Estoy deseando volver a Arkansas.
Traigo libros.
101 cosas que comer en Arkansas antes de morir.
- El primer restaurante que mencionan… - Cuenta.
…es AQ Chicken House.
Madre mía, yo…
He comido muchísimo pollo en AQ Chicken House.
Con pimienta y limón, con especias, rebozado
y frito.
Increíble.
A ver si lo puedes probar.
Me encantó mi infancia allí.
Tengo muchos recuerdos bonitos de niña en Little Rock.
Cuando empecé a salir con tu padre,
lo dejó claro desde el principio. "Mi hogar está en Arkansas".
Pensé: "Quiero ver cómo es Arkansas".
En ese momento, decidí arriesgarme y dejarme guiar por mi corazón.
Arkansas fue un punto de inflexión en mi vida.
Tú naciste allí.
Fue lo más importante que me pasó estando allí.
He estado pensando
en cómo nos cambian los sitios y espacios donde vivimos.
Volver a Arkansas nos ayuda a dar respuesta
a algunas preguntas, como qué significa la valentía,
cómo se toman decisiones difíciles
y cómo se da un salto al vacío
cuando no tienes ni idea de cuál será el resultado.
Estoy deseando volver.
Y yo.
No sé si te va a caber mucho más.
Te sorprenderías. Se hace muy grande.
Hay mucho espacio.
- ¿Me siento en tu maleta? - No hace falta, es muy…
- Ya sé que eres… - ¡De fiar!
- …muy fiel a esa maleta. - Lo soy.
- Vale. - Madre mía. Ya está.
¡Bueno, listas! Vamos a Arkansas.
Allá vamos.
No me lo esperaba. Pensé: "Vamos allá".
Tengo un máster en blancos.
Quiero que los blancos se saquen el graduado en negros. Nada más.
LAS MUJERES VALIENTES SALTAN AL VACÍO
NUEVA YORK
Próxima parada, Little Rock.
- Allá vamos. - ¿Es una palanca de cambio?
No, es un micrófono.
"Mantenimiento necesario. Vaya a su concesionario".
Va a ser genial.
Estoy deseando volver a Fayetteville.
Es el primer sitio donde viví
cuando llegué a Arkansas.
Me encantó dar clase en la facultad de Derecho.
Vamos a pasar a ver la casa donde nos casamos.
Ahora, es un museo.
Eso me hace sentir mayor.
Nadie mejor para explorar la zona que Ann Henry,
una de las primeras amigas que conocí
al venir a Fayetteville, Arkansas.
CASA MUSEO CLINTON
¡Ann!
EDUCADORA Y ACTIVISTA
¡Bienvenida a tu casa! Y Chelsea.
Hola, Ann.
- Aquí empezó todo, cielo. - Ya, nunca había estado.
- Te va a encantar. - Nunca he estado aquí.
- Dios mío, ¿es tu traje de novia? - Nunca ha venido.
No sabía que eso estaba aquí hasta que he entrado.
Lo compré en Dillard's por 53 dólares.
Porque tu madre te dijo que necesitabas traje de novia.
Sí, fue conmigo a Dillard's en la tarde del viernes
- antes de casarme. - Un poco distinto del tuyo, Chelsea.
Sí…
- Nos casamos aquí. - Aquí.
Era la sala de estar.
UN NUEVO EQUIPO
- Clinton al Congreso. - Fue en 1974.
CLINTON POR ARKANSAS
Recuerdo la estrella.
¿Y esa corbata?
Así eran las corbatas que llevaban en esa época.
¿Era de papá o no?
Podría ser. Qué gracia.
- Ahora, la cocina. - Sí.
- ¿Ha cambiado mucho, mamá? - Está igual.
- Naranja. - Ve…
- Me gusta, es alegre. - Es fantástico.
¿Por qué hay publicidad de Swanson…?
- Era importante. - Lo hacían aquí, en Fayetteville.
Recuerdo las tortas de pollo de Swanson de pequeña.
No entendía qué hacía eso junto a mis padres.
