1
00:00:06,160 --> 00:00:07,440
סדרה זו מכילה תיאורים גרפיים
של אלימות בבית הספר,

2
00:00:07,600 --> 00:00:09,080
אשר חלק מהצופים עשויים
למצוא אותם כמטרידים.

3
00:00:09,240 --> 00:00:10,800
הסדרה מיועדת לקהלים בוגרים.
מומלץ לצופה להפעיל שיקול דעת.

4
00:00:12,080 --> 00:00:14,280
[מנגינת רקע מתוחה, יריות]

5
00:00:15,760 --> 00:00:17,320
מוקד, מוקד, יריות בשלוש שמונה,

6
00:00:17,480 --> 00:00:19,000
"מורשת רבין", תשלחו ניידות.

7
00:00:19,880 --> 00:00:21,960
רמי דוידי, חקירות מיוחדות.
אני רוצה שניכנס מאחורה.

8
00:00:22,120 --> 00:00:23,440
יש שם כניסה, דרך המקלט.

9
00:00:23,600 --> 00:00:24,840
אני מכיר את המקום, בסדר? למדתי פה.

10
00:00:26,280 --> 00:00:27,160
[דוידי] ירו בך?

11
00:00:27,760 --> 00:00:29,000
לא, קפצתי.

12
00:00:29,160 --> 00:00:30,160
אני לא יכולה לזוז.

13
00:00:30,320 --> 00:00:31,320
[דוידי] משטרה!

14
00:00:31,480 --> 00:00:32,760
[פועלים צועקים, דוידי] על הרצפה!

15
00:00:33,360 --> 00:00:34,520
על הרצפה!

16
00:00:35,480 --> 00:00:36,560
[בערבית] איפה הנשקים?

17
00:00:36,720 --> 00:00:37,800
[בעברית] אנחנו רק באנו לעבוד פה.

18
00:00:37,960 --> 00:00:39,920
במהלך טקס יום הזיכרון אירע פיגוע ירי

19
00:00:40,080 --> 00:00:41,520
בתיכון "מורשת רבין".

20
00:00:42,240 --> 00:00:43,240
[שוטר] שמע ישראל.

21
00:00:43,400 --> 00:00:46,520
[רוסו] מדובר באירוע קשה,
ככל הנראה על רקע לאומני.

22
00:00:46,680 --> 00:00:49,560
איפה היית?
-אני לא יודע, התחילו היריות, ואז אני…

23
00:00:50,240 --> 00:00:51,760
התיק שלי, שכחתי אותו בכיתה.
-[אוסנת] מה יש שם?

24
00:00:51,920 --> 00:00:52,760
תפילין.

25
00:00:52,920 --> 00:00:56,000
הוא הרג את ירון, וישר הצמיד לי אקדח לראש.
-זה נגמר.

26
00:00:56,160 --> 00:00:57,680
נו?
-אין כלום, דוידי.

27
00:00:58,200 --> 00:01:00,280
[דוידי] זה לא הגיוני,
הנשקים חייבים להיות פה.

28
00:01:00,440 --> 00:01:03,360
[כתב בטלוויזיה] עם זאת, אף ארגון טרור
לא לקח אחריות על האירוע.

29
00:01:03,520 --> 00:01:04,400
[דוידי] רוסו,

30
00:01:05,040 --> 00:01:06,440
זה התלמידים מהתיכון.

31
00:01:06,600 --> 00:01:07,680
הם עשו את זה.

32
00:01:08,600 --> 00:01:09,959
אני בטוח.

33
00:01:14,200 --> 00:01:16,120
[דלת נטרקת]

34
00:01:24,400 --> 00:01:26,960
אה… בתחילת הטקס הייתי עם איתמר,

35
00:01:28,200 --> 00:01:32,080
פשוט עמדנו בטקס, ראינו את מירב,
היא בדיוק התחילה לשיר.

36
00:01:32,560 --> 00:01:37,520
[שרה "הרעות"]
♪ על הנגב יורד ליל הסתיו… ♪

37
00:01:37,680 --> 00:01:39,200
[נערה, בוכה] ואז, באמצע שמירב שרה,

38
00:01:40,080 --> 00:01:43,360
[מנגינת רקע מתנגנת]
הם נכנסו, אנשים עם מסכות, עם חד-קרן,

39
00:01:44,000 --> 00:01:45,280
והם פשוט התחילו לירות בכולם.

40
00:01:49,160 --> 00:01:50,040
[שיר] הוא התחיל…

41
00:01:50,200 --> 00:01:51,880
פשוט התחיל לירות ב…

42
00:01:53,000 --> 00:01:53,840
במירב

43
00:01:54,000 --> 00:01:54,960
ובצחי.

44
00:01:55,120 --> 00:01:56,040
[ירייה]

45
00:01:59,040 --> 00:02:00,400
היו להם מסכות של חד-קרן כזה,

46
00:02:01,320 --> 00:02:05,200
[תלמידים צורחים ברקע] ואז הם רצו שם בטירוף
ופשוט ירו לכל הכיוונים.

47
00:02:11,600 --> 00:02:12,800
היריות?

48
00:02:16,440 --> 00:02:19,520
בהתחלה בכלל לא הבנתי מה זה,
כאילו, מרוב שזה היה…

49
00:02:21,360 --> 00:02:23,760
[רעשים של יריות]

50
00:02:25,920 --> 00:02:27,640
[רעשים של יריות]

51
00:02:30,240 --> 00:02:31,520
אמרתי כזה…

52
00:02:32,160 --> 00:02:33,640
זהו, נגמר.

53
00:02:34,640 --> 00:02:35,920
זה תקוע לי בראש,

54
00:02:36,080 --> 00:02:37,920
צחי ומירב שוכבים ככה.

55
00:02:40,520 --> 00:02:41,640
בלי מירב…

56
00:02:44,120 --> 00:02:46,320
אני לא יודעת מה יהיה,
אנחנו חברות מאז גן חובה.

57
00:02:46,760 --> 00:02:47,800
ואז…

58
00:02:49,760 --> 00:02:53,600
ואז ראיתי את ערן שגיא שוכב על המדרגות,

59
00:02:55,640 --> 00:02:57,040
היה דם גם,

60
00:02:57,880 --> 00:02:59,160
ואז ליבי באה.

61
00:03:01,640 --> 00:03:04,440
אז הרמנו אותו, ואז יצאנו מהחלון,

62
00:03:05,000 --> 00:03:06,400
מהחדר של המנהל.

63
00:03:06,560 --> 00:03:08,840
"שמע ישראל ה' אלוקינו, ה' אחד,

64
00:03:09,520 --> 00:03:11,320
שמע ישראל ה' אלוקינו, ה' אחד."

65
00:03:13,080 --> 00:03:14,400
[שוטר] לאיזו כיתה נכנסת?

66
00:03:17,120 --> 00:03:19,840
לא יודע, אני לא הייתי שם מההתחלה עד הסוף,

67
00:03:20,000 --> 00:03:22,160
אני פשוט ישר רצתי לשירותים לעשות שכטה.

68
00:03:22,600 --> 00:03:24,160
כאילו, אני זוכר שהייתי בטקס, זה כן,

69
00:03:26,200 --> 00:03:28,440
ואז מעין "בום", ו…

70
00:03:30,240 --> 00:03:31,080
בלאק.

71
00:03:31,240 --> 00:03:32,800
[שוטר] אמרת שרצת במדרגות.

72
00:03:35,400 --> 00:03:36,360
אה…

73
00:03:36,840 --> 00:03:39,000
לפני דקה אתה אמרת:

74
00:03:39,160 --> 00:03:42,480
"שמעתי את היריות, רצתי במדרגות,

75
00:03:42,640 --> 00:03:43,840
הרגשתי שיש עליי השגחה."

76
00:03:45,560 --> 00:03:47,400
אני לא יודע בדיוק מה…

77
00:03:50,840 --> 00:03:54,880
כן, כן, אז אולי זה היה בקומה השנייה, צודק.

78
00:03:56,520 --> 00:03:58,040
כן, לא יודע, כאילו…

79
00:03:59,320 --> 00:04:00,800
זה פאקינג כאוס.

80
00:04:00,960 --> 00:04:02,400
[ירייה]

81
00:04:16,320 --> 00:04:17,760
[מנגינת רקע מתנגנת, ריף בהקלטה]
לא יודע, אני לא זוכר.

82
00:04:18,800 --> 00:04:20,640
כאילו נמחק כזה…

83
00:04:20,800 --> 00:04:23,040
אני זוכר שהייתי בטקס, זה כן,

84
00:04:24,279 --> 00:04:26,399
אבל אז היה כזה "בום", ואז…

85
00:04:32,200 --> 00:04:34,960
כפי שאתם רואים, סתירות על גבי
סתירות על גבי סתירות.

86
00:04:35,120 --> 00:04:37,680
כל עדות פה דופקת את האמינות של שלוש אחרות.

87
00:04:37,840 --> 00:04:39,680
לא, אולי הם באמת מבולבלים?

88
00:04:39,840 --> 00:04:42,440
למה להם לשקר? הם עברו פיגוע, הם בטראומה.

89
00:04:42,600 --> 00:04:44,400
אני לא ראיתי פיגוע כזה בחיים שלי.

90
00:04:45,360 --> 00:04:47,280
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]
למה שהמחבלים ישימו מסכות?

91
00:04:48,320 --> 00:04:50,360
למה אף ארגון לא לקח אחריות על האירוע?

92
00:04:51,720 --> 00:04:53,560
למה יש כל כך מעט נפגעים?

93
00:04:53,720 --> 00:04:54,880
והכי חשוב,

94
00:04:55,640 --> 00:04:56,640
איפה הנשקים?

