Estou feliz por fazer o programa.
Éramos apenas crianças se divertindo,
mas agora podemos causar impacto.
- Levar cultura adiante. - Pode me ajudar a tirar isso?
Posso.
Pronto.
Está recebendo várias curtidas
no seu tutorial de maquiagem em coelho.
Não estou fazendo por curtidas.
Faço para me conectar às pessoas.
Para animar, para inspirar.
Não é sobre mim.
Mas o que estão falando de mim?
"Fogo", "em chamas", "irado",
"eu amo fogo", "vamos queimar tudo"...
Tem algum que não seja sobre fogo?
Sim, aqui tem um. Mas quer saber?
- Não vou ler ele. - O que foi? Fale logo.
Não surte, mas parece que seu hater voltou.
EuOdeioCarly57.
Sempre terão haters para tentar te derrubar,
mas sabe o que digo a eles?
Eu digo: "Mãe, estou me esforçando."
Eu sei lidar com haters.
Tive haters desde os 12 anos.
Mas essa pessoa é implacável.
Eles tiram sarro do que visto, do que como, do que bebo.
Estou começando a ter inseguranças.
Você acha que eu ando estranho?
Para um coelho ou para uma pessoa?
O pior é que no final dos comentários,
eles dizem: "Melhore".
Melhorar? Por que você não melhora?
Pelo menos não ameaçaram invadir seu quarto
e trançar seu cabelo igual aquele maluco.
Para sermos justos, aquela trança do Instagram
é muito espetacular.
Estão fazendo uma coisa mais peluda?
- Estamos. - Não.
Relaxa, não estou aqui para atrapalhar vocês.
Você não tinha um encontro?
Não, eu não fui. Ele me deu o Nojo.
- O que é o Nojo? - O maior corta clima.
Você pode estar muito interessado,
mas quando vê um show de improvisação ruim...
Ou quando ele gosta muito de parques temáticos.
Ou quando ela tem irresponsabilidade fiscal.
Olha só para nós. Falamos coisas horríveis.
Há muita coisa negativa no mundo.
Por isso que vou responder a pessoa do EuOdeioCarly57
- com amor e luz. - Amor e luz?
Eu sou do tipo que denuncia e bloqueia.
Vou abraçá-los,
não fisicamente, mas espiritualmente.
A foto do perfil é o Space Needle,
então, são locais. Podemos nos encontrar.
Uma tarde agradável no mercado dos fazendeiros,
escolhendo geléia artesanal
com alguém que não suporta você.
Eles já responderam.
Com "melhore".
Para o meu ramo de oliveira.
Eu melhorarei.
Vou alojar esse galho tão longe...
Aí está o amor e luz.
"Skybucks, hoje, 14h.
Esteja lá.
Mas se for inconveniente, podemos remarcar"
GeekSubs nostalgicamente apresenta...
iProdução: Stark
iProdução: ThaySoul
iProdução: KetchSketch
iProdução: AnaJS
iProdução: gkarnikow
iProdução: Broken Soul
iProdução: Athena
iProdução: rsquint²
iDireção: Stark
1ª Temporada - Episódio 02 "iHate Carly"
Tudo bem, tenho olhos na entrada.
Por que está falando na sua manga?
Por que está usando um bigode falso?
Gosto do mistério.
Você parece muito animada por estar em uma cafeteria.
Claro, porque mal posso esperar para encontrar
quem sempre te diz "melhore".
Muito bom.
Pode ser qualquer uma dessas pessoas.
A qualquer sinal de problema,
eu trouxe um taser e spray de pimenta.
Isso não será necessário. Nós só vamos conversar.
Vou dar uma volta e procurar por ele.
Lembrem-se, sejam discretos.
Avistei a suspeita.
- Ela é muito suspeita. - Vamos abordá-la.
Harper, viu alguém agindo de forma suspeita?
Vi sim. Aqueles dois patetas.