- Apenas cocinaban. - Por eso preguntaba.
Comíamos muchas tortas.
¿Qué tenemos aquí? ¿Son fotos?
Mira qué bonita.
- Creo que no la había visto. - Las gafas.
- Muy setentera, mamá. - Siempre…
Por favor.
- En serio, en 1974… - Total.
Sabíamos cosas de ella.
Tu padre nos contaba que se había enamorado de una chica
que era capaz de cualquier cosa y que quería casarse con ella,
pero no estaba seguro de si ella aceptaría.
Queríamos conocerla.
La facultad de Derecho hizo una gala
y, como yo era abogada, fui.
Fui hacia ella y la vi con su pelo a lo paje y su traje.
Nos saludamos y somos amigas desde aquel día.
- Sí. - De inmediato…
- Casi 50 años después. - Exacto. Fue genial.
Ann tuvo el detalle de organizar el banquete.
Cometí un fallo.
- No contraté fotógrafo. - Vaya.
Hoy día, si no hay fotógrafo,
es como si no pasara.
- En esa época, no pensábamos en ello. - No.
Ella ni pensaba en el traje de novia,
así que menos aún en el fotógrafo.
- La moda no era nuestra prioridad. - No.
No era mi fuerte, eso seguro.
Mudarme a Fayetteville fue un gran riesgo.
Me tomaron por loca.
A ti, que eres de una ciudad enorme como Chicago,
- esto debía de parecerte un pueblo. - Cierto.
Era pequeño, pero acogedor.
Había gente interesante y lo pasamos en grande.
Siempre digo que me encantó vivir en Fayetteville.
- Y que… - Sí.
- Me casé aquí. - Cierto.
- Lo demás, es historia. - Le decía…
Este sitio me enseñó mucho.
Resultó un hogar fabuloso.
Y no solo lo pienso yo.
Vamos a reunirnos con Canopy,
una de las organizaciones que ayuda a refugiados a reasentarse en Arkansas.
Ahora mismo, Canopy forma parte de una estrategia nacional
para reubicar a más de 75 000 afganos que huyeron de sus hogares
cuando los talibanes recuperaron el poder en el verano de 2021.
TODOS SOIS BIENVENIDOS
- Hola, ¿qué tal? Es… - Bienvenida, señora Clinton. Soy Joanna.
- Hola, Chelsea. Un placer. - Gracias. Tengo las manos frías.
Os damos una calurosa bienvenida a Canopy
- en Fayetteville. - Genial.
DIRECTORA EJECUTIVA
- El miércoles llega otra familia. - ¿Sí?
Estamos trabajando para prepararlo todo
porque queremos recibirlos con un hogar cálido.
En el último mes, hemos acogido
a 56 personas en 13 casas.
- Qué bien. - Es increíble.
¿Cuántos vivirán aquí?
Es una familia de cinco.
Es una época agotadora para las familias que llegan,
pero hemos podido darles un hogar tranquilo y relajado.
- ¿Nos ayudáis a montar la cama? - Encantada.
Parte de la gracia de estar en Canopy
es que la gente nos dona cosas.
Tenemos una bolsa de tornillos
- y esta cama… - ¿Una bolsa de tornillos?
Siempre hay que averiguar cómo se hace.
Vale.
Sujeta esto, Chels.
- ¿No va…? - Aquí.
- Aquí, mamá. - Aquí, sí.
¿Todo es donado?
- Sí. A veces… - ¿Hay suficientes tornillos?
- Aquí hay cortos. - Va a ser interesante.
- Mamá, aquí uno más corto. - Vale.
- Bien. Se mete así. - Sí.
He montado mil cunas.
- Sí. - Ya está.
No quiero que se suban a la cama y se caigan.
Les encanta saltar encima cuando la ven al llegar.
- Tiene que ser resistente. - ¡No! Qué horror.
Vale, a ver si…
Labor común.
Cierto.
Aquí uno más.
- Eso es. - Genial.
