ＭＥＴは大好き
うちの子がニューヨークで 大好きな場所
この古代語が すでに存在しないことに
ショックを受けてたけどね
私も小学４年の時 同じことにショックを受けた
私は習った記憶がない
ともかく きれい
すごいわね
狩りの女神 ダイアナ
このすばらしい美術館へ 来る度に
歴史の中で立ち上がった 女性のことを考える
この番組で女性と対話し 彼女たちを紹介することで
立ち上がる意義を 世の人に伝えたい
誰であろうと 自分の意見を表明できると
多くの人に分かってほしい
ここにいることが誇り 謝りはしないわ
ショ︱の始まりよ
Gutsy 〜勇敢に生きる〜
勇敢な女性には向上心がある
アップステート・ニューヨーク
今日はヒラリ︱と チェルシ︱を︱
司会者／コメディアン アンバ︱・ラフィン
この家にお招きするの
２人が私に関心を持って––
“お話ししたいわ”だなんて
ウソでしょ
アンバー・ラフィンは エネルギーに満ちてて
見てるだけで楽しくなる
彼女が司会を務める レイトショ︱は
どれも見てるわ
ぜひ お友達になりたい
早く会いたい
お客様を迎える時は
まずライムを出し マルガリータセットを用意する
必須のセットよ
ハドソン川の岸辺に 来たわよ
きれい
こんにちは！
ようこそ 入って
ハーイ
コロナは陰性だから ハグしても？
いいわよね
陰性のお祝いよ
母と父の写真よ
劇団の公演を見に来てくれた
シカゴの劇団よ
子供の頃は 郵便配達員に憧れてた
“キュートな短パンで 町をするんだ”ってね
ところが “セカンドシティ”に入団した
名門ね
老舗のコメディー劇団よ
その後 アムステルダムの
“ブーム・シカゴ”という 劇団に
卒業生には 有名な…
あなたね
私 アンバーと
ジェイソン・サダイキス
セス・マイヤーズなど
ようやく自信がついた頃 ロサンゼルスへ
“有名劇団で やってこられたから––”
“俳優かコメディアンで 食べていけるかも”と
ところが 脚本書きに追われたわ
“35歳のおバカな黒人女優を 雇いたい”なんて人は いない
誰も役をくれなかったの
だから表舞台に上がるため…
自分で脚本を？
これは 世界的に有名な 科学者となった黒人女性の物語
彼女はチェロ奏者で
活動家でもあった
偉業の陰には ある白人男性の姿
マイクの高さを直した
僕のおかげ
セスの番組に出始めた頃
レイトショーの脚本を書ける 黒人女性は私だけだった
何年頃の話？
2014年よ
2014年？
つい最近だわ
ジョージ・フロイド事件の時
何度も警察から嫌がらせを 受けてきたと言ったの
“警察に殺されると 思った体験を”
“カメラの前で話すわ”と
10代で 車の運転を始めたばかりの頃…
シカゴに住んでた
浮かれて通りを歩き…
パーティー会場へ
私を見た年配の白人警官が…
銃を抜いて 言った
“止まれ”
“車に両手を突け”
“車を止めろ”
“死ぬんだ”と思った
その週は毎回 違う話をした
今夜はネタ切れだわ
ウソ まだある
番組に出演を重ねてたから
すでに私のキャラは浸透してた
おバカキャラで 人を脅す雰囲気は皆無だとね
なのに警察は不当に扱う
多くの人が動揺したはずよ
黒人の態度に関係なく
警官は黒人に やりたい放題をする
脚本家仲間や現場の反応は？
仕事仲間の白人は驚いてた？
ええ “想像もつかない”と
現場で認められるまで ２年かかった
君って だよね
ありがとう
なぜか あなたから 尊重されたいのよね
黒人で 才能ある脚本家は どこにでもいる
彼らは頑張ってるのに 見いだされないだけ
探せば 使える人はいるわ
自分の番組を始めた時 そう気付いたの
“彼女が”
“人として”
“与えて”
“返すのは”
“すべて”
“なので”
