- Che silenzio. - Lo so.
Andavo a camminare nel bosco… A volte, è stato un rifugio per me.
È stato un santuario. Mi ha aiutata a schiarirmi le idee,
a non pensare alla mia vita.
Ovviamente, ci sono andata dopo le elezioni del 2016.
Il giorno dopo le elezioni,
ho incontrato una giovane donna con suo figlio sulle spalle e il cane.
Mi ha vista e ha iniziato a piangere.
Abbiamo parlato, ha scattato un selfie e lo ha postato.
Mamma incontra Hillary Clinton nel bosco e rallegra molta gente
E, all'improvviso, una passeggiata nel bosco…
- …è diventata un meme. - C'era gente che piangeva nel bosco.
Sì, ma… Era un bel posto per piangere.
Ho scoperto la pratica giapponese nota come forest bathing.
Sì, ricordo che me ne hai parlato.
- Sì. - È stato…
È stata una conferma.
Dicevi: "Sto facendo forest bathing".
Sì. Immagino le persone che passeggiano nel bosco,
guardano in alto, verso gli alberi,
e iniziano a girare su loro stesse.
- Lo immagini? - Sì!
Lo stai mettendo in atto, non è immaginazione.
Lo stai proprio facendo.
Siamo circondate dalla bellezza. Dobbiamo solo… ammirarla!
Non sto solo passeggiando nel bosco. Sto facendo forest bathing.
Protestiamo!
Dobbiamo essere combattivi.
LE DONNE CORAGGIOSE SONO FORZE DELLA NATURA
Passare del tempo nella natura può cambiarti.
Giselle Carrillo era così concentrata a dare il massimo per la sua famiglia,
che ci ha messo anni a capire che le mancava qualcosa.
Ma quando ha scoperto l'oceano, ha trovato il suo scopo.
È come se il tempo si arrestasse.
Niente ha più importanza.
Riesco a instaurare una connessione, un legame, con questa forza della natura.
Quando avevo la vostra età,
non conoscevo nessuno che surfasse.
Ho imparato a surfare da grande,
e l'oceano mi ha insegnato a sfruttare questo:
il mio coraggio.
E spero che oggi, se è la prima volta che surfate,
capiate quanta forza avete nel vostro cuore,
quanto coraggio.
Va bene?
Questa è una piccola area delle spiagge di Los Angeles.
Che bella scoperta.
Se gradite del pane…
Ottimo.
Sì. I miei genitori sono immigrati dal Messico.
FONDATRICE DI LOS COURAGE CAMPS
Mi hanno ispirata loro a fare ciò che faccio.
Hanno sacrificato molto per portarci in questo Paese.
E hanno fatto davvero un ottimo lavoro…
Mamma.
Hanno fatto un ottimo lavoro nel tenercelo nascosto, diciamo.
Non sapevo quanto fossi povera prima di andare al college.
Non mi sono mai concentrata su me stessa e su cosa mi rendesse felice.
Ero troppo concentrata a sopravvivere.
Sapevo che l'alternativa al vivere di stipendio in stipendio
era andare bene a scuola.
Io e le mie due sorelle… Siamo andate tutte e tre al college.
Siamo state le prime donne in famiglia ad andarci.
- Brava, mamma. - Sì.
La tortilla non va lanciata.
Devi appoggiarla delicatamente.
Altrimenti può infiammarsi e bruciarsi.
Sono cresciuta a East Los Angeles.
Mia madre ha sempre lavorato in una fabbrica alimentare.
Mio padre è un meccanico.
La domenica facevamo sempre qualcosa.
Non facevamo mai niente di rilassante, come starcene in spiaggia tutto il giorno.
Ci abbiamo messo anni a prendere un ombrellone e delle sdraio.
E quelli che abbiamo preso vengono dalla tiendita della porta accanto
e sono costati cinque dollari.
Andavamo in spiaggia come per dire: "Ci siamo",
ma non ci sentivamo come gli altri.
Puoi aggiungere dei fagioli e del mais se vuoi.
Da piccola, ci sono voluti anni prima che avessi un mio costume da bagno.
Credo che i miei mi abbiano portata in spiaggia due volte.
