1
00:01:02,760 --> 00:01:04,400
MASSACRE AT HERITAGE HIGH SCHOOL,
FOUR 12TH GRADERS KILLED

2
00:01:14,120 --> 00:01:20,880
INTERROGATION ROOM 05

3
00:01:32,480 --> 00:01:37,360
<i>As the autumn night falls on the desert</i>

4
00:03:34,600 --> 00:03:36,680
INTERROGATION ROOM 03

5
00:11:55,840 --> 00:11:58,200
WE ARE SHOCKED TO ANNOUNCE
THE DEATH OF OUR BELOVED DOR ORON

6
00:13:17,960 --> 00:13:20,320
CRIME SCENE RECONSTRUCTION
AT HIGH SCHOOL. BE THERE.

7
00:16:04,840 --> 00:16:07,720
OH MY GOD
HOW DO WE GO BACK TOMORROW?

8
00:16:08,400 --> 00:16:10,520
I DON'T THINK I CAN GO INTO THE SCHOOL

9
00:16:13,800 --> 00:16:15,960
LOL! GET A GRIP, THEY CAUGHT THEM,
IT'S OVER, THAT'S ALL.

10
00:16:16,040 --> 00:16:17,480
I DON'T KNOW. WHAT IF IT WASN'T THEM?

11
00:16:29,120 --> 00:16:33,600
MASSACRE AT HERITAGE HIGH SCHOOL,
FOUR 12TH GRADERS KILLED

12
00:18:06,800 --> 00:18:09,920
HERITAGE HIGH SCHOOL

13
00:19:58,520 --> 00:20:02,720
FOREVER IN OUR HEARTS

14
00:27:44,560 --> 00:27:47,960
CENTRAL DISTRICT POLICE STATION

15
00:45:52,880 --> 00:45:58,240
Subtitle translation by: Leah Sherman-Kish