- Parece estable. - Creo que… Sí, está bien.
Ya está.
- ¡Cabe! Genial. - Sí.
Perfecto.
- Hay más cosas que hacer. - Sí.
- Faltan muchas cosas. - Vale.
- Papel higiénico. - Gracias.
Se ha caído. ¿La volvemos a poner?
Se ha caído la cortina de la ducha.
- Sí. - Sí, no sé.
- Estas cosas son… - Ay, no.
No, mamá, necesitamos el pequeño…
No hay donde ponerla.
- Hacen faltan las cuñas. - Sí.
Se caerá enseguida, pero al menos queda bien.
Arriba está.
ADIVINA CUÁNTO TE QUIERO
- De mis favoritos. - Qué ganas.
Hay que arreglar la cortina.
Una vez arreglada, sí.
Nos ha faltado poco.
Qué chulo, chicas. Me encanta.
ME ALEGRA VERTE AQUÍ
Hace falta mucho valor para abandonar tu hogar
y todo lo que conoces.
Vamos a visitar a una familia de Kabul
que llegó a Arkansas hace unas semanas.
Mamá, pasaste meses ayudando a evacuar a afganos,
sobre todo a mujeres afganas y sus familias.
Es como si se cerrara un círculo al conocer a esta familia
que Canopy ha ayudado a reubicar.
Estoy encantada de tener la oportunidad
de daros la bienvenida a Arkansas y los EE. UU.
- Gracias. - Sí, es…
¿Cuánto lleváis aquí?
Unas tres semanas.
Tres semanas.
Al llegar a Arkansas,
había calabazas en todas las puertas.
Mi madre preguntaba:
"¿Por qué ponen ahí las calabazas, Basira?".
En uno de esos días,
los niños salieron disfrazados.
Nos dimos cuenta de que era parte de la cultura y la tradición.
El año que viene.
Eso, seguro que tu hijo querrá disfrazarse.
Sí.
Sois el vivo ejemplo de la gran valentía
que han tenido que demostrar muchos afganos.
15 AGOSTO, 2021
Los talibanes han llegado hoy al centro de Kabul.
Culmina así el rápido avance
y la recuperación del control tras casi dos décadas
de haber perdido el poder.
Las condiciones en Afganistán
en esos 20 años no fueron perfectas,
pero mucha gente estaba contenta
porque tenía derechos básicos.
Las mujeres podían ir al instituto y a la universidad,
y ser una parte activa de la sociedad.
¿Estabais estudiando?
Terminé la carrera en la universidad de Kabul.
Hice Derecho.
Derecho y Ciencias Políticas.
¿Tú estudiabas?
Iba a la universidad.
Cuando estudiaba en Kabul,
siempre decía que quería ser doctora.
No solo habéis perdido el presente, también el futuro.
Habéis perdido lo que creíais posible.
El cambio de régimen y la llegada de los talibanes
supuso un desastre
para Afganistán.
Y pasó muy rápido.
Tuvisteis que tomar una decisión vital en unas horas.
Miles de personas corrieron a los accesos del aeropuerto
y algunas murieron por las aglomeraciones.
Algunos familiares nuestros no querían ir al aeropuerto.
A las 2:00, de madrugada,
dejamos nuestra casa.
Solo pudimos llevar una mochila.
24 AGOSTO, 2021
El aeropuerto tiene muchos accesos.
Fuimos a la puerta Abbey.
Dos días después de estar allí,
ocurrió un atentado suicida en ese acceso.
Fue peligroso y arriesgado,
pero entramos por ese acceso.
- ¿Pudisteis iros juntos? - Sí.
No queríamos venir como refugiados,
pero tuvimos que decidirlo así.
¿Qué tal tu hijo? ¿Se ha adaptado a la ciudad nueva?
¿A la gente y a la casa?
Los primeros días fueron difíciles.
La sensación de no tener casa
es difícil incluso para un bebé.
Cuando entendió que tenía casa,
se puso muy contento.
Ahora sabe que tenemos un hogar
en una ciudad tranquila donde puede jugar a salvo.
