J'adore le Met.
C'est l'endroit préféré de mes enfants…
…à New York.
Charlotte et Aidan n'en revenaient pas
de ces langues anciennes qui n'existent plus.
Moi aussi, ça m'avait fascinée,
quand je l'ai appris en primaire.
Je me souviens pas de l'avoir appris.
C'est magnifique, regarde.
Mon Dieu.
Diana, déesse de la chasse.
Dès qu'on se trouve dans cet espace, on pense à l'Histoire,
ces gens qui ont lutté, ont milité.
J'espère qu'en mettant en avant ces femmes,
les gens verront ce que lutter veut dire.
Qui que vous soyez, vous pouvez agir.
C'est génial.
Je suis ici, je suis fière, et je ne m'excuserai pas.
Du spectacle !
DES FEMMES QUI MILITENT
Aujourd'hui, Hillary et Chelsea Clinton viennent ici…
PRÉSENTATRICE DE LATE NIGHT / HUMORISTE
…pour jouer avec moi.
Incroyable qu'elles aient pensé à moi.
"On aime ce que vous faites, on voudrait vous voir."
C'est dingue.
J'adore regarder Amber Ruffin,
son énergie est incroyable.
Je l'ai regardée des années sur Late Night with Seth Meyers,
et maintenant The Amber Ruffin Show…
Je veux être son amie.
Hâte de la rencontrer.
Pour les recevoir,
j'ai préparé des citrons pour représenter les margaritas.
Je vante toujours mes margaritas.
Nous voilà sur les rives du fleuve Hudson.
C'est beau.
- Bonjour ! - Salut !
Bienvenue ! Entrez !
Bonjour !
On se prend dans les bras ? On est toutes négatives.
- Oui ! - Allez !
- Célébrons notre négativité ! - Oui !
- Ce sont mes parents. - Wouah.
Ils étaient venus me voir
- à The Second City. - Oh !
Je jouais à Chicago.
Petite, je voulais être factrice.
On est dehors, on bouge, dans un joli short. C'est vrai.
Mais finalement, j'ai déménagé à Chicago pour faire The Second City.
- Super endroit. - Fantastique.
Puis j'ai déménagé à Amsterdam pour faire Boom Chicago.
Boom Chicago est un théâtre d'Amsterdam,
- avec élèves connus comme… - Vous.
…Amber Mildred Ruffin…
- …Jason Sudeikis… - Oh, wouah.
…Seth Meyers, Jordan Peele.
Puis j'ai déménagé à LA,
j'avais enfin l'audace de me dire :
"Si j'ai fait Second City, et Boom Chicago,
peut-être que… je peux me lancer dans la comédie."
Mais en fait, j'ai surtout écrit à LA.
Personne n'a dit :
"On veut une Noire geek de 35 ans.
On a un rôle pour elle…" Non, personne.
Donc j'ai compris que si je voulais travailler…
- Il fallait l'écrire. - …voilà.
Au printemps,
l'histoire d'une Noire devenue scientifique mondialement connue,
une violoncelliste accomplie,
- et militante. - Il est temps d'agir…
Et d'un homme blanc à ses côtés.
Son micro était trop haut, mais c'est bon.
Grâce à moi.
Quand j'ai été embauchée chez Seth Meyers,
j'étais la seule Noire à travailler sur un talk show late night.
- Wouah. - En quelle année ?
2014.
- 2014. - Oui.
C'est assez récent.
Quand George Floyd a été assassiné,
j'avais moi-même été harcelée par la police des tas de fois,
j'ai donc pensé à raconter ces histoires à la caméra,
où j'ai cru qu'ils allaient me tuer.
Quand j'étais ado, et toute jeune conductrice…
Je vivais à Chicago.
Toute contente dans la rue.
J'allais à une soirée.
Un vieux flic blanc face à une jeune noire.
Son arme braquée, il sort :
"Plus un geste ! Posez vos mains sur le capot.
Mettez-vous sur le bas-côté !"
J'ai cru que j'allais y passer.
J'ai raconté une histoire par émission cette semaine-là.
Ce soir, j'ai plus d'histoires.
Je plaisante. J'en ai plein.
Ça faisait un moment que j'étais sur le show.
J'ai dit : "Vous me connaissez.
Je fais l'idiote, je suis une geek,
j'ai rien de menaçant."
On m'a traitée comme telle.
Ça a touché beaucoup de gens,
car quoiqu'on fasse…
…si un flic ne vous aime pas, il fera ce qu'il veut.