Sabe, por um lado, estou chateada
que está fazendo isso onde trabalho.
Mas, por outro lado, obrigada pela primeira fila
para ver algo que, com certeza, será um total desastre.
Estou aqui para você.
Mas aquele cara dá boas gorjetas. Tchau.
Meu Deus. Meu Deus. É Nora Dershlit.
- Quem é Nora Dershlit? - Ela é uma lunática!
Nos sequestrou e trancou no porão duas vezes.
- Freddie ficou com ela. - Não, ela me beijou.
Eu era um espectador inocente.
Não vou chamá-la de mãe.
Carly?
Deixa comigo!
Está formigando!
Achei mesmo que era você.
Olá, Fredward.
Adorei o bigodinho.
Devia ter adivinhado que era EuOdeioCarly57.
O quê? Não te odeio.
Acho você ótima.
Mas não de maneira assustadora
tipo "te prenderei e manterei como minha prisoneira".
Essa era a Nora antiga. Nova Nora está em um lugar bom.
Nova Nora realmente trabalhou nela mesma.
Diga oi para o spray Señor Pepper!
Não se preocupe!
O sal neutralizará o spray de pimenta.
Meu Deus, eu estava tão errado!
Pronto, pronto!
Seus amigos têm que ir embora!
Não são meus amigos! Não conheço essas pessoas.
Desculpa, Harper.
Foi um bom chute.
Quero um muffin de banana e nozes.
Claro. Esse é o último.
Eu ia pedir o mesmo.
Sinto muito. Quer saber? Pode ficar com ele.
Não posso pegar seu muffin de banana e nozes.
Não, sério, pega.
Pode ficar com o café também.
Acho que tenho umas amêndoas aqui.
Muito gentil da sua parte, tudo bem.
Pelo menos, podemos dividir.
Aqui.
Talvez possamos dividir a mesa também?
Eu não deveria estar flertando agora.
- Estou em uma missão. - Parece sério.
É. Estou tentando achar um babaca
que posta coisas ruins sobre mim online.
Porque postariam coisas ruins sobre você?
É idiota. Sou a Carly de "iCarly."
Tenho um canal online.
Já ouviu falar da Internet?
Quer dizer o lugar onde olho compulsivamente
e me convenço que tenho uma doença?
Sim, eu conheço.
Sou Justin. Talvez possa ajudar a achar esse babaca.
Com licença, alguém viu um bigode?
Aqui está.
Espero que esse seja o meu bigode.
- Definitivamente é aquele cara. - Não, aquele é o Freddie.
Quer sair algum dia desses
quando meus amigos não estiverem?
- Sim, eu adoraria - Mesmo? Certo. Aqui.
Se puder colocar seu número no meu celular.
Carly? Vamos!
Levaremos o Spencer ao hospital
e precisa convencê-lo a não dirigir.
- Te ligo - Tudo bem.
O que achou do muffin?
Melhore.
Eu segui todas as pistas.
Está pensando o mesmo que eu?
Sim, por que temos tanta linha vermelha?
Já viu algum programa da HBO, Harper?
Assim que eles pegam os bandidos.
Olha aqui, Nora.
Por que estava na cafeteria, Nora?
Nunca tem leite de aveia.
Sim, porque eu roubo para você.
É a foto do passaporte do cara do muffin?
Por que ele está aí?
Ele ilumina o lugar.
O seu jeito de stalkear, c'est magnifique.
Não estou stalkeando.
É pesquisa pro encontro de hoje à noite.
Quer ver a foto de satélite do quintal dele?
Isso é uma jacuzzi?
Certo, pode ser ele. Você sabe, meu ciático.
E mais, ele nunca viu o iCarly.
Então não tem noção prévia de como eu sou incrível.
Ele vai poder descobrir.
Tudo bem.
Bem, só cuida com o nojo.
- Tem alguém? - Sim, estamos aqui.
Ainda não consigo ver!