“唯一の”
“天才にして”
“負け犬となる”
確かに
やるわね 脚本家の座を狙ってる
オファーはお早めにね
ここは脚本家室
地上で一番 幸せな温かい場所よ
順番までにネタを準備して
分かった
自分の番組を持てた時 どこまでやれるかと考えた
黒人の脚本家には があるからよ
だからこそ 思ったままを 書いてほしい
イアンもね
僕の案は 〝アンバ︱検閲される〟 脚本家 ンナムディ・ングウェ
批判的人種理論派に 番組が編集される
“黒人を誇りに思う 彼らは…”
“順風満帆で”
“…すぐれた存在に成長した”
〝黒人の祖先は・・・〟
〝クル︱ズ船〟
脚本家 パトリック・ ロウランド
〝・・・に乗ってきて さまざまな・・・〟
“楽しみ”
“…を覚悟した”
“私たちの英雄は キング牧師にマルコム…”
“ジャマル・ワーナー”
“その他大勢です”
いいわね 笑える
“一般的な視聴者に分かる 月並みなネタ”が
脚本家には求められる
黒人の脚本家が使える 黒人ネタはこの程度に削られる
ベイビーフェイスや マック10のネタは話せない
その他には…
映画もダメ
「ため息つかせて」のネタも ダメね
使えるネタは少し
ジャマルの話を
デニス！
﹁コスビ︱・ショ︱﹂ シ︱ズン１
気に入らない？
もう一度 聞いてごらん
それじゃ ジャマルのネタを書いて
それじゃ 今回は黒人ネタ縛りね
いつもの枷を取っ払って 何でも 言っていいわ
必死に考えて
私の主義は こう
“人を惑わすことはしない” というのが信条よ
だからデモ参加者の 射殺犯への評決が出た時は
自分が感じた胸の痛みを 視聴者に味わわせまいとした
先ほど 速報が入りました
ブラック・ライヴズ・マターの 抗議者３名を銃撃した被告に
無罪が言い渡されました
その無罪評決がもたらす影響に 思い至ってなかったけど
しゃべりながら とても悲しくなったの
被告も人種差別的な判事も––
クソな陪審員も どうでもいいです
昔から白人は人を殺し 逃げ延びてきた
気に掛かるのは あなた
改めて言うのはおかしいけど あなた方が大事
私たち３人が知ってるとおり
今の世の中で声を上げると 危険を招く
そのせいで人を教育し 考えさせるのが
とても難しくなってるわ
なぜ あなたは 声を上げられるの
相手を助け 安心させたいと 思うのは人の本能だわ
あなたのね
誰もが本能で 人を助けるわけじゃない
でも 大多数の人間は ハグやキス 励ましを求めるわ
実はお二人のために 特別に脚本を書いたの
一緒に読む？
ぜひ
チェルシーは ご本人役をお願い
カットされないよう頑張る
“本日のゲストは ヒラリーとチェルシーよ”
“盛りだくさんの話題を…”
“待って それは何？”
“何って？”
“それよ”
“派手なパンツスーツの マネキンが映る”
“見たことがないほど ステキなスーツだわ”
“私には派手だけど ありがとう”
“何の話？ 贈り物じゃないわ”
“パンツスーツと言えば私よ”
“私が着ることに 誰も 異論は挟まないと思うけど？”
“私の代名詞も パンツスーツよ”
“自慢じゃないけど 私は元国務長官なの”
“ええ よね”
“合理的に解決しましょ”
“２人は立って”
“選ばせるの”
“２人とも 位置について”
“ママの方へ来て”
“あなたは いい子ね”
“ここへ来て 私の脚を包むのよ”
“ご褒美をあげる”
“こっちへ来なさい”
〝決めかねたマネキンは スタジオから脱走〟 脚本家 イアン・モ︱ガン
“そんな！”
“行っちゃった”
“いい持ち主を見つけてね”
“オフィスの前に立つ パンツスーツ”
“レイチェル・マドー登場”
〝ここへ来て 私の脚を包むのよ〟
主任脚本家 ジェニ︱・ヘ︱ゲル
イエーイ
笑えたわ
