MUSEU METROPOLITANO DE ARTE
Eu adoro o Met.
Um dos locais favoritos dos meus filhos em Nova York.
Charlotte e Aidan não conseguiam superar
o fato de que existem línguas antigas mortas.
Isso também me espantou
quando aprendi no quarto ano.
Não me lembro de aprender isso.
É tão lindo. Olha só.
Minha nossa.
Diana, deusa da caça.
Estando neste espaço incrível, você pensa na História
e naqueles que estão dispostos a tomar a iniciativa e falar abertamente.
Espero que, por meio da conversa e destaque dado a essas mulheres,
mais pessoas entendam o que significa tomar a iniciativa.
Mais pessoas podem ver como você, seja quem for, pode tomar uma posição.
E eu adoro isso.
Estou aqui, eu me orgulho e não vou me desculpar.
Temos um show.
GENTE DE CORAGEM: MULHERES TOMANDO A INICIATIVA
NORTE DO ESTADO DE NOVA YORK
Hoje, Hillary Clinton e Chelsea Clinton virão a esta casa…
APRESENTADORA DE TV E HUMORISTA
…falar comigo.
Não acredito que pensaram em mim.
"Gostamos do que faz e vamos aí falar a respeito."
Que maluquice.
Amber Ruffin era uma pessoa que eu gostava de ver,
pois a energia dela é incrível.
Após vê-la durante anos em Late Night with Seth Meyers,
e agora em The Amber Ruffin Show…
Quero que ela seja minha amiga.
Quero tanto conhecê-la.
Como preparativo,
peguei limões para eu representar margaritas ao máximo.
Sempre faço o lance da margarita.
Estamos nas margens do rio Hudson.
Lindo.
- Olá! - Oi!
Oi, bem-vindas! Entrem!
Oi!
Posso abraçar? Nosso teste deu negativo.
- Oba! - Sim! Por que não?
- Vamos celebrar nossa negatividade! - Ah, sim!
- Minha mãe e meu pai. - Ah, uau.
Foi quando foram ver um espetáculo
- no Second City. - Não!
Eu me apresentava em Chicago.
Quando criança, eu queria ser carteira.
Você pode sair, caminhar, shorts legais. Eu tinha razão.
Mas, não, mudei pra Chicago pra trabalhar no Second City.
- É um lugar ótimo. - É fantástico.
Mudei pra Amsterdã e atuei no Boom Chicago.
Boom Chicago é um teatro em Amsterdã
- com atores famosos como… - Você mesma.
…Amber Mildred Ruffin…
- …Jason Sudeikis… - Ah, uau.
…Seth Meyers, Jordan Peele.
Depois, mudei pra Los Angeles,
pois finalmente tive confiança pra pensar:
"Ok. Se trabalhei no Second City, e no Boom Chicago,
talvez eu consiga um lance atuando ou na comédia."
Só que não. Em Los Angeles, basicamente só escrevi.
Porque ninguém dizia:
"Queremos uma mulher negra de 35 anos que seja meio nerd.
Nós a criamos e escolhemos…" Ninguém fazia isso.
Por mim, beleza. Entendi que se quisesse fazer algo…
- Só escrevendo. - …eu escreveria.
Na primavera,
veja a mulher negra que virou uma cientista de renome mundial,
violoncelista tarimbada
- e ativista. - A hora de mudar é agora…
E um homem que era branco no meio disso.
O microfone estava alto, mas eu consertei.
Está consertado graças a mim.
Quando fui trabalhar em Seth Meyers,
eu era a única negra a escrever para um programa noturno da emissora.
- Uau. - Em que ano?
Em 2014.
- 2014. - É.
Não faz tanto tempo.
Mas quando mataram George Floyd,
eu falei: "A polícia implicou comigo um bilhão de vezes.
Que tal eu contar histórias direto para a câmera
quando pensei que a polícia me mataria."
Quando adolescente, eu era motorista novata.
Eu morava em Chicago,
literalmente pulando de alegria.
Acho que eu ia para uma festa.
Um policial branco idoso vê um jovem negro.
Ele saca a arma e diz:
"Pare aí! Mãos no capô do carro!
Estacione o carro!"
E eu: "Vou morrer assim."
Contei uma história diferente em cada programa da semana.
Hoje não tenho mais histórias.
Brincadeira. Tenho mais.
Nessa hora, estava há tempos no programa.
E foi tipo: "Vocês me conhecem. Sou basicamente essa…
Eu sou boba, sou nerd
e não estou ameaçando de forma alguma."