95
00:04:58,480 --> 00:05:00,240
[שוטרים ממלמלים ביניהם]
זה נראה לך כיוון הגיוני, ה…?

96
00:05:01,000 --> 00:05:02,480
באיזה ביטחון…

97
00:05:06,400 --> 00:05:07,360
חברים, חברים,

98
00:05:07,520 --> 00:05:08,600
בואו…

99
00:05:09,200 --> 00:05:11,960
נשתדל לשמור על שקט
וניתן לדוידי להמשיך. דוידי.

100
00:05:14,960 --> 00:05:16,440
אני מאמין שהתלמידים עשו את זה.

101
00:05:16,920 --> 00:05:18,280
אין אופציה אחרת.

102
00:05:18,440 --> 00:05:21,320
[דוידי] נכנסו עם כולם בבוקר, הוציאו מסכות,
נשקים,

103
00:05:22,040 --> 00:05:23,720
אחרי זה יצאו עם כולם, התחזו לקורבנות.

104
00:05:23,880 --> 00:05:26,880
אני לא מבין, אז מה אתה טוען,
שיש פה איזה 900 ומשהו חשודים?

105
00:05:27,360 --> 00:05:29,920
לא, י' עד י"א היו בטקס העירוני,

106
00:05:30,080 --> 00:05:32,920
אנחנו מדברים פה על 410 בני אדם
שהיו בתיכון בזמן הטבח.

107
00:05:33,800 --> 00:05:37,720
תורידו מזה הרוגים, פצועים, מורים,

108
00:05:37,880 --> 00:05:40,040
אנחנו נשארים עם 356 בני אדם.

109
00:05:40,200 --> 00:05:41,760
שלוש מאות חמישים ושש חשודים.

110
00:05:43,240 --> 00:05:45,680
מז"פ מעריכים שהיו בזירה ארבעה נשקים.

111
00:05:45,840 --> 00:05:49,240
זאת אומרת, שמתוך ה-356 האלה מחפשים ארבעה.

112
00:05:49,400 --> 00:05:50,960
אנחנו צריכים עצורים, לא חשודים,

113
00:05:51,120 --> 00:05:52,520
תוך כמה זמן אתה יכול להביא לי כאלה?

114
00:05:53,560 --> 00:05:55,880
אנחנו עדיין בסיכומים של העדויות הראשונות.

115
00:05:56,920 --> 00:05:57,760
מצב עדין.

116
00:05:58,200 --> 00:05:59,320
שב"כ,

117
00:05:59,800 --> 00:06:01,440
מה אנחנו יודעים על העצורים?

118
00:06:01,600 --> 00:06:03,560
שלושתם ממזרח ירושלים,

119
00:06:03,720 --> 00:06:06,640
לשניים מהם יש קרובים בחמאס,
ברמה כזו או אחרת,

120
00:06:07,560 --> 00:06:08,400
אנחנו על זה.

121
00:06:08,560 --> 00:06:10,720
[שוטר] טוב, אנחנו צריכים פרופיל מלא שלהם,

122
00:06:10,880 --> 00:06:12,720
רשתות חברתיות, הכול.

123
00:06:12,880 --> 00:06:14,320
מה קורה פה? מה זה המשחק הזה?

124
00:06:14,480 --> 00:06:16,200
רמי, תירגע.

125
00:06:16,360 --> 00:06:17,400
התיכון נפתח מחר,

126
00:06:17,560 --> 00:06:19,560
מה אתה רוצה שנגיד להם? שהכול פה לא בטוח?

127
00:06:19,720 --> 00:06:22,440
כן, כי הכול לא בטוח,
יש ארבעה רוצחים שמסתובבים חופשי.

128
00:06:22,600 --> 00:06:26,280
אנחנו כרגע צריכים להעביר תחושת ביטחון,
גם אם היא לא באמת קיימת.

129
00:06:26,440 --> 00:06:28,120
תגיד, אתה שומע את עצמך?

130
00:06:28,280 --> 00:06:30,200
מה, אנחנו משטרה או פסיכולוגיה ציבורית?

131
00:06:30,360 --> 00:06:31,480
אנחנו רוצים להעניק תחושת ביטחון,

132
00:06:31,640 --> 00:06:33,280
אז צריך לתפוס את מי שעשה את זה, נקודה.

133
00:06:33,440 --> 00:06:35,600
[שוטר] אני לא הולך לשבת במסיבת עיתונאים

134
00:06:35,760 --> 00:06:38,120
ולהגיד שארבעה ילדים עשו פה טבח,

135
00:06:38,280 --> 00:06:40,520
ואין לנו מושג מי עשה את זה,

136
00:06:40,680 --> 00:06:41,800
אבל לא צריך לדאוג,

137
00:06:42,360 --> 00:06:45,520
כי יש לנו רק 350 חשודים. זה לא יקרה.

138
00:06:46,480 --> 00:06:48,760
אני רוצה הארכת מעצר לשלושת הפועלים.

139
00:06:48,920 --> 00:06:52,640
כל עוד אין לנו עצורים אחרים,
אנחנו הולכים עליהם בכל הכוח.

140
00:06:52,800 --> 00:06:53,680
אין בעיה.

141
00:06:55,920 --> 00:06:57,680
[מנגינת רקע מתנגנת]

142
00:07:06,080 --> 00:07:07,440
[כתב] הנה הוא בא, הנה הוא בא.

143
00:07:07,600 --> 00:07:08,560
[כתב] סגן ניצב דוידי, כמה שאלות.

144
00:07:08,720 --> 00:07:10,360
[כתבת] סגן ניצב דוידי, אפשר לקבל התייחסות?

145
00:07:10,520 --> 00:07:12,240
[כתב] סגן ניצב דוידי,
כמה שאלות ברשותך, אדוני.

146
00:07:12,400 --> 00:07:14,880
במה אתה יכול לעדכן אותנו עד כה?
איך מתפתחת החקירה?

147
00:07:15,040 --> 00:07:18,000
[כתבת] סגן ניצב דוידי, מתי אתם מתכוונים
להודות שמדובר בפיגוע טרור?

148
00:07:18,160 --> 00:07:20,200
[כתב] אתמול שר הביטחון הודיע
שתהיה תגובה על הטבח,

149
00:07:20,360 --> 00:07:22,480
ובמקביל שמענו על גיוס מילואים ראשוני,

150
00:07:22,640 --> 00:07:24,720
מה אנחנו יכולים ללמוד
מההתפתחויות האלה על החקירה?

151
00:07:25,320 --> 00:07:26,840
כל מה שאפשר להגיד בשלב הזה,

152
00:07:27,000 --> 00:07:30,680
זה שיש צו איסור פרסום גורף
על כל פרטי הפרשה.

153
00:07:30,840 --> 00:07:34,120
המשטרה מתקדמת, החקירה מתקדמת,
דברים מתבהרים,

154
00:07:34,560 --> 00:07:37,800
וכן, הכיוון העיקרי כרגע הוא לאומני.

155
00:07:37,960 --> 00:07:41,040
[כתבת] סגן ניצב דוידי, איך זה לחזור לתיכון
שבו אתה עצמך למדת

156
00:07:41,680 --> 00:07:44,320
בנסיבות קשות כאלה?
על זה אתה יכול לענות לנו?

157
00:07:44,480 --> 00:07:46,120
[כתב] האם התיכון הולך להיפתח
בימים הקרובים?

158
00:07:46,280 --> 00:07:47,160
[כתבת] סגן ניצב דוידי, אפשר…
-סגן ניצב…

159
00:07:51,400 --> 00:07:52,920
[אוטו מניע]

160
00:08:12,200 --> 00:08:14,200
[צלילים של פעימות לב באולטרסאונד]

161
00:08:23,880 --> 00:08:25,240
זה תמיד ככה?

162
00:08:25,400 --> 00:08:26,520
נשמע כמו סוס.

163
00:08:26,680 --> 00:08:28,880
הלו, למי אתה קורא "סוס"?

164
00:08:29,840 --> 00:08:31,160
זאת סוסה אצילית.

165
00:08:31,320 --> 00:08:32,720
[רופא] אני רואה שהצירונים ממשיכים,

166
00:08:33,920 --> 00:08:35,360
אבל בתדירות באמת נמוכה.

167
00:08:36,040 --> 00:08:38,200
[רופא] עוצמה?
-אותו דבר.

168
00:08:40,080 --> 00:08:40,919
טוב.

169
00:08:42,000 --> 00:08:46,720
אנחנו בשלב שצוואר הרחם עדיין ארוך,
למרות הצירונים,

170
00:08:47,880 --> 00:08:48,919
אז אין צורך בשמירת היריון.

171
00:08:49,080 --> 00:08:51,200
[קול מתעמעם, רעש של צפצוף ארוך]
אבל אני ממליץ שתשתי הרבה, שתנוחי טוב,

172
00:08:51,360 --> 00:08:52,600
אני רוצה שתעשי בדיקת שתן.

173
00:09:07,920 --> 00:09:09,200
[בקול ברור] תשמור עליה טוב.

174
00:09:12,080 --> 00:09:12,920
רמי.

175
00:09:15,120 --> 00:09:16,000
רמי.

176
00:09:16,760 --> 00:09:17,920
[מירי, מרימה את הקול] רמי!

177
00:09:19,680 --> 00:09:20,640
כן, ברור.

178
00:09:22,000 --> 00:09:23,040
תודה, דוקטור.

179
00:09:28,160 --> 00:09:29,800
[דוידי] מה יש לך?
-מה יש לך?

180
00:09:29,960 --> 00:09:31,280
[דוידי] מה?
-מה "מה"?