E durante una di quelle gite,
mia sorella ha avuto un piccolo incidente in cui è stata travolta da un'onda.
Mia madre non sa nuotare,
perciò è stato terrificante per lei.
Ricordo che mia madre diceva:
"Fate attenzione all'acqua dell'oceano. È traicionera".
In spagnolo significa: "Fate attenzione all'oceano, è traditore".
Questo avvertimento mi ha colpita molto.
Per me l'oceano è pericoloso.
Perché hai deciso di imparare a surfare?
Mi sono trasferita a Venice Beach con mia sorella.
Abbiamo preso un monolocale insieme.
Siamo andate in spiaggia
e siamo rimaste lì con un istruttore per due ore.
Eravamo infreddolite e un po' tristi,
- ma emozionate. - Determinate.
Sì. Eravamo molto determinate.
Non ho preso neanche un'onda.
Ci ho messo sei mesi a prendere la mia prima onda.
Eri agitata quando ha iniziato a surfare?
Moltissimo.
Sì.
Ma credevo in loro.
Provavo una paura palpabile e concreta
e non ero disposta a vincerla.
L'oceano ha una sua personalità ed è così che ci insegna le cose.
Perché, ogni giorno, ci insegna qualcosa di nuovo,
ci mostra un altro lato di lui e come affrontarlo.
È così che ho trovato il coraggio,
tuffandomi nella cosa che temevo di più.
Molti non ci riescono, ma, gradualmente, diventiamo più forti.
Perciò… Guardati. Stai già diventando più forte.
Lo sento!
Ok, ti aiuto a portarla in acqua.
Pronta?
Ho fatto l'insegnante, e, per cinque anni fantastici,
ho plasmato delle giovani menti.
Pensavo: "Non sarebbe fantastico se i miei studenti
potessero provare questo un giorno? Provare ciò che provo io,
sentire la forza dell'oceano e capire come mi ha cambiata".
Così è nata Los Courage Camps.
- Come ti chiami? - Mia.
Piacere di conoscerti, Mia.
- Tu come ti chiami? - Lea.
Piacere di conoscerti, Lea.
- E chi è questa piccolina? - Dahlia.
Oh, mio Dio, Dahlia. Bellissimo. Quanti anni hai?
- Quattro. - Quattro anni!
- È la prima volta che surfi? - Sì.
Allora siamo in due, ok?
Pensi che sarai più brava di me?
- Sì. - Concordo.
Batti di nuovo il cinque? Bene. Ok, sono pronta.
Su la testa, guardate la spiaggia.
E scivolate.
Restate basse.
Fatemi vedere. Basse come delle professioniste. Perfetto.
Oggi imparerete a…
Essere coraggiose.
Spero che le bambine di Los Courage Camps…
Su la testa.
…possano avere l'opportunità di vedere una donna latina forte.
Ce l'hai fatta!
Ottimo lavoro, Mia. Brava.
Molte persone possono trarre insegnamento dal tuo percorso.
Trovare una passione e seguirla,
senza paura.
Su la testa, su.
Il mio compito è mostrare alle bambine a cui insegno a Los Courage Camps
che hanno un'occasione unica
per vivere una vita che dia loro la pelle d'oca.
Il surf ci insegna di cosa è capace il nostro corpo,
il legame col mare e a farci trasportare da questa forza della natura.
Grazie.
- Grazie. - Ciao.
Dahlia, me ne servono due.
Fantastico!
Ecco qui.
BOURNEMOUTH INGHILTERRA
Verremo ripresi?
DAMA DELL'ORDINE DELL'IMPERO BRITANNICO PRIMATOLOGA E ANTROPOLOGA
Molte donne coraggiose hanno un rapporto con la natura
che io trovo davvero motivante.
Lottano per un futuro migliore per loro stesse,
per le loro comunità e per l'ambiente. Per tutti noi.
Jane Goodall è una delle mie eroine
per tutto il lavoro che ha svolto nella sua vita.
- Salve, dr.ssa Goodall. - Salve.
- Ciao. - È bello conoscerla di persona.
Anche per me, sì.
Come sta?
Più impegnata che mai.
