MUSEO METROPOLITANO DE ARTE
Me encanta el Met.
Es de los sitios favoritos de mis hijos
en Nueva York.
Charlotte y Aidan no daban crédito
a que hay lenguas antiguas que ya no existen.
Eso mismo me maravilló
cuando lo aprendí en cuarto.
No recuerdo cuándo lo aprendí.
Qué bonito. Mira.
Madre mía.
Diana, la diosa de la caza.
Cuando vengo a este sitio increíble, pienso en la historia
y en aquellos que dan un paso al frente y se pronuncian.
Espero que hablando con esas mujeres y dándoles voz
más gente entienda lo que significa dar un paso al frente
y vea que, seas quien seas, puedes pronunciarte.
Adoro que sea así.
Estoy aquí, estoy orgullosa y no me voy a disculpar.
Ya tenemos programa.
MUJERES VALIENTES QUE DAN UN PASO AL FRENTE
NORTE DEL ESTADO DE NUEVA YORK
Hoy, Hillary y Chelsea Clinton vendrán a esta casa…
PRESENTADORA DE LATE NIGHT / CÓMICA
…para jugar conmigo.
Me alucina que hayan pensado en mí.
"Nos gusta lo que haces y queremos hablar contigo".
Es muy fuerte.
Me encanta ver a Amber Ruffin
porque tiene una energía increíble.
La veo desde hace años en Late Night with Seth Meyers
y ahora en The Amber Ruffin Show.
Quiero que sea amiga mía.
Estoy deseando conocerla.
Para prepararme,
pongo unas limas para que los margaritas estén bien presentes.
Mis margaritas siempre están presentes.
Estamos en la ribera del río Hudson.
Precioso.
- ¡Hola! - ¡Hola!
¡Bienvenidas! ¡Pasad!
¡Hola!
¿Un abrazo? Hemos dado negativo.
- ¡Claro! - ¡Sí, venga!
- ¡Que viva la negatividad! - ¡Eso!
- Estos son mis padres. - Anda.
Fueron a ver un espectáculo
- a The Second City. - ¡No!
Actuaba allí en Chicago.
De niña, pensaba: "Voy a ser cartera".
Te tiras el día fuera caminando en pantalones cortos. Todo guay.
Pero no, me mudé a Chicago para ir a The Second City.
- El sitio perfecto. - Es fantástico.
Luego me mudé a Ámsterdam y fui a Boom Chicago.
Boom Chicago es un teatro en Ámsterdam
- con alumnos famosos como… - Tú.
…Amber Ruffin…
- …Jason Sudeikis… - Hala.
…Seth Meyers o Jordan Peele.
Después me mudé a Los Ángeles
porque había reunido el valor y pensé:
"A ver, si ya he ido a Second City y a Boom Chicago,
quizá pueda ser actriz o humorista profesional".
Pero no. Llegué a Los Ángeles y casi solo escribía.
Nadie pensaba:
"Quiero a una mujer negra y excéntrica de 35 años.
Tenemos el papel para ella". Nadie quería eso.
Lo entendí. Me quedó claro que, si quería hacer algo…
- Debías escribirlo. - Exacto.
Esta primavera,
conoce la historia de una mujer negra convertida en científica de talla mundial,
violonchelista consumada
- y activista. - Es la hora del cambio…
Y de un hombre que, mientras tanto, era blanco.
Estaba muy alto, pero lo he arreglado.
Ha sido gracias a mí.
Cuando me contrataron en Seth Meyers,
era la única mujer negra guionista de todos los late night de la tele.
- Ya. - ¿Año?
2014.
- 2014. - Sí.
No hace tanto.
Cuando mataron a George Floyd,
les dije: "La policía me ha acosado millones de veces.
¿Y si le hablo directamente a la cámara y cuento esos momentos
en los que pensaba que la policía iba a matarme?".
Era adolescente y me acababa de sacar el carné.
Vivía en Chicago.
Iba tan feliz por la calle.
Creo que iba a una fiesta.
Un policía blanco y mayor ve a una persona negra joven.
Sacó la pistola y me soltó:
"¡Quieta! ¡Las manos en el capó!".
"¡Para el coche!".
Pensé: "Voy a morir".
Conté una anécdota distinta en cada programa esa semana.
Hoy ya no me quedan anécdotas.
Es broma, tengo más.
A esas alturas, llevaba tiempo en el programa.
Les decía: "Me conocéis. Soy…
Soy una excéntrica tontarras
y no soy peligrosa en absoluto".
Me habían tratado así.
Aquello conmovió a mucha gente
porque no importa lo que hagamos.