Comment ça a influencé l'écriture et le travail de vos collègues ?
Ça a surpris vos collègues blancs ?
Bien sûr, tout le monde a dit : "Je l'ignorais."
Ce parcours a pris environ deux ans.
Vous n'êtes pas si mal, en fait, Loretta.
Merci, Earl.
Gagner votre respect est très important pour moi.
Il y a plein d'auteurs noirs talentueux,
qui n'ont jamais eu leur chance.
Ils ont eu le temps d'élaborer leurs idées,
quand vous les contactez, ils sont prêts.
Je l'ai bien vu en lançant le Ruffin Show.
- Celle. - Qui.
- Donne. - Tout.
- En retour. - Est.
- Une. - Incroyable.
Looseuse.
Véridique.
Elle a tout déchiré. Elle veut se faire embaucher.
Je suis dispo, si jamais !
Bienvenue en salle d'écriture.
La salle la plus sympa du monde.
Vous aurez le temps de trouver une idée.
D'accord.
Quand j'ai eu le Amber Ruffin Show,j'ai pensé :
"Jusqu'où peut-on aller ?"
En tant que Noirs, on a toujours eu des limites.
Je vous encourage à écrire ce qui vous passe par la tête.
Même toi, Ian.
AUTEUR
Moi, c'est, "le doublage d'Amber". Le Amber Ruffin Show est monté
par des anti-critical race theory.
"Je suis fière de la résilience des Noirs.
- Ils sont passés de…" - Pas mal !
"…à l'excellence.
- Quand on est arrivés ici en…" - Bateau !
AUTEUR
"…de croisière, on savait que…"
- L'aventure ! - "…nous attendait."
"On s'est inspirés de nos héros, comme Martin Luther King,
- Rosa Parks, and Malcolm…" - Jamal Warner.
"Et cetera, et cetera."
J'adore, c'est génial.
Quand on écrit pour ce qu'on appelle :
"Le monde normal avec un public normal",
en étant noir, on doit prendre toutes nos références
et les réduire à ça.
Je ne peux pas parler de Babyface, ou de Mack 10.
- Je peux pas parler de… - Où sont les hommes ?
Où sont les hommes ? Je peux pas faire le, "Kenneth !"
- On doit se limiter. - Vous parlez de Jamal.
Denise !
"COSBY SHOW" SAISON 1
T'aimes pas ?
Réitère la question.
Trouvez-moi quelqu'un chose avec Malcolm-Jamal Warner.
Et là… c'est un show intégralement noir.
On a plus ces limites, on dit ce qu'on veut.
On est soi-même.
Carburez !
Je procède ainsi :
Je veux qu'on arrête de mentir aux gens,
c'est mon objectif principal.
Quand le verdict Kyle Rittenhouse est tombé,
ça m'a brisé le cœur.
Je me suis dit : "Si je me sens ainsi,
j'ai pas envie que le public aussi, donc je m'en occupe."
Quelques minutes avant le début de l'émission,
Kyle Rittenhouse, accusé d'avoir tiré sur trois personnes
lors d'une manif Black Lives Matter a été déclaré non coupable.
Je n'avais pas encore laissé le verdict affecter ma tête et mon cœur.
C'est en le disant que ça m'a impactée.
Je me fiche de Kyle Rittenhouse. Je me fiche de ce juge raciste.
Et je ne parle même pas de ce de jury.
Des assassins blancs sont disculpés depuis la nuit des temps.
C'est pas ça qui compte. Vous comptez.
C'est aberrant que je doive le dire, mais vous comptez.
Dans le monde actuel, et on le sait toutes les trois,
quand on dénonce, on s'attire des menaces et de la violence.
Ça devient très difficile de se remettre en selle
pour éduquer, informer, faire réfléchir les gens.
Mais vous continuez. Comment faites-vous ?
C'est dans notre nature de vouloir le bien des gens.
Dans la vôtre.
Pas celle de tout le monde de vouloir le bien des autres.
L'écrasante majorité d'entre nous veut des câlins, des bisous, du réconfort.
On a écrit des sketches, dont un spécial pour vous.
- Super ! - On le lit ensemble ?
Avec plaisir.
- Chelsea… - Oui, madame ?
…vous auditionnez pour le rôle de Chelsea.
J'essaie de me rendre indispensable.
"Aujourd'hui, je reçois Hillary et Chelsea Clinton.
