Es ist schön, Arkansas zu besuchen.
Ich habe neue Bücher.
101 Things to Eat in Arkansas Before You Die.
-Das erste Restaurant… -Sag es mir. Sag es mir.
…ist AQ Chicken House.
Oh mein Gott, ich…
Ich habe so viel Hühnchen im AQ Chicken House gegessen.
Zitronengepfeffert, gewürzt, paniert und gebraten.
-Unglaublich. -Wir besorgen dir was davon.
Ich habe es geliebt, dort ein Kind zu sein.
Ich erinnere mich an so vieles aus meiner Kindheit in Little Rock.
Als ich mit deinem Vater zusammenkam,
stand für ihn fest: "Ich gehe nach Arkansas zurück."
Ich dachte: "Okay, mal sehen, wie es da ist."
Ich entschied, ins kalte Wasser zu springen und meinem Herzen zu folgen.
Arkansas war ein echter Wendepunkt in meinem eigenen Leben.
Du wurdest dort geboren.
Das war natürlich das Wichtigste, was mir dort passierte.
Ich frage mich,
wie dich der Ort, die Umgebung, in der du dich befindest, formt und herausfordert.
Die Rückkehr nach Arkansas hilft uns dabei,
darüber nachzudenken, was Mut eigentlich bedeutet.
Wie trifft man schwierige Entscheidungen? Wie springt man ins kalte Wasser,
wenn man manchmal nicht weiß, wie etwas ausgehen wird?
-Ich freue mich darauf, hinzufahren. -Ich mich auch.
Da passt wohl nichts mehr rein.
Du wirst staunen. Der ist sehr dehnbar.
Noch ist Platz.
-Soll ich mich raufsetzen? -Nein, nicht nötig… Er ist sehr…
-Ja, du… -…zuverlässig!
-…liebst diesen Koffer. -Ja.
-Okay. -Herrje. Okay.
Okay! Wir sind fertig! Fahren wir nach Arkansas.
Los geht's.
Das kam überraschend. Ich sagte: "Los."
Ich habe einen Weißen-Master.
Die Weißen sollen nur einen Schwarzen-MSA machen. Mehr nicht.
GUTSY – MUTIGE FRAUEN WAGEN DEN SPRUNG INS KALTE WASSER
Nächster Halt: Little Rock.
-Los. -Das ist kein Schaltgetriebe, oder?
Nein, ein Mikro.
"Wartung erforderlich. Fahren Sie zum Händler."
Das wird lustig.
Ich freue mich darauf, Fayetteville zu besuchen.
Dorthin zog ich als Erstes, als ich nach Arkansas kam.
Ich liebte das Lehren an der juristischen Fakultät.
Wir fahren zu dem Haus, wo wir heirateten.
Es ist jetzt ein Museum, wodurch ich mich ein wenig alt fühle.
Ich wüsste niemand Besseres für eine Führung als Ann Henry,
eine meiner ersten Freundinnen, als ich nach Fayetteville zog.
Ann!
PÄDAGOGIN UND AKTIVISTIN
-Willkommen in deinem Haus! Und Chelsea. -Hi, Ann.
-Hier begann alles. -Ja. Ich war noch nie hier.
-Es wird dir gefallen. -Noch nie.
-Dein Hochzeitskleid? -Sie war nie hier!
Ich wusste bis eben nicht, dass es hier ist.
Ich habe das Kleid bei Dillard's gekauft. Es kostete 53 Dollar.
Weil deine Mutter sagte, du müsstest eins kaufen.
Ja, wir gingen am Freitagabend vor der Hochzeit
-zu Dillard's. -Etwas anders als deins, Chelsea.
Ja…
-Wir heirateten hier. -Hier.
Das war unser Esszimmer.
EIN NEUES TEAM
-Clinton für den Kongress. -1974.
CLINTON FÜR ARKANSAS
Ich erinnere mich an den Stern.
Was ist das für eine Krawatte?
Es war die Art Krawatte, die man damals trug.
Gehörte sie Papa?
-Könnte sein. -Lustig, oder?
-Okay, jetzt die Küche. -Ja.
-Sieht sie so aus wie eure, Mama? -Sehr.
-Orange. -Finde…
-Ich mag's. Es ist fröhlich. -Ja, fantastisch.
Warum haben wir überall Swansons?
-Es ist eine große Sache. -Sie kommen aus Fayetteville.
Ich aß als Kind Swanson-Hühnerpasteten.
Mich verwirrte nur ihre Bedeutung für meine Eltern.