Si nos toca ese tipo de policía, siempre hará lo mismo.
¿Cómo afectó a la sala de guionistas y a tus compañeros?
¿Les sorprendió a tus compañeros blancos?
Totalmente. Me dijeron: "No tenía ni idea".
Aquel proceso duró, no sé, unos dos años.
¿Sabes qué, Loretta? No lo haces mal.
Gracias, Earl.
No sé por qué, pero ganarme tu respeto es algo que me interesa.
Hay guionistas negros brillantes por todas partes
y nadie les da una oportunidad.
Han estado dejándose la piel trabajando.
Cuando doy con ellos, están más que preparados.
Es lo que me pasó cuando empecé con The Ruffin Show.
- La. - Que.
- Suele. - Devolver.
- Todo. - Es.
- Una. - Genio.
Pringada.
Hechos.
Ahí le has dado. Intenta conseguir un trabajito extra.
¡Aquí me tenéis! ¡No me iré lejos!
Bienvenidas. Esta es la sala de guionistas.
Es el sitio más feliz y adorable del mundo.
Cuando os toque, tendréis que presentar un tema.
Vale.
Lo primero que pensé al conseguir The Amber Ruffin Show fue:
"¿Hasta dónde llegar?".
Las personas negras hemos escrito con cortapisas.
Os animo a proponer lo primero que os salga por la boca.
Tú también, Ian.
GUIONISTA
Propongo "Amber doblada". The Amber Ruffin Show lo editan críticos
de la teoría crítica de la raza.
"Me enorgullece la resistencia negra.
- Han pasado de estar…" - ¡Bien!
"…a superarse.
- Cuando llegamos aquí en…" - ¡Cruceros!
GUIONISTA
"…supimos que nos esperaba una vida…"
- ¡Guay! - "…en esta tierra".
"Nos guían nuestros héroes, como Martin Luther King,
- Rosa Parks y Malcolm…" - Jamal Warner.
"Etcétera".
Me encanta, es genial.
Cuando escribimos para lo que llamamos
"el mundo y el público general"
y somos negros, sabemos que debemos reducir nuestras referencias
hasta dejarlas así.
No puedo hablar de Babyface ni de Mack 10.
- No puedo hablar de… - Esperando un respiro.
Esperando un respiro. No puedo hablar de "¡Kenneth!".
- Se reduce a esto. - Puedes hablar de Jamal.
¡Denise!
EL SHOW DE BILL COSBY, TEMPORADA 1
¿No te gusta?
Vuelve a preguntármelo.
Chicos, cinco propuestas sobre Malcolm-Jamal Warner.
Luego, me meto en un programa donde somos todos negros.
Adiós a las cortapisas, puedo decir lo que quiera.
Puedo ser yo misma.
Trabaja más.
Yo funciono así:
quiero que la gente se sienta menos manipulada.
Es mi principal objetivo.
Cuando salió el veredicto de Kyle Rittenhouse,
se me partió el corazoncito.
Pensé: "Yo me siento así,
pero voy a apoyaros para que no sintáis lo mismo".
Unos minutos antes de empezar a grabar el programa,
Kyle Rittenhouse, el acusado de disparar a tres personas
en una marcha de Las Vidas Negras Importan ha sido declarado inocente de todo.
El veredicto aún no me había tocado la cabeza ni el corazón.
Al pronunciar esas palabras, me invadió la tristeza.
Me dan igual Kyle Rittenhouse y ese juez racista.
Me da igual lo ****** que debe de ser el jurado.
Los blancos matan desde siempre y no les pasa nada.
Eso me da igual. Me importáis vosotros.
Y no puedo creer que deba decirlo, pero importáis.
Las tres sabemos que vivimos en un mundo
en el que alzar la voz conlleva amenazas y peligros.
Eso dificulta mucho seguir con la labor
de educar, informar y hacer que la gente reflexione.
Pero tú sigues adelante. ¿Cómo lo haces?
Lo natural es ayudar y reconfortar a los demás.
Es natural para ti.
Ayudar y reconfortar a los demás no es natural para todo el mundo.
La gran mayoría de nosotros queremos abrazos, besos y palmaditas.
Hemos escrito unos sketches y hay uno especial para vosotras.
- Qué bien. - ¿Lo lees conmigo?
Encantada.
- Chelsea… - Dime.
¿Te importaría hacer el papel de Chelsea?
Solo intento ser indispensable.
"Hoy me acompañan las invitadas Hillary y Chelsea Clinton.
Tocaremos grandes temas y…
Un momento. ¿Qué es eso?".
- "¿El qué?". - "Eso".