Mi sentite? Jane, Mya-Rose?
- Sì, ti sentiamo. - Sì.
Possiamo definire Mya-Rose Craig una futura Jane Goodall.
ATTIVISTA AMBIENTALE
Ma credo sia molto più di questo.
Mi occupo di questo da quando ero molto piccola.
L'amore per gli uccelli e la natura e la sua determinazione
l'hanno spinta a diventare una fervente ambientalista.
I cambiamenti climatici interessano da sempre la mia generazione.
Quando siamo cresciuti, si è smosso qualcosa
e abbiamo capito che "gli adulti" non avrebbero risolto le cose,
perciò avremmo dovuto pensarci noi.
Abbiamo tè e whisky.
Solo un sorso. È l'unica cosa che mi aiuta con la voce.
Lo sapevi?
- Ho provato… - Mai provato.
Beh, ho chiesto a quattro cantanti d'opera,
separatamente: "Cosa fai quando ti si affatica la voce?"
Whisky.
- Interessante. - Sì.
Devo provare con il whisky.
Coraggio.
Da piccola, mia nonna mi faceva inalare del whisky caldo
con dentro molto miele
quando avevo mal di gola.
Non funziona. Bisogna fare così.
Jane, magari potrebbe dirci
perché la natura è sempre stata così importante per lei.
Non solo per il suo lavoro, ma per lei, come persona.
Amo gli animali da sempre.
Quando ero piccola, non avevo la TV.
Perciò ho imparato tutto stando all'aperto.
Proprio qui. Siamo a Bournemouth, dove sono cresciuta.
Esploravo le scogliere a picco sul mare
con il mio cane, Rusty.
Amo gli animali e basta. Non c'è un motivo dietro.
Sono nata così.
Non avendo la TV, leggevo i libri.
Avevo otto anni quando ho letto il primo libro del Dottor Dolittle.
E poi ho letto Tarzan delle Scimmie.
Sì, l'ho sfogliato un po' prima che arrivasse ed è bellissimo.
Capisco come possa stimolare l'immaginazione di una bambina.
Già.
Leggendolo sognavo che da grande sarei andata in Africa, tra gli animali,
a scrivere libri su di loro.
Perché all'epoca non c'erano scienziate.
Gli altri ridevano di me e dicevano che dovevo sognare cose realizzabili.
Ma non mia madre.
Lei diceva: "Se vuoi davvero fare una cosa del genere,
dovrai lavorare sodo
e cogliere le opportunità,
e, se non ti arrendi, potresti avere successo".
Non so dirvi quante adolescenti mi abbiano scritto dicendomi:
"La ringrazio. Grazie a ciò che ha fatto, posso farlo anche io".
Gran parte del mio impegno nell'attivismo ambientale
è dovuto al lavoro che ha fatto lei in passato.
Che cosa possiamo imparare
dai decenni che ha passato a osservare gli scimpanzé
e a proteggere gli animali nel loro habitat?
Beh, credo che una delle cose…
Quando sono stata mandata a Cambridge da Louis Leakey, il mio mentore,
nel 1961,
ero stata con gli scimpanzé per circa un anno.
Non li conoscevo bene all'epoca.
Mi avevano detto di non dare un nome agli scimpanzé, ma di numerarli.
Era più scientifico.
Non potevo parlare della loro personalità, del loro modo di pensare
o dei loro sentimenti.
Erano un'esclusività degli esseri umani.
Beh, ho imparato dal mio cane che non è vero.
Quei professori, i loro studi…
È stato spaventoso per me. Non ero ancora andata al college
e mi ero ritrovata a fare un dottorato in etologia
senza neanche sapere cosa fosse.
Così, gradualmente, grazie ai miei appunti minuziosi
e ai documentari di Hugo…
REGISTA NATURALISTICO
…che iniziavano a circolare,
abbiamo imparato che la differenza più grande
tra noi e i nostri parenti più prossimi,
con cui condividiamo molti comportamenti,
è l'incredibile sviluppo del nostro intelletto.
Ma gli animali sono molto più intelligenti di quanto pensassimo prima.
Mya-Rose.
Tu facevi birdwatching, vero? Sei cresciuta in mezzo alla natura?