-Sie kochten kaum. -Okay. Daher die Frage.
Wir aßen oft Hühnerpastete.
Habt ihr hier Fotos?
Tolles Foto, oder?
-Das kenne ich gar nicht. -Die Brille.
-So 70er, Mama. -Immer…
Oh Gott.
-Ich erzähle euch was. 1974… -Ja, Ma'am.
Wir wussten von ihr. Dein Vater erzählte, er habe sich in eine Frau verliebt,
die alles erreichen könne, und er wolle sie heiraten.
Er wisse aber nicht, ob sie Ja sagen würde.
Wir wollten sie treffen.
Die juristische Fakultät gab einen Empfang.
Als Anwältin durfte ich hin.
Ich marschierte hin, und da war sie mit ihrem Pagenkopf und ihrem Anzug.
Wir gaben uns die Hand und wurden Freundinnen.
-Bis heute. -Ich…
-Seit fast 50 Jahren. -Ja. Klasse.
Ann richtete den Hochzeitsempfang aus.
-Ich versagte. Ich vergaß den Fotografen. -Oh je.
Heute ist es so, hat man kein Foto, ist es nie passiert.
-Uns war das nicht so wichtig. -Nein.
Wenn sie nicht mal
an ein Hochzeitskleid dachte, dann wohl kaum an einen Fotografen.
-Mode war uns nie wichtig, oder? -Nein!
Mode war auf jeden Fall keine meiner Stärken.
Nach Fayetteville zu ziehen, war für mich ein großes Risiko.
Viele hielten mich für verrückt.
Für jemanden aus einer wirklich großen Stadt wie Chicago
-musste das hier wie Green Acres wirken. -Hintertupfingen.
Klein, aber so einladend.
Die Leute waren so interessant. Wir hatten so eine gute Zeit.
Ich erzähle immer jedem, dass ich gern in Fayetteville lebte.
-Das… -Ja.
-Hier heiratete ich. -Ja.
-Der Rest ist Geschichte. -Ich sagte…
Für mich war dieser Ort wirklich prägend.
Ich fand hier ein wundervolles Zuhause. Und nicht nur ich.
Wir sind auf dem Weg zu Canopy.
Die Organisation hilft Flüchtlingen, sich in Arkansas niederzulassen.
Canopy ist gerade Teil nationaler Bemühungen darum,
mehr als 75.000 Afghanen zu helfen, die aus ihrer Heimat fliehen mussten,
als die Taliban im Sommer 2021 zurückkamen und die Macht zurückeroberten.
ALLE SIND WILLKOMMEN
-Hallo. Wie geht's? Es… -Willkommen, Ministerin Clinton. Joanna.
-Hi, Chelsea. Freut mich. -Verzeihung, meine Hände sind kalt.
Sie erwartet ein warmer Empfang bei Canopy
-in Fayetteville. -Toll.
GESCHÄFTSFÜHRENDE DIREKTORIN
-Die nächste Familie kommt Mittwoch. -Nein!
Wir bereiten gerade alles vor,
um ihnen ein einladendes Zuhause zu bieten.
Wir haben im letzten Monat 56 Personen in 13 Haushalte aufgenommen…
-Das ist so toll. -…was unglaublich ist.
-Und wer wird hier leben? -Eine fünfköpfige Familie.
Es war eine anstrengende Zeit für alle Familien, die herkamen.
Aber wir konnten sie an einen sicheren, ruhigen Ort bringen.
-Wollen Sie ein Bett aufbauen? -Gern.
Das ist Teil des Spaßes bei Canopy. Leute spenden uns Sachen.
Dann kriegen wir eine Tüte Schrauben
-und das Bett… -Eine Tüte Schrauben?
-…und dann versuchen wir, es aufzubauen. -Okay.
Hier, Chels, halt mal.
-Es… Kommt… -Hier.
-Hier, Mama. -Hier. Ja.
Das wurde gespendet?
-Genau. Manchmal… -Haben wir genug Schrauben?
-Wir haben ein paar kurze hier unten. -Das wird interessant.
-Hier muss eine kürzere rein, Mama. -Oki-doki.
-Okay. Also so lang. -Ja.
Ich baute so viele Krippen auf.
-Ja. -Das wär's.
Nicht, dass wer im Bett ist, und es einkracht.
Sie springen oft ins Bett, wenn sie's sehen.
-Es muss also stabil sein. -Oh nein! Beängstigend.