On va aborder beaucoup de sujets…
Une minute. C'est quoi ?"
- "Comment ça ?" - "Ça."
Plan d'un magnifique tailleur à paillettes sur un mannequin.
"C'est le plus beau tailleur que j'aie jamais vu.
C'est trop. Merci, j'adore."
"De quoi tu parles ? C'est pas un cadeau."
"En tant que grande fervente de tailleurs,
ça ne dérangera personne
si je le prends."
"Une minute. Je suis aussi connue pour mes tailleurs."
"J'aime pas en jouer, mais j'étais Secrétaire d'État."
"Oui. Étais."
"Réglons ça comme des adultes.
Mettez-vous de chaque côté de la pièce et laissez le tailleur décider.
Mesdames, en place."
"Viens voir maman, tailleur !"
"Qui c'est, le bon petit tailleur ?
Viens sur mes jambes, mon mignon !"
"Tu veux une friandise ? Tu en veux ?"
- "Allez !" - "Allez !"
AUTEUR
"Le mannequin hésite une seconde,
puis finit par quitter le studio."
"Non !"
"Plus de tailleur.
J'espère qu'il trouvera un bon foyer."
"Plan du tailleur devant la porte d'un bureau.
La porte s'ouvre, Rachel Maddow apparaît."
"Viens sur mes jambes, mon mignon."
AUTEURE PRINCIPALE
Oui !
C'était super.
Douloureux, mais super.
Merci du fond du cœur, quelle expérience.
J'avais entendu parler des salles d'écriture.
Et voilà !
Amber n'aime pas se la raconter…
AUTEURE
…mais en tant que comédienne noire,
elle m'inspire énormément.
Elle brise toutes les barrières.
Vraiment…
- C'est géant. - Très gutsy.
D'où notre venue !
20/20 pour moi.
Programme de la journée.
On va couper ces citrons, et faire des margaritas.
Je les ai pris pour ça.
LE MET
Quel après-midi.
Un des meilleurs qu'on ait eus.
On s'est bien amusées.
On a beaucoup appris, ri.
C'est vrai.
L'humour est une bonne façon de changer les choses.
Je me demande donc
comment les gens qui militent gardent un équilibre émotionnel.
Il paraît qu'on peut apprendre à danser, ici !
Oui !
Mme Hillary. Premier pas…
Je mets ma fille au centre.
- Je reste derrière. - Je vous écoute, coach.
Les gènes de la danse ont sauté d'une génération.
Ne me cherchez pas.
La danse en ligne, c'est mon échappatoire.
Je suis infirmière depuis plus de 40 ans.
INFIRMIÈRE
Depuis 1979.
Je suis des Philippines.
Quand on est jeune, on veut de l'aventure,
on veut quitter le pays. Donc je suis partie en Irak.
GUERRE IRAN-IRAK
Belinda travaillait au combat.
Elle soignait les gens en plein pic de l'épidémie du SIDA.
LUTTE CONTRE LE SIDA
Et en 2020, au cœur du Covid dans le Queens.
INTERDICTION D'ENTRER QUARANTAINE
Une vraie battante.
Vous avez réconforté des gens et sauvé des vies.
Malgré tout ce que vous avez vécu en tant qu'infirmière,
vous avez dit que le Covid était le plus dur ?
J'ai vu la mort.
Mais pas de cette ampleur.
- C'était sans cesse. - Oui.
Ça n'arrêtait plus.
J'ai lu quelque part
que 4 % des infirmières aux États-Unis sont philippines.
- En effet. - Oui.
Et 30 % des infirmières mortes du Covid étaient philippines.
Vos collègues l'ont attrapé.
Oui, une en est morte.
J'ai toujours un trauma.
Je n'avais plus l'impression d'être aux États-Unis.
J'étais de retour à la guerre.
Et c'est pire.
J'ai moi-même eu le Covid.
J'avais vu mes patients qui peinaient à respirer,
et qui devenaient bleus…
Vous les voyez mourir devant vos yeux.
J'ai moi-même eu du mal à respirer et j'ai eu si peur.
Je pense à vous,
qui êtes sur le front, c'est vraiment gutsy.
Je vous suis reconnaissante,
à vous et vos collègues qui travaillez si dur
- pour nous soigner… - Oui.
- …quand on est malades. - Oui.
Reconnaissante, mais également désolée qu'on vous en demande autant.
Ces dernières années ont été très éprouvantes pour les soignants.