I miei genitori fanno birdwatching.
Avevo nove giorni quando mi hanno portata a fare birdwatching per la prima vota.
Lo faccio e lo amo da sempre.
- Vedi il becco? - Sì.
- Di che colore è? - Arancione acceso.
Sono bellissimi e molto facili da vedere.
Sono ovunque, sia nelle aree rurali
che in quelle urbane.
Servono pazienza e una buona vista.
E un grande ottimismo.
Che significa?
Avere molta speranza.
Probabilmente è vero.
L'ho visto.
Mi impegno molto per far instaurare ai bambini e ai ragazzi
un legame con la natura
facendo praticare loro varie forme di birdwatching.
Credo che sarei una persona molto diversa
se non fossi cresciuta con questo amore per gli uccelli,
e stando all'aperto, nella natura.
La natura può avere un grande impatto su di noi.
E, a volte, instaurare un legame con la natura può salvarci.
Mi sto divertendo tantissimo. Mi sento in forma.
Silvia Vasquez-Lavado ha scoperto la natura
in un momento di estremo bisogno.
Le ha fatto intraprendere un nuovo percorso che l'ha portata
sulle montagne più alte di ogni continente.
È la mia settima vetta.
MONTI CATSKILL NEW YORK
Wow. Guardate qui.
- Spettacolare. - Bellissimo.
È bellissimo.
Wow.
Dedico tutta me stessa a trasmettere questo messaggio.
ALPINISTA
Sono la messaggera delle montagne. Sono qui per convertire tutti.
- Lo hai scritto su una maglietta? - Dovrei farlo.
Assolutamente sì.
- Dovrei farlo. - Ne comprerei un po'.
Sì. Messaggera delle montagne.
- Messaggera delle montagne. - Scrivilo.
Ok, quello che faremo ora
è imparare come calarci a corda doppia da una montagna.
Se vedete, il mio discensore ha una piccola dentatura.
È questa a fare frizione con la corda mentre scendiamo.
- Va girato. - Giriamo il blocco.
Lo possiamo testare applicando un po' di pressione.
Ora è la nostra ancora di salvezza.
- Tutto qui. - Tutto qui?
Tutto qui.
- È questo che ci impedirà… - Ok.
Ci farà scendere in sicurezza.
Ok. Prima di tutto, prendete… Aprite la mano.
Afferrate
- la parte finale della corda. - Ok.
La parte finale. Chiudete il pugno
e tirate. Se provo a calarmi,
- si ferma. - Sì.
- Se sono appesa a una roccia… - È in tensione.
…tenendo questa parte, sono al sicuro.
Provate a lasciare andare e a…
- Ho capito. Lo sento. - Si sente un po'.
- Sì. - Ci sono.
È fondamentale, mamma.
Sapere come fermarti se cadi.
Esatto, sì.
Come dico ai miei figli, la sicurezza prima di tutto.
La sicurezza prima di tutto. La tua vita dipende da questo, perciò…
Lo adoro.
Ciò che ammiro del tuo percorso individuale
è che hai usato la natura per guarire.
Puoi parlarci di questo percorso?
Insomma, purtroppo, come una donna su tre nel mondo,
sono sopravvissuta a una violenza sessuale.
E il trauma che ne è derivato,
in quel momento della mia vita, mi ha paralizzata.
- E… - Eri piccola?
Ero una bambina. È successo dai sei ai dieci anni.
E, purtroppo, ho affrontato la cosa,
per cercare di cancellare quei ricordi, bevendo.
Mi stavo uccidendo con l'alcol.
Avevo toccato il fondo. Così ho chiesto aiuto a mia madre.
Mi ha chiesto di andare in Perù
per un'intensa meditazione curativa da fare con lei nella natura.
E durante questa meditazione, la prima cosa che è emersa
è stata la me bambina che aveva vissuto quegli abusi.
Era come se fosse in un angolino, a tremare.
La me adulta ha abbracciato quella bambina,
e ho avvertito una connessione che avevo ignorato.
Quando ci siamo connesse, ho sentito un fragore.
E, non so come, sono apparse delle montagne
e la bambina ha iniziato a spingermi verso di esse.