Okay, mal sehen, ob das…
-Alle müssen ran. -So ist es. Absolut.
Hier noch eine.
-Das war's. -Klasse.
-Scheint stabil. -Ich denke… Ja. Gut.
Ich denke, das war's.
-Es passt! Gut. -Ja.
Ausgezeichnet.
-Dann mal weiter. -Ja!
-Wir… Ja, viel zu tun. -Okay!
-Klopapier. -Danke.
Der fiel runter. Hängen wir ihn wieder auf?
Unser Duschvorhang.
-Ja. -Keine Ahnung.
-Die sind echt… -Oh nein.
-Nein, Mama, wir brauchen diese… -Man muss es festmachen.
-Wir brauchen diese Halbmonde. -Ja.
Sehr instabil, aber sieht wenigstens schön aus.
Er hängt.
-Eins unserer Lieblingsbücher. -Toll. Fertig.
-Wenn der Duschvorhang hängt. -Wenn er hängt, ja.
Wir waren so nah dran.
Das ist so cool, Leute. Gefällt mir.
SCHÖN, DASS IHR HIER SEID.
Es braucht viel Mut, sein Zuhause zurückzulassen.
Alles, was man kennt.
Wir treffen eine Familie aus Kabul. Sie kam vor wenigen Wochen nach Arkansas.
Mama, du halfst monatelang bei der Evakuierung der Afghanen,
besonders bei der Evakuierung von Frauen und Familien.
Für mich schließt sich mit diesem Treffen der Familie, der Canopy hilft, ein Kreis.
Ich bin so dankbar, die Möglichkeit zu haben,
euch in Arkansas und Amerika zu begrüßen.
-Danke. -Ja. Wir…
Wann kamt ihr her?
-Vor etwa drei Wochen. -Vor drei Wochen.
Als wir in Arkansas ankamen,
lagen Kürbisse an jeder Tür.
Meine Mutter fragte:
"Warum bewahren sie die Kürbisse da auf, Basira?"
Und an einem Tag trugen Kinder verschiedene Kostüme.
Da haben wir gemerkt, dass das wohl ein Teil der Kultur und der Tradition ist.
Nächstes Jahr.
Nächstes Jahr. Dein Sohn wird sich sicher verkleiden wollen.
Ja.
Ihr demonstriert diesen unglaublichen Mut,
den so viele Afghanen zeigen mussten.
15. AUGUST 2021
Die Taliban erreichten heute das Herz Kabuls.
Fast 20 Jahre nach ihrer Entmachtung
gewannen sie nun die Kontrolle über die afghanische Hauptstadt zurück.
Die Bedingungen in Afghanistan
waren in diesen 20 Jahren nicht perfekt.
Aber die Menschen waren glücklich, weil ihre Grundrechte gewahrt wurden.
Die Frauen gingen zur Schule und auf die Universität
und waren ein aktiver Teil der Gesellschaft.
Gingt ihr während dieser Zeit zur Schule?
Ich studierte an der Universität in Kabul
Jura und Politikwissenschaft.
Gingst du zur Schule?
Ich studierte.
Als ich in Kabul studierte,
sagte ich immer, ich wolle Ärztin werden.
Neben eurer Gegenwart verlort ihr auch eure Zukunft.
Das, was euch möglich erschien.
Dass die Taliban das Regime übernahmen,
war eine Katastrophe für die Afghanen.
Es passierte so schnell.
Ihr musstet innerhalb von Stunden eine lebensverändernde Entscheidung treffen.
Tausende Menschen eilten zum Flughafen.
Manche starben, weil es so überfüllt war.
Einige unserer Familienmitglieder wollten nicht zum Flughafen fahren.
Aber um 2 Uhr morgens verließen wir das Haus.
Wir konnten nur einen Rucksack mitnehmen.
24. AUGUST 2021
In Kabul gibt es viele Gates. Wir fuhren zum Abbey Gate.
Zwei Tage später ereignete sich an diesem Gate ein Selbstmordanschlag.
Es war gefährlich und riskant.
Aber wir schafften es durch das Gate.
-Ihr konntet zusammen fliehen? -Ja.
Wir wollten nicht als Flüchtlinge kommen.
Aber wir mussten diese Entscheidung treffen.
Wie geht es deinem Sohn? Wie hat er sich hier eingelebt?
-Mit neuen Menschen, einem neuen Heim? -Die ersten Tage waren schwer.
Das Gefühl, obdachlos zu sein, ist selbst für ein Kleinkind schwer.