"Aparece un traje de chaqueta con pantalón precioso sobre un maniquí".
"Es el traje de chaqueta con pantalón más bonito que he visto.
Os habéis pasado, pero gracias. Me encanta".
"¿Qué dices? No es un regalo".
"Se me conoce por llevar siempre trajes con pantalón
y, como es mi especialidad, no creo que nadie se oponga
si lo reclamo".
"Un momento, a mí también se me conoce por llevarlos".
"Siento tirar de cargo, pero fui Secretaria de Estado".
"Exacto, 'fuiste'".
"Podemos resolverlo como adultas civilizadas.
Poneos una en cada esquina y que el traje decida.
Señoras, a vuestros puestos".
"¡Vamos, traje! ¡Ven con mami!".
"¿Y mi trajecito precioso?
¡Ven aquí y cúbreme las piernas, bribonzuelo!".
"¿Quieres una chuche? ¡Tengo una!".
- "¡Ven aquí!". - "¡Aquí!".
GUIONISTA
"El maniquí duda un momento y, de repente, sale pitando del estudio".
"¡No!".
"Se ha ido.
Esperemos que encuentre un hogar donde lo quieran".
"Se ve al traje con pantalón delante de una puerta.
Se abre y aparece Rachel Maddow".
"¡Pero bueno! ¡Ven aquí y cúbreme las piernas, bribonzuelo!".
GUIONISTA PRINCIPAL
¡Bien!
Ha sido genial.
Doloroso, pero genial.
Os lo agradezco muchísimo. Ha sido una experiencia increíble.
Había oído hablar de las salas de guionistas.
¡Es esto!
A Amber no le gusta echarse flores…
GUIONISTA
…pero, como mujer humorista negra,
me ha inspirado mucho ver lo que hace.
Está… derribando muros.
¿No? Es…
- Es fantástico. - Es muy valiente.
¡Por eso venimos!
Un diez para mí.
Te explico el resto de la jornada.
Cortamos las limas y hacemos margaritas.
Para eso tengo las limas.
Qué maravilla de tarde.
Total, fue de las tardes más divertidas que hemos pasado.
Lo pasamos en grande.
Aprendimos y nos reímos mucho.
Cierto.
El humor es un gran recurso para cambiar las cosas.
Me da curiosidad saber de qué forma
mantiene el equilibrio emocional la gente que da un paso al frente.
Nos han dicho que aquí se enseña baile.
Sí.
Sra. Hillary. Primer paso…
Mejor pongo a mi hija en el lugar principal.
- Y yo detrás. - Adelante, instructor. Estoy lista.
El don del baile se saltó una generación en mi familia.
No me pongáis a prueba.
El baile en línea ha sido mi escape.
Soy enfermera desde hace más de 40 años.
ENFERMERA
Desde 1979.
Soy de Filipinas.
Cuando era joven, quería aventura
y salir de mi país. ¿Por qué no irme a Irak?
GUERRA IRÁN-IRAK
Belinda ha trabajado en guerras.
Atendió a personas en lo peor de la epidemia de sida.
UNIDOS CONTRA EL SIDA
En 2020, estuvo en el epicentro de la COVID-19 en Queens.
NO ENTRAR AISLAMIENTO
Hablando de dar pasos al frente,
Belinda, tú has reconfortado a muchos y has salvado vidas.
A pesar de todo lo que has vivido como enfermera,
dijiste que la COVID fue la experiencia más difícil.
He visto muchas muertes,
pero no tantísimas como esta vez.
- Y sin parar. - Sí.
No tenía fin.
Leí en algún sitio
que el 4 % de las enfermeras en EE. UU. son filipinas.
- Correcto. - Sí.
Pero el 30 % de las enfermeras que murieron de COVID eran filipinas.
Algunas de tus compañeras enfermaron de COVID.
Sí, una de ellas murió.
Aún tengo estrés postraumático.
Fue la primera vez que me pareció estar fuera de EE. UU.
Era una zona de guerra.
O peor.
Enfermé de COVID.
Pensaba en mis pacientes… En cuando no podían respirar
y se ponían azules.
Se morían delante de mis narices.
Me faltaba el aire, me aterraba.
Los que habéis estado en primera línea me parecéis muy valientes.
Os estoy muy agradecida
a ti y a todos los que, como tú, trabajáis
- por nuestra salud y bienestar… - Sí.
- …al enfermar. - Ya.
Os estoy agradecida y os pido perdón por seguir exigiéndoos tanto.
Las enfermeras habéis pasado un infierno estos dos años.
Y lo seguís pasando.
También ha habido cosas buenas.
