[gunshots]
During the Memorial Day ceremony,
there was a shooting incident at Rabin Heritage High School.
It's the pupils from the school. It was them who did it.
Where were you?
I don't know, the shooting started, and then I…
I wasn't there from the beginning to the end, so…
They were all wearing these unicorn hats.
Hear, Israel, the Lord is our God, the Lord is one.
-[Rami] Have you been shot? -[Natalie] No, I jumped.
The damage to your spine was very severe.
Will I dance ever again, or will I stay like this forever?
You realize that if he wasn't so messed up, you'd have been spared?
I just feel like murdering that lowlife.
Their social media's gone. Facebook, Instagram, Twitter, everything.
I need to know how they're communicating. Can't have just disappeared.
What's this? WhatsApp?
No, it's nothing. Can I have my telephone? Are you done?
[Tom] So I saw you, Shir, and him.
So you're screwing everyone except 2½ people you saw there.
Apparently, a list has been made.
I can get you on the list whenever I'm ready to do so.
[Libi] Really?
[woman] Davidi, what's it like coming back to the high school you attended yourself?
Going back to Heritage High after everything
that happened to you at that time is a big mistake.
I never thought it'd be the police that you'd join.
You thought I'd be on the other side, did you?
[suspenseful music]
[sobbing]
[somber music]
[reporter] Good morning.
And we begin with more drama at Heritage High School,
A few hours ago, one of the students
was found unconscious with injuries to his body.
Due to the gag order, we cannot go into further details.
Heritage High was the source of major news a few days ago,
after a few figures in unicorn costumes carried out a massacre,
killing four teenagers and injuring dozens of others.
The police continue to investigate the serious incident,
following several lines of inquiry. The Minister…
-[metal detector beeps] -[indistinct chatter]
[uneasy music]
[keys rattle]
[door clanks open]
[door closes]
-[key clinks] -[car beeps]
[knocks on door]
[clears throat]
[window hums open]
Hi, glad I caught you. Russo told me you might have left,
so I ran all the way here.
Good thing everything's small here.
At Petach Tikva, it'd feel like half a marathon.
-You know that place, yeah? -What?
Oh, I'm sorry.
Sorry, you probably don't know who this woman is
that's suddenly appeared by your car.
I'm Morag, nice to meet you. Not Moran, Morag.
-Juveniles' Investigator. -"Juveniles' Investigator"?
The… Juveniles' Investigator.
[window hums close]
[tapping on phone]
[phone dials]
[Russo] Yes, Rami?
What's this about a Juveniles' Investigator?
[Russo] What can I do? Our suspects are juveniles.
You're the one who shouted it to anyone who would listen.
Yeah, but they're over 16.
That means we can investigate them if we get a special permit.
[Russo] Rami, she's from the Central District
and she's been part of some very big investigations.
You brought her to watch over me as payback? Is that it?
[Russo] Rami, I don't like that tone.
-Yeah, me neither. -[line disconnects]
[window hums open]
Get in.
[door opens]
[seat belt clicks]
[door closes]
-[seat belt clonks] -[effort grunting]
[groans]
-[clears throat] -[seat belt clicks]
-So where are we going? -To the hospital, to visit someone.
Right. Uh-huh. Zohar Or, right? The kid who was beaten up.
Do you have any suspects at this time?
Can I have some background? Did anyone see it?
What happened to your eye?
What about my eye?
-[key clanks] -[engine starts]
Okay.
[engine revs]
[eerie music]
[Zohar] I was about to go home,
and suddenly, something went boom on my head.
[Rami] What do you mean boom? A fist, an object?
No idea.
[Rami] How many people were there?
No idea.
Why did they write "an eye for an eye"?
"A break for a break, an eye for an eye." It's from the Bible.
Yeah, I know the saying. What's it to do with you?
[Morag] "A soul for a soul."
That's how the saying begins.
With the greatest threat.
With the soul.
Fine, with the soul. What's it got to do with you?
Zohar, I know precisely what you're going through.
But it's important that you realize that we're here for you.
I don't wanna press charges.
How would you press them? Against whom would you press them?
Mom, I don't feel too good. I wanna wash my face.
[Riki] That's enough for today. He needs to get some rest.
Of course, of course, we'll leave now.
[grunts]
-Here, let me help you. -[Riki] Thanks, it's all right.
[Zohar exhales]
[Morag] Zohar, if you remember anything else,
you know where to find us, right?
Just give us a call.