Als er verstand, dass er ein Zuhause hatte,
war er so glücklich.
Er weiß, wir haben ein Zuhause,
sind in einer ruhigen Stadt, und er kann sicher spielen.
Jetzt findet er neue Freunde.
Das wollte ich fragen. Hat er neue Freunde?
Ja, er schließt neue Freundschaften
mit einigen meiner Nachbarn und Co-Sponsorenfamilien.
Es ist jetzt okay für ihn, in Arkansas zu sein.
-Wir wünschen euch das Beste. -Habt ein tolles erstes Thanksgiving hier.
-Ja, danke. -Frohes Thanksgiving.
-Danke, Mama. -Ich kann das machen.
Oh nein. Ihr habt uns bedient. Danke.
-Frau Ministerin? -Ja?
Kommt man zum ersten Mal in ein afghanisches Haus,
wäscht man nicht ab.
-Sie waschen beim zweiten Mal ab. -Wir waschen beim…
Okay? Ja, beim ersten Mal nicht.
Ich finde es wichtig, Orte von früher zu besuchen.
Welcher Ort wäre besser zum Nachdenken als Little Rock?
WILLKOMMEN
Rally's. Ich erinnere mich an ihre Curly Fries.
Die sind so gut. Ob sie die noch genauso machen?
Ich erinnere mich an den Spielplatz beim War Memorial Stadium. Da gab's…
-Und an den Zoo. -Ich liebte den Zoo.
Ja. Sie benannten einen Schimpansen nach dir.
Nein, gelogen.
Es war ein Orang-Utan-Weibchen.
-Ach so? -Geboren 1975.
Ich dachte, ihr hättet mich nach ihm benannt.
-Das würde ich nicht tun. -Es schien lieb zu sein.
Als wir 1996 zum Wahltag hier waren,
war ich mit ein paar Freunden im Einkaufszentrum.
Ich wollte mir Ohrlöcher stechen lassen. Ich war 16 und rief dich an.
Du so: "Tu es nicht aus einem Impuls heraus."
Ich, völlig fassungslos: "16 ist vier Jahre älter als zwölf."
Mit zwölf hätte ich gedurft.
Ich erinnere mich nicht, dass ich zwölf sagte.
-Es war 20 oder 30. Nicht zwölf. -Nein, definitiv nicht.
-Nein. Das sagte ich nicht. -Und ich… Doch.
Und… Als ich klein war.
Ich sagte Charlotte, ich ließe sie mir mit ihr stechen.
Oh nein. Warte, bis sie 16 ist und dich aus einem Laden anruft.
Sie darf es machen, wenn sie zwölf ist.
Herrje, okay. Alles klar. Meine arme Enkelin.
-Okay. -Das wird schon.
Das ist die Central High School, deine Highschool,
-wären wir in Little Rock geblieben. -Ja.
So ein prächtiges Gebäude. Die Geschichte macht es
-noch bedeutender und besonderer. -Wichtiger.
Schaue ich auf die Central High School, denke ich an Brown vs. Board of Education,
was die Rassentrennung an staatlichen Schulen aufhob.
Schulen für Schwarze Kinder…
VERBOT VON RASSENTRENNUNG IN SCHULEN
…entsprachen nicht einmal annähernd den Schulen, die weiße Kinder besuchten.
1957 BESUCHTEN NUR WEISSE KINDER DIE LITTLE ROCK CENTRAL HIGH SCHOOL
Im Jahr 1957 verbot das Schulamt von Little Rock die Rassentrennung in Schulen.
Die ersten Schwarzen Schüler dieser tollen Highschool
waren neun mutige junge Männer und Frauen.
Natürlich hätten alle dasselbe tun sollen,
aber viele Teile des Landes haben nichts getan.
Unvorstellbar, dass die Integration
von neun Schülern in eine Schülerschaft von 2.000 Schülern
Integration verkörpern soll.
Und der Druck, den diese neun Schüler verspürten.
Du lebtest in Chicago.
-Wusstest du von den Ereignissen hier? -Absolut.
Ich lebte in einem rein weißen Vorort von Chicago
und besuchte tolle öffentliche Schulen.
Mein Vater sah jeden Abend die Nachrichten.
Plötzlich waren da auf dem Bildschirm, das weiß ich, als wäre es gestern gewesen,
diese unglaublich tapferen, jungen Schwarzen Schüler, die Little Rock Nine.
Sie gingen durch Mengen, die schrien und sie anspuckten.
-Hasserfüllt. -Sie spuckten sie an.
