada.
Se estamos conversando, nos divertindo, e de repente choramos, tudo bem.
É normal.
Não é nada de mais.
A vida continua.
Todas sabem que têm algo a dar.
Assim aceitamos, pois sabemos que, em algum momento, vamos poder ajudar.
É isso aí, Marquelle, manda ver.
Olha só!
Sou bem competitiva nos esportes.
Só sou competitiva quando sinto que tenho motivo pra ser…
Temos que ganhar delas.
Aí, Chelsea. Aí, Chelsea!
Aí!
Bem na canaleta, senhoras e senhores.
Aí!
- Espera aí, é a minha mãe? - Acho que…
O quê?
Essa foi impressionante.
Melhor pararmos, já que estamos ganhando.
Qual é seu nome?
- Sophia, muito prazer. - Prazer, Sophia.
Sophia soube que estava grávida após perder o marido.
Eu tinha 31, na época, e meu marido, 33.
Foi um infarto totalmente inesperado.
Eu encontrei o grupo da Michelle.
Merece reconhecimento a pessoa que entende, em primeira mão,
o que é estar nesta situação.
Sem dúvida. Quantos anos tem sua filha hoje?
- Um ano e meio… - Nossa.
- …e é saudável e feliz… - Adorável.
Vivo correndo atrás dela.
A vida acaba nos apresentando desafios.
E entendo que mulheres corajosas
têm capacidade de se adaptar quando a vida não sai conforme planejada.
É. Quando a vida apronta com você.
Tive sorte de ir à Colônia das Viúvas em 2015.
A primeira.
VIÚVA AOS 39
Sete ou oito meses após Lynn falecer. Graças a Deus.
Conversei com muitas pessoas LGBT mais velhas
que não podem revelar que perderam as parceiras.
Isso só acrescenta mais peso ao luto, claro.
- Ao viver de certo modo… - É.
…você não muda porque a lei agora se aplica a você.
Lynn e eu éramos zombadas desde o início da nossa relação,
e só andávamos de mãos dadas em poucos lugares.
Com a igualdade do casamento, a mulher diz "minha esposa",
e me pergunto: "Pode falar isso?"
Ainda tem um certo temor, uma proteção.
Aconteceu muito rápido.
- Foi uma longa batalha… - Uma longa jornada e aí…
- É, e aí… - É.
- …aconteceu tanto tão rápido. - A velocidade do progresso.
Eu me assumi na época da Lei de Defesa do Matrimônio.
E sou uma boa imigrante católica cumpridora da lei, sabe?
Se o governo diz isso, meus pais estão lendo, todos estão lendo,
então deve ser verdade.
Dá pra entender?
Na minha vida toda, até muito tarde,
comparando a você ou a você,
sabíamos, mas ninguém reconhecia.
Mas minha filha já estava tão à frente mais rápido,
que isso causou um grande impacto em mim.
Foi difícil, ao fazer campanha pra minha mãe em 2008,
pois ela apoiava as uniões civis, mas não apoiava o casamento.
Sempre me perguntavam: "Você discorda da sua mãe?"
Eu dizia: "Sim, em certas áreas." "Vai contar quais?" Eu respondia: "Não",
porque não queria virar munição a ser usada contra ela.
Mas eu também não podia me olhar no espelho
e dizer que não tínhamos discordâncias,
porque havia algumas bem profundas na época.
E eu, devo confessar,
só fui pensar em casamento aos 20, quando amigos começarem a se casar.
Eu achava um absurdo
- nem todos os amigos… - É.
…poderem se casar.
Casamento legal. Entendo a importância.
Tive que ligar e dizer:
"Sou companheira dela. Não sou irmã, prima nem mãe."
Ser pessoa obrigada a fazer isso foi uma honra e foi muito significativo.
Apertei o botão pra ela ser cremada.
Foi uma honra fazer isso. Também foi arrasador,
mas pra mim foi a parceira máxima…
Cheguei ao "até que a morte nos separe".
E isso faz parte da nossa história de amor.
- Um jeito ótimo de descrevê-la. - Não é?
Ainda tenho lembranças de nós juntas.
- Ela vira os olhos. - Faz parte.
- Adorei. - É.
Nosso programa de casamento dizia:
"Você só fica com o amor que você dá."