181
00:09:31,440 --> 00:09:32,400
אנחנו בבדיקה חשובה,

182
00:09:32,560 --> 00:09:34,560
הרופא מסביר לך מה קורה
עם הילדה שלך, מה קורה איתי,

183
00:09:34,720 --> 00:09:36,120
ואתה? כלום.

184
00:09:36,880 --> 00:09:38,240
מצטער, מירץ', אני לא פה.

185
00:09:38,760 --> 00:09:39,880
אוקיי, אז איפה אתה?

186
00:09:40,040 --> 00:09:40,880
[טלפון מצלצל במחלקה]

187
00:09:41,040 --> 00:09:42,280
ב"מורשת".

188
00:09:42,440 --> 00:09:44,120
עוד פעם זה? רמי, די, נו.

189
00:09:44,280 --> 00:09:46,440
תפסתם את המחבלים, הסיפור נגמר.

190
00:09:46,600 --> 00:09:48,360
מה הבעיה שלך?
-שזה לא זה.

191
00:09:48,520 --> 00:09:49,520
מה זאת אומרת?

192
00:09:51,600 --> 00:09:53,160
מורחים את כולם, מעוותים הכול.

193
00:09:54,000 --> 00:09:55,280
על מה אתה מדבר?

194
00:09:55,440 --> 00:09:57,440
[מנגינה מתוחה מתנגנת ברקע]

195
00:09:57,600 --> 00:10:00,360
זה הילדים עשו את זה, זה מישהו מהם.

196
00:10:00,520 --> 00:10:02,000
מה? אתה צוחק עליי?

197
00:10:03,960 --> 00:10:06,680
כל בית הספר בנוי חבורות.
אחדות? איפה אחדות, אחי?

198
00:10:06,840 --> 00:10:08,720
יש לך את שאול, מעיין וריף,

199
00:10:08,880 --> 00:10:11,560
כל היום בגג מעשנים, שותים, מתפרקים לך.

200
00:10:11,720 --> 00:10:14,040
לא הייתי אומרת שיש חבורות בבית הספר,

201
00:10:14,200 --> 00:10:16,120
אתה יודע, כל אחד מתחבר
למי שהוא מתחבר אליו.

202
00:10:17,400 --> 00:10:18,600
לי יש את החברים שלי.

203
00:10:18,760 --> 00:10:21,800
כן, יש אלימות בתיכון,
אבל כמו בכל מקום אחר.

204
00:10:21,960 --> 00:10:24,280
כאילו, אתה יודע, יש ריבים. אנשים כאילו…

205
00:10:24,960 --> 00:10:28,600
הייתה איזו פעם אחת שראיתי
את ריף וזוהר רבים כזה.

206
00:10:29,160 --> 00:10:32,520
זוהר כזה ממש ירד עליו,
ואז ריף נתן לו מכות.

207
00:10:33,280 --> 00:10:37,120
יש לך את ה"היי קלאס", שזה תום ושיר וליגל,

208
00:10:37,280 --> 00:10:38,600
יהלי, כל ה…

209
00:10:39,960 --> 00:10:41,000
כל העניבות.

210
00:10:41,160 --> 00:10:43,840
תשמע, אתה יודע, כאילו, החבורה שלי
לא כזה מדברים עם האנשים האלה.

211
00:10:44,000 --> 00:10:45,120
אין לי אינטראקציה איתם.

212
00:10:45,280 --> 00:10:47,520
ההוא נופל על זה, ההוא מתעצבן על זאת

213
00:10:47,680 --> 00:10:50,840
כי היא הייתה עם חבר של ההוא…
לא יודע מה היה שם, אני מתרחק.

214
00:10:51,000 --> 00:10:53,520
יש כל כך הרבה שרוטים בבית הספר. אין לי…

215
00:10:54,120 --> 00:10:57,000
אין לי מושג, אין לי כיוון, כאילו…

216
00:11:06,640 --> 00:11:08,280
[גיא] אז את לא יכולה בכלל להזיז את הרגל?

217
00:11:08,440 --> 00:11:09,960
את לא מרגישה כלום?
-[נטלי] כלום.

218
00:11:11,280 --> 00:11:12,440
איזה הזוי.

219
00:11:13,960 --> 00:11:16,360
הם אומרים שהעצבים בונים את עצמם מחדש,

220
00:11:16,520 --> 00:11:22,520
ושזה ייקח כמה שבועות
או כמה חודשים, לא יודעת.

221
00:11:22,680 --> 00:11:25,560
את כמה חודשים תהיי ככה עכשיו?
-כן, יש מצב.

222
00:11:27,720 --> 00:11:30,440
את מבינה שאם הוא לא היה כזה דפוק,
את היית יכולה להיות בסדר?

223
00:11:30,840 --> 00:11:33,160
אבל הוא דפוק, אתה יודע איך הוא.

224
00:11:35,280 --> 00:11:36,440
את חושבת שהוא יודע שזאת את?

225
00:11:36,600 --> 00:11:38,680
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

226
00:11:41,920 --> 00:11:43,720
אז את אשכרה יכולת למות בגללו.

227
00:11:47,000 --> 00:11:49,520
בא לי פשוט להרוג את האפס הזה.

228
00:11:50,360 --> 00:11:51,720
משחק אותה צדיק.

229
00:12:00,280 --> 00:12:02,480
[חנוך] את זוכרת את הטיול השנתי שהיה אז?
-[אימא של דור] כן.

230
00:12:02,640 --> 00:12:04,160
הוא לא רצה לצאת.
-לא.

231
00:12:05,080 --> 00:12:07,800
הוא הסכים, והוא… קפץ לשמיים…

232
00:12:09,720 --> 00:12:10,680
רגע.

233
00:12:18,200 --> 00:12:19,120
רמי.

234
00:12:19,880 --> 00:12:21,200
עוד לא יצא לנו לדבר.

235
00:12:22,240 --> 00:12:23,240
כן, לא יצא.

236
00:12:23,760 --> 00:12:25,400
אז מה, אתה עדיין ב"מורשת", אה?

237
00:12:27,440 --> 00:12:29,000
עד הפנסיה ומעבר לה.

238
00:12:30,160 --> 00:12:31,080
יופי.

239
00:12:32,880 --> 00:12:36,280
מיכל, אימא של דור,
היא במצב מאוד מאוד רגיש כרגע.

240
00:12:37,680 --> 00:12:39,120
זה לא זמן טוב לשאלות.

241
00:12:39,280 --> 00:12:40,640
לא באתי לשאול שאלות.

242
00:12:40,800 --> 00:12:42,160
בכל זאת,

243
00:12:42,320 --> 00:12:43,280
בוא נכבד אותה.

244
00:12:47,360 --> 00:12:49,240
לא תיארתי לי שתהפוך להיות שוטר.

245
00:12:50,120 --> 00:12:51,760
חשבת שאני אהיה בצד השני.

246
00:12:54,640 --> 00:12:56,240
תראה אותך, רמי דוידי.

247
00:12:57,080 --> 00:13:00,440
תמיד היה לך פרצוף… קשוח.

248
00:13:02,400 --> 00:13:05,080
בכל מקרה, טוב לפגוש אותך,
אפילו בנסיבות האלה.

249
00:13:06,080 --> 00:13:07,040
אני חוזר.

250
00:13:12,080 --> 00:13:13,760
[רטט של טלפון נייד]

251
00:13:23,640 --> 00:13:25,240
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

252
00:13:27,480 --> 00:13:28,400
[שוטר] כאן עלית למעלה, לא?

253
00:13:30,160 --> 00:13:32,400
כן. מפה עלינו לגג.

254
00:13:33,720 --> 00:13:36,120
בדרך יריתם בעוד נערים, לא?
-כן.

255
00:13:36,280 --> 00:13:37,480
בוא תראה לנו איפה זה היה.

256
00:13:42,960 --> 00:13:44,080
בוא תראה לי איך ירית.

257
00:13:44,640 --> 00:13:46,880
לא, לא, אליי, אליי, אליי. פה זה היה.

258
00:13:47,040 --> 00:13:48,600
[פועל] נכון, נכון.
-[שוטר] נכון?

259
00:13:48,760 --> 00:13:49,720
[פועל] נכון.

260
00:13:50,440 --> 00:13:52,120
[דוידי] זאת בדיחה, הוא לא יודע כלום.

261
00:13:53,200 --> 00:13:54,960
תכף יהיו פה בלגנים ותג מחיר,

262
00:13:55,120 --> 00:13:57,040
וחצי מדינה תעלה על צו שמונה.

263
00:13:57,600 --> 00:13:59,440
אני יודע שערבים זה הפתרון הכי קל,

264
00:14:00,160 --> 00:14:01,360
אבל אני חושב שאת לא מבינה.

265
00:14:03,560 --> 00:14:05,160
את לא קולטת שהכול שקט מדי?

266
00:14:05,920 --> 00:14:06,840
מרדימים אותנו.

267
00:14:08,000 --> 00:14:09,840
מי?
-מה "מי"? הילדים.

268
00:14:10,400 --> 00:14:12,320
די, נו, בחייך, דוידי.

269
00:14:25,320 --> 00:14:27,240
[דוידי] אני אומר לך,
אנחנו נעלים את הסיפור הזה,

270
00:14:27,400 --> 00:14:28,600
וזה יתפוצץ לנו בפנים.

271
00:14:28,760 --> 00:14:30,360
תראה, בחיי שהייתי רוצה להיות איתך, אוקיי?

272
00:14:30,520 --> 00:14:32,560
אבל כל הכיוון הזה שלך, זה הכול באוויר.