Este restaurante y todos los de la zona
nos enviaban comida para desayunar, comer y cenar.
Además… recibíamos cartas de todas partes.
En cuanto salía del hospital,
oía a la gente dentro de su coche tocando el claxon.
¡Pi, pi!
Nos saludaban.
Me reconfortaban mucho. Pensaba:
"Vale, nos apoyan".
No estaba ni estábamos solas.
Pensaba que lidiábamos con ello solas, pero no era así.
¿Bailamos más?
- Venga, a bailar. - Sí.
Vale.
Uno, dos, tres y cuatro.
Atrás, seis, siete y ocho.
Quiero hacerlo cada semana.
- ¿Verdad? - Qué buena perdedora eres.
Admiro a la gente
que inventa cosas que hacen avanzar a la humanidad
y nos ayuda a resolver problemas y cuestiones comunes a todos.
Necesitamos a más gente así.
Y a muchas más mujeres.
Me sorprende que menos de un cuarto de las patentes de EE. UU.
se concedan a mujeres.
MANHATTAN, NUEVA YORK
No suelo conocer a gente
que esté tan motivada por mejorar el mundo
que cree algo útil para los demás en su propia cocina.
No lo es, pero parece un laboratorio de drogas.
En la cocina, solemos cocinar comida.
INVENTORA / EMPRENDEDORA
Hoy, haremos una mascarilla de silicona.
Conocí a Alice en Puerto Rico tras aquel huracán horrible.
HURACÁN MARÍA, 2017
Recuerdo hablar con mi madre
cuando ella estaba en Puerto Rico hace cinco años.
Le pregunté: "¿Cómo estás?" y creo que me contestó:
"¡Qué pasada de mujer he conocido!".
"Ha creado unos SolarPuffs".
ZONAS CATASTRÓFICAS
Se hacían cirugías en la calle
y no había más luz que la de las linternas.
Alice creó unas luces solares plegables fáciles de llevar.
Eran muy convenientes e ingeniosas.
Ella es la prueba viviente de cómo se pueden dar pasos al frente.
¡Dios mío!
- ¡Qué fuerte! - Madre mía.
¡Me alegra verte!
- ¡Por fin te conozco! - ¡Hola!
Bienvenidas a mi humilde morada.
- Qué bien estar aquí. - Nos hace ilusión.
¿Cómo acaba aquí una idea en la mente de una inventora
y diseñadora como tú?
Hay un dicho:
"Una madre investiga mejor que el FBI".
Mi hijo nació con asma
y me puse a investigar.
Por entonces, uno de cada cuatro niños tenían asma en Nueva York.
Es un 300 % más que en el resto del país.
Decidí centrarme en la energía solar.
Te preocupaban los efectos…
- Sí. - …respiratorios
de la contaminación de origen fósil. Sí.
El 75 % de la contaminación de Nueva York se origina en los edificios,
no en el tráfico.
Son antiguos y poco eficientes.
Sí.
Los sistemas de refrigeración y las luces siempre están encendidas.
El sol es la fuente de energía más potente
que llega al planeta cada día.
¿Por qué no usar una luz solar sencilla con un diseño bonito?
¿Cuántas versiones hiciste?
Unas 168.
- Guau. - Este es el mega-puff,
una versión más grande que incorpora cargador de móviles.
Nos estás vacilando.
Seguimos evolucionando.
Aunque la pandemia lo detuvo todo.
Fue un punto de inflexión.
Los médicos tenían heridas horribles en la cara.
Médicos, enfermeros y personal sanitario…
Exacto.
Se veían los moratones.
También fue por los sordos
que necesitan ver bocas y caras.
Nos quedamos sin cara.
La humanidad entera se ha aislado.
Ni siquiera reconocemos a los vecinos al cruzárnoslos.
Se estaban tirando las mascarillas
hechas de plástico.
Están hechas de polipropileno alveolar,
un material mortífero para los mares, los vertederos y la vida marina.
Duran 450 años en el mar.
Cada país tira miles de millones de mascarillas.
No sabía que fueran tantas,
pero tiene sentido que sean miles de millones.
Es el siglo XXI, ¿por qué…?
¿Por qué narices llevamos mascarillas de diseño barato y de un solo uso?
Durante el confinamiento, mi cocina era un laboratorio.
En lugar de cocinar un pollo,
vamos a hacer un prototipo preliminar de mascarilla.
En parte, experimento de química y, en parte, la cocina de Julia Child.
- Adoro la química y la cocina. - Thomas Edison.
Este es el líquido de curación.
Menuda jeringuilla.