グサッときたけど面白い
すばらしい体験ができたわ
脚本家室に興味があった
こんな感じ
アンバーは謙虚な人よ
でも 黒人の 女性コメディアンとして
脚本家 コリン・ウェルズ
すごく啓発的な活動を してくれている
人々の間にある垣根を 壊してくれる存在なの
でしょ？
カッコいい
勇敢だわ
だから来た
私の評価はＡ＋
今日の残りの予定を お伝えするわ
ライムを切って マルガリータ作り
準備したんだから
〝メトロポリタン 美術館〟
楽しかった
最高に楽しい午後だったわ
本当にね
学んで笑えた
確かに
笑いは変化を起こす手段よね
先頭に立つ人が 感情のバランスを保つ––
他の方法を知りたい
クイ︱ンズ区
ここがダンスの レッスン場？
イエーイ
ヒラリーさん まず…
娘を真ん中に立たせて
私は後ろへ
私は準備オーケー
ダンスの才能は隔世遺伝みたい
私は諦めて
ダンスが感情のはけ口よ
かれこれ４０年 看護師をやってるわ
診療看護師 ベリンダ・エリス
１９７９年からね
フィリピン出身よ
刺激を求める若者が よくやるように国を出て
イラクへ
１９８０年 イラン・イラク戦争
ベリンダは戦場で︱
エイズのまん延する中 診療に励んだ
〝打倒エイズ〟
２０２０年には
コロナ禍の中心地 クイ︱ンズ区へ
〝隔離エリア 立ち入り禁止〟
向上心の話だけど あなたは多くの命を救ってきた
経験豊富な看護師の あなたから見ても
新型コロナは 最も厳しい試練と思える？
死を見てきたけど
これほどの死者が 出たことはなかった
終わりがない
ええ
止まらないわ
何かで読んだけど
アメリカの看護師の４％は フィリピン人よね
ええ
コロナで亡くなった看護師の 30％もフィリピン人
同僚がコロナにかかったそうね
１人は亡くなったわ
私自身 今も ＰＴＳＤを抱えてる
初めて ここは アメリカじゃないと思った
戦場みたいだって
もっと悪かった
私自身 コロナに
患者が呼吸できなくなって 顔が青くなっていき
何人も目の前で死んでいった
私自身も息切れがして 本当に怖かった
“ようこそ”
医療の最前線で働く人は皆 本当に勇敢だと思う
あなたを始め––
私たちの健康のために働く 皆さんに感謝してるわ
医療従事者には負担をかけて 申し訳ない
この２年間 看護師の仕事は 困難を極めてきた
今も続いてるわ
でも いいこともあった
近隣のレストランが １日に３食 届けてくれたの
国中から手紙も届いたわ
病院を出ると クラクションが聞こえたの
“ビー！”って
私たちへの応援よ
支援のおかげで “みんながついてる”と思えた
孤独じゃなかったの
孤独な闘いだと思ったけど 違った
ダンスを？
続けましょ
１ ２ ３ ４
下がって ６ ７ ８
毎週やらなきゃ
でしょ？
スポーツウーマンね
私が尊敬するのは人類のために 何か発明する人たち
問題を解決し 疑問に答える人々よ
そういう人がもっと必要
女性が必要よ
女性の発明者が関わる アメリカの特許は20％未満
ニューヨーク州 マンハッタン
彼女のような人を 私はあまり知らない
台所から変化を起こし 人を助けようとしてる方よ
覚醒剤工場みたいだけど違う
普通 台所は 料理する場所だけど
発明家／起業家 アリス・ミン・ ス︱・チャン
今日はシリコンマスクを 作るの
プエルトリコで アリスと出会った
２０１７年 ハリケ︱ン・マリア
ハリケ︱ン襲来後で
ママはプエルトリコにいた
ママに電話して 近況を聞こうとしたら
“ソーラーパフの発明者に 会えた！”って
世界の災害地域
被災者は外で 外科手術を受けてて
懐中電灯さえなかった
アリスが発明したのは 折り畳み式のソーラーライト
理にかなっていて 独創的な発明品よ