Está haciendo amigos.
Era mi siguiente pregunta. ¿Ha hecho amigos?
Sí, ha hecho amigos
entre los vecinos y las familias colaboradoras.
Ahora, se encuentra bien en Arkansas.
Os deseamos todo lo mejor.
Esperamos que tengáis un buen primer Acción de Gracias.
- Sí, gracias. - Buen Acción de Gracias.
Gracias, mamá.
La llevo yo.
No. Yo lo hago. Nos habéis invitado. Gracias.
- ¿Señora secretaria? - ¿Sí?
Cuando se visita una casa afgana por primera vez,
no se lavan los platos.
La segunda vez, sí.
Lavamos los platos en…
¿De acuerdo? El primer día, no.
Es importante reexaminar el pasado.
¿Qué mejor sitio para ello que Little Rock?
BIENVENIDOS
Eso es Rally's. Recuerdo sus patatas fritas rizadas.
Qué buenas. ¿Las seguirán haciendo igual?
Qué fuerte, recuerdo el parque infantil
junto al estadio War Memorial. Tenía un…
- Y el zoo. - Me encantaba.
Cierto. Nombraron a una chimpancé como tú.
No fue así.
No fue una chimpancé. Fue una orangutana.
- ¿Fue una orangutana? - Nacida en 1975.
Pensaba que me habíais puesto su nombre a mí.
- No te haría eso. - Vaya, parecía maja.
Estuvimos aquí el día de las elecciones en 1996.
Estaba con amigas en el centro comercial y quise agujerearme las orejas.
Tenía 16 años. Te llamé
y me dijiste que no lo hiciera en un momento de euforia.
No podía creer que no me dejaras
porque pensaba: "Tengo 16, no 12".
Me habías dicho que podría a los 12.
Lo primero, no recuerdo haber dicho a los 12.
- Creo que dije a los 20 o 30, no 12. - Ni hablar.
- No, qué va, eso no te lo dije. - Y pensé… Sí lo dijiste,
pero yo era pequeña.
Le dije a Charlotte que me haría los agujeros con ella.
Ay, dios. Ya me contarás cuando tenga 16 y te llame desde un centro comercial.
Le dije que podía hacérselos a los 12.
Madre mía. Mi pobre nieta.
- Vale. - Irá bien.
El instituto Central, al que habrías ido
- de habernos quedado en Little Rock. - Sí.
Qué edificio tan magnífico
y con una gran historia
- que lo hace importante y especial. - Importante.
INSTITUTO CENTRAL DE LITTLE ROCK
Cuando veo el instituto Central,
rememoro el caso de Brown contra el Consejo de Educación
que dictaba que los centros públicos del país debían ser integrados
y que los centros de los niños negros…
EL SUPREMO PROHIBE SEGREGACIÓN EN CENTROS PÚBLICOS
…no eran comparables ni iguales a los centros de los niños blancos.
EN 1957, EL INSTITUTO CENTRAL DE LITTLE ROCK
TENÍA SOLO ESTUDIANTES BLANCOS
En 1957, el Consejo de Educación de Little Rock dijo:
"Vamos a integrar los centros".
Nueve valientes chicos y chicas
fueron los primeros estudiantes negros que ingresaron en este gran instituto.
Obviamente, debería haberse hecho en todas partes,
pero en muchas zonas no se hacía nada.
Cuesta pensar que nueve estudiantes
ingresando en un centro de 2000
se pueda considerar "integración".
Debieron de sentir una presión horrible.
En tu infancia en Chicago,
- ¿sabías lo que pasaba en Little Rock? - Por supuesto.
Vivía en un barrio blanco a las afueras de Chicago
y fui a centros públicos estupendos.
Mi padre veía las noticias todas las noches
y, de repente, se me clavó la pantalla en la retina
al ver a los estudiantes negros valientes, los Nueve de Little Rock.
Caminaban entre una masa que les gritaba y les escupía.
- Llenos de odio. - Les escupían.