C'est toujours le cas.
Mais il y a aussi eu du positif.
Ce restaurant, tout ceux du coin,
nous envoyaient le petit-déjeuner, déjeuner et dîner.
On a reçu des lettres de partout.
Dès que je sortais de l'hôpital,
j'entendais les voitures klaxonner.
Bip ! Bip ! Bip !
Ils nous saluaient.
Ça me réconfortait.
Je me disais : "Ils sont avec nous.
Je ne suis pas seule. On n'est pas seuls."
Car on se sentait très seuls.
Mais on l'était pas.
On recommence ?
- C'est parti. - Oui.
Allez.
Un, deux, trois et quatre.
Reculez, six, sept et huit.
Je veux faire ça chaque semaine.
- S'il vous plaît. - Bravo à toi.
J'admire les gens
qui inventent des choses au-delà des limites,
aident à résoudre des problèmes et répondre à nos questions.
Il en faut plus.
Notamment des femmes.
Seulement moins d'un quart des brevets aux États-Unis
revient à des femmes.
Je ne rencontre pas souvent
une personne tant déterminée à agir,
que sa cuisine est dédiée à aider les gens.
Je ne crée pas des amphétamines.
Normalement, on fait à manger dans la cuisine.
INVENTRICE / ENTREPRENEUSE
Mais aujourd'hui, on va faire un masque en silicone.
J'ai rencontré Alice à Porto Rico après l'ouragan.
OURAGAN MARIA
Je me souviens parler à ma mère
quand elle était à Porto Rico, il y a cinq ans.
Je lui ai demandé comment elle allait, et elle a dit :
"J'ai rencontré une femme formidable !"
Elle a inventé le SolarPuff !"
ZONES DE CATASTROPHES
Les gens faisaient des opérations dans la rue,
aucune lumière, juste des lampes de poche.
Alice avait créé des lampes solaires pliables et transportables.
C'était si bien vu et ingénieux.
La prise d'initiative à l'état pur.
Mon Dieu !
- Tu y crois ? - Mon Dieu.
Si contente de te voir !
- Je vous rencontre enfin ! - Bonjour.
Bienvenue dans mon humble demeure.
- On est ravies d'être là. - Si contentes.
Comment une idée dans la tête d'une inventrice,
une créatrice comme vous, finit ici ?
Il existe une expression,
"Une mère inquiète fait plus de recherches que le FBI."
Mon fils est né avec de l'asthme,
j'ai fait mes recherches,
à l'époque, un enfant sur quatre en faisait à New York.
C'est 300 % de plus que le reste du pays.
C'est là que j'ai pensé au solaire.
Vous avez peur des soucis…
- Absolument ! - …respiratoires,
causés par la pollution des énergies fossiles.
75 % de la pollution à New York vient des bâtiments,
pas des voitures.
Ils sont vieux et mal adaptés.
Oui !
La climatisation, les éclairages sans cesse allumés.
Le soleil est la plus grand source d'énergie
sur Terre chaque jour.
Utilisons une petite lampe solaire avec un joli design.
Combien de versions pour ce résultat ?
Je dirais… 168.
- Wouah ! - C'est la version XXL,
la plus grande, avec un chargeur de téléphone.
Là, c'est de la frime.
On la développe encore.
Mais j'ai fait une pause avec la pandémie,
ça m'a permis de prendre un tournant.
Les médecins avaient de méchantes marques sur le visage.
Médecins, infirmière, le corps médical…
Exactement.
On voit du noir et du bleu.
Les malentendants également,
qui ont besoin de voir la bouche et les expressions.
Maintenant, on n'en a plus.
L'aspect humain a disparu.
On croise nos voisins sans les reconnaître.
Et les gens jetaient leurs masques,
faits de plastique.
Ils sont composés de poudre de polypropylène,
une catastrophe pour les océans, les déchetteries et la faune marine.
Ça reste 450 ans au fond de l'eau.
Des milliards de masques par pays sont jetés.
Je n'imaginais pas autant,
mais ça paraît cohérent que ça se compte en milliards.
On est au 21e siècle, bon sang…
Pourquoi on porte encore des masques de piètre qualité pour une utilisation ?
Pendant le confinement, j'ai transformé ma cuisine en labo.
Au lieu de faire du poulet,
j'ai imaginé un prototype de masque.
Moitié expérience scientifique, moitié émission de cuisine.
- J'aime les deux. - Thomas Edison.