273
00:14:33,120 --> 00:14:35,720
מחר בית הספר הזה חייב להיפתח,
ולהגיד פה שכולם חשודים,

274
00:14:35,880 --> 00:14:38,120
זה כמו לא להגיד כלום. אני חייבת יותר מזה.

275
00:14:38,280 --> 00:14:40,520
כמו מה? אני לא מבין, עוד גופות?
זה מה שישכנע אותך?

276
00:14:40,680 --> 00:14:42,960
מספיק! שמעת?

277
00:14:43,120 --> 00:14:45,360
כשיהיה לך משהו קונקרטי, תבוא.
-את רצינית, רוסו?

278
00:14:45,520 --> 00:14:47,040
הכי רצינית שיש.
-בסדר.

279
00:14:48,280 --> 00:14:49,920
[רטט של טלפון נייד]

280
00:14:53,080 --> 00:14:54,200
[רוסו] כן?

281
00:15:03,760 --> 00:15:05,440
[רעשי מצלמה]

282
00:15:07,320 --> 00:15:10,440
אתה לא תראה מפה כלום,
עדיף לך מהחלון הקדמי.

283
00:15:10,600 --> 00:15:12,480
אה, לא, לא, זה לא…

284
00:15:12,640 --> 00:15:14,400
אני רק רציתי, כאילו…
-רק רצית מה?

285
00:15:14,560 --> 00:15:15,960
זה שטח סגור, אסור לך להיות פה.

286
00:15:16,120 --> 00:15:18,160
בסדר, אפשר לחשוב, ראש הממשלה פה,

287
00:15:18,320 --> 00:15:19,680
כולה המחבל המסריח הזה.

288
00:15:19,840 --> 00:15:21,480
אז מה, באת לצלם את המחבל?

289
00:15:22,000 --> 00:15:24,080
לא, אני באתי למשהו אחר,
אתם פתאום הייתם פה.

290
00:15:24,240 --> 00:15:25,440
למה באת?

291
00:15:26,120 --> 00:15:30,120
חברה שלי, ידידה, היא קפצה מהחלון.

292
00:15:30,840 --> 00:15:32,600
נטלי.
-כן.

293
00:15:33,120 --> 00:15:35,200
והיא איבדה את העגיל שלה,

294
00:15:36,200 --> 00:15:39,120
אז אמרתי לה שאני אבוא לפה,
שאני אחפש לה אותו.

295
00:15:40,080 --> 00:15:42,200
זהו? זה הסיפור הכי טוב שלך?

296
00:15:45,680 --> 00:15:46,760
וואלה, תקופה קשה.

297
00:15:47,320 --> 00:15:48,400
תביא את הטלפון.

298
00:15:48,560 --> 00:15:50,480
למה?
-צריך למחוק את התמונות.

299
00:15:51,840 --> 00:15:52,800
בסדר, אני אמחק.

300
00:15:55,320 --> 00:15:56,360
תביא, תביא.

301
00:16:08,000 --> 00:16:09,960
מה זה זה? וואטסאפ?

302
00:16:10,120 --> 00:16:11,960
לא, זה כלום. אני יכול את הטלפון?

303
00:16:12,120 --> 00:16:12,960
סיימת?

304
00:16:14,720 --> 00:16:16,720
וגם אסור לך לקחת לי את זה ככה, זה לא חוקי.

305
00:16:20,040 --> 00:16:21,000
קח וסע.

306
00:16:22,200 --> 00:16:23,560
אתה יכול לצאת מהשער הראשי.

307
00:16:24,120 --> 00:16:25,320
[גיא] עדיף מפה.

308
00:16:26,640 --> 00:16:27,920
[חנוך, בטלוויזיה] "מורשת" זה בית,

309
00:16:29,720 --> 00:16:33,360
ואין לי ספק שהילדים שלנו
רוצים לחזור לשגרה ולחזור הביתה.

310
00:16:34,440 --> 00:16:37,200
אני נמצא במקום המופלא הזה כבר 25 שנה,

311
00:16:37,960 --> 00:16:40,400
ואני… אני בטוח במה שאני אומר,

312
00:16:41,160 --> 00:16:43,640
אנחנו נחזיר לילדים את האמונה באדם.

313
00:16:45,320 --> 00:16:46,440
תודה.

314
00:16:50,320 --> 00:16:53,680
ראיינו עכשיו את חנוך בטלוויזיה,
הוא אומר שפותחים מחר את התיכון?

315
00:16:55,440 --> 00:16:56,360
אתה מסתדר?

316
00:16:59,240 --> 00:17:00,200
תן לי רגע.

317
00:17:01,760 --> 00:17:02,600
שב.

318
00:17:03,680 --> 00:17:05,560
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

319
00:17:17,319 --> 00:17:19,000
אני אפילו לא יודע מאיפה להתחיל.

320
00:17:21,839 --> 00:17:23,480
כאילו הם לא רוצים לשמוע את האמת.

321
00:17:24,119 --> 00:17:27,240
אני יכולה להבין אותם,
האמת שלך נשמעת רע מאוד.

322
00:17:31,520 --> 00:17:32,720
איזה חתיך אתה.

323
00:17:36,200 --> 00:17:37,840
מצטער שאני לא בבית עכשיו,

324
00:17:38,440 --> 00:17:40,160
עם כל החקירה והתיכון,

325
00:17:41,120 --> 00:17:43,440
וזה שמנסים לטייח את זה, זה משגע אותי.

326
00:17:44,280 --> 00:17:45,120
אוקיי.

327
00:17:46,280 --> 00:17:47,520
הפועלים לא עשו את זה.

328
00:17:47,680 --> 00:17:48,840
אני יודע את זה, רוסו יודעת את זה,

329
00:17:49,000 --> 00:17:50,280
אבל היא ממשיכה עם הקו הזה של ה…

330
00:17:50,440 --> 00:17:51,560
מאמי, מאמי, מאמי,

331
00:17:52,200 --> 00:17:54,880
פשוט תגיד להם מה שאתה צריך
להגיד להם ותגמור עם זה.

332
00:17:56,920 --> 00:17:57,920
נורא פשוט.

333
00:18:07,200 --> 00:18:08,440
[חנוך] בוקר טוב לכולם.

334
00:18:10,080 --> 00:18:14,520
ארבעה ימים אחרי הטבח הנוראי
שחווינו כאן יחד,

335
00:18:15,800 --> 00:18:19,080
תיכון "מורשת רבין" נפתח שוב היום.

336
00:18:20,360 --> 00:18:21,960
פתיחה קורעת לב,

337
00:18:23,640 --> 00:18:24,840
פתיחה חסרה.

338
00:18:29,520 --> 00:18:32,280
נמצאים איתנו כאן היום כבוד שר החינוך,

339
00:18:35,120 --> 00:18:36,360
חבר הכנסת מודעי,

340
00:18:38,520 --> 00:18:39,920
וכבוד ראש העיר,

341
00:18:40,280 --> 00:18:43,680
שהוא גם אבא של ערן שלנו, שנפצע בפיגוע.

342
00:18:45,240 --> 00:18:46,360
מורים יקרים,

343
00:18:47,760 --> 00:18:48,800
ובעיקר אתם,

344
00:18:49,360 --> 00:18:51,080
תלמידות ותלמידים אמיצים,

345
00:18:52,080 --> 00:18:54,600
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת] תיכון "מורשת"
הוא הבית שלי כבר למעלה משני עשורים.

346
00:18:54,760 --> 00:18:58,240
אני חינכתי אלפי נערים,

347
00:19:00,000 --> 00:19:01,840
ולצערי, גם הספדתי כמה.

348
00:19:02,600 --> 00:19:04,600
ואני רוצה להגיד לכם, מדם ליבי,

349
00:19:05,200 --> 00:19:09,160
שאין דבר יותר כואב מלהספיד ילד
שלא הספיק כלום,

350
00:19:10,120 --> 00:19:12,880
שבא לעולם כילד והלך ממנו כילד.

351
00:19:14,240 --> 00:19:16,160
אני מתאר לעצמי שהבית שלנו

352
00:19:16,720 --> 00:19:19,960
מרגיש לכם קצת זר כרגע, קצת מוזר.

353
00:19:22,880 --> 00:19:25,400
המשטרה כאן, עושה את תפקידה נאמנה,

354
00:19:26,840 --> 00:19:30,440
ובעוד זמן קצר, כך אני מאמין,
המקום הזה יחזור להיות בית.

355
00:19:30,600 --> 00:19:31,720
פשוט…
-סליחה, חנוך.

356
00:19:32,640 --> 00:19:33,680
תן לי שנייה.
-אני…

357
00:19:33,840 --> 00:19:35,040
סליחה.
-אפשר עוד רגע?

358
00:19:35,200 --> 00:19:36,680
[חנוך] אני באמצע כאן.
-[דוידי] אי אפשר, לא.

359
00:19:39,600 --> 00:19:41,120
תודה, חנוך. הזכרת את המשטרה,

360
00:19:41,280 --> 00:19:43,720
ואני חושב שזאת הזדמנות טובה
להגיד כמה מילים.

361
00:19:43,880 --> 00:19:45,680
זה יכול לחכות רגע? אני פה באמצע.
-לא.

362
00:19:46,240 --> 00:19:47,320
בוקר טוב.

363
00:19:48,000 --> 00:19:49,800
למי שלא מכיר, קוראים לי רמי דוידי,

364
00:19:49,960 --> 00:19:51,760
ואני אחראי על החקירה פה בתיכון.

365
00:19:52,720 --> 00:19:55,120
זה מאוד יפה שבאתם ככה

366
00:19:55,840 --> 00:19:57,560
לחלוק כבוד לנרצחים,

367
00:20:02,960 --> 00:20:05,360
אבל אני לא חושב שאתם מבינים
עד הסוף מה קורה פה,

368
00:20:06,720 --> 00:20:08,200
ומגיע לכם לדעת את האמת.

