-So ruhig. -Ja.
Ich spazierte im Wald… Manchmal als eine Art Zuflucht.
Mein Zufluchtsort. Um aus meinem Kopf herauszukommen.
Um meinem Leben zu entfliehen.
Und natürlich habe ich das nach der Wahl 2016 getan.
Als… Am Tag nach der Wahl
traf ich eine junge Frau mit ihrem Baby auf dem Rücken und ihrem Hund.
Sie sah mich und begann zu weinen.
Wir redeten, und dann postete sie ein Selfie.
MUTTER BEGEGNETE HILLARY CLINTON MACHTE VIELE GLÜCKLICH
Plötzlich wurde der Waldspaziergang
zu einem Meme. -Deinetwegen weinten Leute im Wald.
Ja, aber ich… Es ist eine schöne Umgebung, um zu weinen.
Ich stieß auf dieses Konzept, das man im Japanischen "Waldbaden" nennt.
Ja, du erzähltest mir davon.
-Ja. -Wortwörtlich…
Das bestätigt das. Du sagtest: "Ich bade im Wald."
Ja. Ich habe diese Visionen von Menschen, die in den Wald gehen
und zu den Bäumen raufschauen. Und dann drehen sie sich einfach.
-Visionen. -Ja!
Es ist eine Handlung, keine Vision. Es ist das, was du wirklich tust.
Die Schönheit um dich rum. Das ist… Nimm das alles in dich auf!
Ich gehe nicht nur im Wald spazieren. Ich bade im Wald.
Wir stehen auf!
Wir brauchen diesen Kampfgeist.
GUTSY – MUTIGE FRAUEN SIND NATURGEWALTEN
KALIFORNIEN
Zeit im Freien zu verbringen, kann transformieren.
Giselle Carrillo arbeitete als Jugendliche so hart für ihre Familie,
dass sie Jahre brauchte, bis sie merkte, dass ihr etwas fehlte.
Aber als sie das Meer fand, fand sie ihre Bestimmung.
Es ist ein Moment des Fließens, in dem sich die Zeit selbst aufhebt.
Nichts ist wirklich wichtig.
Wie dieser Moment der Verbindung, des Einsseins mit dieser Naturgewalt.
Als ich so jung war wie ihr,
kannte ich eigentlich niemanden, der surfte.
Ich lernte erst später surfen. Das Meer lehrte mich, das hier zu nutzen.
Meinen Mut. Wenn das heute euer erster Surfgang ist, hoffe ich,
dass ihr euch klar macht, wie stark euer Herz ist.
Es ist voller Mut. Klingt das gut?
-Das ist einer von LAs kleineren Stränden. -Tolle Entdeckung.
-Nehmt euch gern etwas Brot… -Toll.
Ja. Meine Eltern sind Einwanderer aus Mexiko.
GRÜNDERIN
Sie sind meine Inspiration.
Sie opferten so viel, um uns herzubringen.
Meine Eltern schafften es so gut… Mama.
Meine Eltern schafften es so gut, das sozusagen vor uns zu verbergen.
Ich wusste bis zum College nicht, wie arm ich war.
Ich dachte nie an Giselle, und an das, was sie glücklich macht.
Ich war viel zu konzentriert darauf, zu überleben.
Ich wusste, um nicht von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck zu leben,
musste ich gut in der Schule sein.
Meine zwei Schwestern und ich… Wir gingen alle aufs College.
Als erste Mädchen in unserer Familie.
-Toll, Mama. -Ja.
Nicht reinwerfen.
Leg die Tortilla sanft hinein.
Sonst könnte es eine Flamme geben und die Tortilla verbrennen.
Ich wuchs in East LA auf.
Meine Mutter arbeitete ihr Leben lang in einer Lebensmittelfabrik.
Mein Vater ist Mechaniker. Am Sonntag arbeiteten wir.
Wir unternahmen nie etwas Gemütliches. Es gab keine Sonntage am Strand oder so.
Wir kauften erst Jahre später einen Sonnenschirm und Stühle.
Und die kauften wir in der tiendita nebenan für fünf Dollar.
Wenn wir irgendwo sind, sind wir zwar da, aber wir fühlen uns nicht wie die anderen.
Dann gibst du nach Belieben Bohnen und Mais dazu.
Als kleines Mädchen dauerte es Jahre, bis ich einen Badeanzug besaß.
Ich erinnere mich an zwei Familien-Strandausflüge.
Bei einem davon
gab es einen kleinen Zwischenfall. Meine Schwester geriet unter eine Welle.