向上心を体現する人だわ
すごい！
驚いた？
会えてうれしい！
やっと会えたわね
わが家へようこそ
来られてうれしい
発明者で デザイナーのあなたが––
ここに住んだ理由は？
“心配性の母親はＦＢＩより 調査する”ってことなの
息子がぜんそく持ちだったので 調べたら
当時 ニューヨークの子供の ４人に１人がぜんそくだった
他の地域の３倍に当たるわ
だから太陽光に着目したの
呼吸器への影響を心配したのね
化石燃料による汚染が影響する
ニューヨークの大気汚染の 75％は 建物からの排気が原因
古くて非効率ね
そうなの
冷却システムや照明が 常に稼働してる
太陽光という 毎日 降り注ぐエネルギーを
シンプルで美しい照明器具に 使わない手はないわ
何個の試作品を？
そうね… 168バージョンかしら
これはメガパフ
大型で ＵＳＢでも充電できる
自慢ね？
今も進化中なの
だけどコロナ禍で開発を 止めた今は転換点と言えるかも
現場の医師は 顔にひどいケガをしてる
看護師や他のスタッフも
そうなの
黒や紫のアザだらけ
それに聴覚障害者は
相手の口の動きを 見る必要がある
でも今は顔が見えないわ
今は人間らしい生活ができず
ご近所の人とすれ違っても 気付けない
さらに みんなは マスクを道に捨ててる
ポリプロピレン製で 海を汚染し 水生生物に有害よ
450年ほど 海に残り続けるの
各国で10億以上のマスクが 投げ捨てられてる
全然 知らなかったけど あり得る数字だわ
21世紀なのに なぜ––
実用性のみを求めて 安価に作られたマスクを？
ロックダウン中に 台所を改装した
チキンを料理する代わりに
この改装ラボで マスクを試作してる
化学の実験であり 料理のようでもあるわ
化学も料理も好きよ
これは硬化液よ
注射筒に入ってる
いいわ
これはシリコン
吸い上げたら ゆっくりと２つをかき混ぜる
速く混ぜると…
何が？
泡が出てしまう
ジョン・レノンの曲を 歌うといい
“バスのうた”にしようかと
うちの子に歌うの
バスの車輪が ぐーるぐる
粘りけが出てきたでしょ
中央に垂らし––
シリコンが縁から 流れ出ていくようにする
上手だわ 見て
そう？
初めて試作したのは？
コロナ禍に入って すぐ？
３月か４月だった
コロナ禍の始まった頃ね
でも大量生産が可能な試作品が できるまで １年かかった
なぜ１年も？
大勢の人に 作れないと言われたわ
誰も試してない方法だったから
試作してくれる人を 探すのが大変だった
次はどうするの
オーブンに入れる
普通のオーブン？
備え付けの？
ええ
あなたと話したかった理由は
作りたいものを作り 改善するために努力してるから
ビジョンを 現実にできる人だからよ
お風呂場で胎児みたいに 丸まってる時もあったわ
でも 失敗する度に
自分の経験を通して 打開策が見えてくるの
縁を切り取って外すの
おいしそう？
気の遠くなるような道のりでも １歩 踏み出せば…
誰かを救う解決策に近づく
私が発明に乗り出したのも
息子のためだった
小さな１歩が効果をもたらし
息子の子供や孫の代にまで いい影響を与えることになる
完成品を想像できる？
子供たちにこそ 見せたい作業だわ
誰かが毎日 作業する姿を見てほしい
失敗を重ねても
人に役立つ発明のため 熱心に取り組む姿をね
あなた 削りすぎたかも
そうよね やりすぎた
娘さんのを見て
すごい
やったわね
チェルシーは成功
ありがとう
参考までに どっちが上手？
勝負にならない
これで完成よ
シリコンはリサイクルできて フィルターは生分解性なの
着けていい？
クールだわ
口紅も塗れるわね
写真 撮らなきゃ
ステキな母と娘だわ
笑ってると分かるわね