E era assim que eu era tratada.
Acho que isso emocionou muita gente,
porque não importa o que você faz.
Se o policial certo achar você, vão fazer o que fazem.
Como isso afetou a redação do programa e as pessoas com quem trabalha?
Surpreendeu seus colegas brancos?
Sem dúvida. Diziam não ter a menor ideia.
Fazer essa jornada levou, sei lá, uns dois anos.
Quer saber, Loretta? Você é tolerável.
Obrigada, Earl.
Por algum motivo, me interessa ganhar seu respeito.
Pode achar uma redatora negra talentosa em qualquer canto,
pois elas nunca tiveram chance,
e estavam produzindo adoidado, trabalhando duro.
Quando as encontra, estão prontas pra começar.
Vi que era assim quando começava The Ruffin Show.
- Ela. - Quem.
- Devolve. - Aqui.
- Tudo. - É.
- O. - Gênio.
Perdedor.
Verdade.
Chegou com tudo. Quer outro emprego.
Estou aqui! Não moro longe!
Bem-vinda à sala da redação.
É o lugar mais feliz e amável do planeta.
Quando chegar sua vez, terá uma proposta.
Ok. Bom.
Quando surgiu The Amber Ruffin Show, logo pensei
até onde podemos ir.
Porque, como negros, escrevemos com limitações.
Vocês podem propor tudo que quiserem.
Até você, Ian.
REDATOR
O meu é "Amber dublada". The Amber Ruffin Show é editado por
críticos da teoria crítica da raça.
"Eu me orgulho da resiliência negra.
- Eles passaram de…" - Legal!
"…à… à excelência.
- Quando chegaram aqui em…" - Navios!
REDATOR
"…de cruzeiro vimos que teríamos…"
- Diversão! - "…pela frente."
"Olhamos nossos heróis como Martin Luther King,
- Rosa Parks e Malcolm…" - Jamal Warner.
"Et cetera, et cetera."
Adorei. Genial.
Quando se escreve para o que chamam
de "mundo normal do público normal",
quando se é negro, você sabe que precisa pegar suas referências
e reduzi-las a isto.
Não posso falar de Babyface. Não posso falar de Mack 10.
- Não posso falar… Sei lá… - Falando de Amor.
Falando de Amor. Não posso falar de "Kenneth"!
- Resume-se a isto. - Fale de Jamal.
Denise!
"THE COSBY SHOW" - 1ª TEMPORADA
Não gostou?
Pergunte de novo.
Pessoal, cinco propostas de Malcolm-Jamal Warner.
E aí… Você entrou num programa só negro.
As limitações caem, e você pode falar de tudo.
E pode ser você por inteiro.
Então trabalhem muito duro.
Eu trabalho assim:
quero que se sintam menos manipulados.
Essa é minha maior meta.
Quando foi dado o veredito de Kyle Rittenhouse,
isso acabou com meu coraçãozinho.
Pensei: "Se eu estou assim,
não quero você assim, então ficarei do seu lado."
Poucos minutos antes de começarmos a gravar o programa,
Kyle Rittenhouse, homem acusado de atirar em três pessoas
durante um protesto do Black Lives Matter, foi inocentado das acusações.
Ainda não deixei o veredito mexer com meu coração e minha mente.
Quando falava isso, eu estava tão triste.
Dane-se Kyle Rittenhouse. Dane-se aquele juiz racista.
Nem quero saber o quanto aquele júri deve ser uma *****.
Brancos se safam de homicídio desde o começo dos tempos.
Dane-se isso. Eu me importo com você.
E não acredito que precise dizer isso, mas você importa.
O mundo onde vivemos, e nós três sabemos disso,
que se você se manifestar abertamente sofrerá ameaças e perigos.
E isso torna muito difícil ficar voltando
e educando, informando, fazendo as pessoas pensarem.
Mas você continua. Como faz isso?
Faz parte da sua natureza ajudar os outros e garantir que estejam bem.
Faz parte de você.
Nem todos nasceram querendo ajudar o outro e fazê-lo se sentir bem.
A grande maioria quer abraços, beijos e tapinhas nas costas.
Escrevemos alguns esquetes, mas tem um especial para você.
- Oba. - Quer ler comigo?
Com prazer.
- E Chelsea… - Sim, senhora.
…pode fazer teste para o papel da Chelsea?
Só quero me tornar indispensável.