Da meine Mutter Nichtschwimmerin ist, war das ihr größter Albtraum.
Sie sagte immer:
"Vorsicht mit dem Meer. Es ist ein traicionero.
Das bedeutet auf Spanisch: Seid vorsichtig mit dem Meer, es ist tückisch.
Dieser Satz blieb bei mir hängen.
Nach dem Motto: Gehe ich ins Meer, bin ich in Gefahr.
Wieso trafst du die Entscheidung, surfen lernen zu wollen?
Meine Schwester und ich
zogen in eine 1-Zimmer-Wohnung in Venice Beach.
Wir waren dort am Strand.
Wir waren zwei Stunden lang mit einem Surflehrer da.
Mir war kalt, und ich war schlecht.
-Aber begeistert. -Entschlossen.
Fest entschlossen.
Ich erwischte keine einzige Welle. Das kam erst sechs Monaten später.
-Hatten Sie Angst um sie? -Große Angst.
Ja.
Aber ich glaube an sie.
Es war eine so sichtbare, greifbare Angst,
die ich nicht überwinden konnte.
Das Meer hat eine Persönlichkeit. So lehrt es uns Dinge.
Es lehrt uns jeden Tag etwas anderes.
Du musst auf seine verschiedenen Seiten reagieren.
Ich würde sagen, so fand ich meinen Mut.
Ich tauchte in das ein, was ich am meisten fürchtete.
Viele können das nicht, aber wir werden langsam etwas stärker.
Also… Sieh mal. Du bist schon stärker. Ich fühle es!
Ich helfe dir, rauszulaufen.
Bereit?
Ich war fünf Jahre lang Lehrerin. Die kleinen Gehirne zu formen,
war unglaublich.
Ich erinnere mich, dass ich dachte, es wäre schön, wenn meine Schüler
herkommen und das fühlen könnten. Das, was ich fühle.
Die Kraft des Meeres und wie es mich verändert hat.
Das war der Anfang der Los Courage Camps.
-Wie heißt du? -Mia.
-Mia. Freut mich, Mia. Wie heißt du? -Lea.
Lea. Freut mich, Lea.
-Und wer bist du? -Dahlia.
Liebe Güte, Dahlia. Klasse. Und wie alt bist du?
-Vier. -Du bist vier!
-Ist heute dein erstes Mal? -Ja.
Dito. Schaffen wir, okay?
Bist du besser als ich?
-Ja. -Denke ich auch.
Noch ein High five? Toll. Okay, bereit.
Kopf hoch, Blick zum Strand.
Und hochschieben.
Und unten bleiben.
Zeigt mir, wie tief ihr bleibt. Tief wie ein Profi. Perfekt.
Heute lernt ihr was?
Mutig zu sein.
Ich hoffe für das Camp und die Teilnehmerinnen…
Kopf hoch.
…dass sie eine wirklich starke Latina zu sehen bekommen.
Du hast es geschafft!
Gut gemacht, Mia.
Viele andere können etwas von dem lernen, was du erlebt hast.
Finde deine Leidenschaft und geh ihr nach.
Hab keine Angst.
Kopf hoch.
Es ist meine Aufgabe, den kleinen Mädchen, die zu den Los Courage Camps kommen,
zu zeigen, dass sie diese unglaubliche Chance haben,
ein Leben zu leben, das ihnen Gänsehaut verursacht.
Surfen zeigt dir, wozu dein Körper fähig ist.
Und die Verbindung zum Wasser, und wie man mit dieser Naturkraft fließen kann.
-Danke. -Tschüs.
Dahlia, ich brauche zwei. Zwei.
Klasse!
Und hoch.
Nehmen wir das auf?
PRIMATENFORSCHERIN UND ANTHROPOLOGIN
Es gibt viele mutige Frauen, deren Beziehung zur Natur mich inspiriert.
Sie kämpfen für eine bessere Zukunft für sich,
für ihre Gemeinden und für die Umwelt. Für uns alle.
Jane Goodall ist wegen ihrer tollen, lebenslangen Arbeit
eine meiner persönlichen Heldinnen.
-Hi, Dr. Goodall. -Hallo.
-Hi. -Schön, Sie kennenzulernen.
Freut mich auch, ja.
Wie geht es Ihnen?
Ich habe mehr zu tun als je zuvor.
Hört ihr mich? Jane, Mya-Rose?
-Ja, wir hören dich. -Ja.
Mya-Rose Craig ist eine angehende Jane Goodall.