Que pena! Eu estou super pelada.
Não, não está. Eu saberia.
Ficar sem a visão aumentou os outros sentidos.
Estou totalmente em sintonia com o que me rodeia.
Você reorganizou os móveis?
Não falem nada.
Estou aprimorando os meus sentidos,
e preciso fazer isso sozinho.
Olá, Millicent.
É o Freddie.
A Harper está pelada?
Quem quer ajudar a me guiar,
- até eu voltar a ver? - Não.
Não posso, tenho um encontro.
Obrigado por se voluntariar.
- Não fiz isso. - Não, eu senti que fez.
Afinal, te dei o primeiro investimento
para a sua primeira startup.
- Certo, eu te ajudo. - Obrigado.
Agora, pode descrever o pôr do sol?
Bem, o sol está tocando o horizonte,
e à medida que desce mais, a cor ouro brilhante e quente
se desvanece suavemente para um rosa quente e suave.
Não apreciamos verdadeiramente
os milagres que acontecem todos os dias
até que sejam tirados de nós.
Agora me ajude a fazer xixi.
Agora estou trabalhando no meu projeto pessoal,
projetando novos abrigos
para crianças em situação de rua.
Mas trabalho em coisas corporativas.
Como a rede de restaurantes de tacos
onde posso comer grátis por toda vida.
Certo, qual é a situação do guacamole?
Se disser "sem fim", você é perfeito.
Você é uma fofa, mas não sou perfeito.
Estou longe disso.
Há muito tempo, tive uma grande decepção.
Foi bem difícil para mim.
Você não iria querer ter me conhecido.
Mas isso me levou a ser a pessoa que sou hoje.
O que aconteceu?
Uma garota partiu meu coração.
Ela deve ser terrível.
Também achava isso, mas ela é ótima.
Agora estou ficando com ciúmes.
Como está sua paella?
A minha está deliciosa.
- Nora? - Oi, gente.
Que coincidência!
Amo este lugar. É tão romântico!
Você veio com alguém?
Não. Devo me juntar a vocês?
É uma pena que não tenham um violinista.
Mas eu posso imitar um.
É por isso que uma aposentadoria individual
seria uma melhor opção para você.
Eu nunca soube nada sobre dinheiro.
Só sei que sempre tive muito.
Como prometido, os pãezinhos de cortesia.
O encontro foi bom? Nenhum O Nojo?
Não do Justin.
Ele tem uma energia tão positiva que contagia.
Nada pode me abalar.
É o EuOdeioCarly57.
Meu Deus!
Não acredito!
Ele falou bem de mim.
Que traição!
As coisas estão se ajeitando. Conheci um cara legal.
Até meu inimigo se rendeu ao meu talento.
Vou escrever um livro de auto-ajuda.
"Seja Gentil e Será Adorado,
Porque, No Fundo, Todos Têm Um Bom Coração."
Vou pensar em um título melhor.
Beleza, pessoal! Hora da Marcha do Merengue.
Nada como treinar em ritmo de zumba.
Não é um treino, é uma festa!
Segure mais forte ou vou perder o equilíbrio.
Estou tentando! Mas está escorregadio de suor.
É suco de zumba.
Deslize para o lado!
Não foi isso que imaginei para minha vida.
Mexa o traseiro!
Ajude-me com o traseiro.
Não. Preciso de um intervalo.
Beleza! Dê um tempo.
Talvez buscar minha roupa na lavanderia?
Tem certeza que não consegue ver?
Nada ainda. Mas deve voltar logo.
Sabe, é um bom amigo por fazer isso, Freddie.
- Vou buscar sua roupa. - Obrigado.
Palavra de sete letras para ocorrência divina.
Esqueci o bilhete da lavanderia.
Eu posso ver!
É um milagre! São sete letras.
Não acredito que me usou. Fizemos merengue.
Desculpa. Minha visão voltou mais cedo.