[camera clicks]
[melancholy music]
[phone ringing]
-What was that? -I want more information from him.
-What do you think you're going to see? -Everything that he's keeping from me.
He's just afraid of who gave him those injuries.
Yeah, maybe. Not sure about that either.
-You think he's one of the-- - Listen.
I'm not gonna run through my every move with you, okay?
Four dead kids, an eye for an eye,
sounds like an eye worth keeping an eye on.
Okay, wow.
Hear Israel, the Lord is our God, the Lord is one.
[Zohar] Hear Israel, the Lord is our God, the Lord is one.
CENTRAL DISTRICT POLICE STATION
[Zohar] Hear Israel, the Lord is our God, the Lord is one.
-Hear Israel, the Lord… -Here. Plug it in.
-[Zohar] Hear Israel, the Lord… -[grunts]
-[key clacks] -Hi.
[keyboard clacks]
That's Morag.
[deep breath]
And you are?
Chino. Cyber and Information Systems.
-Morag. Juveniles' Investigator. -[mouse clicks]
I set a camera up in his room.
I just rewatched his interview. He's not folly with it.
Show me his camera.
[mysterious music]
[mouse clicks]
[Zohar] "This is my exchange,
this is my substitute, this is my expiation.
I shall proceed to a good, long life and peace.
This is my exchange,
this is my substitute, this is my expiation.
I shall proceed to a good, long life and peace.
Does that mean anything to you?
Something to do with atonement for sin, and like he regrets something too.
-[phone vibrates] -[inhales]
COME TO HERITAGE, MEETING WITH PARENTS' ASSOCIATION
Okay. Stay with him. Russo slapped me with a parents' association meeting.
Well, 'cause nobody's better than you
at soothing anxious parents, it would seem.
Take a seat, come on, sit down, welcome.
-Thanks. Ooh… -[chair creaks]
[mouse clicking]
-So, is he always such a… pleasure? -[key clacks]
No. He has his bad days too.
Brilliant.
[serious music]
[Chanoch] I won't conceal that I don't even know how to begin to address this…
atrocity.
It's an unthinkable position.
But I believe that in such times, in fact, especially in such times,
dialog must continue.
So I've called you in, the Parents' Association,
so you can talk to the investigator leading the inquiry, Rami Davidi.
Rami…
[indistinct chatter]
Good evening, I'm Rami Davidi, the leading investigator on this case.
-[approaching footsteps] -[chair clonks]
[serious music]
You're all here tonight because,
unfortunately, your children are suspects in my case.
[indistinct chatter]
[Rami] The school has been reopened under heavy protection,
which will increase later on.
The children must attend school from now on.
Peoples who doesn't show up in the meantime…
[mother 1] But how can that be?
Peoples who doesn't show up, in the meantime,
-will go to the station to explain. -You have no business threatening us!
And while there's a kid stuck in the hospital,
-and it happened on your watch! -You're 100% right.
I'm telling you definitely. I'm not sending Ligal back there.
[Riki] You think I'm gonna send Zohar to this place
after what he's been through?
You think he's just gonna come back to this place as before?
I'm telling you now, Omer's gonna transfer to Ben Gurion.
He's not coming here anymore.
Okay, send him where you want to, fine.
And so what? He's amazing, it's just that
he's still kind of suspected of murder at his last school.
[Rami] No high school will admit your kids right now.
Heritage is your only option at this time.
Russo, we're being kept hostage in this situation.
Everyone's already shaking since your little speech yesterday.
Have you been in the town since? The streets are empty because of you.
Ladies and gentlemen, if you would just… I understand.
But we should try to remain calm. Okay? Let's keep…
Everyone's worried because four kids at this school that I'm investigating
did something terrible, not because of me.
[Rami] Now I know, it's scary, the thought.
But it's gone through all of your minds, that terrible thought, no?
Maybe my kid did it?
There are good kids in this school, good people. What are you trying to say?
What gives you the right with these accusations you're making?
[father] Come on.
[Michal] You've got some nerve, you people.
All of you.
My son is dead.
Dor was murdered.
But your bothered about what school your kids are going to.
While they're sleeping at home.
The police have to convince you,
come to school, or even don't come to school.
What does that matter anymore?
As he was killed by someone,
-the child of someone here. -Michal, I suggest we don't--
Micha, shall let me speak.
The child of one of you got up and just killed him.
I won't give up.
I won't disappear until I find the parents who raised them.