- Estoy lista. - Y esta es la silicona.
- Tira. Mézclalos. Remueve despacio. - Vale.
- Si lo remueves rápido… - ¿Qué?
…salen demasiadas burbujas.
Canta algo de John Lennon…
Pensaba en "Wheels on the Bus".
- No será… - Mis hijos son pequeños.
Las ruedas del bus giran sin parar
Se nota que se espesa.
Haz un hueco en medio.
Sigue el borde hasta que se seque.
¡Qué bien se te da!
¿En serio?
¿Cuándo empezaste a trabajar en la mascarilla?
¿Estaba avanzada la pandemia?
Fue en marzo o abril.
- ¿Al principio? Vaya. - Sí, 2020.
Pero tardamos un año entero en conseguir un prototipo fabricable en serie.
¿Por qué tanto?
No creerías la cantidad de gente que me dijo que no era posible.
Como no se había hecho antes, yo tampoco podría.
Intentar encontrar a alguien dispuesto a hacerlo fue muy difícil.
¿Qué pasa ahora?
Las metemos al horno.
¿Al horno normal?
- ¿El de la cocina? - Sí.
Entre otras cosas, queríamos hablar contigo
porque te devanas los sesos para mejorar las cosas,
para hacer lo que quieres
y para llevar a cabo la idea que quieres crear.
He tenido momentos de irme al baño y enrollarme en posición fetal.
Pero cada vez que fallo,
llego a un punto al que me puedo anticipar.
A eso se llega con la experiencia.
Hay que cortarlas para desprenderlas.
¿A que tiene buena pinta?
Es sobrecogedor e intimidante, pero si consigues
dar ese paso…
- Resolver un problema… - Sí.
…para una persona.
La razón por la que empecé con los inventos
fue mi hijo.
Lo poco que yo haga ahora tendrá un efecto
o un impacto en sus hijos y sus nietos.
¿Ves lo que ella ve?
Es justo lo que quiero que vean los chicos y chicas jóvenes.
Alguien que trabaja día y noche,
que falla una y otra vez, pero que está motivada a inventar cosas
que ayuden a los demás.
Hillary, has hecho trizas la tuya.
Eso parece.
Le he quitado demasiado.
Madre mía, mira la suya.
- ¡Mírala! - Qué buena.
Mira, la ha hecho Chelsea.
Gracias.
- ¿Quién es mejor? - ¡Ves!
- No es por nada. - Ni de lejos.
Este es el producto final.
La silicona es reciclable y el filtro es biodegradable.
- ¿Me la pruebo? - Sí.
Es chulísima.
Puedes llevar pintalabios.
Saco la cámara.
¡Qué gran madre e hija!
Se ve cuando sonreímos.
Una de las mujeres más valientes e indómitas es Jackie.
- Increíble. - Es bombera en Nueva York.
Su misión personal desde hace años
es que haya más mujeres bomberas.
¿A dónde van? No llevan la radio encendida.
En serio, si alguna vez me veo en una trinchera,
ella sería la primera persona que querría allí conmigo.
De niña, quería ayudar a todos en su peor momento,
pero no creía que hubiera mujeres bomberas.
BOMBERA DE NUEVA YORK
¡Jackie!
La verdad,
cuando llamé, cogió el teléfono un hombre bombero.
Me colgó el teléfono.
No me quería allí.
Eso no me detuvo.
- ¿Cuánto lleva Jackie? - Más que tú.
Tuve que cambiar la percepción masculina sobre las mujeres en este trabajo.
A todas las mujeres que han llegado después de mí,
las pienso ayudar a entrenar y las voy a apoyar.
ENTRENAMIENTO TÁCTICO
PABELLÓN DE BOMBEROS NOVATOS
El examen está muy reñido. Lo hacen más de 40 000 personas.
- Vaya. - ¿Cuántas consiguen
llegar al entrenamiento?
Depende de la clase. ¿Sabes cómo lo sé?
Hay que repetir un mantra.
- ¿Cuál? - ¿Lo recuerdas?
- ¡Sí! - Vale, allá voy. ¿Listas?
- ¡En alto! - Vale.
Vale. ¡Estamos presentes 311 personas motivadas…
BOMBERA DE NUEVA YORK
…y dedicadas y somos novatos de los bomberos de Nueva York!
¡Estamos dispuestos a darlo todo!
¡Hurra!
- ¡Me da ganas de levantarme! - ¡Sí!
Si no grito, no vale.
Ya ves.
Son los mismos requisitos para mujer y hombre.
Treinta flexiones y 30 sentadillas para todos.
Carrera de milla y media en menos de 12 minutos.