É ótimo, porque agora pode me ver te matar.
Não pode dizer que não gostou.
Ficamos tão próximos.
Próximo o bastante para fazer xixi no meu sapato.
E ninguém pode tirar isso de nós.
Bem-vindo ao apartamento.
Essa é a sala de jantar, essa a sala de estar,
e esse é meu quadro de assassinatos.
Que esqueci que tinha uma foto sua.
Posso explicar isso.
Talvez eu devesse explicar.
Espera, espera. Então você não gosta de coelhos.
Nada demais.
- Não tem que ir. - Desculpa, Harper.
Gosto de você.
É divertida, esperta, interessante, bonita,
mas eu peguei o Nojo.
Justo.
Viva pelo Nojo, morra pelo Nojo.
Como vão?
Oi, Carly.
Sei que se sente mal pelo ódio que recebeu,
mas olhe por esse lado.
Seu trabalho provocou uma reação.
Eu queria ter um hater.
É o verdadeiro sinal do sucesso.
Justin, essa é a filha do Freddie, Millicent.
- Ela me venera. - Mentira.
Legal te conhecer.
Tem algum lugar que posso fazer X-I-X-I?
Sei soletrar, esquisito.
Sim, é por ali.
Certo.
Vamos jogar um jogo. Chama "Vai Embora".
Não, ler esses comentários antigos sobre você
é bem mais divertido.
"É uma erupção? Não é o iCarly. Melhore."
Coisas muito boas.
Curti.
"FM, não vale meu tempo escrever 'Melhore'."
Vou quebrar o botão de curtir.
- Curti. - Escutou isso?
Curti.
Vou curtir todos.
Curti. Curti. Curti.
Por que o celular do Justin toca sempre que você curte?
A não ser que ele seja...
- EuOdeioCarly57. - EuOdeioCarly57.
Justin é o EuOdeioCarly57. O que faremos?
Ele pode me matar na frente do meu quadro.
Nós não. Ele não é EuOdeioMillicent57.
Acha que ele deixará testemunhas?
Tudo bem. Precisamos acabar com ele!
Eu sei capoeira.
Isso é só uma dança!
Mas você prestou atenção.
Harper!
O quê? Estava ouvindo minha playlist de rejeição.
Justin é o EuOdeioCarly57, e ele está no apartamento.
Que bom que Millicent está aqui. Ela sabe capoeira.
Isso não é um show de dança!
Venham aqui. O plano é o seguinte...
Daremos uma de Michelle Obama.
- Você por baixo, eu por cima.* - Oi!
Eu sei quem você é. Fique longe,
ou ela vai dançar em cima de você.
Não quero morrer em uma fantasia de coelho.
Não vou machucar ninguém.
Sei que você é meu hater.
Carly, desculpe. Posso explicar.
Vamos, Millicent. Me ajude a amarrá-lo.
Isso é um desperdício de fio.
Depois que nos conhecemos, vi que estava errado sobre você.
Mentiu sobre ter visto o programa.
Mentiu sobre ser EuOdeioCarly57.
Tem algo que seja verdade?
E as crianças de rua?
Ou os tacos?
Não, Carly. Eu juro.
Desde que nos conhecemos, é tudo real.
- Então por que me odeia? - Não odeio.
Quer dizer, odiava.
Quando eu tinha 11 anos, queria aparecer no iCarly.
Adorava ver o talentos dos outros,
então mandei um vídeo, e você nunca mostrou.
Tenho rancor desde então.
iCarly era muito famoso.
Nós éramos o único programa online na épocca.
Recebíamos milhares de vídeos.
E Freddie costumava excluir os meninos bonitos.
Olha, doeu antes.
Mas depois que te conheci, eu superei.
E também poderia ser uma história engraçada
de como nos conhecemos, não é?
É uma história de amor/ódio.
Desculpe, Justin,
mas isso é demais.
Não queria ter me desculpado por isso.