369
00:20:09,240 --> 00:20:12,040
את הטבח בתיכון "מורשת"
ביצעו תלמידים מהתיכון הזה.

370
00:20:12,200 --> 00:20:13,680
[תלמידים מדברים ביחד] מה?
-מה?

371
00:20:13,840 --> 00:20:15,360
מה זה השטויות האלה?

372
00:20:17,400 --> 00:20:18,600
אנחנו נמצאים בחקירה.

373
00:20:18,760 --> 00:20:19,800
רמי…
-אתם…

374
00:20:22,000 --> 00:20:27,040
אנחנו נמצאים בחקירה, אתם תתבקשו
לשתף פעולה עם החקירה.

375
00:20:27,600 --> 00:20:29,120
המטרה שלנו, העיקרית,

376
00:20:29,800 --> 00:20:31,040
היא להגן עליכם.

377
00:20:31,600 --> 00:20:32,640
להגן עליכם,

378
00:20:33,280 --> 00:20:34,280
ולמצוא את הרוצחים,

379
00:20:34,720 --> 00:20:35,680
כמה שיותר מהר.

380
00:20:36,760 --> 00:20:40,040
ולנערים שביצעו את הטבח הזה אני רוצה להגיד,

381
00:20:40,760 --> 00:20:41,920
אני יודע שאתם פה,

382
00:20:42,480 --> 00:20:43,440
ואני אמצא אתכם.

383
00:20:44,000 --> 00:20:45,080
[תלמידים מדברים ביחד] מה?

384
00:20:47,120 --> 00:20:49,400
[איש] אני מבקש… אני לא יכול, אני מבקש.

385
00:20:49,560 --> 00:20:51,400
[תלמיד צועק] איך אתה מדבר?

386
00:20:51,560 --> 00:20:53,520
רמי דוידי, זאת שערורייה.
-[תלמיד צועק] מה זה?

387
00:20:53,680 --> 00:20:55,040
מה עובר עליכם?

388
00:20:55,200 --> 00:20:56,360
[תלמיד] תחשבו לכיוון אחר, למה אנחנו?

389
00:20:56,520 --> 00:20:58,840
אני מבקש ממך לעזוב את האולם עכשיו. עכשיו!

390
00:20:59,000 --> 00:21:01,080
[חנוך] עכשיו!
-[תלמיד] למה אתם משקרים?

391
00:21:02,920 --> 00:21:07,280
[תלמידים ממשיכים לצעוק,
מנגינת רקע מתוחה מתעצמת]

392
00:21:08,920 --> 00:21:09,760
[תלמיד] תזדיין מפה.
-[חנוך] שבו.

393
00:21:09,920 --> 00:21:12,520
[איש] זה נראה לך הגיוני?
-שבו רגע, שבו. שבו, שקט.

394
00:21:13,400 --> 00:21:14,240
שבו.

395
00:21:42,280 --> 00:21:44,920
[אמא של נטלי, ברוסית]
הכול בסדר, מתוקה שלי, ד"ר ענבר פה.

396
00:21:48,040 --> 00:21:51,080
[בעברית] היי, נטלי, שמעתי מה שקרה,

397
00:21:51,760 --> 00:21:54,840
אני מקווה מאוד שיפתרו
את הפרשה הזאת בקרוב, זה…

398
00:21:55,480 --> 00:21:57,440
כמו הסיפורים האלה ששומעים באמריקה.

399
00:22:00,080 --> 00:22:02,320
אני באתי לדבר איתך על המצב שלך,

400
00:22:02,480 --> 00:22:04,760
אבל אם את מרגישה צורך לשוחח
על מה שקורה בתיכון,

401
00:22:04,920 --> 00:22:07,800
יש לנו פה במחלקה עובדת סוציאלית,
ואת יכולה לפנות אליה.

402
00:22:07,960 --> 00:22:09,040
זה בסדר, דברי.

403
00:22:09,560 --> 00:22:12,280
האחיות כבר אמרו לי שמתחילים לי
בקרוב שיקום.

404
00:22:14,760 --> 00:22:17,360
כן, אבל זה קצת יותר מורכב מזה.

405
00:22:24,560 --> 00:22:27,240
אני חייבת להגיד לך, נטלי, שאת ילדה,

406
00:22:27,400 --> 00:22:31,520
נערה, מאוד מאוד אמיצה וחזקה,

407
00:22:32,320 --> 00:22:35,440
וחשוב לי מאוד שאנחנו נעבור
את התהליך הזה עם הרבה כוחות.

408
00:22:36,000 --> 00:22:37,960
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

409
00:22:39,640 --> 00:22:41,120
אימא, על מה היא מדברת?

410
00:22:43,160 --> 00:22:44,440
על מה את מדברת?

411
00:22:45,320 --> 00:22:48,080
הפגיעה בעמוד השדרה הייתה חזקה מאוד.

412
00:22:50,680 --> 00:22:53,160
בסדר, אבל אמרתם "חלקי",

413
00:22:54,480 --> 00:22:56,520
אמרתם שהתאים ישחזרו את עצמם.

414
00:22:56,680 --> 00:22:58,880
נכון, אנחנו עדיין מקווים שזה יקרה,

415
00:22:59,040 --> 00:23:01,000
אבל ב-MRI זה נראה לא טוב.

416
00:23:02,000 --> 00:23:03,520
הקרע כנראה עמוק מאוד.

417
00:23:04,720 --> 00:23:06,440
אנחנו נתחיל את התהליך השיקומי,

418
00:23:06,600 --> 00:23:07,440
ובסופו אנחנו נדע.

419
00:23:07,600 --> 00:23:09,120
[ברוסית] את יודעת מזה מזמן, אימא?

420
00:23:13,880 --> 00:23:15,560
[בעברית] מתי תכננת לספר לי ש…

421
00:23:17,040 --> 00:23:18,680
שנגמרו לי החיים?

422
00:23:21,000 --> 00:23:22,320
לא נגמרו לך החיים.

423
00:23:23,040 --> 00:23:25,240
את צעירה ואת חזקה,

424
00:23:25,400 --> 00:23:27,880
והמחלקה השיקומית פה היא מהמובילות בעולם.

425
00:23:29,280 --> 00:23:30,600
עם הרבה התמדה ואמונה…

426
00:23:30,760 --> 00:23:34,560
די, אל תלמדי אותי על התמדה ואמונה, סבבה?

427
00:23:35,000 --> 00:23:36,480
אני חוזרת לרקוד או לא?

428
00:23:37,720 --> 00:23:39,040
[צועקת] תעני לי עכשיו!

429
00:23:39,200 --> 00:23:41,560
אני חוזרת לרקוד, או שאני אשאר ככה?

430
00:23:47,160 --> 00:23:48,880
[בקול רגיל] תעזבו אותי,
אני רוצה להיות לבד.

431
00:23:50,400 --> 00:23:51,480
[צועקת] תעופו מפה!

432
00:23:51,640 --> 00:23:54,720
[ברוסית] אני מבקשת ממך,
הכול יהיה בסדר, בבקשה, לא צריך.

433
00:23:54,880 --> 00:23:55,960
דוקטור…

434
00:24:01,760 --> 00:24:04,200
[תום, בעברית] אתה יודע שאני לא אוהב לחזור
על אותו דבר פעמיים.

435
00:24:04,360 --> 00:24:08,880
אני ראיתי אותך, את שיר ואותו, זהו.

436
00:24:09,040 --> 00:24:11,360
חוץ מזה אני לא יכול לדעת שום דבר
על אף אחד, מה אתה לא מבין?

437
00:24:11,520 --> 00:24:12,520
אז זהו?

438
00:24:12,680 --> 00:24:15,560
אתה שורף את כולם
חוץ משניים וחצי אנשים שראית?

439
00:24:15,720 --> 00:24:17,560
אני לא שורף אף אחד, מה אתה רוצה שאני אעשה?

440
00:24:18,160 --> 00:24:19,560
אתה לא קולט שיש פה אנשים שרצחו את ירון?

441
00:24:19,720 --> 00:24:20,680
[שיר] אתם סתם רבים,

442
00:24:20,840 --> 00:24:22,160
תכף יגלו מי זה.

443
00:24:22,320 --> 00:24:23,680
מה, כמה פסיכים כבר יש פה?

444
00:24:23,840 --> 00:24:25,200
די, אני לא יכול יותר כבר.

445
00:24:25,360 --> 00:24:26,760
כל שנייה אימא שלי מתקשרת אליי.

446
00:24:27,720 --> 00:24:29,040
הנה האקסית שלך והפרויקט שלה.

447
00:24:30,600 --> 00:24:31,840
[נער] איזה הזויים.

448
00:24:32,400 --> 00:24:34,400
לא, ליבי בסדר.

449
00:24:35,560 --> 00:24:36,600
והוא?

450
00:24:37,160 --> 00:24:39,120
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

451
00:24:47,680 --> 00:24:48,520
[ליבי] מה?

452
00:24:51,160 --> 00:24:52,480
אולי נלך אלייך?

453
00:24:58,760 --> 00:25:00,200
שמעת מה השוטר הזה אמר.

454
00:25:01,400 --> 00:25:03,840
צריך לבחור למי להתקרב עכשיו וממי להתרחק.

455
00:25:05,680 --> 00:25:08,760
יאללה, בוא, נו. אל תפחד, אנחנו ביחד.

456
00:25:18,720 --> 00:25:19,600
מה קורה?

457
00:25:26,920 --> 00:25:28,120
מה, למה השקט?

458
00:25:28,760 --> 00:25:30,200
סתם, מדברים.