"Hoje estou aqui com as agentes especiais Hillary e Chelsea Clinton.
Há tantas coisas emocionantes para falar e…
Espere aí. O que é aquilo?"
- "Aquilo o quê?" - "Aquilo."
Corta para um terninho lindo e brilhante no torso de um manequim.
"Ora, é o terninho mais maravilhoso que já vi.
É um exagero, mas obrigada. Adorei."
"Do que está falando? Não é um presente."
"Como alguém famosa por vestir terninhos o tempo todo,
é a minha cara e sei que ninguém discordaria
se eu o pegasse."
"Espere aí. Também sou famosa pelos terninhos."
"Odeio dar carteirada, mas fui secretária de estado."
"Certo. 'Foi.'"
"Podemos resolver isso como adultas razoáveis.
Cada uma fica num canto da sala e deixem o terninho decidir.
Senhoras, em suas posições."
"Venha, terninho! Venha com a mamãe!"
"Quem é um terninho bonzinho?
Venho aqui vestir minhas pernas, seu pestinha!"
"Quer um biscoito? Tenho um pra você!"
- "Venha!" - "Vamos lá!"
REDATOR
"O manequim fica indeciso
e saí correndo do estúdio."
"Não!"
"O terninho se foi.
Tomara que ele ache um lar amoroso."
"Corta pro terninho diante de uma porta de escritório.
A porta é de Rachel Maddow."
"Olha só! Venha vestir minhas pernas, seu pestinha!"
CHEFE DE REDAÇÃO
É!
Foi ótimo.
Doloroso, mas ótimo.
Não tenho como agradecer. Que experiência incrível.
Sempre ouvi falar da sala de redação.
É assim!
Amber não gosta de se gabar…
ROTEIRISTA
…mas como humorista negra,
ver o que ela fez é muito inspirador.
Ela está literalmente quebrando barreiras.
Certo? Isso…
- É muito legal. - Tem muita coragem.
É por isso que viemos!
Nota dez para mim.
Agora o resto do dia.
Vamos cortar limão e fazer margaritas.
É só por isso que tenho limão.
MUSEU METROPOLITANO
Tarde divertida, né?
Ai, nossa. Uma das mais divertidas que já tivemos.
Ah, como foi legal.
E aprendemos tanto. Rimos muito.
Verdade.
O humor é uma forma interessante de provocar a mudança.
E me faz pensar
de que forma quem toma a iniciativa mantém o equilíbrio emocional.
Soube que dão aula de dança aqui!
É!
Sra. Hillary. Primeiro passo…
Vou pôr minha filha no lugar principal.
- Eu fico atrás. - Manda ver, professor. Estou pronta.
Na minha família, os genes da dança pularam uma geração.
Não me teste dançando.
Eu me extravaso dançando.
Sou enfermeira há mais de 40 anos.
ENFERMEIRA
Desde 1979.
Eu sou das Filipinas.
Quando se é jovem, você busca emoção,
quer sair do país. Então, por que não o Iraque?
GUERRA IRÃ-IRAQUE 1980
Belinda trabalhou em zonas de combate.
Cuidou de pessoas no auge da epidemia de Aids.
UNIDOS CONTRA A AIDS
Em 2020, ela se viu no epicentro da Covid-19 no Queens.
NÃO ENTRE - ISOLAMENTO
Isso que é agir.
Belinda, você reconfortou pessoas e salvou vidas.
Porém, mesmo com tudo que vivenciou como enfermeira,
não disse que a Covid foi, de longe, seu maior desafio?
Eu já vi a morte,
mas não tantas como nessa, a escala.
- E a continuidade. - É.
Simplesmente não parava.
Eu li em algum lugar
que 4% dos enfermeiros nos Estados Unidos são filipinos.
- São filipinos. - É.
E 30% dos enfermeiros mortos por Covid eram filipinos.
E alguns colegas seus pegaram Covid.
Sim, uma enfermeira morreu.
Tenho transtorno de estresse pós-traumático por isso.
Foi a primeira vez que pensei não estar nos EUA.
Voltei à zona de guerra.
E é pior.
Também peguei Covid.
Pensar em meus pacientes… Quando não conseguem respirar
e vão ficando roxos.
E aí você os vê morrer na sua frente.
Quando fiquei com pouco fôlego, eu me assustei muito.
TUDO DE BOM
Eu fico pensando como
todos que estão na linha de frente têm uma coragem incrível.
E sou tão grata a vocês
e a todos como você aí pelo mundo trabalhando,
- pra manter nossa saúde e cuidar de nós… - É.