UMWELTAKTIVISTIN
Sie ist nicht nur das, sondern so vieles mehr.
Ich mache das alles, seit ich sehr jung war.
Ihre Liebe zu Vögeln, zur Natur und ihre Entschlossenheit
machten sie zu einer leidenschaftlichen Umweltschützerin.
Meine Generation wuchs mit Klimawandelgedanken auf.
Es gab eine massive Welle,
als wir schließlich merkten, die "Erwachsenen" würden das nicht lösen.
Das müssen wir selbst tun.
Tee und Whiskey.
Ein Schluck. Was anderes klappt bei meiner Stimme nicht.
Wusstet ihr das?
-Hab's probiert. -Nie probiert.
Ich fragte vier Opernsängerinnen
getrennt voneinander: "Was tust du, wenn deine Stimme übermüdet?"
Whiskey.
-Interessant. -Echt.
Probiere ich aus.
Mach das.
Früher ließ mich meine Großmutter heißen Whiskey inhalieren,
aber mit einer großen Portion Honig, wenn mein Hals wehtat.
Das hilft nicht. Ich… Nur so.
Jane, vielleicht erzählen Sie uns, warum Ihnen die Natur so wichtig ist.
Nicht nur bezüglich Ihrer Arbeit, auch bezüglich Ihnen als Person.
Ich liebe Tiere, seit ich denken kann.
Als ich ein Kind war, gab es kein Fernsehen.
Also lernte ich von der Natur draußen.
Genau hier. Ich wuchs hier in Bournemouth auf.
Ich wanderte umher, auf den Klippen über dem Meer.
Mit meinem Hund, Rusty.
Ich liebe Tiere einfach. Dafür gibt es keinen Grund.
Ich wurde so geboren.
Und ohne Fernsehen las ich Bücher.
Ich war acht, als ich das erste der Dr.-Doolittle-Bücher las.
Und danach las ich Tarzan.
Ja, ich überflog es kurz, bevor Sie kamen. Es ist wunderschön.
Ich kann mir vorstellen, wie das… die Fantasie beflügeln kann.
Jap.
Das ließ mich davon träumen, nach Afrika zu gehen, mit wilden Tieren zu leben
und Bücher zu schreiben.
Damals gab es keine Wissenschaftlerinnen.
Alle lachten und sagten, ich solle von was Realistischerem träumen.
Außer meiner Mutter.
Sie sagte: "Wenn du so etwas wirklich tun willst,
musst du sehr hart dafür arbeiten und Gelegenheiten wahrnehmen.
Gibst du nicht auf, kannst du einen Weg finden."
Ich kann euch nicht sagen, wie viele Mädchen mir schrieben oder zu mir sagten:
"Danke. Weil Sie es taten, kann ich das auch."
Ein großer Teil meines Umweltaktivismus und meiner Kampagnen
sind auf Ihre nachfolgenden Arbeiten zurückzuführen.
Gibt es Dinge, die wir aus all den Jahrzehnten
lernen sollten, die Sie damit verbrachten, Schimpansen zu beobachten
und Tiere in ihren natürlich Lebensräumen zu schützen?
Ich denke… Eines wisst ihr schon.
Als mich meine Mentorin Louis Leakey nach Cambridge schickte,
damals im Jahr 1961, hatte ich etwa ein Jahr mit den Schimpansen gelebt.
Ich wusste damals nicht viel über sie.
Man sagte mir, Schimpansen dürfe man keine Namen geben, man müsse sie nummerieren.
Das sei wissenschaftlicher.
Und man dürfe nicht über ihren Verstand, ihre Charakter und Emotionen reden.
Das bleibe Menschen vorbehalten.
Nun, ich hatte von meinem Hund gelernt, dass das nicht wahr war.
Diese Professoren mit ihrem Studium…
Mir machte das Angst. Ohne jeglichen College-Abschluss
war ich plötzlich Ethologie-Doktorandin.
Ich wusste nicht mal, was Ethologie war.
Wir erfuhren immer mehr aufgrund meiner sorgfältigen Notizen
und Hugos Filmdokumentationen…
TIER- UND NATURFILMEMACHER
…die die Runde machten.
Wir lernten, dass der größte Unterschied
zwischen uns und unseren nächsten Verwandten,
mit denen wir so viele Verhaltensweisen teilen,
in der Entwicklung unseres Intellekts liegt.
Aber Tiere sind viel intelligenter, als wir je gedacht hätten.
Mya-Rose.
Du warst Vogelbeobachterin, oder? Du wuchst in der Natur auf?
Meine Eltern beobachten Vögel.