- Cuatro dominadas… - Ahí me rajo.
Iba pensando: "Eso puedo y eso… No, eso no puedo".
Quiero en cada parque de bomberos de Nueva York…
- Mi objetivo… - Sí.
- …es que haya, al menos, una bombera. - Ya.
- En 2006, fui la número 29. - Sí.
Llegar a la número 30 costó seis o siete años.
Pensé: "Qué sinsentido".
Quise cambiar esa dinámica. ¿Cómo podía captarlas?
Se me ocurrió ir a todos los eventos deportivos,
institutos y universidades
a ofrecer orientación y dar a conocer mi trabajo.
Ahora, el número se ha cuadruplicado.
- Sentará bien, ¿no? - Sienta genial.
No sería bombera de no ser por Jackie.
Antes de ella, no conocía a bomberas.
Como paramédica,
siempre veía a bomberos entrar en edificios.
Yo estaba fuera pensando: "Querría y podría entrar".
Pero te faltaba ver a una bombera…
- Exacto. - …para decir: "Anda.
- Yo también puedo", ¿no? - Sí.
¿Os suelen preguntar
- si sois bomberas de verdad? - Continuamente.
Somos iguales con el equipo puesto.
No distinguen si soy hombre o mujer.
BOMBERA DE NUEVA YORK
Pero, al acabar el trabajo, de vez en cuando
me quito el casco y siempre es la misma reacción.
Sacan los móviles y gritan: "¡Es una mujer!".
- Somos unicornios. - Sí.
"¡Mujeres al poder!".
BOMBERA DE NUEVA YORK
Y mis compañeros dicen: "Sí, mujeres al poder".
Les da celos.
Si tengo la suerte de empuñar la manguera
y tengo delante un incendio,
nadie puede decir que no valgo cuando lo extingo.
"¿Lo ha extinguido?".
- "Que sí". - La reacción es buena.
No quiero ver arder tu casa.
Solo me alegra ayudarte en una emergencia cuando lo necesitas.
Cuando lo necesitas.
Recuento antes de empezar.
- Jackie, el cañón. - Recibido.
Si una se esfuerza en algo, se respeta más a sí misma.
Se dedica toda la fuerza y la energía para conseguirlo.
Al conseguirlo…
Perdonad un segundo.
Nadie me lo puede arrebatar.
¿Sabéis lo que me costó llegar aquí?
Soy la cuarta mujer que ocupa mi puesto en la patrulla.
BOMBEROS DE NUEVA YORK
No me querían y ahora represento al departamento.
A las chicas jóvenes les digo que las apoyo.
Me quedo hasta tarde con tutorías y entrenamientos.
Hago todo lo posible por captarlas.
Estoy en la patrulla 270. Venid a verme.
Eso es, Chelsea. Ahora, vas a…
Como mis hijos con los cordones.
- Exacto. Rebájalo… - Y lista para empezar.
- Y me meneo. - Eso.
- Ponte el casco. - Sí.
Bien. La prueba se llama "la mamba negra".
La coges y tiras, una mano detrás de otra.
- Muévela. - No va a salir bien.
- Sí. - Mueve lo que puedas.
- Es como un movimiento de baile. - Ya.
Vale.
- ¡Confiamos en ella! - Sí.
- Estoy lista. - Va, tú puedes, tira.
Venga, puedes sola.
- Eso es. Tira. - No puedo.
- Un cuatro. - ¿Cuatro? No llego ni a cinco.
Camina más rápido.
Más. Te pavoneas, esto no son los Campos Elíseos.
- Rápido. - Vamos, camina.
A ver si… Eso es. Vamos, rápido, con urgencia.
¡Toma! Tú puedes.
- Uno más. Eso, muy bien. - Vale.
Sujétala con ambas manos.
- Tu cuerpo delante del mío. - Vale, lista.
¿Lista? Círculo. Como yo.
Un paso adelante. Ya.
- Buen trabajo. - Bueno…
La mamá piensa: "No la conocéis".
Ya respetaba mucho a nuestros bomberos,
sobre todo a las valientes bomberas, Jackie incluida,
pero tras ponerme el traje e intentar levantar la manguera,
- mi respeto se disparó. - Ya.
Y no llevabas las partes que más pesan del traje.
Cierto, solo llevaba la mitad de lo que llevan ellas.
- Fue aleccionador… - Sí.
…y me dejó maravillada, llena de gratitud.
Al menos, contigo pensaron que podrías.
- Cierto. - A mí me miraron y dijeron:
"Tú mejor mira".
Fuiste una gran animadora.