C'est la solution saline.
Sacrée seringue.
- Je suis prête. - Voilà le silicone.
- On mélange tout doucement. - D'accord.
- Si on va trop vite… - Ça fait quoi ?
…trop de bulles.
Chantez du John Lennon…
"Wheels on the Bus".
Comme mes enfants sont encore petits.
The wheels on the bus Go round and round
On voit que ça s'épaissit.
On fait une flaque au milieu.
On suit les bords jusqu'à ce que ça coule.
Quel talent ! Regardez ça !
Vraiment ?
Quand ça a commencé, pour les masques ?
Au début de la pandémie ?
Je dirais mars, avril.
- Au tout début ? Wouah. - 2020, oui.
Mais ça a pris un an pour un prototype fabricable en masse.
Pourquoi ça a été si long ?
Le nombre de gens qui vous disent que c'est impossible.
Que ça n'a jamais été fait, donc vous n'y arriverez pas.
Trouver des gens prêts à relever le défi est très dur.
Et maintenant ?
On le met dans le four.
Un four ordinaire ?
- De cuisine ? - Oui.
Si on tenait à te voir,
c'est parce que tu essaies de faire les choses mieux,
créer ce que tu as envie,
mais à ta façon.
J'ai eu mes moments en position fœtale à terre dans la salle de bain,
mais à chaque échec,
on apprend à mieux anticiper.
Grâce à l'expérience.
On découpe pour les déloger.
Appétissant, non ?
C'est un travail colossal et éprouvant, mais le truc,
c'est d'y aller pas à pas.
- Un problème… - Oui.
…à la fois.
Si j'ai inventé tout ça,
c'est grâce à mon fils.
Ce que je fais maintenant aura un effet,
ou un impact sur ses enfants et petits-enfants.
Tu vois ce qu'elle voit ?
C'est ce que je voudrais que les jeunes voient.
Quelqu'un qui travaille sans relâche,
avec son lot d'échec, mais déterminée à inventer des choses
qui aideront les gens.
Tu l'as décimé, Hillary.
J'en ai bien peur.
J'en ai trop retiré.
Mais regardez-la.
- Elle est douée ! - Bravo, ma fille.
Voilà ce que Chelsea a fait !
Merci, Alice.
- Qui s'en est le mieux sortie ? - Regardez !
- Juste comme ça. - Y a pas photo.
Voilà le produit final.
Le silicone est recyclable, et le filtre biodégradable.
- J'essaie ? - Oui.
Très sympa.
On peut mettre du rouge à lèvres.
Photo obligatoire.
Oh ! Mère et fille !
On sourit, et vous pouvez le voir.
S'il y en a bien une qui est déterminée et gutsy, c'est Jackie.
- Incroyable. - Pompière de la ville de New York.
Depuis des années, elle a pour objectif
d'intégrer plus de femmes dans les casernes.
Où ils vont ? Leur radio n'est pas allumée.
Si je devais être dans une tranchée,
c'est la première personne que je voudrais avec moi.
Petite, je voulais aider les gens face à l'adversité.
J'ignorais l'existence des pompières.
POMPIÈRE DE NEW YORK
Jackie !
En vérité,
quand j'ai appelé, un pompier a répondu,
et m'a raccroché au nez.
Il ne voulait pas de moi.
Ça m'a pas arrêtée.
- Combien Jackie en a fait ? - Plus que toi !
Je voulais changer la mentalité des hommes sur les femmes dans ce métier.
Pour chaque femme qui aura besoin de mon aide,
d'informations, de soutien, de mon savoir, je serai là.
ENTRAÎNEMENT TACTIQUE
ÉCOLE DES POMPIERS
L'examen est très sélectif. Plus de 40 000 personnes postulent.
- Wouah. - Combien réussissent
à intégrer la formation ?
Ça dépend de la promotion. Comment je le sais ?
Parce qu'il y a un mantra.
- Lequel ? - Tu te rappelles ?
- Oui ! - C'est parti. Prêtes ?
- Donnez tout ! - D'accord.
Madame, nous sommes 311, tous très motivés…
POMPIÈRE
…et dévoués, on est les apprentis pompiers, madame !
Le bleu de la détermination et du courage !
Hourra, hourra, hourra !
- Je suis là ! - Oui !
On peut le faire qu'en criant.
Oui.
Même chose pour les hommes et les femmes.
Trente push-ups, 30 sit-ups pour tout le monde.