Ich war… Ich war neun Tage alt, als sie mich das erste Mal mitnahmen.
Das gehörte zu meinem Leben und machte mir schon immer Spaß.
-Siehst du den Schnabel? -Ja.
-Welche Farbe hat er? -Ein kräftiges Orange.
Sie sind so schön und leicht zu sehen.
Und sie sind überall, egal, ob in ländlichen Gegenden
oder in der Stadt.
Geduld und ein gutes Sehvermögen.
Und einen lächerlichen Optimismus.
-Was ist das? -Ganz viel Hoffnung.
Das stimmt wahrscheinlich.
Ich habe ihn gesehen.
Ich tue viel, um Kindern und Jugendlichen
die Natur nahezubringen, indem wir Vögel auf verschiedene Arten beobachten.
Ich wäre wahrscheinlich eine andere Person,
wenn ich nie mit dieser Liebe zu Vögeln und zur Natur aufgewachsen wäre.
Die Natur kann uns nachhaltig beeinflussen.
Manchmal kann die Verbindung zur Natur ein Rettungsanker sein.
Es ist so toll. Ich fühle mich ziemlich stark.
Silvia Vasquez-Lavado fand die Natur, als sie sie wirklich brauchte.
Als sie einen neuen Weg im Leben entdeckte,
der sie zu den höchsten Bergen der Welt führen würde.
Das ist mein siebter Gipfel.
-Seht mal. Das ist so schön. -Spektakulär.
Wunderschön.
Ich widme mich gerade ganz der Verbreitung dieser Botschaft.
BERGSTEIGERIN
Ich bin Bergbotin und will viele Menschen bekehren.
-Hast du das als T-Shirt? -Sollte ich.
Definitiv.
-Sollte ich. -Ich kaufe welche.
Ja. Bergbotin.
-Bergbotin. -Als T-Shirt, bitte.
Okay, Folgendes: Wir lernen jetzt, wie man sich von einem Berg abseilt.
Ihr seht hier an meinem Abseilgerät kleine Zähne.
Das erzeugt Reibung am Seil, wenn wir versuchen, uns abzuseilen.
-Drehen. -Das Schloss drehen.
Testet es, indem ihr etwas Druck ausübt.
-Das ist unsere Rettungsleine. Das war's. -Das war's?
-Das war's. Das hält uns davon ab… -Okay.
Das bringt uns sicher runter. Okay. Zuerst nehmt… Öffnet eure Hand.
-Greift das un… das untere Teil des Seils. -Das untere.
Diesen Teil, und macht eine Faust.
Ich ziehe nach unten. Will ich runtergehen,
-bremst das. -Ja.
-Halte ich das… -Die Spannung.
…kann ich an einer Klippe hängen und bin sicher.
Versucht, loszulassen und sozusagen…
-Verstehe. Ich fühle es. -Man fühlt's.
-Ja. -Hab's.
Das Wichtigste.
Beim Fallen bremsen zu können.
Stimmt.
Sage ich auch meinen Kindern: Sicherheit geht vor.
Euer Leben hängt davon ab, also…
Gefällt mir.
Was ich an deinem persönlichen Weg bewundere, ist,
wie du die Natur genutzt hast, um dich zu heilen.
Was war das für ein Prozess für dich?
Leider passierte mir das, was einer von drei Frauen auf der Welt passiert:
Ich erlebte sexuellen Missbrauch.
Und das Trauma, das dieser Vorfall auslöste,
das dieser Zeitraum auslöste, ließ mich erstarren.
-Und… -Als Kind?
Als Kind. Im Alter von sechs bis zehn Jahren.
Um die Erinnerungen zu unterdrücken
und damit umzugehen, trank ich.
Ich war buchstäblich auf dem Weg, mich zu Tode zu trinken.
Ich erreichte den Tiefpunkt meines Lebens und bat meine Mutter um Hilfe.
Sie wollte, dass ich nach Peru käme,
um eine kraftvolle Naturheilmeditation mit ihr zu machen.
Bei dieser Meditation war das Erste, was ich vor mir sah,
mich als kleines Mädchen zur Zeit des Missbrauchs.
In einer Art kleinen Ecke, zitternd.
Und dann mich als erwachsene Frau, die das kleine Mädchen umarmt.
Ich fühlte diese Verbindung, die ich immer ignoriert hatte.
Und während wir dort vereint waren, hörte ich dieses Rumpeln.
Irgendwie tauchten Berge auf,
und mein kleines Mädchen zog mich zu ihnen.