E é preciso dar amor para realmente valorizá-lo
e senti-lo por si própria.
E às vezes amar uma pessoa significa lutar por ela.
Lutar para ter seu amor reconhecido.
Hoje, no nosso mundo, há muito mais espaço para os corações rebeldes.
O movimento a favor do casamento gay… Quero comemorar o fato
de que eu e milhões de outros fizemos uma jornada evolutiva.
Sem dúvida.
Ao encontrar os casais que buscaram sua ajuda
e orientação,
eles reforçam o que você escolheu fazer?
Quando conheço esses casais, me torno parte da história deles,
e parte da família.
Bom Deus,
agradecemos as mãos que seguramos.
Ruben e Ari são um casal queer da periferia de LA.
A região tende para o conservadorismo,
e eles não tinham familiares que apoiassem a união.
Foram expulsos, literalmente.
Eles moraram de favor aqui e ali.
E aí, perguntaram:
"Você faria nosso casamento?"
E eu: "Claro, casarei vocês."
E disseram: "Não vai vir ninguém, seremos só nós três."
Falei: "Não, o casamento será meu presente a vocês."
Aí, postei na internet:
"Procuro um fotógrafo queer e um lugar bacana." Escrevi isso.
No fim, cabeleireiro, organizador de casamento, bolo, tudo
foi doado ao casal.
Sim! Sim!
Aí!
Ei, princesa. Como é que é?
Que lindo.
Ruben vai pirar.
Sempre me senti Ruben.
Não sabia o que era até a adolescência.
Eu era mulher quando conheci Ari, de braços abertos pra me aceitar.
Ela disse que não importava se eu era homem ou mulher,
que ela amava quem eu era.
É melhor que voar.
Eu me sinto nas nuvens.
Dizem que o peixe dourado tem o tamanho do ambiente.
Num aquário pequeno, ele fica pequeno.
Pudemos colocar Ari e Ruben num oceano enorme,
e eles puderam crescer.
"Adorados queers, estamos aqui reunidos hoje
para testemunhar a união de Ruben e Ariadna."
A comunidade se reuniu ao redor deles pra fazer um casamento dos sonhos
que eles não achavam que mereciam.
Os estranhos viraram família.
A família escolhida.
- Família escolhida. - Adoro a expressão.
Aproximem-se.
Ari, passamos por muitas coisas. Amei você em todas elas.
Entre os nossos altos, no nosso auge, e no mais baixo dos baixos,
quero estar ao seu lado pra sempre.
Ruben, a vida é uma loucura, mas seria ainda mais louca sem você.
Você é minha alma gêmea. O que mais dizer?
Estou pronta pra me casar.
Devo acelerar?
Pelo poder a mim conferido pelo estado da Califórnia,
eu os declaro marido e mulher. Podem selar a união com um beijo.
Encontramos mulheres extraordinárias
nesta jornada de descoberta de corações rebeldes.
A escolha que eu faço pode não ser a que você faz,
ou a escolha da Gloria, da pastora Whittney, ou da Abby,
mas precisamos do apoio da sociedade,
além de força interna,
para tomar as decisões certas pra nós.
Cada uma das mulheres traz amor pro mundo.
Elas criam mais amor para si e suas famílias,
e às vezes precisam, dolorosamente, reimaginar o que o amor significa pra elas
após uma perda terrível.
E me sinto muito esperançosa
por haver tanto amor sendo nutrido,
criado e compartilhado.
Jamais esquecerei, mãe.
Estávamos num evento, e falaram:
"Eu amei e fui amada,
- e o resto é trilha sonora." - Exato.
Lembro disso. Penso nisso o tempo todo.
Eu também.
Você é Libra, e eu, Virgem. Na teoria, não combinamos.
Estamos reescrevendo as estrelas.
Não acredito, posso viver essa vida com você.
- Todo dia. - É o milagre da nossa vida.
- É. - Envolve dedicação
e um enlouquece o outro,
- essas coisas de sempre. - Totalmente.
Isso é união de longo prazo.
- Agora pode me beijar. - Então…
Acabou? Que legal.
Podemos nos levantar?
Você fica, eu vou embora.
Deixe ele aqui.
Legendas: Flávia Fusaro