459
00:25:30,360 --> 00:25:31,480
מדברים על מה?

460
00:25:32,040 --> 00:25:33,560
[שיר] על מה נדבר? על מי עשה את זה.

461
00:25:34,160 --> 00:25:36,320
[ליבי] איתי, תביא סיגריה.
-אצל שיר.

462
00:25:38,120 --> 00:25:39,000
[ליבי] אש.

463
00:25:39,160 --> 00:25:40,000
[תום] מה, איתמר?

464
00:25:41,000 --> 00:25:41,960
מה אתה אומר?

465
00:25:45,640 --> 00:25:46,520
לא יודע.

466
00:25:49,520 --> 00:25:51,600
יש דיבור חזק על גיא, חבר שלך.

467
00:25:51,760 --> 00:25:52,960
[ליבי] וואלה?
-וואלה.

468
00:25:53,760 --> 00:25:56,360
האמת שאני לא זוכרת אותו בטקס בכלל,
ראיתם אותו?

469
00:26:00,400 --> 00:26:02,400
איזו סיבה יש לו פשוט לירות במישהו?

470
00:26:03,080 --> 00:26:04,880
[נער] לא יודע. הוא בא מהשכונות,

471
00:26:05,800 --> 00:26:07,240
כולם שם עבריינים, לא?

472
00:26:08,800 --> 00:26:10,600
אפשר לחשוב שאתם אף פעם לא יריתם בנשק.

473
00:26:12,680 --> 00:26:14,000
מה אתה מגן עליו?

474
00:26:14,520 --> 00:26:15,480
מה, אתם…?

475
00:26:19,440 --> 00:26:21,440
כן, וואלה, כן, כל ערב בפיצה.

476
00:26:22,560 --> 00:26:24,240
תבוא איזו פעם, נעשה שלישייה.

477
00:26:26,280 --> 00:26:27,160
הופה.

478
00:26:31,680 --> 00:26:33,480
יש לך מזל שאנחנו בימי אבל.

479
00:26:34,760 --> 00:26:36,840
אחרת הייתי קורע אותך, יא חרק.

480
00:26:43,240 --> 00:26:45,240
טוב, אתם ממש חמודים ביחד,

481
00:26:45,400 --> 00:26:48,000
באמת, זה ממש מקסים,
אבל נראה לי, אנחנו נזוז.

482
00:26:48,160 --> 00:26:50,040
תודה על הסיגריה.
-[נער] באהבה.

483
00:26:51,400 --> 00:26:52,680
[נער] רגע, ליבי,

484
00:26:52,840 --> 00:26:54,240
תני שם. מי זה אם לא גיא?

485
00:26:55,480 --> 00:26:56,320
לא יודעת.

486
00:26:56,480 --> 00:27:00,000
האמת, השם הראשון שעלה לי זה זוהר,
ההזוי הזה עם כל התפילות שלו.

487
00:27:01,440 --> 00:27:03,720
אבל בתכלס זה יכול להיות כל אחד, אפילו אתם.

488
00:27:06,200 --> 00:27:08,120
השאלה למי יש אומץ לעשות דבר כזה.

489
00:27:10,640 --> 00:27:11,560
[ליבי] יאללה, בוא.

490
00:27:13,000 --> 00:27:14,240
חכו שנייה.

491
00:27:14,960 --> 00:27:16,520
תקשיב, אני חוזרת איתם.

492
00:27:16,680 --> 00:27:18,440
הם בכיוון שלי, אני לא רוצה ללכת לבד.

493
00:27:19,160 --> 00:27:20,200
[שיר] ביי, מאמי.

494
00:27:23,520 --> 00:27:24,680
[תום] ביי, ליגל!

495
00:27:25,800 --> 00:27:27,920
אם לא נתראה שוב, אז תדעי שאהבתי אותך.

496
00:27:29,120 --> 00:27:30,120
פחות או יותר.

497
00:27:43,600 --> 00:27:46,480
[דיבורים בקשר]

498
00:27:56,440 --> 00:27:58,680
[צ'ינו] פשש… אמיץ. אהבתי.

499
00:27:59,560 --> 00:28:01,560
[דוידי] תודה, צ'ינו,
ידעתי שתעריך את הצעד הזה.

500
00:28:02,560 --> 00:28:04,360
אתה יודע שאתה מככב בכל החדשות.

501
00:28:04,520 --> 00:28:06,120
יופי, עכשיו תפתח לי פייסבוקים,

502
00:28:06,280 --> 00:28:08,160
אינסטגרם, טוויטר, כל דבר של השכבה הזאת,

503
00:28:08,320 --> 00:28:09,600
אני רוצה לראות על מה הם מדברים.

504
00:28:09,760 --> 00:28:12,000
דוידי, אתה רוצה ללמד אותי את העבודה?

505
00:28:12,160 --> 00:28:15,120
בזמן ששיחקת "פרדי קרוגר",
אני כבר נכנסתי לבדוק אותם.

506
00:28:15,280 --> 00:28:16,200
נו, ו…?

507
00:28:19,840 --> 00:28:20,760
מה?

508
00:28:21,400 --> 00:28:24,360
הם נעלמו מהרשתות,
מאז הנאום שלך הכול בצניחה.

509
00:28:24,840 --> 00:28:25,680
מה זאת אומרת "נעלמו"?

510
00:28:25,840 --> 00:28:27,160
נעלמו, כמעט אפס פעילות,

511
00:28:27,320 --> 00:28:28,880
פייסבוק, אינסטגרם, טוויטר, הכול.

512
00:28:30,400 --> 00:28:33,120
לא יכול להיות, זה בני נוער,
הם מחוברים לרשת כמו ערפדים.

513
00:28:33,280 --> 00:28:34,640
אז מה, אתה אומר שאני טועה?

514
00:28:34,800 --> 00:28:36,840
אני אומר שתבדוק שוב, אני ראיתי אותם
מתעסקים בסלולריים שלהם שם.

515
00:28:37,000 --> 00:28:38,360
אבל בדקתי שוב.

516
00:28:38,880 --> 00:28:40,840
אז תבדוק עוד פעם.
-אני אבדוק עוד פעם.

517
00:28:42,920 --> 00:28:44,280
פעם אחרונה שאתה מסנן אותי,

518
00:28:44,440 --> 00:28:46,120
פעם אחרונה שאתה פועל מאחורי הגב שלי,

519
00:28:46,280 --> 00:28:48,920
ופעם אחרונה שאתה משתין עליי, הבנת?

520
00:28:50,400 --> 00:28:52,440
שובר צו איסור פרסום?

521
00:28:52,600 --> 00:28:55,360
מה, פועל נגד הגוף שאתה מייצג?
מה עובר עליך, תגיד לי?

522
00:28:55,520 --> 00:28:56,360
[צועקת] מי אתה חושב שאתה?

523
00:28:56,920 --> 00:28:58,200
נוגה.
-סתום!

524
00:28:58,360 --> 00:28:59,880
[בקול רגיל] עכשיו, אסוף את הדברים שלך,

525
00:29:00,960 --> 00:29:02,040
אתה עובר ל"אתגר".

526
00:29:03,200 --> 00:29:04,920
ובזמן שאתה מחפש כלי רכב גנובים,

527
00:29:05,080 --> 00:29:07,280
כדאי שתחשוב טוב טוב על העתיד שלך
בתוך המשטרה.

528
00:29:08,080 --> 00:29:09,520
את יודעת שלא הייתה לי ברירה.

529
00:29:10,520 --> 00:29:12,320
פשוט אין לך מושג איזה נזק עשית, אה?

530
00:29:12,480 --> 00:29:13,360
את היית איתי בשחזור,

531
00:29:13,520 --> 00:29:15,440
את ראית שהילד הזה, אין לו מושג מכלום,

532
00:29:15,600 --> 00:29:17,160
זה רק לחץ של התקשורת ושל מושיקו.

533
00:29:17,320 --> 00:29:20,480
כי אתה לא יכול להאשים 400 ילדים ברצח,
מה לא ברור לך?

534
00:29:20,640 --> 00:29:22,920
ולהאשים ילד פלסטיני אחד
שלא עשה את זה, אפשר?

535
00:29:23,080 --> 00:29:23,920
גם אם אתה צודק,

536
00:29:24,480 --> 00:29:25,680
אתה לא יכול לעשות לי את זה,

537
00:29:25,840 --> 00:29:27,520
אנחנו היינו בסרט הזה, ואתה הבטחת לי.

538
00:29:28,080 --> 00:29:31,040
עכשיו, כשהם יודעים שאנחנו יודעים,
הם יתחילו לדבר, את תראי את זה.

539
00:29:40,000 --> 00:29:41,720
אני לא מאמין שהיא לא פיטרה אותך.

540
00:29:42,320 --> 00:29:44,640
מה, זה בגלל העין היפה שלך?

541
00:29:46,760 --> 00:29:48,440
סתום, סתום כבר, צ'ינו.

542
00:29:54,720 --> 00:29:56,360
[מוזיקה מתנגנת]

543
00:30:04,560 --> 00:30:07,320
בייבי, את בטוחה שאת לא רוצה להיכנס?

544
00:30:07,480 --> 00:30:09,000
מה זה נעים פה.

545
00:30:09,160 --> 00:30:10,040
היית מת.

546
00:30:10,760 --> 00:30:13,440
יאללה, אפשר לחשוב
שלא ראיתי אותך עירומה, נו.

547
00:30:13,600 --> 00:30:15,840
בסדר, מה, היינו ביחד, זה היה לפני שנתיים.

548
00:30:17,520 --> 00:30:19,000
ולא היה לך אז ציצי.

549
00:30:19,160 --> 00:30:20,520
איזה זבל.