-Gott. -Das sahst und fühltest du?
Das sah und fühlte ich in dieser Vision.
-Unglaublich. -Das war es.
Nach der Vision dachte ich: "Es gibt zwei mögliche Interpretationen.
Als Metapher: Mein kleines Mädchen und ich erklimmen die Berge des Lebens.
Oder spezifisch: Ich soll zu einem Berg gehen."
Und ich, na ja… Das verband mich mit dem massiven Schmerz in meinem Leben.
Also sollte ich den höchsten Berg der Welt erklimmen.
-Ich reiste zum Everest. -Du begannst am Everest.
Nach dem Motto: "Ich sehe einen Berg. Ich starte mit keinem kleinen.
Ich nehme den größten Berg der Erde."
Start war in Namche Bazaar, einer Kleinstadt,
der Eingang zum Himalaja.
Dieser Moment veränderte mein Leben für immer.
Zum ersten Mal in meinem Leben…
Man sieht nur die Seite und diese Berge, die…
Man kann es sich einfach nicht vorstellen.
Und du bist diese winzig kleine Ameise
zwischen diesen gigantischen Geschenken der Natur.
Als du diese herrlichen, gigantischen Berge sahst…
Ich fühlte mich beschützt, fühlte so stark, dass ich dorthin gehörte.
So fühlte ich mich bei noch keinem Menschen.
Ich erinnere mich, dass ich das Gefühl hatte: "Ich will weitergehen."
Wie toll, dass die Natur dich das fühlen lassen kann.
Es ist ein wunderschöner Tag. Kraftvoll und schön.
Ein Gefühl, als wäre ich im Himmel.
Du wusstest, dass etwas in dir war, das dich dazu brachte, dorthin zu gehen.
Ja.
-Das kleine Mädchen in dir… -Ja.
…führte dich, und plötzlich bist du dort
und hast diese, sagen wir, transzendente Erfahrung.
Ich fühlte mich wieder mit mir selbst verbunden und hörte in mir:
"Silvia, das ist deine Reise. Du musst hierbleiben."
Ich war Everest einfach so dankbar.
Ich sagte: "Eines Tages komme ich zurück und sage Danke.
Ich versuche, auf die Spitze zu kommen.
-Das war der Samen für diese Reise. -Du versprachst es dir und dem Berg.
Dem Berg. Erstaunlich ist:
Mount Everest ist der westliche Name.
Der lokale Name lautet auf Tibetisch Chomolungma,
was "Mutter der Welt" bedeutet.
Das ist so perfekt.
Es ist, als verspräche ich der Mutter der Welt etwas. Von Herzen.
-Mein Gott, Silvia. -Das ist…
Dieser Zauber schickte mich auf diese Reise.
-So wunderbar. -Toll.
-Wir gehen jetzt ganz nach unten. -Okay.
-Ich bereite euch vor und gehe voran. -Okay.
Obwohl ich sicher Momente hatte, wie: "Das ist klasse",
hatte ich nie einen Moment wie du am Everest.
Dieses Gefühl von Wunder und Sinn und Zweck.
So einen Moment hatte ich noch nicht.
-Als würdest du dich zurücklehnen. -Jap.
-Schönes Wässerchen. -Oh mein Gott.
Okay, bist du bereit?
-Ich gebe dir ein bisschen Seil. -Ja.
-Okay. -Du kannst.
Breiter Stand… Füße auseinander.
-Gut so. Jap. Gut. -Alles klar.
-Lehn dich zurück. -Aber…
Ich hab dich.
-Beide Hände runter. -Aber ich mache das…
Ich mache das mit dem Seil nicht gut.
-Hakt es? -Es bleibt immer hängen.
Das ist so gut. Hier ist der Wasserdruck.
Du musst jetzt loslaufen.
-Sind wir bereit? -Jap.
Du schaffst das.
Du lässt mich schon nicht sterben. An dem Punkt bin ich gerade.
-Ich überlebe. -Ja. Kleine Schritte.
Kleine Schritte.
Wir haben dich hier.
Gut so. Perfekt.
Ich will so viele Menschen wie möglich herbringen.
In dem Moment, wenn man erlebt, was das bewirkt,
wird einem die Rolle, die man selbst in der Umwelt spielt,
umso bewusster.
-Geschafft. -Vielen Dank.
Du verdammte Kämpferin. Irgendwann kommst du mit mir zum Everest.
-Definitiv. -Ja. Irgendwann.
-Hey. Gut gemacht. -Okay. Danke.
Meine Tochter wird sehr beeindruckt von mir sein.