Kinder, die fünf, sechs oder sieben Jahre älter waren als ich.
Das zeigte mir, was außerhalb meiner eigenen Kommune vor sich ging.
Größe ist nicht immer eine gerade Linie.
Ich habe gesehen, was hier 1957 passiert ist.
Aber dadurch mochte ich mein Land nicht weniger.
Es bewirkte, dass ich die jungen Leute bewunderte, die wollten,
dass unser Land seinen höchsten Idealen gerecht wird.
Es ist so eine Ehre, dass wir mit Carlotta und Minnijean,
zwei der Little Rock Nine, über ihre Erfahrungen reden werden.
-Du meine Güte! Carla. -Hallo.
-Schön, euch zu sehen. -Ich freue mich, liebe Freundin.
Ich mich auch.
-Oh Mann. So schön. -Was sagt man dazu?
Ja, schön.
Wir sprachen viel übers Mutigsein.
LITTLE-ROCK-NINE-SCHÜLERIN
In eurem Fall: Zu wissen, man hat es verdient…
LITTLE-ROCK-NINE-SCHÜLERIN
…und den Mut zu haben, für seinen Platz zu kämpfen.
Ich wuchs im Jim-Crow-Südstaatendelta auf.
Man sagte mir, ich wäre hübsch.
Man sagte, ich wäre schlau…
-Was wahr war. -…und talentiert.
Ich bin Minnijean Brown. Ich bin dankbar für die Menschen,
die uns beistanden und unermüdlich in unserem Kampf halfen.
Unsere Familien wollten nicht, dass man uns schlecht behandelte.
Wir liefen lieber, statt den Bus zu nehmen.
Um nicht hinten sitzen
-zu müssen? Ja. -Wir liefen viel.
Sich zu wehren, wird zur Gewohnheit.
-Ja. -Um in Sicherheit zu sein.
Meine Mutter sagte: "Die Dinge werden sich ändern.
Sei darauf vorbereitet, Gelegenheiten wahrzunehmen.
Ob die Tür nun ganz weit oder nur einen Spalt weit offen steht.
Der Weg dahin ist die bestmögliche Bildung."
Seit ich klein war, sagte man mir, wie wichtig Bildung sei.
Wir behandelten Sklaverei
in Geschichte an der Central.
Im Geschichtsbuch stand: "Sklaverei war gut für die Schwarzen."
Und mein dummes, kleines, sanftmütiges Ich meldete sich und sagte:
"Das ist nicht das, was ich über Sklaverei gelernt habe."
Nun, das war mein Schicksalskuss. Ich bekam den Ruf der Unruhestifterin.
-Ich wusste nicht, was… -Du durftest nicht die Wahrheit sagen.
Ja. Genau.
Als das Schulamt von Little Rock das entschied,
wie kam es, dass ihr unter die Neun kamt?
Ich wollte wegen Madame Curie einen Doktor machen.
Guter Grund.
Ja. Ich wusste, in diesem Labor sezierten zwei Kinder einen Frosch.
In der Dunbar-Highschool
mussten zehn oder zwölf Kinder einen armen kleinen Frosch sezieren.
Es ging also um einen Zugang zu den… um eine Chance.
Ich bekam den Anmeldebogen am ersten August, glaube ich.
Ich vergesse den Gesichtsausdruck meines Vaters nie.
Seine Augen wurden groß. Er fragte: "Du willst also auf die Central?"
Ich sagte: "Ja."
Er hatte im Zweiten Weltkrieg gedient. Er sagte: "Keiner trennt meine Dollar."
Steuerlich gesehen, gibt es keine weißen und Schwarzen Dollar.
Ich finanziere die Little Rock Central High mit."
Meine Eltern waren stolz.
Am ersten Tag kam ich dort an und traf mich mit den anderen.
Ich sah diese Menge da drüben,
aber ich hatte keine Angst.
-Du? -Nein.
-Ich… -Wir kannten keinen Hass.
-Wovor also Angst haben? -Ja.
Wir liefen los,
und dann kam dieser kommandierende Offizier und sagte:
"Schickt diese Kinder nach Hause."
Am Vorabend hatte der Gouverneur gesagt,
die Nationalgarde von Arkansas solle die Little-Rock-Bürger schützen.
Ich versuchte zu verstehen, was passierte.
Die Wachen waren da, um die Bürger zu schützen.
Um die Leute da drüben zu schützen. So denkt eine 14-Jährige.
Am Ende drehten wir uns um und gingen.