Ahora, vamos a conocer a Kimberlé.
- Mujer valiente donde las haya. - Desde luego.
Inventó el término "interseccionalidad"
y es una de las fundadoras de la teoría crítica de la raza.
Se basa en la idea de que, en nuestra historia,
el racismo, desde el esclavismo, está enraizado
en nuestras leyes y políticas públicas…
EL PRIVILEGIO BLANCO EXISTE
…y tiene un gran impacto en la sociedad.
SOMOS EL FUTURO LO NEGRO ES BONITO
Ella ha ayudado a mucha gente a entender…
EL AMOR ES PODER IMAGINA LA JUSTICIA
…de qué forma se consagran y perpetúan el racismo y la desigualdad en EE. UU.
Es una jurista pionera, enseña Derecho y una feroz defensora de los derechos.
Hay quien crea controversia sobre su trabajo
para impedir que se enseñe la historia real de EE. UU.
NO ENSEÑÉIS A NUESTROS HIJOS LA TEORÍA CRÍTICA DE LA RAZA
No enseñaréis a mis hijos
que son racistas solo por ser blancos.
¡Vergüenza!
NO ENSEÑÉIS ODIO A LOS NIÑOS
¡Vergüenza!
A pesar de todo, Kimberlé sigue dando pasos al frente.
- ¡Hola! - Hola, Kimberlé.
- ¿Qué tal? - Hola.
ACTIVISTA / PROFESORA
- Encantada. - Me alegra mucho verte.
Qué honor.
Nos alegra hablar contigo, Kimberlé.
Has estado en primera línea
de la lucha y del activismo desde hace años.
- Últimamente, es más difícil. - Sí.
En nuestra época, solo el 8 % de los estudiantes de secundaria
sabrían decir cuál fue la causa real de la Guerra de Secesión.
Y eso fue antes de este intento reciente de borrar la historia.
No partíamos de un público especialmente leído
sobre esos temas.
La teoría crítica de la raza no es un ataque a los blancos.
No.
No dice que EE. UU. sea el peor país del mundo.
Dice que ocurrieron cosas específicas
y que la ley las facilitó de cierta manera.
Darle a la gente un ejemplo concreto sobre la teoría crítica de la raza
la ayuda a entender lo que debe ocurrir ahora.
Por eso estamos aquí.
Comparo la teoría crítica de la raza con la arqueología.
A 200 metros,
hay una historia sobre las personas negras que no se cuenta.
Seneca Village era una comunidad pujante
de terratenientes afroamericanos en su mayoría
que se destruyó para crear lo que ahora es Central Park.
¿Conocías su existencia?
Solo había oído hablar por encima.
Lo habían enterrado.
No había fotos confirmadas de Seneca Village.
Lo que sabemos de la comunidad vibrante que vivía aquí
proviene de hallazgos arqueológicos.
"Before Yesterday We Could Fly" es una exposición afrofuturista
que reúne a artistas
que han recreado el posible aspecto de una casa en Seneca Village
en diferentes generaciones.
MANTEQUERA 1700-1800 TETERA 1700-1900
JARRÓN 1796-1819
No sabía cómo se iba a reflejar
la transición histórica desde el presente hasta el futuro.
PLATO: STACEY ABRAMS
Es fascinante.
TAZA CON RETRATO CENICERO CON CORONA
La estructura de la chimenea es casi un portal
que te lleva a un futuro al otro lado.
Para mí, evoca la pérdida de propiedades
a lo largo de los siglos.
Había tres iglesias, cincuenta hogares,
dos escuelas y un cementerio
cuando la ciudad de Nueva York destruyó Seneca Village en 1857.
La artista ha reflejado parte de la investigación
en este papel de pared magnífico que rodea a la exposición.
PUJANZA Y POTENCIAL, DESPLAZADOS (UNA Y OTRA VEZ)
Esta historia cuenta cómo los que carecen de poder político
y de derechos firmes
aunque cumplan las reglas, trabajen duro,
y hagan todo lo que les dicen,
son parte de un grupo que siempre será susceptible de ser desposeído.
Adoro la pieza de Harriet Tubman…
EXCAVABLE BAJO TIERRA
…porque mucha gente no se da cuenta
de que la riqueza de EE. UU.
y lo que nos hace poderosos provino de las mujeres negras.
En 1790, había 700 000 personas esclavizadas.
Antes de la Guerra de Secesión, había cuatro millones.
¿De dónde salieron?
Aquello fue después de la trata esclavista.
¿Cómo ocurrió?
Cuando te planteas quiénes son en realidad las madres del país,
son las mujeres negras,
pero nadie habla de ello porque esa historia también se entierra.