Chavales que tenían cinco, seis o siete años más que yo.
Me hizo ser más consciente de lo que pasaba
fuera de mi entorno.
La grandeza no siempre es una línea recta.
Vi lo que pasó aquí en 1957
y no me hizo odiar a mi país.
Me hizo admirar a los jóvenes que intentaban
que nuestro país alcanzara unos ideales mejores.
Es un honor
poder hablar con Carlotta y Minnijean
sobre su experiencia personal siendo parte de los Nueve de Little Rock.
- ¡Qué fuerte! Carla. - Hola.
- Me alegra veros. - Me alegra volver a verte, amiga.
Igualmente.
- Dios mío, qué honor. - Aquí estamos.
Sí, es maravilloso.
Hablamos mucho sobre qué significa ser valiente.
MIEMBRO DE LOS NUEVE
En vuestro caso, fue saber que merecíais la mejor educación…
MIEMBRO DE LOS NUEVE
…y que lucharíais para asistir a clase aquí, en el Central.
Yo pensaba que crecería bajo la segregación racial.
Me enseñaron que era guapa.
Me dijeron que era lista…
- Cosas ciertas. - …y hábil.
Soy Minnijean Brown.
Doy las gracias a todos los que nos apoyan y trabajan sin descanso por nosotros.
Nuestras familias no querían que nos trataran mal.
Caminábamos en lugar de ir en bus.
Para que no os pusieran atrás.
- ¿Queríais evitar eso? - Caminábamos.
Resistir era un acto natural.
- Cierto. - Así, estábamos a salvo.
Mi madre decía: "Las cosas van a cambiar.
Tienes que prepararte para pasar por la puerta,
ya esté abierta de par en par o solo haya una rendija.
Para ello, debes recibir la mejor educación posible".
He oído hablar de educación desde la cuna.
En una clase de historia en el Central,
hablaban del esclavismo y un párrafo del libro
decía: "El esclavismo fue bueno para los negros".
Tontita de mí, levanté mi humilde mano y pregunté:
"Yo no he aprendido lo mismo sobre el esclavismo".
Ahí ya me marcaron. Me convertí en la problemática.
No sabía cuál…
No sabías que no debías decir la verdad.
Sí, exacto.
Cuando el Consejo de Educación tomó la decisión,
¿cómo acabasteis siendo parte de los nueve?
Yo quería ser doctora por Marie Curie.
Buena razón.
Sí. Sabía que en ese laboratorio había dos niños
por cada rana a diseccionar. Mientras, en Dunbar
éramos diez o 12 niños intentando diseccionar una pobre rana.
Lo que yo quería era tener una oportunidad.
Creo que recibí la inscripción el uno de agosto
y nunca olvidaré la cara de mi padre.
Abrió los ojos.
Me dijo: "¿Quieres ir al Central?".
Le dije que sí.
Luchó en la Segunda Guerra Mundial.
Me dijo: "Nadie separa mis dólares.
En cuanto a impuestos, no hay dólares blancos o negros.
Yo también pago el instituto Central de Little Rock".
Mis padres se enorgullecían.
El primer día, fui a reunirme con los demás.
Cuando vi la masa de gente…
…no sentí miedo.
- ¿Y tú? - No.
- No tenía miedo y… - No nos habían odiado.
- ¿Qué íbamos a temer? - Exacto.
Empezamos a caminar
y se nos acercó un comandante que nos dijo:
"Que estos chicos se vayan a casa".
La noche de antes, el gobernador dijo que iba a llamar
a la guardia nacional de Arkansas para proteger a la gente de Little Rock.
Yo no entendía qué estaba pasando.
Había unos guardias para proteger a los ciudadanos.
Lo que yo pensaba con 14 años era: "Controlad a esa gente".
Nos acabamos yendo.
El segundo primer día fue el 23 de septiembre.
Esa mañana, entramos por un lateral.
El aula estaba en la parte de atrás
y no veía lo que pasaba delante.
Cada vez había más gente.