Footing de 2,5 km en moins de 12 minutes.
- Quatre tractions… - Vous m'avez perdue.
Au début je me disais : "Ça, je sais faire ! Ça… non."
Toutes les casernes de la ville de New York…
- C'est mon but… - Oui.
- …doivent avoir au moins une femme. - D'accord.
- En 2006, j'étais la 29e. - Oui.
On a mis six ou sept ans à arriver à 30.
J'ai trouvé ça ridicule.
J'ai voulu changer la donne. Mais comment recruter ?
J'ai décidé d'aller à tous les événements sportifs
de chaque école, université,
pour expliquer mon métier et les orienter.
Suite à ça, le chiffre a quadruplé.
- C'est gratifiant. - Complètement.
Je ne serais pas devenue pompière sans Jackie.
Avant elle, je n'en avais jamais vu.
En tant qu'ambulancière,
je les regardais juste arriver,
et je me disais : "Moi aussi, je veux le faire."
Mais ce n'est que quand vous avez vu une femme…
- Oui. - …que vous avez réalisé
- que c'était possible ? - Oui.
Vous avez toujours des questions comme :
- "Vous êtes vraiment pompier ?" - Constamment.
Sous notre tenue, on fait le même boulot.
Ils ne voient pas qu'on est des femmes.
POMPIÈRE
Mais quand on a fini, régulièrement,
on enlève le casque et on a la même réaction.
Ils brandissent le téléphone : "C'est une fille !"
- On devient des licornes. - Oui.
Ils sortent : "Girl power !"
POMPIÈRE
Et mes collègues masculins : "Ouais, c'est ça."
Ils sont jaloux.
Si j'ai la chance de tenir le jet,
et que le feu est partout devant,
on ne peut rien vous reprocher quand vous l'éteignez.
"Elle a éteint le feu ?"
- "Oui, c'est bon." - C'est toujours positif.
Le feu ne me réjouit pas.
Mais je suis contente de pouvoir vous aider
en cas d'urgence.
En cas d'urgence.
Briefing avant de partir.
- Jackie a l'extincteur. - Entendu.
On se fait respecter quand on travaille dur.
On y met tout son cœur, chaque partie de soi.
Quand on y arrive…
Excusez-moi une minute.
Personne peut vous le prendre.
J'en ai bavé pour arriver là.
Je suis la quatrième femme dans cette brigade.
Ils voulaient pas de moi, maintenant je les représente.
Quand je prends une jeune sous mon aile,
je ne compte pas mes heures pour la former, l'entraîner.
Je fais tout en mon pouvoir pour l'aider.
Je suis dans la brigade 270. Venez.
Allez, Chelsea. C'est à vous…
C'est comme apprendre à faire ses lacets.
- Exactement. Baissez ça. - Tu seras parée à tout.
- Je me trémousse. - Oui.
- Le casque. - Oui, cheffe.
On va faire un test avec le tuyau.
Attrapez-le, puis tirez une main après l'autre.
- On tire le tuyau. - Je promets rien.
- Mais si. - Faites un déhanché.
- C'est de la danse. - Oui.
D'accord.
- On croit en elle ? - Oui.
- Je suis prête. - Allez, tirez.
Vous pouvez le faire seule.
- Regardez, tirez ! - Pas vraiment.
- Je mets 4/10. - J'ai même pas 5 ?
Il faut aller plus vite.
Non, vous flânez, là. C'est pas les Champs-Élysées.
- Urgence ! - Allez, on avance.
Voilà, à ce rythme. Plus vite, y a urgence.
Boum ! Vous pouvez le faire.
- Montez encore. Voilà. - D'accord.
Avec les deux mains.
- Mettez-vous devant moi. - Je suis prête.
Prête ? En cercle, comme moi.
Un pas en avant. Allez.
- Beau travail. - Eh oui !
Maman dit : "C'est mon bébé !"
J'avais déjà beaucoup de respect pour nos pompiers,
notamment pour les femmes, comme Jackie.
Mais après avoir porté cet équipement et tiré le tuyau,
- il est sans limite. - Oui.
Et tu n'avais pas tous les équipements lourds.
Non, je n'en avais que la moitié.
- J'ai beaucoup appris… - Oui.
…je suis pleine d'admiration et de gratitude.
Au moins, elles t'en ont crue capable.
- Oui. - Moi, elles m'ont dit :
"Vous allez regarder."
Tu m'as bien soutenue.
Nous allons rencontrer Kimberlé.