不屈の精神を持つ 勇敢な 女性といえばジャッキーね
すごい人
彼女は消防士で
女性の消防士を増やすため 尽力してる
どこへ行くの？ 無線が入ってないわ
もし戦地にいるとしたら––
ジャッキーに そばにいてもらいたい
子供の頃から 救助をやりたかったけど
女性の消防士は想定外よ
消防士 ジャッキ︱＝ミシェル・ マルチネス
ジャッキ︱！
正直に話すと
消防署に電話したら 男性消防士に切られたの
拒まれたのよ
でも諦めなかった
何回目？
あなたより多い
女性消防士に対する 男性の見方を変えないと
私に続く女性が 助けを必要としてるなら
訓練に支援 指導と 何でもやるつもりよ
“ムレル”
“教練室”
〝消防局 訓練校〟
登用試験は ４万人以上が受験するの
訓練に進めるのは何人？
クラスによるけど まずモットーを言えなきゃ
モットー？
覚えてる？
言って
じゃあ 言うわよ
大きな声で
〝待機する３１１名は 気概に満ちた︱〟
消防士 アリアナ・ジャクソン
〝献身的な 消防士見習いです〟
〝青い戦士として 働きます〟
“エイエイオー！”
立ちたくなる
いいわよ！
大声で叫ばないとダメだから
男女とも 同じ基準よ
腕立てと腹筋を30回ずつと
2400メートルを 12分以内でランニング
懸垂も…
懸垂は無理
やれると思ったけど 懸垂で くじけた
ニューヨーク市内の全消防署に
女性を１名は採用させたい
2006年当時 私が29番目で
30名へと増やすのに ６～７年かかったの
それで勧誘方法を考えた
あらゆるスポーツイベントや 学校 大学に顔を出して
私のキャリアを話し オリエンテーションをした
そしたら女性消防士の数は––
４倍に
うれしかった？
とても
ジャッキーがいなかったら 消防士を目指してない
救急救命士として 消防士の活躍を見ながら
火に飛び込みたいと思ってた
実際に女性の消防士が 活躍するのを見て
できると思えたのね
本当に消防士になれるのかと 自問することは？
いつもよ
消防服を着たら 男も女も同じ仕事をする
消防士 ザマリ・ムレル
でも消火活動を終えて
ヘルメットを脱ぐと いつも同じ反応
“女の人だ！”と 携帯で写真を撮られる
珍獣の気分よ
そう
〝女の底力だ！〟
消防士 ビクトリア・ ギングリッチ
同僚の男性は 〝底力ね〟って
ねたんでる
ラッキーにもホースをつかめて 目前の火の海を消せたら
女は役立たずなんて 誰も言えない
“彼女が消した？”“ええ”
気持ちいいわ
火事はお気の毒だけど 必要な時に力になれてうれしい
“必要な時”ね
消火の前に点呼だぞ
君は水を
了解
懸命に 事に当たれば 自尊心が育つ
心を砕き 全神経を集中させて 打ち込むの
そうすれば…
ちょっと失礼
誰も奪えない 私がどれだけ苦労したと？
女性の特別救助隊員は 私で４人目
〝ニュ︱ヨ︱ク市 消防局〟
疎まれたけど 今や消防局の顔よ
若い子を支えるため
遅くまで 指導や訓練に付き合う
全力で相手を助けるわ
救助隊270班よ 会いに来て
じゃあ着方を教えるわ
子供に教える気分ね
まとめて床に置き…
上から飛び込む
振って…
そうよ
ヘルメット
はい
“ブラック・マンバ”と 呼ばれる試験よ
手を交互に出してホースを引く
期待に添えないと思う
腰を振って
一種のダンスよ
もう黙ってて
できるよね
準備オーケーよ
さあ 引いて
頑張れ 自力でやるのよ
無理
成績はＥ＋？
もっと速く歩いて シャンゼリゼの散歩じゃない
緊急事態よ
歩いて
いい速さね さあ 緊急事態よ
大変！
大丈夫よ 上がれるわ
ええ
両手で握って
私の前に
いいわ
円を描くように回して
もう１歩 前へ
すごく重い
上出来
でしょ？
“娘をなめないで”