- Oh, cielo. - Perciò hai visto e sentito questo?
Ho visto e sentito questo nella visione.
- È incredibile. - Lo è stato.
Dopo quella visione, ho pensato: "Ok. Posso interpretarla in due modi:
come una metafora dello scalare le montagne della vita con la me bambina
o in modo più letterale e andare su una montagna".
- Wow. - E ho pensato:
"Questo mi ha connesso al mio grandissimo dolore.
È giusto che io vada sulla montagna più alta del mondo".
- Sono andata alla base dell'Everest. - Hai iniziato dall'Everest.
Ti sei detta: "Ho visto una montagna. Non inizierò da una montagna piccola.
Andrò sulla montagna più alta della Terra".
Il primo giorno, siamo andati in un villaggio, Namche Bazar,
che si trova ai piedi dell'Himalaya.
In quel momento la mia vita è cambiata per sempre.
Per la prima volta,
ho visto quei versanti e quelle montagne
che sono… qualcosa di inimmaginabile.
Tu sei come una piccola formichina
che cammina su quell'enorme dono della natura.
Quando hai visto quelle montagne magnifiche e imponenti…
Ho provato un senso di protezione e appartenenza davvero incredibile.
Nessun essere umano mi aveva mai fatta sentire così.
Ricordo di aver pensato: "Voglio spingermi oltre".
È bellissimo sapere che la natura può farti sentire così.
È stata una giornata magnifica. Una giornata intensa e bellissima.
Mi sento in paradiso.
Sapevi che qualcosa dentro di te ti aveva spinta ad andare lì.
Sì.
- Quella bambina dentro di te… - Sì.
…ti ha guidata e, all'improvviso, ti sei ritrovata lì
e hai vissuto un'esperienza trascendentale.
Mi sono sentita di nuovo me stessa.
Avevo ricevuto un chiaro messaggio:
"Silvia, questo è il tuo cammino. Devi restare qui".
Ero grata all'Everest.
Mi sono detta: "Un giorno ci tornerò e lo ringrazierò.
Voglio provare ad arrivare in cima".
È così che è iniziato il mio percorso.
Hai preso un impegno con te stessa e il monte.
Con il monte. Ed è straordinario.
Perché "monte Everest" è il nome occidentale,
ma il nome tibetano è Chomolungma,
che significa "madre del mondo".
È perfetto.
È come se avessi fatto una promessa, col cuore, alla madre del mondo.
- Oh, mio Dio, Silvia. - E questo è…
È la magia che mi ha spinta verso questo viaggio.
- È meraviglioso. - Fantastico.
- Scenderemo giù, fino in fondo. - Ok.
Ti preparo e poi vado per prima.
Ok.
Anche se ho vissuto dei momenti in cui ho pensato: "Oh, è fantastico",
non ho mai provato ciò che hai provato tu sull'Everest.
Quella sensazione di meraviglia, di avere un senso, uno scopo.
Non so. Non ho ancora vissuto un momento così.
- Cerca di piegarti all'indietro. - Ok.
C'è un po' d'acqua qui.
Oddio.
Ok, preparati a scendere.
- Ti lascio un po' di corda. - Sì.
- Ok. - Sei pronta.
Cerca un supporto ampio. Allarga le gambe.
- Così. Sì. Bene. - Ok.
- Piegati all'indietro. - Ma…
Ci sono io.
- Metti le mani giù. - Ma non me la sto…
Non me la sto cavando benissimo con la corda.
- Si è bloccata? - Continua a bloccarsi.
È bellissimo. Qui la pressione dell'acqua è forte.
Devi scendere, devi scendere.
- Pronta? - Sì.
Puoi farcela.
Non mi lascerai morire.
Mi sto concentrando su questo.
- Non morirò. - No. Un passo alla volta.
Un passo alla volta.
Ci siamo noi.
Così. Perfetto.
In generale, la mia missione è coinvolgere più persone possibili.
E credo che appena ne scopri i vantaggi,
diventi più consapevole del tuo ruolo nei confronti dell'ambiente.
- Ce l'hai fatta. - Grazie mille.
Sei una vera guerriera.