Preciso trabalhar nisso.
Agora saia daqui!
Estava certo sobre uma coisa.
E eu posso "melhorar".
Arrasou, virou,
e nunca ensaiou.
Mal posso esperar para encontrá-la hoje,
foi ótimo conhecê-la no pronto socorro.
Mas eu pensei, poderíamos ir a restaurantes
e termos um encontro, mas não curto isso.
Quero que conheça quem eu sou.
Pensei em você vir aqui em casa hoje.
Eu estou vendo de novo, então...
Estou ansioso para vê-la.
Certo, até mais. Tchau.
O que é... Não.
Não!
Eu fiz de novo!
Sei o que é essa cara.
- Não sabe. - Está com saudades do Justin.
Então sim, você sabe.
- Ainda quer sair com ele? - Por que não?
Vamos lá,
ainda não tive o Nojo.
E não serei melhor que ele se ficar magoada.
A vida é curta demais para mágoa.
Mas não esqueceu o acidente das leggings.
Não disse que dava para ver minha bunda.
Pensei que queria isso!
Queria voltar no tempo
e pedir para eu de 13 anos colocar Justin no programa.
Espere um pouco.
Posso pedir para eu de 26 anos para fazer isso.
E ela concordou.
Freddie! Freddie?
- Não. - O quê? Vamos lá.
Só queria dizer que amo você, cara.
E estou cego de novo, e precisa ser meus olhos
em um encontro com a mulher linda
que pode ser minha alma gêmea,
mas só nos falamos por 5 minutos no pronto socorro.
Mas sou romântico. Vamos ver o que vai rolar.
Quer que eu acredite?
Sim... e não tem nenhum esquema.
Não consigo ver.
- Ela já vai chegar. - Pensa rápido.
Pode ser verdade.
É minha culpa. Eu mereço isso.
Pode me ajudar? Obrigado.
Escute, é vergonhoso,
mas não lembro o nome dela.
Só preciso que entre lá
e procure pela carteira de motorista dela.
Suas mãos são lisas.
Você não é o Freddie, é?
Eu lembrei, é Sarah.
Sarah, olá. Que coisa mais engraçada...
Você está aí?
Muito obrigado por isso.
Acredito em uma segunda chance.
Millicent cortou meu cabelo 2 vezes.
Sei que não é desculpa, mas um dos motivos
que fiquei bravo ao rejeitar o vídeo,
é porque isso é pessoal para mim.
Fico honrada que vai compartilhar comigo.
A câmera está pronta, Freddie?
Eu acabei de começar a gravar.
Em cinco, quatro, três, dois...
Bem-vindos ao iCarly,
hoje estamos aqui com um convidado especial.
Justin preparou isso há um bom tempo,
e agora irá compartilhar.
Apoiamos vulnerabilidade.
É um poema que escrevi em um período difícil.
Obrigada por fazer isso no programa...
Terceiro período.
Lição de casa.
A base da minha exis...
tência.
Copos de pudim.
Prêmio pela minha persis...
tência.
Biologia.
Número um.
Frustração.
Fome.
Bolinhos são minha salvação.
Prisioneiro da escola.
Vida.
Meu...
Nojo.
Talvez "RuPaul's Drag Race" poderia ser meu namorado.
O que fazem aqui?
Eu moro aqui. O que você faz aqui?
Eu só estava escalando
o prédio e sua janela estava aberta, então...
- Escalou o prédio? - Não contem aos meus pais.
Acham que estou na Cold Stone Creamery.
Ainda mora com seus pais?
Isso é tão...
Normal.
Sinto muito.
Não pensava em vocês há muitos anos,
mas nos encontramos na cafeteria,
e 10 anos de terapia foram para o saco.
Eu sinto muito, Nora, mas precisa ir embora.
- Posso usar a porta? - Sim.
- E posso levar isso? - Não.
- Posso levar isso? - Não!
GeekSubs Mais que legenders