Jeder Schimpanse hat seinen oder ihren eigenen speziellen Begrüßungston.
Einen Pant-hoot.
Das ist eine Fernbegrüßung, also ist sie nichts für dich.
Sie ist für dich. Du bist weit weg.
-Okay. -Der geht so…
Für dich würde ich den Gruß aus der Nähe machen.
Mag man sich, endet es gewöhnlich mit einer Umarmung.
Sie wären beunruhigt, müssten sie bei Corona die Ellbogen aneinanderstoßen.
Aber das Traurige ist, den Klimawandel, den Verlust der Artenvielfalt
und die Pandemie gibt es nur
wegen unserer Geringschätzung gegenüber der Natur und den Tieren.
Wir sind schuld. Wir waren es.
Ja. Es fällt mir manchmal schwer, mir das vorzustellen.
Das Ausmaß des Schadens, den wir dem Planeten
-in so kurzer Zeit zugefügt haben. -Mir nicht, weil ich es sah.
Mich stimmt optimistisch, wie viele junge Menschen,
inklusive dir, sich dafür engagieren, zu helfen, die Natur zu beschützen.
Ja. Ich fühlte mich immer sehr allein,
als ich jung war. Keinen interessierten Umweltprobleme.
Und plötzlich gingen
Hunderttausende Kinder und Jugendliche in meinem Alter auf die Straße
und protestierten.
Ich weiß noch, dass ich damals dachte, es hätte sich was verändert.
Und dass das alles ändern würde.
So vielen jungen Menschen wird gesagt, ihre Meinung wäre egal.
HANDELN STATT SCHLUMMERN
Dabei haben junge Menschen so viel Einfluss…
RETTET UNSER KLIMA!
…bezüglich der Klimawandelkonversation und der Klimawandelbewegung.
Und der Sensibilisierung.
Vielleicht gibt es noch Hoffnung,
wenn es so viele Menschen da draußen gibt, überall auf der Welt,
die kämpfen, um den Planeten zu schützen.
-Wir stehen auf! -Wir stehen auf!
-Für unsere Berge! -Für unsere Berge!
Besonders wichtig in diesem Kampf sind die Stimmen indigener Gemeinden.
KLIMA-DEMO
Am stärksten treffen die Auswirkungen des Klimawandels diejenigen,
die der Natur am nächsten stehen.
Für mein Wohlsein als indigene Person
ist es wichtig, meine Gedanken in der Natur zu sortieren.
Ohne das zu tun, wäre es mir nicht möglich, hier zu sein.
Ich bin Teil dieser Erde. Ich bin eins mit der Natur.
Quannah Chasinghorse und ihre Mutter, Jody Potts,
tun alles, um das Naturschutzgebiet des Arctic Wildlife Refuge zu schützen.
Quannah nutzte ihre Plattform als Model, um Leute für den Aktivismus zu gewinnen.
Sie beide sind wahre Naturgewalten.
-Sehr mutig. -Sie schützen
die Natur und stehen mutig an vorderster Front.
KEINE GESTOHLENEN SCHWESTERN MEHR
KALIFORNIEN
-Ein sehr guter Eintopf. -Danke.
Der Geschmack ist einfach unglaublich.
Das ist Elchsuppe, ein Grundnahrungsmittel unserer Ernährung in Alaska.
MODEL UND LANDBESCHÜTZERIN
Das ist nur Elchfleisch, Salz, Zwiebeln…
LANDBESCHÜTZERIN
…Karotten, Sellerie und Reis. Seelennahrung für uns.
Wirklich.
-Köstlich. -Danke.
Brachtet ihr das Fleisch mit?
-Ja. -Toll!
-Den ganzen Weg von Alaska? -Ja.
-Cool. -Ja.
Quannah, du zogst nach LA.
Der Umzug von Alaska hierher war ehrlich gesagt, eine Art Kulturschock.
Natürlich. Hast du Wegen gefunden, wie du trotzdem in der Natur sein kannst?
Gibt es Orte, wo du dich mehr mit dem Land verbunden fühlst,
auch wenn es anders aussieht und sich anders anfühlt als in Alaska?
Es ist nicht weit von der Stadt, aber es reicht, damit ich atmen kann.
Mich außerhalb der Heimat meiner Vorfahren zu orientieren, ist wirklich wichtig.
Ich wollte nach euren Tattoos fragen.
Jeder kennt sich heute damit aus, aber eure haben eine echte Bedeutung.