Devi venire al campo base con me prima o poi.
- Devi… - D'accordo. Prima o poi.
- Ehi. Sei stata brava. - Ok. Grazie.
Mia figlia resterà molto colpita.
Ogni scimpanzé emette un proprio verso di saluto.
Si chiama pant-hoot.
È un saluto a distanza, quindi non è per te.
È per te. Perché sei lontana.
- Ok. - Fa…
Per te, sceglierei un saluto da vicino.
Se i due scimpanzé si piacciono, di solito, alla fine si abbracciano.
Per loro sarebbe un vero problema salutarsi con il gomito durante il COVID.
È triste, ma i cambiamenti climatici, la perdita di biodiversità
e la pandemia sono il risultato
della nostra mancanza di rispetto verso la natura e gli animali.
È colpa nostra. Siamo stati noi.
Sì. A volte fatico a immaginarlo.
Abbiamo causato moltissimi danni al pianeta
in pochissimo tempo.
Per me è più facile perché l'ho visto.
Trovo rassicurante che molti giovani,
inclusa te, si stiano impegnando a proteggere la natura.
Sì. Mi sono sempre sentita molto sola
in quanto ragazza giovane che si interessava all'ambiente.
E poi, all'improvviso,
centinaia di migliaia di miei coetanei sono scesi in strada
a protestare.
E ricordo di aver pensato: "Qualcosa è cambiato.
Questo cambierà tutto".
A molti giovani è stato detto che la loro opinione non conta.
NON RIMANDARE AGISCI SUBITO!
Ma credo che i giovani abbiano avuto una grande influenza…
SALVATE IL NOSTRO CLIMA!
…sul tema del clima e sul movimento per i cambiamenti climatici.
Stanno sensibilizzando la gente.
Sa, forse c'è speranza per il futuro
se tante persone, in tutto il mondo,
lottano con tutte le forze per proteggere il pianeta.
- Protestiamo! - Protestiamo!
- Per le montagne! - Per le montagne!
Alcune delle voci più forti e determinanti
di questa lotta appartengono alle comunità indigene.
RADUNO PER IL CLIMA
Le persone più legate alla natura sono quelle più vulnerabili
alle devastazioni dei cambiamenti climatici.
Per me, in quanto indigena, per il mio benessere,
è importante riconnettermi con la terra.
Altrimenti, per me sarebbe impossibile esistere.
Appartengo alla terra. Sono un tutt'uno con la natura.
Quannah Chasinghorse e sua madre, Jody Potts,
lottano strenuamente per proteggere l'Arctic National Wildlife Refuge.
Quannah usa la sua visibilità
da modella per coinvolgere le persone nel suo attivismo.
Entrambe sono forze della natura.
- Coraggiose. - Non solo proteggono la natura,
ma sono coraggiose e lottano in prima linea.
Questo stufato è ottimo.
Grazie.
Wow, ha un sapore incredibile.
È una zuppa di alce. È l'alimento base della dieta alascana.
MODELLA E PROTETTRICE DELLA TERRA
Contiene solo carne di alce, sale, cipolla…
PROTETTRICE DELLA TERRA
…carote, sedano e riso. È un piatto vitale per noi.
Davvero.
- È deliziosa. - Grazie.
Hai portato la carne di alce con te?
- Sì. - Fantastico!
- Dall'Alaska? - Dall'Alaska.
- Grandioso. - Sì.
Quannah, ti sei appena trasferita a LA.
Trasferendomi qui dall'Alaska, ho provato
uno shock culturale. Sapete?
Certo. Per forza.
Hai trovato il modo di stare a contatto con la natura?
Hai già trovato dei posti in cui riconnetterti un po' con la terra,
anche se è diversa da quella dell'Alaska?
Non sono lontana dalla città,
ma lo sono abbastanza da rifiatare.
Riuscire a trovare un equilibrio
lontano dalla mia casa ancestrale è importante.
Volevo farvi una domanda sui vostri tatuaggi,
perché oggi tutti conoscono i tatuaggi, ma i vostri hanno un vero significato.
Nel nostro popolo, i Gwich'in, le donne si tatuano il mento
come rito di passaggio.