Estaba en clase de Geometría y un policía se asomó a la puerta.
Nos metió corriendo en dos patrulleros.
Nos dijeron: "Cubríos la cabeza con mantas y no miréis".
Lo escuché decir:
"Acelera y no pares bajo ningún concepto".
Todavía hoy siento la adrenalina.
Llegué a casa y supe que habían estado llamando.
La gente le decía a mi madre que fuera allí
y sacara a Carlotta de ese instituto.
Mi madre tiene 96 años
y sus primeras canas le salieron el 23 de septiembre de 1957.
Nunca he pasado tanto miedo.
Entonces, el presidente Eisenhower dijo:
"¿Qué pasa en Little Rock?".
Sabía que debía hacer algo. Mi tío me llamó y me dijo:
"¿Sabes quién viene a Little Rock por ti y tus amigos?".
La élite nacional, la división aérea 101, las Águilas Aulladoras
que se labraron un nombre en la Segunda Guerra Mundial.
La verdad es que verlos…
El presidente ha enviado al ejército de EE. UU. a Little Rock.
Han custodiado a los niños negros al entrar y salir de clase
y los han protegido de la multitud amenazante.
- Querían que nos escondiéramos… - Sí.
- …por miedo. - Sí.
Era el objetivo de la multitud.
El odio era para que dijéramos:
- "No vamos a volver". - No.
Pero, como volvimos, se vio obligado a reaccionar.
Tuvisteis que confiar en vosotras mismas
y ser valientes.
Tuvisteis que estar dispuestas a defenderos.
- Sí. - Y afrontasteis las consecuencias.
Primero, me abroncaron por la pregunta del esclavismo.
Me quedé con esa reputación.
Todos los días, unas chicas me seguían
muy pegadas, me escupían y me decían: "Eres fea, hueles mal, eres ne…".
Lo de siempre.
Iba hacia mi aula
y me dieron en la cabeza con algo.
Lo recogí y era un bolso
- con seis candados dentro. - Dios.
Lo recogí,
lo tiré al suelo y les dije: "Dejadme en paz, basura blanca".
Mi profesora me escuchó.
Y me dijeron: "Largo". Por eso me expulsaron.
Siguieron escupiéndonos y empujándonos por las escaleras,
pero yo sabía que valía tanto como cualquiera.
Eso me ayudó a superarlo todo.
Caminasteis entre el caos hacia el cuadro de honor.
Sí.
Quiero que la gente joven entienda que hay que dejar atrás a los locos.
- Cierto. Sí. - Porque son una distracción.
- Quieren descentrar. - Distraer.
- Quieren descentrar. - Sí.
- Camina sin parar. - Exacto.
Pasaron muchas cosas en estos pasillos.
Siempre llevábamos los libros encima
porque, si los dejábamos en las taquillas,
nos las reventaban.
Y mejor que no se nos cayeran.
Si se nos caían los libros,
- al recogerlos… - La cabeza.
- …te pateaban el culo. - Sí.
Mi madre me decía: "Puedes quedarte en casa".
Yo respondía: "No, tengo que ir a ver qué me van a hacer hoy".
¿Aún te pones alerta cuando vas por un pasillo?
- ¿Te sientes segura? - Voy muy alerta.
- Por lo que pasó aquí. - Sí.
También me pongo alerta cuando voy a cruzarme con alguien.
Y otra cosa:
mucha gente que se crio bajo la segregación racial
- tiene esa antena. - Sí.
Nosotros lo entendemos todo sobre los blancos,
- pero no pasa al revés. - Cierto.
- Tengo un máster en blancos. - Total.
Quiero que los blancos se saquen el graduado en negros.
Nada más.
A los jóvenes les digo: "Unos niños pueden incitar al presidente".
Todos tenemos voz.
Se puede obligar a los que ostentan el poder a hacer cosas
- que quizá quieran o no hacer. - Cierto.
La gente común puede conseguir cosas.
Muy grandes.
Nuestra iglesia,
- la metodista First United. - Sí.