In unserem Volk, den Gwich'in, bekommen Frauen Kinntattoos
im Zuge eines Übergangsritus. In dieser Zeit lernen sie etwas über das Frausein.
Da kriegen sie ihr erstes Kinntattoo.
-Also den ersten Strich? -Einen Strich. Ja.
Quannah, ich las, deine Mutter stach dir dein erstes Tattoo.
Ja, sie… Meine Mutter ist traditionelle Tattoo-Künstlerin in unserem Stamm.
Für mich ist es eine Ehre, weil die Position, in der ich bin…
Ich bin nicht nur eines der ersten indigenen Models auf meinem Niveau.
Ich bin das erste indigene Model mit Gesichtstattoos.
Und ich bin seit über 100 Jahren die Erste meines Stammes, die so jung
ein traditionelles Tattoo erhielt.
Viele verstehen nicht, wo ich herkomme.
Es gibt viele Stereotypen.
Viele fragen: "Lebt ihr noch in Iglus?" Wir leben nicht in Iglus.
Was für Reaktionen bekommst du beim Modeln? Denn es muss…
Du hast nicht nur diese tolle Karriere, du bist auch Repräsentantin.
Ich denke, für mich ist es… Überall, wo ich hingehe,
versuche ich, meine Kultur mitzunehmen.
Also spreche ich bei jeder Gelegenheit, die sich mir bietet, über mein Volk
und darüber, warum ich modele…
In manchen Momenten frage ich mich: "Hilft es meinem Volk, was ich hier tue?"
Wisst ihr? Dann denke ich an all die indigenen Mädchen, die ich repräsentiere.
Ich lese ihre Nachrichten, in denen mir einige indigene Frauen sagen:
"Meine Tochter fühlt sich schön, weil sie dich in Zeitschriften sieht.
Sie fühlt das und fühlt sich bestärkt."
Mit Quannahs Sichtbarkeit jetzt…
Allein, dass sie auf den Titelseiten ist, sagt aus: "Es gibt uns noch."
"Wir haben durchgehalten, und es gibt uns noch."
Jody, sowohl du als auch Quannah seid so bekannt geworden
durch euren Klimaaktivismus und den Schutz des Landes,
des Wassers und der Luft. Wie fing das alles an?
Wie wurdet ihr so führend in diesem Bemühen?
Ich denke…
Es war ein Segen, dass ich so naturverbunden aufgewachsen bin.
Sind wir draußen, sind wir nicht nur draußen. Wir beobachten.
In meinem Leben… sah ich besonders in den letzten zwölf Jahren,
wie sich das Land drastisch verändert hat.
Wir, als indigenes Volk, stehen wirklich vor einer Krise,
weil das die Art verändert, wie wir an diesen Orten existieren.
Ich denke, so ist das für viele von uns.
Wir bemerken die Auswirkungen des Klimawandels und sprechen darüber.
Ich sprach in DC im Namen meines Volkes
über unsere heiligen Länder, und es kam vors Repräsentantenhaus.
Ich fühlte mich siegreich und dachte: "Okay, das könnte was werden.
Vielleicht können wir unser Land schützen."
Das ließ mich weitermachen.
Ich wollte immer mehr tun, und je mehr ich tat, desto…
Ich fand meine Schönheit und Kraft durch meine Stimme.
Für mich war… Mir ist wichtig, uns auf die richtige Art zu repräsentieren,
so gut ich kann. Ich tue das, indem ich, wohin ich auch gehe, ich selbst bin
und mir Akzeptanz verschaffe.
Du sprichst viel über die jüngeren Menschen,
die du inspirierst und die es leichter haben werden.
Was bedeutet es für dich, Ältere sichtbar zu machen?
Das bedeutet mir die Welt. Komme ich in eine indigene Gemeinde
und spreche mit einer älteren Person, will ich manchmal weinen.
Weil sie so viel durchgemacht haben.
Völkermord, Internate… Das berührt mich.
-Und ich bin immer noch hier. -Ja.
Und für mich… mich selbst voll und ganz dafür anzunehmen, wer ich bin,
als eine Indigene… Sie konnten das nicht.
-Das ist so wahr. Das… Ja. -Sie konnten das nicht.
Sie hatten Angst, sie selbst zu sein. Dass ich das
auf der Weltbühne ausleben kann, auf Zeitschriftencovers…
Ja.
…bedeutet mir alles.
Es ist so schön.
An Orten wie diesem, besonders an neuen Orten, auf ihrem Land,
denke ich immer an unsere Vorfahren. Wer die indigenen Völker hier waren.