- Une vraie femme gutsy. - Mon Dieu.
Elle a créé le terme "intersectionnalité",
et est une des fondatrices de la critical race theory,
reposant sur le principe que dans l'Histoire,
depuis l'esclavage, le racisme est omniprésent
dans nos réglementations et nos lois…
LE PRIVILÈGE BLANC EXISTE
…et a un impact généralisé sur la société.
NOUS SOMMES L'AVENIR LE NOIR EST MAGNIFIQUE
Elle a aidé tant de gens à comprendre…
VIVE L'AMOUR
…que le racisme et les inégalités sont ancrés aux États-Unis.
Pionnière et professeure de droit, elle est aussi militante.
STOP AU WOKISME
Certains ont essayé de dénigrer son travail
pour empêcher l'enseignement de la véritable Histoire de l'Amérique.
N'ENSEIGNEZ PAS DE THÉORIES RACISTES À NOS ENFANTS
Ne racontez pas à mes enfants
qu'ils sont racistes juste car ils sont blancs.
Honte à vous !
N'ENSEIGNEZ PAS LA HAINE AUX ENFANTS
Honte à vous !
Malgré ça, Kimberlé continue de lutter.
- Bonjour ! - Kimberlé !
- Ça va ? - Bonjour !
MILITANTE / PROFESSEURE
- Enchantée. - Contente de vous voir !
Je suis honorée.
On tenait à vous parler,
car vous êtes sur le front,
vous militez depuis des années maintenant.
- C'est devenu plus dur aujourd'hui. - Oui.
Actuellement, seulement 8 % des lycéens
connaissent réellement les causes de la guerre de Sécession.
Et c'était avant ce mouvement pour effacer l'Histoire.
On partait déjà avec des élèves mal informés
sur ces sujets.
La critical race theory n'est pas une attaque contre les Blancs.
Non !
Ce n'est pas pour dénigrer l'Amérique.
C'est pour dénoncer ce qui s'est passé,
et la façon dont la loi l'a permis.
Quand on donne un exemple concret de la critical race theory,
ça aide les gens à comprendre ce qu'il faut faire.
Voilà pourquoi on est là.
Je compare parfois la critical race theory à l'archéologie.
À quelques mètres d'ici,
s'est produit une partie de l'Histoire des Noirs dissimulée.
Seneca Village était une communauté florissante
de propriétaires afro-américains,
détruite pour construire le fameux Central Park.
Vous connaissiez Seneca Village ?
J'en avais très peu entendu parler.
C'était dissimulé.
Il n'y a aucune photo connue de Seneca Village.
Tout ce qu'on a de cette grande communauté
provient de fouilles archéologiques.
"Before Yesterday We Could Fly" est une expo afrofuturiste
rassemblant des artistes
qui ont imaginé à quoi ressemblerait une maison de Seneca Village
transmise de génération en génération.
BARATTE BOUILLOIRE
JARRE
J'avais du mal à concevoir la transition
de l'histoire vers le présent, puis vers l'avenir.
ASSIETTE
C'est fascinant.
TASSE PORTRAIT CENDRIER COURONNE
La structure de cette vieille cheminée ressemble à un portail
qui vous mène vers le futur de l'autre côté.
Pour moi, ça représente la perte de la propriété…
…à travers les siècles.
Il y avait trois églises, cinquante maisons,
deux écoles et cimetières,
quand Seneca Village a été détruit par la ville de New York en 1857.
L'artiste a pris les plans et les a inclus
sur ce magnifique papier peint couvrant les murs de l'exposition.
Ça montre que sans pouvoir politique,
et sans droits…
…même si on joue le jeu, si on travaille, si on acquiert,
on fait tout ce qu'on nous dit,
on reste dans un groupe susceptible de se faire déposséder.
J'adore le vase avec Harriet Tubman.
Peu de gens sont conscients
que la richesse des États-Unis,
ce qui nous rend puissants, vient des femmes noires.
En 1790, il y avait 700 000 esclaves.
Lors de la guerre de Sécession, 4 millions.
D'où c'est venu ?
Et c'était après la fin de la traite des esclaves.
Comment est-ce arrivé ? Comme c'est possible ?
Quand on réfléchit à qui sont les vraies mères de ce pays,
ce sont les Noires.
Mais personne n'en parle, car ça aussi, c'est dissimulé.
Tout ça, c'est des cheveux.
Ça fait référence au Bantu knot.