もともと消防士を尊敬してたし
女性消防士には特に そう感じてた
でも実際に消防服を着て 体験すると さらに尊敬する
全装備は着けてないでしょ
半分程度しか味わってないけど
消防士には頭が下がるし 感謝の念でいっぱいよ
あなたならできると思われた
そうね
私は“見学して”と言われた
ママは有能なチアリーダーよ
次に会うのはキンバリー
勇敢な女性から外せない
“”という言葉の 生みの親で
批判的人種理論の 考案者でもある
奴隷制時代から人種差別が––
アメリカの政策や法に 組み込まれてきたとする考えだ
〝白人至上主義は現実〟
だから現代社会にも 影響を与えてるとされる
〝我々は未来だ〟 〝黒人は美しい〟
人種差別と不平等が いかに根付いているかを
〝愛は力〟 〝正義を想像せよ〟
彼女が世に知らせてくれた
先駆者的な法学者で教授 熱心な活動家でもある
〝性的指向の議論禁止 法案〟
真のアメリカ史教育を 妨げてると
彼女に批判の目を 向ける人も中にはいる
〝批判的人種理論を 子供に教えるな〟
白人は人種差別的と 教えないでほしい
〝憎むことを教えるな〟
恥を知れ 恥を知れ！
批判にさらされても キンバリーは立ち上がる
キンバリー！
お元気？
はじめまして
活動家／教授 キンバリ︱・ クレンショ︱
会えて うれしいわ
光栄よ
お話しできて うれしい
あなたは長年 最前線に立ち
意見を発信し続けてるわね
今のご時世では 難しいはずだわ
南北戦争の原因を はっきり言える高校生は
今や 全体のたった８％
しかも歴史を消そうとする 動きが起きる前の話よ
そもそも こうした問題に 理解がある国民ではないのね
白人を攻撃する意図はないの
当然よ
批判的人種理論は
“こんな出来事から 法がこう 整備された”と説明する理論
だから この理論の 具体例を人々に伝えられれば
今 どうすべきか 理解してもらえるはず
だから この場所を選んだ
批判的人種理論は 考古学に似てると思う
200メートルと 離れてない所に
語られていない 黒人の物語がある
“セネカ・ビレッジ”とは
黒人の所有地に存在した コミュニティー
セントラルパーク建設のために 破壊された
前から知ってた話？
ちらっと聞いただけだった
葬り去られたからよ
ビレッジの写真はないので
考古学上の出土品が唯一 その存在を示す証拠になる
アフロ・フューチャリストの 展示がある
ビレッジにあった家を 数名のアーティストが––
現代に再現したものよ
器 １７００～１８００年頃
ヤカン １７００～１９００年頃
水差し ト︱マス・Ｗ・コムロ︱作
歴史から現代 そして 未来へのつながりを
どう説明するかと 悩んでた時期に見た
ステイシ︱・ エイブラムスの絵皿 ロベルト・ル︱ゴ︱作
すばらしかったわ
キング牧師の灰皿 メイ・ジェミソンのカップ
この古い暖炉は もう１つの未来に通じる––
入り口のように見えるでしょ
数世紀の間に失われた遺産を ここは思い出させてくれる
３軒の教会と50軒の家々 ２つの学校に埋葬地
1857年に取り壊された ビレッジに存在したものだ
調査を行ったアーティストは それらの建造物を
展示品を囲む壁紙の 図案として使った
ジデカ・アク︱ニ︱リ・ クロスビ︱作
〝繁栄と可能性 そして立ち退き （何度も何度も・・・）〟
政治的な力や 法的な権利がないと
こうなると示してる
懸命に働き 何かを得て 言われたことを全部しても
常に立ち退きを迫られる側の 人間でしかない
お気に入りは ハリエット・タブマンよ
〝掘り出せる地下〟 ロベルト・ル︱ゴ︱作
アメリカが持つ遺産を
多くの人が 認識してないわ
私たちに最も力を 与えてくれたのは黒人女性よ