- Pasamos mucho tiempo allí. Además… - Los domingos.
Recuerdo morirme de vergüenza. Creo que era el Día de la Madre
y nos tocaba a los niños…
- A los niños. - Y…
Nos preguntaron qué queríamos regalaros por el Día de la Madre
y yo dije que un seguro de vida.
Creía que así vivirías para siempre.
Todos…
Toda la iglesia se quedó en plan:
"¿Le quiere regalar un seguro de vida?".
Me moría de vergüenza.
A mí me emocionó. Me encantó.
Esto nos trae muchos recuerdos bonitos.
Desde luego, muchos.
Me encantó pasar mi infancia aquí,
pero criarse en Arkansas no fue fácil para Symone.
Mamá, tú igual no la has llegado a conocer antes de prepararnos
para volver a Little Rock,
pero yo la conozco porque vi RuPaul: reinas del drag.
Me llamo Symone
RUPAUL: REINAS DEL DRAG, TEMPORADA 13
Vengo a por el trono Maquillaje perfecto y criada en Arkansas
Antes de ser Symone,
era Reggie Gavin, nacido y criado en Conway, Arkansas,
que está cerca de Little Rock.
No se encontró a sí misma hasta que descubrió el drag.
La próxima superestrella del drag de EE. UU. es…
Me encantó verla ganar la temporada 13 de Reinas del drag.
¡Symone!
Siempre animo a tope a la gente de Arkansas.
Ahora, Symone vive en Los Ángeles,
pero está pasando el finde en Little Rock.
Esta noche, hará una fiesta con sus amigos de Arkansas
y nos han invitado.
Ahí está.
Me crie en Conway, uno de los pueblos pequeños,
y lo más valiente que he hecho nunca fue ir al baile como drag.
De pequeña, no me sentía segura ni bien siendo yo misma,
pero sabía que si podía llegar allí con la cabeza alta, sería capaz de todo.
Fue la primera vez que hice drag en público.
La natural de Arkansas más valiente del reino drag.
Fui a la universidad en Little Rock
y allí supe que quería ser drag.
Allí conocí a mi familia, la House of Avalon.
La House of Avalon es un colectivo de artistas queer que quieren diversión
y hacer del mundo un lugar más seguro
a través del arte, la fotografía, el drag, los vídeos…
De cualquier manera.
Me deja al descubierto una pierna y un hombro.
- Una patita de pollo y un hombro. - Eso es.
La House of Avalon me dio la oportunidad que necesitaba
para ser quien quería ser y explorar el drag y a Symone.
HOY, LA HOUSE OF AVALON ORGANIZA UNA FIESTA
PARA AMIGOS Y FAMILIA CON EL TEMA: BAILE DE INSTITUTO
- Será mi primer baile. - ¿Qué?
- ¡Qué fuerte! - Qué mono.
Acabarás pedo y con bombo.
BAILE AVALON
Bienvenidas al baile de Avalon.
¡Bien!
¡Hola!
Madre mía.
Vaya entrada. Me encanta.
Me haríais falta una vez a la semana.
Siempre listas para una fiesta.
Qué baile tan increíble para el oeste de Little Rock.
¿Distinto al tuyo?
De eso hace mucho.
La House of Avalon es como Las Nieblas de Avalon.
Hace mucho de eso.
Recuerdo tu baile.
- ¿Dónde fue tu baile? - En un barco.
¿En serio?
No llevaba lentejuelas, pero ojalá hubiera llevado.
Esto es mucho más fabuloso
que mi traje del baile.
No va a ser muy elegante, pero debo girar
- las piernas. - ¿Por encima?
He tenido que hacer lo mismo.
- Sí, tienes piernazas. - Sí.
MADRE DE SYMONE
Pasaste tu infancia en Conway.
Mamá, ¿cómo lo viviste tú?
Era muy protectora. Lo vigilaba.
- El halcón. - ¿Eras consciente
por entonces?
Sí. Sabía lo que podía y no podía hacer.
Era una madre sobreprotectora.