- …doentes. - Certo.
Agradeço e sinto muito que continuemos a pedir tanto.
O que os enfermeiros passaram nos últimos dois anos foi tão difícil.
E continuam passando.
Mas sempre houve um lado bom nisso, sabe?
Este restaurante, os restaurantes ao redor,
eles nos mandavam comida. Café da manhã, almoço, janta.
E recebíamos cartas de todo lugar.
Quando saí do hospital,
ouvi as… pessoas nos carros buzinando.
Bi! Bi! Bi!
Eles nos saudavam.
Eu me senti tão bem. "Está certo,
eles estão conosco." Entende?
Não estou sozinha. Não estamos sozinhos.
Nos julgávamos sós lidando com isso,
mas não estamos sós.
Vamos dançar mais?
- Sim. Vamos lá. - É.
Ok.
Um, dois, três, quatro.
Para trás, seis, sete e oito.
Preciso fazer isso toda semana.
- Certo? - Você tem espírito esportivo.
Eu admiro pessoas
que inventam coisas que promovem nossa humanidade em comum,
ajudam a resolver problemas e respondem perguntas para todos.
Precisamos de mais gente assim.
E muito mais mulheres.
Não entendo como menos de 25% das patentes nos EUA
são de mulheres.
Nem sempre conheço alguém
tão motivada a fazer a diferença
que, na cozinha dela, crie algo que pode ajudar os outros.
Parece laboratório de drogas, mas não é.
Fazemos comida na cozinha.
INVENTORA E EMPREENDEDORA
Mas hoje será uma máscara de silicone.
Conheci Alice em Porto Rico após o furacão horrível de lá.
FURACÃO MARIA 2017
Lembro de falar com minha mãe
quando ela foi a Porto Rico cinco anos atrás.
Ela respondeu ao meu "oi, como vai" com:
"Conheci uma mulher incrível!"
"Ela criou SolarPuffs!"
DESASTRES MUNDIAIS
Faziam cirurgias no meio da rua
e só havia luz de lanterna.
Alice criou uma luz solar fácil de desmontar e transportar.
Elas foram tão sensíveis e engenhosas.
Essa tomada de posição… Ela personifica isso.
Ai, meu Deus!
- Dá pra acreditar? - Ai, meu Deus.
Como é bom te ver!
- Enfim te conheço! - Oi!
Bem-vindas ao meu humilde lar.
- É um prazer vir aqui. - Que emoção.
Como uma ideia na mente de uma inventora,
uma designer como você, termina aqui?
Tem um ditado:
"Mãe preocupada pesquisa melhor do que o FBI."
Meu filho nasceu com asma,
eu pesquisei
e, na época, uma em quatro crianças tinha asma em Nova York.
É 300% mais alto do que no resto dos EUA.
Foi quando foquei em energia solar.
Pensava nos efeitos…
- Isso! - …respiratórios
da poluição criados por combustível fóssil. É.
Em Nova York, 75% da poluição vem de prédios,
não de carros.
Eles são velhos e ineficazes.
É!
Sistemas de resfriamento e iluminação estão ligados o tempo todo.
O sol é a fonte de energia mais poderosa
que nos chega todo dia.
Por que não usar uma simples luz solar com um desenho bonito?
Quantas versões até chegar nesta?
Umas 168.
- Uau. - Este é o megapufe,
que é a versão maior, mas também recarrega celular.
Agora está se exibindo.
Ainda estamos evoluindo,
mas meio que ficou de lado, porque, com a pandemia,
mudei de uma coisa para outra.
Os médicos tinham feridas terríveis no rosto.
Médicos, enfermeiros, equipe…
Exato.
Dava para ver manchas roxas, pretas.
E ainda tem as pessoas com surdez,
que precisam ver o rosto e a boca dos outros.
Estamos sem rosto agora.
Nossa humanidade foi extirpada.
Você passa pelos vizinhos e nem os reconhece.
As máscaras eram descartadas,
feitas de plástico.
Elas são feitas com polipropileno,
fatal para os oceanos, aterros sanitários e vida aquática.
Duram 450 anos no oceano.
Bilhões de máscaras por país são jogadas fora.
Não sabia que eram tantas,
mas faz sentido serem bilhões.
Estamos no século 21. Por que…
Por que diabos usamos máscaras baratas com design barato, pensando apenas no uso?
No isolamento, minha cozinha virou laboratório.