Der zweite erste Tag war der 23. September.
Wir waren an diesem Morgen durch den Seiteneingang reingekommen.
Das Klassenzimmer war an der Rückseite. Ich sah also nicht, was vorn passierte.
Der Mob wurde immer größer.
Ich hatte gerade Geometrie, als ein Polizist hereinkam.
Er drängte uns raus und in zwei Polizeiwagen.
Sie sagten: "Bedeckt euch mit den Decken und schaut nicht hoch."
Ich hörte ihn sagen: "Drück aufs Gas und halt nicht an, egal, was ist."
Ich fühle selbst heute noch diesen Rausch.
Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon.
Die Leute sagten meiner Mutter, sie solle Carlotta von der Schule nehmen.
Meine Mutter ist 96 Jahre alt.
Die grauen Haare, die sie heute hat, begannen am 23. September 1957 zu wachsen.
Mein unheimlichster Tag.
Das war der Tag, an dem Präsident Eisenhower sagte:
"Was passiert in Little Rock?"
Er wusste, er musste etwas tun. Mein Onkel rief mich an und sagte:
"Weißt du, wer wegen dir und deinen Freunden nach Little Rock kommt?"
Die Besten des Landes, die 101. Airborne, die "Screaming Eagles",
die im Zweiten Weltkrieg berühmt geworden waren.
Ich sage euch, sie zu sehen…
Der Präsident schickte Little Rock Soldaten.
Sie begleiteten die Schwarzen Kinder zur und von der Schule
und schützten sie vor den bedrohlichen Massen.
-Wir sollten uns im Spind… -Ja.
-…verstecken. -Ja.
Darum ging es dem Mob. All der Hass und alles, was… Wir hätten sagen sollen:
-"Wir kommen nicht wieder." -Nein.
Aber da wir zurückkehrten, musste er handeln.
Ihr musstet fest an euch glauben,
und ihr musstet mutig sein.
Ihr musstet bereit sein, für euch einzustehen.
-Ja. -Und das kostete euch was.
Ich bekam Ärger für die Frage nach der Sklaverei.
Diesen Ruf wurde ich nie mehr los.
Jeden Tag folgten mir ein paar Mädchen,
traten mir in die Fersen, spuckten und sagten: "Du hässliche, stinkende Schw…"
Das Übliche.
Als ich in mein Klassenzimmer ging,
warf mir jemand etwas gegen den Kopf.
Ich hob es auf und sah, dass es eine Geldbörse war.
In ihr sechs Zahlenschlösser.
Ich warf sie auf den Boden und sagte: "Lasst mich in Ruhe, ihr weißer Abschaum."
Meine Klassenlehrerin hörte mich.
Sie sagten: "Du musst gehen." Deshalb wurde ich suspendiert.
Ich wurde weiter angespuckt und die Treppe runtergeschubst,
aber ich wusste, ich war so gut wie die anderen.
Das half mir, das alles zu überstehen.
Ihr kamt trotz des Chaos auf die Ehrenliste.
Ja.
Ich will, dass junge Leute verstehen, dass man Verrückte ignorieren muss.
-Ja. -Weil sie eine Ablenkung sind.
-Sie wollen Chaos stiften. -Dich ablenken.
-Chaos. -Sie wollen Ärger.
-Geh einfach weiter. -Richtig.
Es passierte vieles auf dem Flur.
Wir trugen immer unsere Bücher.
Hätten wir sie im Spind gehabt, hätten sie versucht, ihn aufzubrechen.
Und nicht fallen lassen. Sonst traten sie dir
-beim Bücken in den Hintern. -Dein Kopf war exponiert.
Meine Mutter sagte: "Bleib doch daheim."
Ich sagte: "Nein, ich muss sehen, was sie mir heute antun, okay?"
Lauft ihr immer noch wachsam durch Flure?
-Fühlt ihr euch sicher? -Wachsam. Ich…
-Wegen der Erinnerung. -Ja.
Und ich achte auch darauf, wer mir entgegenkommt.
Ich sage euch, viele, die im Jim-Crow-Südstaatendelta aufwuchsen,
-haben diesen Radar. -Wir wissen alles über Weiße.
-Aber… Andersrum nicht. -Das stimmt.
-Ich habe einen Weißen-Master. -Ja.
Die Weißen sollen nur einen Schwarzen-MSA machen.
Mehr nicht.
Ich sage Jugendlichen: "Kinder können Präsidenten beeinflussen."
Ihr habt eine Stimme.