Mein Leben war zwar leichter als das Leben meiner Großeltern, aber nicht perfekt.
Was mich erdet und was ich versuche, weiterzugeben,
sind unserer traditionellen Werte und unsere Kultur.
Diese Verbindung zu unserem Land wird einem immer Stärke geben.
Wir brauchen die Natur für eine gute psychologische Entwicklung.
Und wir brauchen sie… Habt ihr schon mal von Waldbaden gehört?
-Ja -Ja.
Ärzte verschreiben das.
Es ist gut für unsere psychologische, geistige und körperliche Gesundheit,
Zeit in der Natur zu verbringen.
Wenn du mitten in einer Stadt bist, lasst uns die Natur dorthin bringen.
Ich war zufällig am 11. September in New York.
Es war sehr unheimlich.
Die Stadt war tot und still.
Was man hörte, war nicht der Lärm des New Yorker Verkehrs,
sondern Polizei- und Krankenwagensirenen.
Ich könnte so viele Geschichten erzählen. Ich erzähle die einer jungen Frau.
Sie ging an einem Müllcontainer vorbei, aus dem Baumteile herausragten.
Irgendwie überredete sie jemanden, den Baum aus dem Müllcontainer zu holen.
Er kam in einen botanischen Garten, und es kostete viel Arbeit und viel Liebe,
aber der Baum begann zu wachsen.
Irgendwann kam er dorthin zurück, wo er jetzt steht.
9/11-GEDENKSTÄTTE
Mich lässt die Widerstandsfähigkeit der Natur hoffen.
Als ich am Internationalen Friedenstag in New York war,
gingen wir zum Überlebensbaum.
Ich schaute nach oben und sah hoch oben in den Ästen ein wunderschönes Vogelnest.
Es war einfach… Es kam alles zusammen.
Dieser Baum hatte überlebt, und jetzt half er deinen Vögeln,
neues Leben hervorzubringen.
Schöne Geschichte, oder?
Ja.
Mehr als eine schöne Geschichte. Eine wichtige.
Für mich bedeutet Hoffnung, die Welt nicht durch eine rosarote Brille zu sehen.
Was zählt, sind Taten.
Wir befinden uns in einem sehr dunklen Tunnel. Da sind wir.
Schaut man sich um, ist die Welt sehr dunkel.
Und ganz am Ende dieses dunklen Tunnels ist ein kleiner Lichtschimmer.
Wir müssen hart arbeiten, unsere Ärmel hochkrempeln
und die Hindernisse zwischen uns und dem Licht überwinden. Drüberklettern,
hindurchkriechen. Dann erreichen wir es.
Wir brauchen eine Vision.
Wir müssen entschlossen sein und dürfen nicht aufgeben.
Wir müssen diesen Kampfgeist entwickeln.
Ja. Bringen wir die Menschen dazu, aktiv zu werden, sich zu engagieren
und lieber zu handeln, als zu denken,
wirkt das der Apathie entgegen
-und gibt den Leuten Hoffnung. -Ja.
Jeder einzelne Mensch, der heute auf der Erde lebt, ist wichtig.
Jeder hat eine Rolle, auch, wenn er noch nicht weiß, welche.
Und das Wichtigste ist,
dass jeder Einzelne jeden Tag einen gewissen Einfluss auf den Planeten ausübt.
Wenn wir uns dessen bewusst werden und aufgeklärt werden, können wir wählen,
welchen Unterschied wir machen.
Amen.
Vielen Dank.
-Einer noch. -Danke an alle. Danke, Jane.
-Danke. -Danke, Chelsea.
Danke.
Ich habe meinen Kaffee. Prost.
Du siehst so lustig aus. Prost.
Ich bin alt genug, um Whiskey zu trinken.
Eine der größten Entwicklungen der letzten zehn, zwanzig Jahre ist,
dass immer mehr Frauen in Führungspositionen versuchen,
den Klimawandel zu bekämpfen, die Umwelt zu verbessern,
und uns zur Natur zurückzubringen.
Wie Jane Goodall sagte: Hoffnung ist eine Eigenschaft von Überlebenskünstlern.
Es ist eine Strategie, um Dinge zu erledigen.
Wir haben diesen eisernen Geist.
Viele wissen das nicht.
Sie lassen ihn nicht wachsen und fliegen.
Sie haben Angst, sind nervös oder sind niedergeschlagen.
Wir müssen diesen eisernen Geist befreien,
um diese Welt zu einer besseren Welt für alle Lebewesen zu machen.
Untertitel von: Maja Chalhoub