550
00:30:33,800 --> 00:30:35,680
מה, שמעתי שיש לכם רשימה.

551
00:30:42,960 --> 00:30:45,080
מה, כאילו, מה זה "רשימה"?

552
00:30:45,840 --> 00:30:47,400
אנשים שראינו בעיניים.

553
00:30:49,320 --> 00:30:50,400
ומי שלא ראיתם?

554
00:30:52,800 --> 00:30:55,680
מי שלא ראיתי בעיניים,
אני מעדיף לשמור ממנו מרחק.

555
00:30:56,560 --> 00:30:57,520
אותי ראית?

556
00:30:58,360 --> 00:30:59,360
כאילו, מה, אני ברשימה?

557
00:30:59,520 --> 00:31:02,320
מה הסטטוס שלי, חשודה? לא חשודה?

558
00:31:03,840 --> 00:31:04,800
תשמעי,

559
00:31:06,120 --> 00:31:08,400
מאז שנפרדנו את דפקת פרסה מכולם,

560
00:31:09,040 --> 00:31:10,920
מאיתי, מיהלי, משיר,

561
00:31:11,720 --> 00:31:13,240
עכשיו את רוצה לחזור אלינו?

562
00:31:14,200 --> 00:31:16,200
לא יודע, צריך לדבר על זה.

563
00:31:24,120 --> 00:31:25,400
לדבר? וואו.

564
00:31:26,400 --> 00:31:27,320
אוקיי.

565
00:31:30,480 --> 00:31:32,200
מה יש לך? התחלת לשתות כמו אימא שלי.

566
00:31:35,360 --> 00:31:37,320
תקשיב, אני באתי לפה כי אכפת לי ממך,

567
00:31:37,480 --> 00:31:39,640
אני לא צריכה שתהיו חברים שלי,
אני לא מבינה גם מה זה קשור.

568
00:31:41,200 --> 00:31:42,440
תירגעי, לחץ.

569
00:31:43,640 --> 00:31:45,640
אני יכול להכניס אותך לרשימה מתי שבא לי,

570
00:31:47,200 --> 00:31:50,280
אבל זה לא יהיה קל, שתדעי.

571
00:31:50,840 --> 00:31:53,720
כאילו, אמרנו שרק את מי
שראינו בעיניים שלנו,

572
00:31:54,480 --> 00:31:55,400
אז…

573
00:31:56,120 --> 00:31:58,800
קחי בחשבון שאני עושה לך כאן טובה גדולה.

574
00:31:58,960 --> 00:32:00,120
גדולה מאוד אפילו.

575
00:32:02,200 --> 00:32:04,080
וואלה.
-וואלה.

576
00:32:39,240 --> 00:32:40,720
ומה אם בסוף זאת כן אני?

577
00:32:41,200 --> 00:32:42,440
[מוזיקה מפסיקה]

578
00:32:42,600 --> 00:32:45,320
מה זאת אומרת את?

579
00:32:46,120 --> 00:32:46,960
אני.

580
00:32:49,120 --> 00:32:52,080
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

581
00:32:55,760 --> 00:32:56,640
מה?

582
00:32:57,520 --> 00:32:58,800
מה יש לך?

583
00:33:01,520 --> 00:33:02,760
תומי, מה קרה?

584
00:33:06,000 --> 00:33:06,920
אתה בסדר?

585
00:33:07,080 --> 00:33:08,080
אני בסדר, כן.

586
00:33:09,560 --> 00:33:10,960
אני בסדר, שנייה, זה עובר לי.

587
00:33:11,120 --> 00:33:12,800
אני לא התכוונתי, זה היה בצחוק.

588
00:33:14,280 --> 00:33:15,680
ליבי, מישהו דיבר איתך עליי?

589
00:33:17,240 --> 00:33:18,320
מה? לא, מה זה "מישהו"?

590
00:33:18,480 --> 00:33:20,120
אל תשקרי לי, מישהו דיבר איתך עליי?

591
00:33:20,280 --> 00:33:22,800
מה יש לך, תום?
אף אחד לא דיבר איתי עליך, מה…

592
00:33:24,040 --> 00:33:24,960
שנייה.

593
00:33:25,840 --> 00:33:26,760
תום?

594
00:33:27,480 --> 00:33:28,400
אני בסדר.

595
00:33:28,960 --> 00:33:29,920
אני בסדר.

596
00:33:45,320 --> 00:33:46,400
אתה בסדר?

597
00:33:51,000 --> 00:33:51,960
כן.

598
00:33:53,000 --> 00:33:54,240
כן, סבבה.

599
00:33:56,280 --> 00:33:58,520
אני סבבה, זה פשוט קורה לי מדי פעם.

600
00:34:02,760 --> 00:34:03,600
הכול טוב, באמת.

601
00:34:03,760 --> 00:34:06,960
תום, אתה בטוח? זה היה נראה…
-כן, כן, בטוח, בטוח.

602
00:34:07,720 --> 00:34:09,480
מה את אומרת, איפה היינו?

603
00:34:19,120 --> 00:34:20,560
[סירנה של אמבולנס]

604
00:34:24,000 --> 00:34:25,120
[צפצוף מכשיר]

605
00:34:33,840 --> 00:34:35,320
הפתעה!

606
00:34:35,480 --> 00:34:36,320
איך נכנסת לפה?

607
00:34:37,239 --> 00:34:39,159
יש לי את הדרכים שלי, הכול טוב.

608
00:34:39,320 --> 00:34:40,280
מה, מה איתך?

609
00:34:41,880 --> 00:34:42,920
חרא.

610
00:34:43,840 --> 00:34:46,840
למה חרא? בגלל ה… אפס, טמבל הזה, חרא?

611
00:34:48,679 --> 00:34:49,639
בגלל הכול.

612
00:34:51,560 --> 00:34:52,520
מה הם אמרו?

613
00:34:56,320 --> 00:34:59,800
יש איזה סיכוי שאני אחזור ללכת,

614
00:35:00,679 --> 00:35:04,760
אבל הפגיעה קשה מדי, אז הריקוד…

615
00:35:09,920 --> 00:35:11,000
אין מה לעשות,

616
00:35:11,600 --> 00:35:13,560
"בת-שבע" יצטרכו להסתדר בלעדיי.

617
00:35:16,240 --> 00:35:19,000
בסדר, אל תדאגי, אנחנו נדבר איתם,
הם יארגנו, לא יודע…

618
00:35:19,160 --> 00:35:20,840
ריקוד מיוחד כזה לצולעות.

619
00:35:24,040 --> 00:35:27,520
כאילו, בקטע אומנותי, כן?
עם הזה… לא יודע, זה יצא יפה.

620
00:35:37,960 --> 00:35:40,080
[שר "עולם משוגע"]
♪ הגשם שוב הגיע מוקדם ♪

621
00:35:41,520 --> 00:35:43,680
♪ יש פקקים בעיר, בדרך לים ♪

622
00:35:46,200 --> 00:35:47,400
די.

623
00:35:48,520 --> 00:35:50,760
♪ תמיד אמרת שזה עולם משוגע ♪

624
00:35:51,840 --> 00:35:54,360
♪ תמיד אמרת שזה עולם משוגע ♪

625
00:35:55,800 --> 00:35:57,920
♪ תגידי, מי חשב שנגמור את זה ככה? ♪

626
00:35:58,720 --> 00:36:01,440
♪ עזבי את זה, מי חשב אי פעם שנתחיל ♪

627
00:36:01,600 --> 00:36:03,440
♪ ומי דמיין שאחרי כמה שנים טובות ♪

628
00:36:03,600 --> 00:36:04,760
♪ שאני מנסה לטשטש עקבות ♪

629
00:36:04,920 --> 00:36:07,560
♪ את תמיד מוצאת לך איזה פאקינג שביל? ♪

630
00:36:07,720 --> 00:36:10,000
♪ היית כמו שמש בעולם שכולו סתיו ♪

631
00:36:10,160 --> 00:36:13,240
♪ ואז, אני הייתי סתם בחור שכונה ♪

632
00:36:13,400 --> 00:36:14,960
♪ שמאוהב בך ♪

633
00:36:15,120 --> 00:36:16,720
♪ כנראה אף פעם לא אשכח ♪
-טוב, די, יא מפגר. חאלס.

634
00:36:16,880 --> 00:36:19,080
♪ איך שלחת לב מהניילונים ישר אל המוסך ♪

635
00:36:19,240 --> 00:36:21,720
♪ אולי בצדק, מאז קצת השתניתי ♪

636
00:36:21,880 --> 00:36:24,480
♪ היום פחות שיער, פחות נבהל, פחות פתטי ♪

637
00:36:24,640 --> 00:36:26,640
♪ והאמת שקצת תהיתי אם היה לנו סיכוי… ♪

638
00:36:26,800 --> 00:36:30,320
טוב, די, הבנתי.
-♪ ם את נזכרת בי באיזה גשם לא צפוי ♪

639
00:36:31,400 --> 00:36:33,440
♪ הגשם שוב הגיע מוקדם ♪

640
00:36:34,360 --> 00:36:36,760
♪ ויש פקקים בעיר, בדרך לים ♪

641
00:36:40,160 --> 00:36:42,760
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

642
00:37:14,120 --> 00:37:15,320
[ליבי] הופ.
-שלום.

643
00:37:16,440 --> 00:37:17,280
שלום.

644
00:37:19,400 --> 00:37:21,520
מה קורה?
-בסדר.

645
00:37:23,400 --> 00:37:25,440
את בסדר?
-אני אש.

646
00:37:28,200 --> 00:37:29,680
מה, איפה היית? שתית?