[Michal] My expectation from you
is that you find out who killed Dor.
So you find the killers. That's all.
[gloomy music]
-[footsteps] -[car door closes]
[vehicle zooms away]
[smooches]
[Maayan] Stop, my parents are downstairs.
[Riff] Who cares? They're usually in the other room.
[Shaul] Enough. If I want to watch porn, I would've stayed at home.
[scoffs]
-Hey. -[Shaul] Move, move. Move.
[grunts]
With all the shit that's going on, my dad decides to take away my bong.
I say, "What's that got to do with my bong, Dad?"
[all chuckling]
So I'm drinking his whiskey.
-[whiskey sloshes] -[Riff] Give it here.
[Shaul groans]
But seriously, no matter what happens, he'll be on my case because of the weed.
Even if a UFO blows up the school, he'll say,
"Look at what happens because of the weed you smoke."
My dad says it was because of all those parents who are "New Age,"
empowering their kids or whatever.
-[all laughing] -Blah, blah, blah.
He might actually be right, you know.
This would never have happened in their time.
Mm, what do you mean?
Hmm, back then, they did everything they were told.
No questions asked.
[chuckles]
My parents are still like that.
Anarchy.
Hmm?
[Maayan] What?
They started a revolution.
Who?
[Riff] "Who"?
Whoever did this.
Stunning.
Who at this perfect school could have smashed something like this?
-[whiskey sloshes] -No way, that was special.
Scary. Real scary shit.
But perfect.
[ominous music]
-[Shaul] Hey, hey! -That motherfuckers!
No, what is that, Riff?
It's my dad's. We borrow it sometimes. Here, hold it.
I don't want to, get it away from me.
[Riff] Chill, Ma'ayani, it's for self-defense. It's cool.
I've taken it tons of times before from the old man.
Nobody's gonna shoot you.
God, what's he doing? Put it down! What is wrong with him?
Chill out! Why are you being so nervy?
[laughs]
[ominous music]
[laughs]
[smooches]
[rock music playing on headphones]
[keyboard clacking]
[approaching footsteps]
Dad! You really startled me!
-What is it? -[Tzuki sighs]
I was at the Parents' meeting just now.
-Okay. -[sighs]
[Tzuki] You wanna talk about it? About what happened?
No, I'm fine.
What do you do in that computer?
Nothing special.
What?
Nothing, I'm formatting the computer, I…
I installed a new screen driver.
Since when have you cared about them?
[uneasy music]
[deep breath]
Dad, you're worrying me. What is it?
I need you to tell me something, Omer.
Did you have anything to do with this?
The murders?
Are you kidding?
I don't know how you spend your whole day on that computer,
you don't have any friends coming over…
So what does that mean? That I'd shoot someone?
No, no, of course, not. No, I just…
-I suppose, uh… -[Omer] Good.
-If you don't mind, I'll get on with this. -[Tzuki sighs]
[deep inhale]
Bye.
[headphones clack]
[door closes]
[sighs]
[rock music plays on headphones]
[water splashes, burbles]
-[upbeat music plays] -[Tom] Oh!
-Hello, Maya. Uh-huh. -Hey, Tom.
[Tom] What's up?
What's up, bro? Remember what we said, huh?
Yeah, it's okay. It's Ligal.
[Tom] I know, dude, I know.
Ligal, what's up?
Yeah, it's nothing personal, but nobody saw you, you know.
It's nothing against you, but we have to be absolutely sure, you get me?
Is he serious?
Get Shir for a second.
[chuckles] Ligal, this is my house.
Sorry, I just don't let everyone in. That's the idea of making the safe list.
Yahli knows.
[Tom] Well, decide amongst yourselves if he's coming in or not.
Whatever you want, dude, I don't mind.
No, Tom's great at this, having these parties, it won't happen.
Yeah, probably.
-[Itay] Hey, amigo. -What's up?
What's up?
[Yahli] Yeah.
Good, bro. That's, that's good call. [chuckles]
So let me get this straight. You turned away Ligal?
Come on, Shir, give me a break. What is it you're asking for?
At the tree, you were all up for making the list, weren't you? Yeah?
Yeah, Tom, but she's a friend.
Our friends were murdered, and someone says about the murderer,
"He's a friend, she's a friend." What's that all about?
Tom, don't piss around with me.
Then don't piss around with me, dear.
-[bottle clanks] -[Tom sighs]
We all made the decision together. Remember that.