Ihr könnt Mächtige dazu zwingen, etwas zu tun,
-das sie vielleicht nicht tun wollen. -Ja.
Gewöhnliche Leute vermögen Außergewöhnliches.
Und mehr.
Unsere Kirche.
-Die erste evangelisch-methodistische. -Ja.
-Wir waren viel hier. Wir… -Jeden Sonntag.
Ich erinnere mich, dass ich mich so schämte, als Muttertag war,
und es war der Moment der Kinder.
-Der Moment der Kinder. -Und…
Sie fragten, was wir unseren Müttern zum Muttertag schenken wollten,
und ich: "Eine Lebensversicherung."
Ich dachte, dadurch lebtest du für immer. Jeder…
Die Gemeinde so: "Sie will ihrer Mutter eine Lebensversicherung schenken?"
Ich weiß noch, dass ich mich so schämte.
Mich berührte es sehr. Mir gefiel es.
Hier kommen wirklich viele Erinnerungen hoch, oder?
Mann, so viele schöne Erinnerungen.
Ich liebte meine Kindheit hier,
aber für Symone war es nicht immer leicht, in Arkansas aufzuwachsen.
Du magst sie gar nicht gekannt haben, bevor wir zurück nach Little Rock kamen.
Ich schon, weil ich RuPaul's Drag Race geguckt habe.
Ich heiße Symone
STAFFEL 13
Und ich bin hier für den Thron Tolles Make-up, aufgewachsen in Arkansas
Vor Symone war sie Reggie Gavin, geboren und aufgewachsen in Conway, Arkansas,
nahe Little Rock.
Sie fand erst richtig zu sich selbst, als sie Drag entdeckte.
Amerikas nächster Drag-Superstar ist…
Ich freute mich so, dass sie die 13. Staffel von Drag Race gewann.
Symone!
Ich feuere immer Leute aus Arkansas an.
Symone lebt derzeit in Los Angeles,
aber ist dieses Wochenende in Little Rock.
Heute Abend gibt sie eine Party für ihre Freunde aus Arkansas.
Und wir stehen auf der Gästeliste.
Da ist sie.
Ich wuchs in dem kleinen Conway auf.
Das Mutigste, was ich je getan habe, war, als Dragqueen zum Abschlussball zu gehen.
Als ich aufwuchs, fühlte ich mich nicht wohl oder sicher.
Ich wusste, wenn ich hier hoch erhobenen Hauptes reingehe, schaffe ich alles.
Das war mein erster öffentlicher Auftritt als Dragqueen.
Der mutigste Arkanser der Drag-Community.
Nach der Uni in Little Rock wollte ich mit Drag weitermachen.
Da habe ich meine Familie kennengelernt: The House of Avalon.
The House of Avalon ist ein Kollektiv von Queer-Künstlern, die Spaß haben
und die Welt sicherer machen wollen.
Ob durch Kunst, Fotografie, Drag, Videos… Alle Ausdrucksformen sind erlaubt.
Mein Bein ist frei und eine meiner guten Schultern.
-Ein Hühnerbein und 'ne Schulter. -Ja.
The House of Avalon erlaubte es mir erstmals,
zu sein, wer ich sein wollte, und Drag und Symone zu entdecken.
HEUTE GIBT THE HOUSE OF AVALON
EINE ABSCHLUSSBALL-PARTY FÜR FREUNDE UND FAMILIE
-Mein erster Abschlussball. -Was?
-Sieh einer ein! -Süß.
Du trinkst und wirst schwanger.
AVALON-ABSCHLUSSBALL
Willkommen zum Avalon-Abschlussball.
Ja!
Hi!
Oh mein Gott.
Toller Empfang. Gefällt mir.
Ich brauche euch einmal die Woche.
Wir sind immer partybereit.
Das ist eine tolle Veranstaltung hier in Little Rock.
Wie dein Abschlussball?
Der ist so lange her.
The House of Avalon… Wie Der Nebel von Avalon.
Ganz weit weg.
Ich erinnere mich an deinen.
-Wo war der? -Auf einem Boot.
-Wirklich? -Hätte ich doch Pailletten gehabt.
Das ist viel fabelhafter als mein Ballkleid.
Okay, ich muss wenig elegant
-meine Beine rüberschwingen. -Rüber? Ich auch.
-Sie sind so lang. -Ja.
SYMONES MUTTER
Du wuchst in Conway auf.
Wie war das für Sie, Mama.
Ich war sehr beschützerisch. Ich passte auf ihn auf.