647
00:37:30,640 --> 00:37:32,120
למה, אני מסריחה מאלכוהול?

648
00:37:32,440 --> 00:37:34,640
מה מסריחה, את השועלים, כאילו.

649
00:37:36,880 --> 00:37:39,080
בטח ההורים שלך עכשיו בקניה,
לא מבינים מה זה.

650
00:37:39,240 --> 00:37:41,120
כן, אה? כאילו אכפת להם.

651
00:37:42,400 --> 00:37:44,800
אתה יודע שהם אפילו לא התקשרו
לשאול מה איתי?

652
00:37:45,720 --> 00:37:49,120
הם פשוט שלחו לי הודעה בוואטסאפ
אם אני בסדר.

653
00:37:50,880 --> 00:37:51,920
אה…

654
00:37:53,480 --> 00:37:55,000
אה…
-מה, איפה היית?

655
00:37:56,400 --> 00:37:57,520
אצל תום.

656
00:38:01,280 --> 00:38:02,480
וואלה.

657
00:38:02,640 --> 00:38:04,320
מה "וואלה" עכשיו?

658
00:38:05,200 --> 00:38:06,400
איפה אתה הולך?

659
00:38:07,160 --> 00:38:08,440
מה היה לך לחפש אצלו?

660
00:38:10,000 --> 00:38:12,520
מה היה לי לחפש אצלו? היה לי לחפש אצלו…

661
00:38:13,400 --> 00:38:15,680
ש… לראות אם הוא בסדר, לראות מה איתו.

662
00:38:16,520 --> 00:38:18,040
בטח היה מבסוט.

663
00:38:21,160 --> 00:38:22,480
הוא מת שתחזרו, לא?

664
00:38:23,120 --> 00:38:24,160
לא, לא נראה לי.

665
00:38:27,800 --> 00:38:28,640
אז?

666
00:38:29,680 --> 00:38:30,600
אז מה?

667
00:38:32,120 --> 00:38:33,040
אז מה הולך איתו?

668
00:38:34,920 --> 00:38:38,440
הוא בסדר. הוא, כאילו…
מה זה "בסדר"? הוא לחוץ,

669
00:38:38,600 --> 00:38:40,600
הוא עושה רשימות. מחשב חישובים.

670
00:38:42,600 --> 00:38:44,240
מחשב חישובים.

671
00:38:44,400 --> 00:38:46,400
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

672
00:38:50,560 --> 00:38:51,520
מה?

673
00:38:52,840 --> 00:38:54,360
למה הלכתי אליו, איתמר?

674
00:38:54,520 --> 00:38:55,520
למה?

675
00:38:55,680 --> 00:38:58,840
כי אני סתומה ואני דפוקה
ורציתי להיות ברשימה שלו, בסדר?

676
00:38:59,680 --> 00:39:00,520
זה למה.

677
00:39:09,080 --> 00:39:10,680
טוב, בואי, אני אקח אותך הביתה, נו.

678
00:39:12,840 --> 00:39:14,000
באמת?

679
00:39:14,560 --> 00:39:17,120
"באמת?" כן. בואי.
-איזה ג'נטלמן.

680
00:39:17,800 --> 00:39:19,440
אבל אני לא צריכה, אני בסדר.

681
00:39:22,080 --> 00:39:23,120
זה שלי,

682
00:39:24,360 --> 00:39:25,360
וזה שלי.

683
00:39:26,360 --> 00:39:27,280
תודה.

684
00:39:44,040 --> 00:39:46,080
[שדרית ברדיו] בוקר טוב.
השעה שמונה, והרי החדשות.

685
00:39:46,240 --> 00:39:49,960
לפני שעה קלה שוחררו העצורים
שנתפסו על גג תיכון "מורשת",

686
00:39:50,120 --> 00:39:53,080
לאחר שלא נמצאו די ראיות
הקושרות אותם לאירוע,

687
00:39:53,240 --> 00:39:56,880
ולאחר שמחלקת החקירות
חשפה כיווני חקירה חדשים.

688
00:39:57,480 --> 00:39:59,640
מפכ"ל המשטרה שיבח את חוקרי המחלקה,

689
00:39:59,800 --> 00:40:02,600
וכינה את חקירתם "אמיצה ופורצת דרך".

690
00:40:41,040 --> 00:40:42,360
שחררו את הפועלים.

691
00:40:42,920 --> 00:40:45,280
שמעתי.
-צדקת.

692
00:40:47,920 --> 00:40:50,680
ובכל זאת, אני לא חושבת
שכדאי לך לנהל את החקירה הזאת.

693
00:40:51,480 --> 00:40:53,280
מה?
-תחשוב על זה, דוידי.

694
00:40:54,000 --> 00:40:55,200
מירי, ההיריון,

695
00:40:55,960 --> 00:40:58,040
בטח תצטרך להיות עכשיו הרבה בבית.

696
00:40:58,200 --> 00:41:00,080
רוסו, אני עליהם, זה עניין של ימים.

697
00:41:01,680 --> 00:41:04,320
אני חושבת שצריך להגיע
לחקירה הזאת פשוט נקי.

698
00:41:05,480 --> 00:41:06,480
אני נקי.

699
00:41:07,160 --> 00:41:08,000
רמי,

700
00:41:08,720 --> 00:41:11,880
אני מכירה אותך מספיק שנים
בשביל לדעת שבשבילך לחזור ל"מורשת",

701
00:41:12,040 --> 00:41:13,640
אחרי כל מה שקרה לך שם,

702
00:41:13,800 --> 00:41:15,800
זו ממש טעות גדולה, וגם אתה יודע את זה.

703
00:41:16,600 --> 00:41:18,160
הכול בסדר, אני בשליטה.

704
00:41:18,320 --> 00:41:20,120
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

705
00:41:23,400 --> 00:41:24,800
בואו, יש לנו קריאה מ"מורשת".

706
00:41:35,000 --> 00:41:38,600
אני לא חושבת שזה מישהו מאצלנו,
לא יכול להיות.

707
00:41:39,840 --> 00:41:43,080
[נער] תשמע, ראיתי כל מיני סרטים
על טבח בבתי ספר,

708
00:41:43,240 --> 00:41:45,120
דברים כאלה מארצות הברית, זה לא…

709
00:41:46,320 --> 00:41:48,680
לא משהו שחשבתי שיכול לקרות אצלנו.

710
00:41:50,040 --> 00:41:52,400
[תום] אם הייתי צריך להמר רק על שם אחד,

711
00:41:52,960 --> 00:41:54,880
אני הייתי אומר ריף.

712
00:41:55,040 --> 00:41:57,040
מי זה? פאק, אחי, אני לא יודע, זה…

713
00:41:58,640 --> 00:42:00,000
יכול להיות כל אחד.

714
00:42:04,600 --> 00:42:06,560
אני לא בטוחה שהוא קשור לזה, אבל…

715
00:42:07,160 --> 00:42:08,240
ראיתי רק אותו.

716
00:42:08,920 --> 00:42:09,920
אה…

717
00:42:11,080 --> 00:42:12,240
גיא די אלים.

718
00:42:12,920 --> 00:42:15,760
[גיא] תשמע, אני סבבה עם כולם,
אחי, הכול טוב, אבל…

719
00:42:16,240 --> 00:42:18,280
יש לך פה כאלה שאוהבים דרמות, בוא נגיד.

720
00:42:22,120 --> 00:42:24,840
[שיר] יוצא לשמוע מישהו אומר כזה:
"הייתי רוצח אותו",

721
00:42:25,000 --> 00:42:27,320
אנשים מדברים, אתה יודע,
מי היה עושה דבר כזה?

722
00:42:27,840 --> 00:42:28,960
מטורף.

723
00:42:44,880 --> 00:42:45,720
[מנגינת רקע מתנגנת] אני מורג, נעים מאוד.

724
00:42:47,040 --> 00:42:48,080
אני חוקרת הנוער.

725
00:42:49,040 --> 00:42:50,040
אני לא רוצה להגיש תלונה.

726
00:42:50,200 --> 00:42:51,160
[מורג] להגיש תלונה על מי?

727
00:42:51,880 --> 00:42:53,080
אמרת שאתה לא יודע מי זה.

728
00:42:53,240 --> 00:42:54,080
אתה חושב שהוא אחד הרוצחים?

729
00:42:54,240 --> 00:42:57,040
תקשיבי, אני לא הולך לפרשן לך
עכשיו כל צעד, בסדר?

730
00:42:57,200 --> 00:42:58,440
[דוידי] הילדים שלכם חשודים.

731
00:42:58,600 --> 00:43:00,440
זה עבר לכם בראש, לא?

732
00:43:00,600 --> 00:43:01,720
"אולי הילד שלי עשה את זה?"

733
00:43:01,880 --> 00:43:03,240
אני לא עשיתי לו כלום.

734
00:43:03,800 --> 00:43:04,880
היא בוודאות מגינה על מישהו.

735
00:43:05,040 --> 00:43:07,520
אתה כל היום על המחשב הזה שלך,
אין לך חברים.

736
00:43:07,680 --> 00:43:09,280
נו, מה זה אומר, שאני הרגתי מישהו?

737
00:43:09,440 --> 00:43:10,400
תחשבי על אבא שלך.

738
00:43:11,480 --> 00:43:13,000
[דוידי] אתה שולח ילד לתיכון, וזהו.

739
00:43:13,160 --> 00:43:14,160
הוא יכול להפוך לכל דבר.

740
00:43:14,720 --> 00:43:15,680
תוריד את הסכין.

741
00:43:15,840 --> 00:43:16,960
[דוידי] צ'ינו, מה זה הדבר הזה?

742
00:43:17,840 --> 00:43:18,800
"בלקספייס".