Em vez de cozinhar um frango,
faremos uma versão bem preliminar da máscara.
Mistura de experiência de química e culinária da Julia Child.
- Gosto de química e culinária. - Thomas Edison.
Este é o endurecedor.
Olha essa seringa. Ok.
- Estou pronta. - Isto é o silicone.
- Puxa. Mistura. Mexa lentamente. - Ok.
- Mexendo rápido… - O que acontece?
…cria muitas bolhas.
Cante John Lennon para si mesma…
Pensei em "Rodas do Ônibus".
- Você não é… - Tenho filhos pequenos.
As rodas do ônibus giram
Já está engrossando.
Abra um buraco no meio.
Siga as bordas até acabar.
Mandou bem. Olha só!
Mandei?
Quando começou a trabalhar na máscara?
Com quanto tempo de pandemia?
Foi tipo março ou abril.
- No comecinho? Uau. - É, de 2020.
Mas levou um ano para chegar ao protótipo para produção em massa.
Por que demorou tanto?
Não acredita quantos falaram que era impossível.
Nunca tinha sido feito, então não dá.
E achar alguém disposto a fazer é extremamente difícil.
O que acontece agora?
Vamos pôr no forno.
No forno comum?
- No forno da cozinha? - Sim.
Decidimos falar com você
porque você quer descobrir como aperfeiçoar algo
ou criar algo que fará,
a sua visão do que quer tornar possível.
Cheguei a me encolher em posição fetal no chão no banheiro.
Mas, a cada fracasso,
também dá pra ver algo chegando.
E isso vem com a experiência.
Vamos cortar, aparar e tirar.
Não parece gostoso?
É impressionante e assustador, mas se você conseguir
dar aquele passo…
- Resolver o problema… - É.
…para aquela pessoa.
O motivo para eu começar minhas invenções
foi por causa do meu filho.
O pouco que faço agora afetará
ou terá um impacto posterior em seus filhos e netos.
Você vê o que ela vê?
É exatamente o que quero que meninas e meninos vejam.
Que alguém está trabalhando todo santo dia,
fracassando repetidas vezes, mas com tanta motivação de inventar
algo que ajude as pessoas.
Hillary, você dizimou isso.
Eu dizimei.
Eu tirei muito dele.
Ai, meu Deus, olha só ela.
- Olha só! - Olha só, garota.
Olha só… A Chelsea fez isto.
Valeu, Alice.
- Quem se saiu melhor? - Veja!
- Só por falar. - Nem se compara.
Este é o produto final.
O silicone é reciclável, e o filtro é biodegradável.
- Tento pôr? - Sim.
Que legal.
Também dá pra usar batom.
Vou pegar minha câmera.
Ótimas mãe e filha!
Estamos sorrindo e dá para ver.
Uma das mulheres indômitas e corajosas é Jackie.
- Incrível. - Ela é bombeira nova-iorquina.
Durante anos, sua missão pessoal
foi ter mais mulheres bombeiras.
Aonde vão? O rádio deles estava desligado.
Se eu estivesse numa trincheira,
eu ia querer ficar com ela.
Quando criança, queria ajudar pessoas na pior.
Nem sabia que existiam bombeiras.
BOMBEIRA DE NOVA YORK
Jackie!
Esta é a verdade.
Quando liguei, um bombeiro atendeu.
Desligou na minha cara.
Ele não me queria aqui.
Isso não a impediu.
- Quantos a Jackie fez? - Mais do que você!
Precisava mudar a mentalidade que os homens têm de mulher nesse serviço.
Toda mulher que me procurasse pedindo ajuda,
no treino, suporte, como mentora, eu toparia.
TREINAMENTO TÁTICO
ESCOLA DE BOMBEIROS
A prova é muito concorrida. Mais de 40 mil podem participar.
- Uau. - Quantos passam
da prova ao treino?
Depende da classe. Sabe como sei?
Diga este mantra.
- Qual? - Lembra do seu?
- Sim! - Ai, meu Deus! Vou dizer. Pronta?
- Alto! - Ok.
Ok. Senhora, a contagem é de 311 cadetes muito motivados…
BOMBEIRA DE NOVA YORK
…dedicados de verdade, senhora!
Uma máquina azul esbelta e disposta!
Hurra, hurra!
- Quero ficar em pé! - Isso!
Sem gritar, não fica bem…
Pois é.
O mesmo padrão para homem e mulher.
Trinta flexões, 30 abdominais, todos devem fazer.