[insects chirping]
[plastic crinkles]
[dog barking in distance]
Are you gonna watch that the whole night long?
Yeah.
[munching]
Isn't there someone else who could do so?
You can't work 24/7.
-No. -[Miri] Hmm, funny.
-[food thuds] -[phone clanks]
What are you doing?
[remote beeps]
[Miri] At least don't strain your eyes.
-Well, your eye. -[remote clanks]
I didn't know you could do that.
[Miri] That's so boring.
It's even more boring than the pregnancy monitor.
Why would you say that? I love the monitor.
Yeah? So come tomorrow.
Okay. I'll come, fine.
[Miri] That poor woman.
[Rami] Poor everyone, all of their parents.
Unsure if their kid is a psychopath.
No way, I mean, I would never think that about our child.
I would.
Why are you staring at me like that?
You send your kids to high school, and that's it.
Anything could happen to them. They could turn into anything.
-[plastic crinkles] -[scoffs]
[exhales]
[switch clicks]
[metal clanks]
[eerie music]
[somber music]
[grunts]
[groans in pain]
[wheelchair squeaks]
[Natalie groans]
[grimaces in pain]
[tense music]
[wheelchair squeaking]
[faucet running]
[Miri] Rami!
-[door opens] -Come quick, you'll wanna see this.
She just came in. Wheeled herself up to him.
[tense music continues]
Who is that, his girlfriend?
[Rami] I don't think so, I think someone else is her boyfriend.
He's big and irritable, Guy.
[Miri] So what's she doing there in the middle of the night?
[Rami] I don't know.
Hmm…
[Natalie] I don't know who beat him up.
You're better off asking the other peoples
'cause I'm not at school to get the rumors, am I?
Do you remember seeing Zohar at the time of the shooting?
"At the time of the shooting"?
At the time, before, after, do you remember seeing him around?
-[phone ringing] -[gasps]
Um… I'm not really sure.
What do you mean not sure? Did you see him or not?
I thought I saw him on the stairs, but then, uh…
but then, I thought that I wasn't sure if it was him.
-So you don't remember him on that day? -No.
-And you don't know who beat him up? -No.
So what brought you to his room, then, last night?
[gasps]
I…
I didn't do anything to him. I have nothing to do with it.
You already said that.
Why were you in his room last night? Tell me about that.
[deep inhale]
I just wanted to visit.
I wanted to… I mean, see what they'd done to him.
To see if he's injured like me, I guess.
What do you want?
I've already told you, I swear I didn't have anything to do with his beating.
Nobody's saying that you did.
[deep inhale]
[elevator dings]
[clears throat]
[doors close]
You can't question her like that about the investigation. She's a child.
That's a lot of shit. It won't bloody kill her.
I don't believe a word of it. She's blatantly covering for someone.
Could be that kid, Guy. I've seen them hanging out together.
Guy? Oh, Guy! I read his file. He's from a bad neighborhood.
Yeah, I know.
-Hey. -Hey.
[Rami] Uh, what…
Oh, the monitor scans today.
I'm so stupid. It's fine. Well, come on, then.
Too late.
Too late, of course. I'm sorry. How did it go?
[deep inhale] Yeah, all good.
[sighs]
Okay.
Um, this is Morag.
The Juveniles' Investigator assigned to me.
-Hi. -Hi.
[Rami] This is Miri, my wife.
No way! Wow, that's wonderful!
It's such a happy time, huh? You're amazing.
Why didn't you tell me you're gonna be a dad?
I don't know. Um, do you want me to take you home now?
We're going to the station. I can drop you on the way.
No, no, mom's outside, waiting in the car.
Good to meet you, Moran.
-Morag. -Hmm?
Um, with a "G."
-Okay. Hi. -[Morag] Bye.
Wait, Miri. Miri. Are you sure you don't want me to take you home?
Two thousand percent.
You have, her, Morag.
[inhales]
[sighs]
You forgot the monitor scan, huh? Hmm, not good.
One of my cousins, Timor,
I remember at the scan, with his twins, he and his wife…
So I guess we should call in Guy to start questioning him?
No, not yet.
Let's begin with Zohar.
[indistinct chatter]
[Shir] You think you'd behave differently,
but you'd have done exactly the same, if you were me.
[Ligal] No, I wouldn't. Pfft! Just listen to yourself, you sound pathetic.
I'm your friend, but you should try to understand,
it's nothing to do with friendship.
Try to understand me.