Imparano cosa vuol dire essere donne
e ricevono il loro primo tatuaggio.
- Per primo intendi quella linea? - Una linea. Sì.
Quannah, ho letto che è stata tua madre a farti il primo tatuaggio.
Sì. È una tatuatrice tradizionale della nostra tribù.
Per me è un onore vista la posizione che ricopro,
perché non solo sono una delle prime modelle indigene a questi livelli,
ma sono la prima modella indigena ad avere dei tatuaggi facciali.
Sono anche la prima ragazza della tribù ad aver ricevuto un tatuaggio tradizionale
a quell'età da più di un secolo.
La mia cultura viene sempre fraintesa.
Ci sono molti stereotipi.
Molti mi chiedono: "Vivete ancora negli iglù?"
No, non viviamo negli iglù.
Da quando sei una modella, che reazioni hai suscitato?
Perché, sai, dev'essere…
Non solo stai avendo una grande carriera,
sei anche un simbolo.
Penso che per me sia… Ovunque mi trovo,
cerco sempre di portare con me la mia cultura.
Quando ho l'occasione di sensibilizzare gli altri,
di spiegare perché sono diventata una modella…
Perché alcune volte mi chiedo:
"Così aiuto il mio popolo? Che sto facendo?"
Sapete cosa intendo?
E poi penso a tutte le ragazze indigene che si sentono rappresentate.
Leggo tutti i messaggi che mi mandano le ragazze e le donne indigene, come:
"Mia figlia si sente bellissima grazie a te.
Vede un'indigena su una rivista.
Questo ha un impatto su di lei e la fa sentire più forte".
Grazie alla visibilità di Quannah, ora…
La sua presenza sulle copertine grida a gran voce:
"Siamo ancora qui.
Non ci siamo arresi e siamo ancora qui".
Jody, tu e Quannah siete diventate famose
per il vostro attivismo per il clima e la protezione della terra,
dell'acqua e dell'aria. Mi spieghi com'è iniziato tutto?
Come sei diventata una leader di queste cause?
Sa, credo che…
Ho avuto la grande fortuna di crescere a contatto con la terra.
Quando siamo all'aperto, non stiamo solo nella natura, ma osserviamo le cose.
Nella mia vita, soprattutto negli ultimi 12 anni,
ho visto la terra cambiare drasticamente.
Perciò, noi,
in quanto indigeni, siamo in difficoltà
perché sta cambiando la nostra vita nella natura.
Credo che per molti noi
sia successo così, ci siamo accorti degli effetti dei cambiamenti climatici
e abbiamo iniziato a parlarne apertamente.
Sono andata a DC per perorare la causa delle nostre terre sacre
e del mio popolo, e il progetto di legge è passato alla Camera dei Rappresentanti.
Dopo quella vittoria, ho pensato: "Ok, potrebbe cambiare qualcosa.
Potremmo essere in grado di proteggere le nostre terre".
E questo mi ha spronata a spingermi oltre.
Volevo fare sempre di più, e più facevo, più…
Ho trovato la mia bellezza e la mia forza nella mia voce.
Per me è stato molto importante rappresentare gli altri nel modo giusto,
nel modo migliore possibile.
Ovunque vada, voglio essere me stessa
e voglio essere accettata per ciò che sono.
Parli molto delle persone più giovani
che stai spronando e che speri avranno una vita più facile.
Che cosa significa per te dare visibilità ai più anziani?
Oh, accidenti. Significa tutto.
Perché quando visito una comunità indigena
e vado a trovare un anziano, a volte, mi viene da piangere.
Perché ha dovuto affrontare molte difficoltà.
I genocidi, le scuole residenziali…
Mi fa commuovere.
E sono ancora qui.
Sì.
Io ho potuto accettare me stessa per ciò che sono,
il mio essere indigena, e loro non hanno potuto.
- È verissimo. Sì. - Loro non hanno potuto.
Avevano paura di essere loro stessi. E avere la possibilità
di accettare me stessa davanti al mondo, su una rivista…
Sì.
Significa tutto.
È bello stare quassù.
Quando sono in posti così,
soprattutto in posti nuovi e lontani dalle nostre terre,
penso agli antenati e agli indigeni che vivevano qui.