Inspiré des cheveux sur le dessus.
Mon préféré est ce peigne afro, et ce peigne à défriser.
PEIGNE VERS 1851
PEIGNE À DÉFRISER
J'y vois ma relation conflictuelle avec ma mère sur les cheveux.
Elle était radicale sur tous les sujets, sauf les cheveux.
Elle était enseignante.
Elle trouvait que les cheveux naturels, notamment afro,
faisaient négligé.
- Elle voulait vous protéger. - Oui.
Elle voulait que j'aie toutes mes chances
et que je ne sois pas sous-estimée…
…à cause de mes coiffures.
Donc quand je vois ce peigne afro,
ça me rappelle quand j'ai été capable d'enfin porter la coupe afro.
J'adorais Angela Davis,
je voyais toutes ces images
d'elle durant le procès.
Elle faisait toujours ça, je me disais :
"Je veux être comme elle !"
MILITANTE POLITIQUE
Il y a toujours des endroits aux États-Unis,
où je me ferais renvoyer pour ma coiffure.
- Le CROWN Act est dans certains États. - Oui.
LE CROWN ACT INTERDIT LA DISCRIMINATION AU TRAVAIL
DE LA COIFFURE D'UNE PERSONNE.
Mais dans la majorité,
on peut discriminer les gens qui portent des dreadlocks, des tresses…
Les coiffures des femmes noires.
Comme par hasard !
Dire que c'est pas professionnel, c'est dire :
"On aime pas travailler avec des gens comme vous."
Puis j'ai creusé et j'ai vu qu'il ne s'agissait pas juste de la loi.
C'était aussi le féminisme.
Le fait que les femmes noires
ne soient pas toujours incluses dans le féminisme.
Tout ça a été mis de côté.
C'est de la discrimination.
Ce que j'essaie de faire avec la critical race theory,
c'est de faire remonter ça à la surface.
Comme en archéologie.
On veut savoir sur quoi on marche,
et révéler les histoires dissimulées.
Les gens ignoraient que les premières à porter plainte
pour harcèlement sexuel étaient les femmes noires.
Ils ignoraient que Rosa Parks a commencé
en défendant une Noire victime de viol collectif.
J'aime réimaginer Rosa Parks,
pas de la façon dont on l'a connue,
mais dans ce qui s'est passé avant.
Je veux que d'ici 200 ans,
Sojourner Truth, Angela Davis, et je l'espère, mon travail,
soient accessibles au public, qu'ils n'auront pas à aller creuser
comme on a dû le faire pour Seneca.
Si on vous trouve si gutsy,
ce n'est pas pour vos outils si ingénieux
pour repenser l'Histoire,
mais parce qu'en plus d'écrire, vous avez persévéré.
Vous avez exposé les histoires de ces gens
pour qu'elles soient entendues, intégrées et comprises.
C'est un travail colossal, Kimberlé. Un vrai défi.
Vous avez encore de l'espoir ?
- Je dirais que je suis têtue. - Ça me plaît.
On ne me taira pas.
On ne me dira pas que ce que je raconte est faux.
Que ça ne compte pas.
Ce que les gens font de mon travail,
je ne le contrôle pas.
Mais quand les gens peuvent enfin mettre un nom sur leur expérience,
que leur expérience est valorisée,
et qu'on se bat pour que ça le reste, là, j'ai de l'espoir.
Une vraie ténacité.
Il faut bien.
Nous traversons une époque difficile.
Il se passe beaucoup de choses.
"Selon un sondage récent, 10 % des Américains ne croient pas
au réchauffement climatique."
"Mais c'est quoi, ton problème ?"
Pourtant, il faut savoir faire confiance aux autres.
Voilà.
Dansons.
Tenter des choses, avec plus ou moins de succès.
C'est ça que je devais enlever.
Tu me fais rire.
Votre émission est drôle et super, mais c'est aussi bien plus.
Vous ressentez l'impact qu'elle a ?
J'espère que c'est le cas.
Parfois, on reçoit un message :
"Merci de l'avoir dit,
car c'est ce que je ressens, et je vois que j'ai raison."
C'est ça que je veux.
On me dit de prendre ma retraite, mais je dis : "Non, je veux aider."
Vous n'êtes pas seules, venez me voir. Je vous remonterai le moral.
Allez-y petit à petit. Faites 1 % par jour, ça suffit.
Vous verrez le progrès avec le recul.
Sous-titres : Lucie Quinquis