Me daba igual que fuera gay, hetero o lila.
Me daba igual.
¿Cuántos años tenías cuando empezó el acoso?
Seis años. No lo olvidaré.
Era de los primeros días de cole y estaba contentísimo.
Subí al bus y me senté donde siempre.
Uno de mis "amigos"… Yo hablaba y gesticulaba.
Me dijo: "Pero ¿por qué eres tan gay?".
- ¿Un niño de seis años te dijo eso? - Sí.
Ni sabía qué quería decir.
- Pensaste en suicidarte, ¿no? - Sí.
- ¿A los nueve años? - Sí.
¿A que es fuerte? Pero…
Ahora mismo, hay niños que se suicidan.
- Hay suicidios. - Sí.
Volviste a casa un día y te dije: "No puedo más".
Me cabreé tanto con él que le dije:
"No tienes por qué sentirte así nunca.
Aunque nadie más te apoye, yo te voy a apoyar".
Bendita tú.
Sea como sea.
¿Cuándo descubriste el drag?
Tenía unos 16 años
y estaba viendo RuPaul: reinas del drag.
Pensé: "¿Puedo ponerme pelucas, maquillaje y ropa,
y hacer lo que quiera?
Me apunto. A por ello".
Esa fue la chispa.
- Sí. - ¿Lo que viste
- en RuPaul? - Sí, en RuPaul.
¡Tuvo que ser flipante
- estar en el programa! - Sí.
- Y ganarlo. - Sí, gané.
- Es increíble. - Llevo la corona.
No la veis, pero ahí está.
Viste el programa a los 16 y pensaste: "Yo también puedo".
Sí, puedo ser drag.
Le dije a la gente que lo hacía, a mis amigos,
y me dijeron: "¿Vas a ir al baile como drag?".
- Yo pensé… - Pensarías si sería posible.
"¿Puedo ir al baile como drag? Pues claro que sí".
Fui yo sola
y el director adjunto dijo:
"¿Quién es? No la conozco".
El Sr. Lynn dijo: "Es Reggie.
¿No sabías que venía como drag? Vamos, Reggie.
Si alguien te dice algo, me avisas".
- Por favor. - No me lo esperaba.
Pensé: "Vamos allá".
Es interesante.
Una teme por su hijo
- cuando es diferente. - Sí.
Pero si el hijo es diferente y no se le permite
- ser quien quiere ser… - Sí.
- Total. Es peor. - …es incluso peor.
De repente, una se da cuenta:
"El mayor regalo que le puedo hacer a mi hijo
es que sea quien quiere ser".
- Eso te pasó en tu proceso. - Totalmente.
Sí. El drag me ayudó a encontrarme.
Me ayudó a confiar en mí cuando no hago drag.
No creo que lo hubiera conseguido de no tener a Symone.
De no tenerme a mí. Ahora lo puedo decir así.
De no tenerme a mí. Me ha salvado la vida.
Venga, divas. Que empiece el baile.
- ¿Es la hora? - ¿Es la hora?
Vamos a hacer que trabaje.
El orgullo de Arkansas, ¡Symone!
NUEVA YORK
Qué viaje tan bonito.
Sobre todo, en esa época del año. Precioso.
Me dejó nostálgica. Me ha encantado volver.
Es un lugar especial para la familia.
Sí.
Gracias por llevarme a todos lados, cielo.
Gracias por confiar en mí al volante.
Aunque, en realidad, no te dejaría a ti al volante.
- Ha sido genial. - Ya.
Me ha emocionado escuchar
las historias de esas mujeres increíbles.
Todas ellas dejaron un espacio.
En unos casos, un espacio físico. En otros, psicológico.
Dieron un salto al vacío desde lo cómodo y conocido
a lo desconocido y, de hecho, peligroso.
Todas dieron ese salto al vacío.
- No solo por ellas. - Cierto.
También fue por sus hijos
y por los suyos. Eso me parece tremendamente valiente
e inspirador, sin duda.
Subtítulos: Juan Vera