1790年には70万人ほどだった 奴隷の数が
南北戦争直前には400万人に
どこから それだけの数が？
奴隷貿易は終わってたのに なぜ そのようなことに？
この国の母は一体 誰か 考えてみて
黒人女性よ
でも歴史は葬られ 誰もそのことを話さない
これは意義深い作品よ
黒人の髪形を表してる
〝マゴディ＝ノソロ〟 ジジフォ・ポスワ作
高く積み上げた髪が 印象的だわ
他に気に入ってるのは この２つの くしね
くし １８５１年
整髪ぐし
髪にこだわってた母との 複雑な関係を思い出す
母は急進的な人だったけど 髪だけは例外だった
教師だったの
母の考えでは いかにも黒人らしい髪形は
キンバリ︱
仕事に向かない
あなたを…
守りたがってた
私がチャンスをつかむよう 願ってて
髪形のせいで見下されることを 望まなかった
このアフロヘア用の くしを見て––
自分がアフロにした時を 思い出したの
アンジェラ・デイヴィスが 大好きで
出廷中の映像をたくさん見てた
手を振り上げる彼女を見て
ああなりたいと憧れた
政治的活動家 アンジェラ・ デイヴィス
今も 職によっては この髪形だと解雇され得るけど
そのためにクラウン法がある
職場における 髪形に基づく差別を
禁止するのがクラウン法である
だけど 多くの州で
ドレッドヘアや三つ編みの人は 差別され得るの
黒人女性に多い髪形ね
偶然 多いだけなのに
“髪形が職場に向かない”と 言うのは
“この場にいるな”と 言うのと同じ
視野を広げて考えると
法とフェミニズムに 関わる問題と気付いた
黒人女性に特有な体験は 必ずしも––
フェミニズムの問題として 扱われてこなかった
ただの人種差別とされ 本質が見失われてきたの
批判的人種理論で 私が訴えたいのは
不平等を掘り起こすことよ
考古学と似てるでしょう？
今 立ってる地面の下で 眠ってる物語を掘り起こしたい
セクハラ訴訟のほとんどは
原告が黒人女性だと 知られてない
ローザ・パークスの 活動のきっかけが
レイプされた女性を 守るためだったこともよ
私が思い浮かべる ローザ・パークスは
初めて抗議活動を行った時の 彼女じゃない
その前の彼女よ
200年後の人にも 当たり前に
ソジャーナ・トゥルースや私 アンジェラの本を読んでほしい
セネカのように 発掘する必要がないことを願う
あなたが勇敢だと思う理由は
歴史を考えるのに役立つ理論を 生んだからだけじゃないわ
理論を基に 行動を起こしたからよ
あなたは 人々の物語を掘り起こし
それらが人の目に触れ 理解されるようにした
大変だし 困難な仕事だけど
今も希望を？
私って 頑固な人間なの
ステキ
“口を開くな”とは 人に言わせないし
“あなたの体験談は 現実じゃない”とも言わせない
どうでもよくはないの
私の文を読んだ人が どう動くかは管理できない
でも 自身の体験に根づく 考えがあるなら
その考えを大事にしてほしい
闘い 自分の考えを守れるなら 私は希望が持てる
向上心の話もしてほしい
確かに
今 私たちは 困難な時代を生きてて
多くのことが起きてる
“アメリカ人の10％が 気候変動を信じてない”
“何 考えてんだ？”
それでも 人を信じるのが大事よ
その調子
踊ろう
失敗しそうでも 試すの
マスクを作るはずだった
笑える
あなた方の番組は 面白いだけじゃない
影響力があると自覚を？
そうだと うれしいわ
たまにメッセージをもらうと
思ったままを言って よかったと思う
認めてもらうことが大事なの
引退を勧められたけど “まだ助けたい”と
あなたは独りじゃない 必要なら応援する
小さな１歩でいい 毎日 １％達成すれば十分よ
振り返れば 進歩が見える
日本語字幕 小森 亜貴子