Muchas piezas tratan sobre el pelo.
MAGODI-NOXOLO
Esta representa a los nudos bantúes.
El pelo recogido arriba. La inspiración.
Mis favoritos son el cepillo afro y el alisador.
PEINE ALREDEDOR DE 1851
ALISADOR
Representa mi relación compleja con mi madre respecto al pelo.
Mi madre era radical en casi todo, excepto en el pelo.
Mi madre era profesora.
Seguía pensando que el pelo natural, sobre todo el negro,
no era profesional.
- Quería protegerte. - Exacto.
Quería que tuviera todas las oportunidades
y que no me subestimaran
por cómo llevara el pelo.
Cuando veo el cepillo afro,
pienso en el momento en que por fin pude llevarlo a lo afro.
Adoraba a Angela Davis
y recuerdo que vi muchos vídeos de ella durante el juicio.
Siempre hacía esto y yo pensaba:
"Eso es lo que quiero ser".
ACTIVISTA POLÍTICA
En Estados Unidos, hay sitios hoy día
en los que me despedirían por llevar el pelo así.
- En algunos estados, está la ley CROWN. - Sí.
UNA LEY CROWN FEDERAL PROHIBIRÍA LA DISCRIMINACIÓN LABORAL
POR MOTIVOS DE PEINADO.
En muchos estados,
se puede discriminar a alguien por llevar rastas, trenzas…
Justo lo que llevan las mujeres negras.
Lo que llevan las mujeres negras.
Decir que eso no es profesional es como decir
que no estamos acostumbrados a gente como tú en este sitio.
Luego, amplié las miras y vi que no era solo la ley.
También era el feminismo.
La forma en que las experiencias concretas de las mujeres negras
no siempre se tenían en cuenta dentro del feminismo.
No se habla de muchas de esas cosas.
Solo se habla de discriminación racial.
Lo que intento con la teoría crítica de la raza
es desenterrar todo eso.
Es como una herramienta arqueológica.
Queremos analizar el subsuelo
y descubrir las historias no contadas.
Mucha gente no sabía que las primeras querellantes
en la mayoría de casos de abuso sexual eran negras.
No sabía que Rosa Parks en realidad comenzó
defendiendo a mujeres negras víctimas de violaciones grupales.
Siempre me gusta imaginar momentos como el de Rosa Parks,
no cuando se dio a conocer para la mayoría de la gente,
sino lo que le pasara antes.
Quiero que dentro de 200 años
Sojourner Truth, Angela Davis y, esperemos, algún escrito mío
sean accesibles a la gente y no haya que desenterrarlos
como tuvimos que hacer con Seneca.
Entre otras cosas, nos pareces una mujer valiente
no solo por haber creado unas herramientas muy útiles
para reflexionar sobre nuestra historia,
sino porque no las escribiste y te quedaste de brazos cruzados.
Intentas excavar historias de gente
para que queden a la vista y sean reconocidas y entendidas,
y eso es muy difícil, Kimberlé. Mucho.
¿Sigues teniendo esperanza?
- Me considero una cabezota. - Me gusta.
No dejaré que nadie me niegue la palabra
ni dejaré que nieguen que las experiencias que menciono son reales.
No dejaré que me digan que no importa.
Lo que la gente haga con mis escritos
escapa a mi control,
pero cuando existe un concepto que nos permite nombrar una experiencia,
valoramos esos conceptos
y luchamos por mantenerlos. En eso tengo puesta la esperanza.
Eso es dar pasos al frente.
Qué remedio.
Vivimos tiempos difíciles y turbulentos.
Están pasando muchas cosas.
"Un 10 % de estadounidenses no cree en el cambio climático".
"Pero ¿qué os pasa?".
Hay que poder confiar en la gente con la que estás.
Eso es.
A bailar.
Y estar dispuesta a probar cosas que quizá no valgan.
Eso es lo que tenía que quitar.
Qué graciosa.
Vuestro programa es genial y divertido, pero es mucho más.
¿Lo sientes así? ¿Como parte de algo más grande?
Quiero pensar… que eso es cierto.
De vez en cuando, alguien me escribe y me dice:
"Me alegra que hayas dicho eso
porque siento lo mismo. Gracias por validarlo".
Y ahí, pienso: "Eso es importante".
Me repiten que me jubile, pero me niego, aún puedo ayudar.
No estás sola, búscame. Si necesitas que te anime, lo haré.
Ve… paso a paso. Con un 1 % cada día… ya basta.
Cuando mires atrás, verás el progreso.
Subtítulos: Juan Vera