Correr 2.400 metros em menos de 12 minutos.
- Quatro flexões em barra… - Saí nessa.
Eu pensei: "Isso eu faço. Isso… eu não faço."
Quero todo quartel de bombeiros de Nova York…
- A minha meta… - É.
- …com ao menos uma bombeira. - Certo.
- Em 2006, fui a 29ª mulher. - É.
Chegamos a 30. Demorou seis ou sete anos.
Isso é ridículo.
Queria mudar o paradigma, mas como recrutar?
Decidi ir a todo evento esportivo,
escola, faculdade
e oferecer orientação e falar da minha carreira."
Fazendo isso, o número quadruplicou.
- Ótima sensação, né? - Ótima.
Só virei bombeira por causa da Jackie.
Antes dela, não tinha visto bombeira.
Como paramédica,
via bombeiros entrando nos prédios.
Eu também queria entrar, sabia que conseguiria.
Mas só ao ver uma bombeira…
- Certo. - …que a sua ficha caiu.
- "Eu consigo." Certo? - Sim.
Ouve perguntas recorrentes,
- é mesmo bombeira? - O tempo todo.
Uniformizada, faz o mesmo trabalho.
Não se sabe se é homem ou mulher.
BOMBEIRA DE NOVA YORK
Após o serviço feito, de vez em quando,
você tira o capacete e a reação é igual.
Pegam os celulares e dizem que é uma mulher.
- Somos unicórnios. - É.
É o poder feminino.
BOMBEIRA DE NOVA YORK
Meus colegas dizem: "É. Poder feminino."
Eles têm ciúme.
Se tenho a sorte de pegar a mangueira,
e tem fogo na sua frente,
não se pode dizer que você é ruim, quando apaga tudo.
"Ela apagou o fogo? Apagou?"
- "Sim, apaguei." - Tem sempre uma reação boa.
Não estou feliz pelo incêndio.
Estou feliz por ajudá-lo na emergência,
nessa necessidade.
Nessa necessidade.
Chamada antes de começar.
- Jackie, a mangueira é sua. - Ok.
Você se respeita quando trabalha com afinco em algo.
Você põe o coração naquilo, cada fibra do seu ser.
Quando se consegue…
Com licença. Um instante.
Ninguém tira de você.
Sabe o quanto ralei pra chegar aqui?
Sou apenas a quarta a sair em salvamentos.
BOMBEIROS DE NOVA YORK
Não me queriam, mas represento os bombeiros.
Quando digo que apoiarei uma mulher,
ficarei até tarde orientando, correndo, treinando.
Farei tudo ao meu alcance para ajudá-la.
Sou do Esquadrão 270. Venha me achar.
É assim, Chelsea. E você deve…
É como ensinar a amarrar o calçado.
- Exato. É só apertar isso… - E pronta pra ir.
- Dou uma ajeitadinha. - Isso.
- Capacete. - Sim, senhora.
Certo. O teste. Chama-se mamba negra.
Ponha a mão, uma de cada vez, e vai puxar.
- Mangueira. - Não será como espera.
- Sim, será. - Vai passando.
- É quase uma dança. - É.
Ok.
- Temos fé nela. - Sim.
- Total. Pronta. - Você dá conta. Passa.
Vai. Você consegue.
- Olha só. Puxa. - Não muito.
- Nota dois. - Dois? Não foi nem quatro!
Vai logo.
Depressa. Está bailando. Não é a Champs-Élysées.
- Urgente. - Vamos. Vai, vai.
Olha a rapidez… Assim. Depressa.
Bum! Você consegue.
- Suba mais. Isso. Muito bem. - Ok.
Segure com as duas mãos.
- Fique na minha frente. - Certo. Pronta.
Certo? Circule. Como eu.
Um passo pra frente. Vai.
- Muito bem. - É.
A mamãe: "Não conhece minha filha."
Eu já respeitava muito nossos bombeiros.
Em especial as bombeiras ardorosas, como a Jackie,
mas após vestir o equipamento e tentar erguer a mangueira,
- meu respeito é total. - É.
E nem vestiu toda aquela coisa pesada.
Eu sei. Pus metade do que usam.
- Uma lição de humildade… - É.
…que me encheu ainda mais de respeito e gratidão.
Pelo menos, acharam que conseguiria.
- Verdade. - No meu caso, falaram pra ficar vendo.
Ótima torcedora.
Vamos conhecer Kimberlé.
- Pensa numa mulher de coragem. - Nossa.