La mia vita non è stata facile.
Lo è stata più di quella dei miei nonni, ma non è comunque stata perfetta.
Ma le cose più importanti che ho cercato di tramandare
ai nostri figli sono i nostri valori, la nostra cultura
e la consapevolezza che il legame con la terra sarà sempre la nostra forza.
È dimostrato che la natura è vitale per un buon sviluppo psicologico.
La natura ci serve per… Avete sentito parlare del forest bathing?
- Sì. - Sì.
I dottori lo prescrivono ormai.
Perché fa bene alla nostra salute psicologica, mentale e fisica
stare nella natura.
Se viviamo in città, dobbiamo portare la natura nelle città.
Ero a New York l'11 settembre, per puro caso.
È stato spaventoso.
La città era spenta e silenziosa.
Non si sentiva il frastuono del traffico newyorchese,
ma solo le sirene della polizia e delle ambulanze.
Ho molte storie da raccontare. Come quella di una giovane donna.
Passando ha visto un cassonetto da cui spuntava un piccolo albero.
E, in qualche modo, ha convinto gli altri a tirare fuori l'albero dal cassonetto.
Lo hanno portato in un giardino botanico, e, con molto impegno e molto amore,
quell'albero ha iniziato a crescere.
Alla fine, è stato spostato nel luogo in cui si trova adesso.
MEMORIALE 11/09
Ciò che mi spinge ancora ad avere speranza è la resilienza della natura.
Per la Giornata Internazionale della Pace, mi trovavo a New York
e siamo andati al Survivor Tree.
Ho guardato in alto e, sui rami, c'era un bellissimo nido di uccelli.
Ed è stato… Tutto è andato come doveva.
L'albero è sopravvissuto e ora sta aiutando i tuoi uccelli
a far nascere nuova vita.
Non è una bella storia?
Sì.
Non è solo bella, penso anche che sia una storia importante.
Per me "speranza" non significa guardare solo gli aspetti positivi del mondo.
Significa agire.
Ora ho la sensazione che ci troviamo in un tunnel molto buio.
Viviamo in un mondo di tenebre, se ci guardiamo intorno.
E in fondo a questo tunnel buio c'è un piccolo spiraglio di luce.
Ma dobbiamo lavorare sodo, rimboccarci le maniche,
arrampicarci, strisciare, trovare il modo per superare gli ostacoli che ci separano
da quello spiraglio di luce per poterlo raggiungere.
Perciò dobbiamo guardare al futuro
ed essere determinati. Non dobbiamo arrenderci.
Dobbiamo essere combattivi.
Sì. Se spingiamo le persone a mobilitarsi, a partecipare
e ad agire invece di pensare,
possiamo risvegliarle dall'apatia
- e ridare loro speranza. - Sì.
Ogni persona di questo pianeta conta.
Ogni persona ha un suo ruolo,
anche se ancora non sa quale sia.
E la cosa più importante
è che ogni persona ha un impatto sul pianeta ogni giorno.
E quando saremo tutti più consapevoli e informati, potremo decidere
come fare la differenza.
Amen.
Grazie a tutte e due.
Ecco qui.
Grazie a tutte. Grazie, Jane.
- Grazie. - Grazie, Chelsea.
Grazie.
Io ho il caffè. Salute. Il mio caffè.
Sei divertente. Salute.
Io sono abbastanza vecchia da poter bere il whisky.
Uno dei grandi progressi
degli ultimi dieci o 20 anni
è che sempre più donne stanno ricoprendo ruoli di rilievo
nella lotta ai cambiamenti climatici, per risanare l'ambiente
e riportarci a contatto con la natura.
E, come ha detto Jane Goodall, la speranza ci aiuta a sopravvivere,
ci aiuta a fare qualcosa.
Abbiamo tutti uno spirito indomito.
È solo che la gente non lo sa.
Non lo coltiva. Non lo sprigiona.
Ha paura, si preoccupa o si abbatte.
Dobbiamo liberare il nostro spirito indomito
per rendere il mondo un posto migliore per tutti gli esseri viventi.
Sottotitoli: Denise Reina