-Wie ein Falke. -Merktest du das als Kind?
Oh ja. Ich wusste, was ich durfte.
Ich war eine Helikopter-Mutter.
Es war egal, ob er schwul, hetero oder lila war.
Ganz egal.
Wann fing das mit dem Mobbing an?
Erste Klasse. Unvergessen.
Es war einer der ersten Tage, ich freute mich.
Ich setzte mich im Bus auf meinen Platz.
Einer meiner "Freunde" sagte, während ich redete und gestikulierte:
"Oh Mann, warum bist du so verdammt schwul?"
-Ein Erstklässler sagte das? -Ja. Ich kannte das Wort gar nicht.
-Du hattest Suizidgedanken, oder? -Ich… Ja.
-Mit neun? -Mit neun, ja.
Irre, oder? Aber…
Es gibt Kinder, die sich in diesem Moment umbringen.
-Suizid. -Jetzt.
Du kamst irgendwann heim, und ich so: "Das war's."
Ich wurde so wütend auf ihn und sagte: "Du musst dich niemals so fühlen.
Ich stehe hinter dir, auch wenn kein anderer es tut."
Gott segne Sie.
Egal, was.
-Wann entdecktest du die Drag-Welt? -Ich war wahrscheinlich 16 Jahre alt
und sah RuPaul's Drag Race.
Ich so: "Perücken, Make-up und Kleider? Tun, was du willst?
Ich bin bereit. Und los." Das war der Auslöser.
-Ja. -Es war,
-weil du es bei RuPaul sahst? -Genau.
Wie toll,
-dass du mitmachtest! -Ja.
-Und gewannst. -Und gewann.
-Toll. -Ich trage eine Krone.
Unsichtbar, aber da.
Du siehst die Show mit 16 und denkst: "Das kann ich auch."
Ich kann Drag machen.
Ich sagte das den Leuten, meinen Freunden.
Sie so: "Kommst du als Dragqueen zum Ball?"
-Und ich… -Du so: "Darf ich das?"
"Darf ich als Dragqueen zum Ball gehen? Ja."
Ich ging allein hin. Der stellvertretende Schuldirektor fragte:
"Wer ist der Schüler?"
Und Mr. Lynn sagt: "Reggie.
Er kommt doch als Drag. Komm, Reggie. Wenn jemand was sagt, kommst du zu mir."
-Junge. -Das kam überraschend. Ich sagte: "Los."
Kurios.
Man hat Angst um sein Kind,
-wenn es anders ist. -Ja.
Aber wenn das Kind anders ist und nicht das sein darf,
-wofür es bestimmt ist, ist das… -Richtig.
-Zu 1.000 %. Das ist schlimmer. -…noch schlimmer.
Du realisierst sozusagen plötzlich:
"Das größte Geschenk, das ich mir für mein Kind erhoffen kann, ist,
dass es die Person wird, die es werden soll."
-So verlief deine Entwicklung. -Absolut.
Ja, stimmt. Drag half mir, meine Stimme zu finden.
Es half mir, auch außerhalb des Drags selbstbewusst zu sein.
Ich glaube, ich hätte es ohne Symone nicht geschafft.
Ohne mich. Das kann ich heute sagen. Das rettete mir buchstäblich das Leben.
Okay, Diven. Eröffnen wir den Ball.
-Jetzt schon? -Schon?
Wir lassen sie heute arbeiten.
Der Stolz von Arkansas, Symone!
So eine tolle Reise.
Besonders zu dieser Jahreszeit. So hübsch.
Das hat mich sehr nostalgisch gemacht. Ich war wirklich gern wieder dort.
-Es ist ein besonderer Ort für uns. -Das ist er.
-Danke fürs Umherfahren, Schatz. -Danke für dein Vertrauen in mich.
Ich würde mich nie von dir fahren lassen.
-Ja. -Es war toll.
Und es war so bewegend, die Geschichten solch toller Frauen zu hören.
Jede, mit der wir sprachen, ließ etwas zurück.
Vielleicht einen physischen Ort, vielleicht einen psychischen.
Ein Sprung von etwas, was bequem und bekannt war,
hin zu etwas, was unbekannt und auch gefährlich war.
Menschen, die alle den Sprung ins kalte Wasser wagten.
-Nicht nur für sich. -Ja.
Auch für ihre Kinder
und für ihre Communitys. Das finde ich unglaublich mutig
und zweifelsohne inspirierend.
Untertitel von: Maja Chalhoub