Ela cunhou o termo "interseccionalidade"
e é uma das fundadoras da teoria crítica da raça.
Isso começa com a ideia de que, em nossa história,
o racismo está entrelaçado, remontando à escravidão,
em nossas políticas públicas e leis…
O PRIVILÉGIO BRANCO É REAL
…o que portanto tem um amplo impacto na sociedade.
SOMOS O FUTURO - NEGRO É LINDO
Ela ajudou muitos a entender…
AMOR É PODER - IMAGINE JUSTIÇA
…como o racismo e a desigualdade estão entranhados e são perpetuados nos EUA.
É pioneira como acadêmica jurídica, professora de direito e advogada ardorosa.
LEI CONTRA TEORIA CRÍTICA
Tentaram criar controvérsia sobre o trabalho dela
para impedir que se ensine a história real dos EUA.
PAREM DE ENSINAR TEORIA RACISTA CRÍTICA A CRIANÇAS
Não vai ensinar a meus filhos
que eles são racistas por serem brancos.
Tenha vergonha!
PARE DE ENSINAR NOSSOS FILHOS A ODIAR
Tenha vergonha!
Apesar de tudo isso, Kimberlé continua tomando a iniciativa.
- Oi! - Oi, Kimberlé!
- Como vai? - Oi!
ADVOGADA E PROFESSORA
- Muito prazer. - Meu Deus. Como é bom te ver.
Que honra.
É um prazer falar com você, Kimberlé.
Porque você está na linha de frente
há anos, defendendo suas posições.
- E piorou atualmente. - Sim.
Em nossas vidas, somente 8% dos alunos do ensino médio
sabem explicar a causa da Guerra de Secessão.
E isso antes da tentativa mais recente de apagar a história.
Não começamos com um público muito instruído
sobre o tema.
A teoria crítica da raça não é um insulto aos brancos.
Não.
Não diz que os EUA são o pior país que existe.
Diz que aconteceram coisas específicas,
que a lei ajudou dessa forma.
Conseguir dar às pessoas um exemplo concreto da teoria crítica da raça
ajuda a entender o que precisa acontecer agora.
É por isso que estamos aqui.
Às vezes falo da teoria crítica da raça como arqueologia.
A 200 metros daqui,
há uma história a respeito dos negros que não é contada.
Seneca Village era uma comunidade próspera,
a maioria dos donos era afro-americana,
e ela foi destruída para criar o que hoje é o Central Park.
Já conhecia a Seneca Village?
Eu só conhecia um pouquinho.
Porque ela foi enterrada.
Não havia fotos confirmadas da Seneca Village.
O que sabemos da comunidade vibrante que morava ali
vem de escavações arqueológicas.
"Anteontem Nós Podíamos Voar" é uma exposição afrofuturista
que reúne artistas
para reimaginar como seria uma casa em Seneca Village
se fosse passada pelas gerações.
BATEDEIRA 1700-1800 CHALEIRA 1700-1900
POTE 1796-1819
Eu não conseguia entender como a transição
da história da atualidade para o futuro será contada.
PRATO
É muito fascinante.
CANECA CINZEIRO (MARTIN LUTHER KING)
A estrutura desta lareira antiga parece um portal
levando ao futuro do outro lado.
Isso me lembra da perda de propriedade
ao longo dos séculos.
Havia três igrejas, 50 casas,
duas escolas e cemitérios
quando a prefeitura de Nova York destruiu Seneca Village em 1857.
O artista pegou parte da pesquisa e a incluiu
no papel de parede magnífico que cerca a exposição.
PRÓSPERA E POTENCIAL, DESPEJADA (DE NOVO E DE NOVO…)
A história de como, se não tiver poder político,
sem direitos aplicáveis,
mesmo seguindo as regras, você dá duro, adquire,
faz tudo que mandam,
mas integra um grupo sempre passível de ser despejado.
Adorei a peça de Harriet Tubman…
SUBTERRÂNEO ESCAVÁVEL
…porque o que muitos não reconhecem
é que a riqueza dos Estados Unidos,
as coisas que nos fazem mais poderosos, veio das mulheres negras.
Em 1790, havia 700 mil escravizados.
Na Guerra de Secessão, quatro milhões.
De onde eles vieram?
E isso após o fim do tráfico negreiro.
Como isso aconteceu? Como?
Quando se pensa em quem são as mães do país,
elas são negras.
Mas ninguém fala disso, porque também enterraram essa história.
Tanto nisso aí é cabelo.
Esta é sobre os nós bantus.
O cabelo avolumado. A inspiração.
Meus favoritos são o garfo e o pente quente.
PENTE - CERCA DE 1851
PENTE QUENTE
Captura muito bem a relação complexa com minha mãe em termos de cabelo.
Minha mãe era toda radical, menos quanto ao cabelo.
Ela era professora.
Ela ainda achava que cabelo natural, em especial o dos negros,
não era profissional.
- Ela queria te proteger. - Queria.
Ela queria que eu tivesse todas as oportunidades
e não fosse subestimada
pelo meu estilo de penteado.
Quando vejo esse garfo,
penso em quando finalmente pude usar um cabelo afro.
Eu adorava Angela Davis,
e me lembro de ver tantos vídeos
de ela lá no tribunal.
Ela sempre fazia assim, e eu:
"É isso que quero. É o que quero ser."
ATIVISTA POLÍTICA
Existem lugares nos Estados Unidos
em que se é demitido por usar cabelo assim.
- Estados têm leis para isso. - Sim.
UMA LEI FEDERAL PROIBIRIA DISCRIMINAÇÃO TRABALHISTA
POR CAUSA DO CABELO.
Na maioria dos estados,
pode-se discriminar por usar dreadlocks, tranças…
Coincidiu com mulheres negras.
Mulher negra tem cabelo.
Dizer que isso não é profissional é como dizer
que não se costuma ver pessoas como você neste lugar.
Ampliei essa perspectiva e vi que não era só a lei.
Era também feminismo.
Era também como as experiências particulares das mulheres negras
nem sempre eram imaginadas dentro do escopo do feminismo.
Muito disso meio que se perdeu, né?
É apenas discriminação racial.
O que tento fazer com a teoria crítica da raça
é tentar expor isso.
É como uma ferramenta arqueológica. Certo?
Queremos olhar debaixo de onde estamos
e descobrir o que não foi contado.
Muitos não sabiam que as primeiras autoras
de casos de assédio sexual eram mulheres negras.
Não sabiam que Rosa Parks começou
defendendo uma mulher negra que sofreu estupro coletivo.
Muitas vezes quero reimaginar momentos como Rosa Parks,
não quando ela apareceu no pedaço, na consciência da maioria,
mas o que aconteceu antes.
Quero garantir que daqui a 200 anos
Sojourner Truth, Angela Davis e, se possível, algo que escrevi,
seja algo a que se tenha acesso e que não precisará ser descoberto
como nós descobrimos Seneca.
Em parte, acho você uma mulher de coragem
por ter criado ferramentas extremamente úteis
para pensar a nossa história,
e, também, porque não escreveu e se isolou no alto da montanha.
Seu estilo de tentar escavar a história de pessoas
para que possam ser vistas, apreciadas e entendidas,
é trabalho duro, Kimberlé. É muito difícil.
Ainda tem esperanças?
- Eu diria que sou teimosa. - Gostei disso.
Não aceitarei que digam: "Não, você não pode falar."
Nem que digam: "Não, a experiência de que fala não é real."
Não aceitarei que digam que não importa.
Já o que fazem com meus escritos,
eu não posso controlar.
Mas quando a pessoa tem um conceito que lhe permite batizar sua experiência,
que ela vai valorizar esses conceitos,
e lutar para sustentá-los, é aí que sou mais esperançosa.
Isso que é tomar posição.
É preciso.
Estamos vivendo uma época muito difícil e tumultuada.
Há muita coisa acontecendo.
"Segundo uma pesquisa, 10% dos americanos não acreditam em mudança climática."
"Puxa, qual é a sua?"
Ainda assim, precisa confiar nas pessoas.
Muito bem.
Vamos dançar.
Estar disposto a tentar algo que pode não funcionar.
Era isso que eu devia tirar.
Que hilária.
O que faz é engraçado, ótimo programa, mas não é só isso.
Já se sentiu parte de algo maior?
Eu espero… Gosto de pensar que é verdade.
De vez em quando, mandam mensagem dizendo:
"Nossa. Que bom que falou isso
porque é como me sinto, e agradeço por confirmar isso."
Aí eu acho que é importante.
Ficam falando para me aposentar, mas ainda posso ajudar.
Você não está sozinha, me procure. Se precisa ser motivada, eu farei.
Dê um passinho. Só 1% todo dia é o suficiente.
E, em retrospecto, verá o progresso.
Legendas: Leandro Woyakoski