You know I have nothing to do with what happened here, yeah?
You just don't have the courage to stand up for that.
Opinions have nothing to do with it. You saw exactly what happened.
You were right there. You heard exactly what we said, and agreed with it all.
You mean said by Tom and decided for you all,
which you just obeyed like a good little girl.
-This mess isn't about Tom. -Pretty much everything to do with Tom!
All of those people are people in his suck-up group.
But suddenly, I'm a suspect?
Ligal, listen to what you're saying. He just wants to protect people.
Whoa, whoa, Shir, spare me. You're his sister.
You're behaving like he's one of your idols.
[Ligal] I think that's sick.
[Shir] Ligal, chill, you're starting to lose it.
[Ligal] Shir, your brother's the one that's losing it.
Hey, Shir. Is… What's up with her? You want some water or something?
If I was thirsty, I would go for a drink. I'm not a stray dog.
Okay, sorry.
Hey, wait there.
Sorry, I'm so tense at the moment.
[chuckles] That's okay.
Everyone's tense at the moment.
Everybody's gone a little crazy, I mean.
Even more than they usually are, though, yeah?
[Omer] I don't know. They're pretty crazy anyway.
[both chuckle]
Um…
Mm, actually, can you help me with something?
Mm… Yeah, sure. What?
Someone mentioned you were all over prescriptions.
[Shir] That you could get hold of anything.
Ritalin, Concerta, what… What do you need?
Something a little different.
Clonex? Vaben?
Yeah? You sure you want that? They're not uppers.
[chuckles] What an expert you are.
[Omer] Kind of.
[Shir] So can you get some?
-Yeah, no problem. Mm. -[bag rustles]
[Omer] No, no, it's fine.
It's cool. On me.
-[Shir] Are you sure? -Yeah, yeah.
-[Shir] Thanks. -I'll sort you out.
[emotional music]
[Libi's mom] Hi, Libbush, sorry, we didn't have a chance to talk.
It's so hard with the reception here. It comes and goes, you know.
Depends on where we are.
Today, we went on this amazing trek, and we even sent the photos in the group.
In any case, be strong.
I know you're a champ and can manage any situation on your own.
Well, okay, honey, don't worry, we're having a very good time,
and I'll try calling you later. Bye, love.
-[recorder beeps] -[inhales]
Hi, Mom.
Uh… I'm glad you're having a good time.
[sniffles]
Everything's fine here.
Take care. Kisses.
[exhales]
[lighter ignites]
[gasps]
[sobbing]
[ominous music]
-[gun fires] -[shatters]
[Riff] Shot!
To me, to me, to me.
-[gunshot] -Nice.
Hmm… Take it.
No, I don't want a go.
Come on, shot at it, yeah? I know you're dying to try it.
Grip it.
[Riff] Raise it.
Put the target between here and here, okay?
Squeeze the trigger.
Picture your father over there.
-[grunts] -[gunshot]
Beautiful. [laughs]
We have a winner. You only missed by a climmy, huh?
Shut up, man. Once more.
[sighs, inhales]
-[phone chimes] -Oh, shit, just a sec.
-[sighs] -[Shaul] Go on, shoot!
I THINK SOMEBODY KNOWS…
WHY, DID YOU HEAR SOMETHING?
-[gunshot] -[shatters]
Go! [laughs]
[Shaul] You see the wine bottle?
-[gunshot] -Boom.
I DIDN'T SAY ANYTHING BUT THERE'S A CHANCE SOMEBODY SAW
[tense music]
[door slams]
[tense music continues]
[unzips]
[bag thuds]
Hi.
What are you in here for?
Finishing my exams off.
Oh, fair. Smash that. I need something from my bag, if you don't mind.
[Rami] Libi, how well do you know Zohar Or?
I don't know. "Shalom, shalom," I guess.
You're in his class and all you say is "shalom, shalom"? Is that all?
I don't know what happened, if that's what you wanna know.
[Libi] I have to get to class.
[Rami] Your lace is undone.
[gasps, sighs]
[Libi] Yeah, that keeps happening.
They're the kind of shoes worn by people who are trying to be cool.
And so, hope your exams go well.
[eerie music]
GATE 3
CENTRAL DISTRICT POLICE STATION
-[Rami] Hack into this for me. -What is it? Did you steal it?
I need to know how they're communicating.
-[Rami] They can't have just disappeared. -[phone clacks]
[keyboard clacking]
[mouse clicks]
[tense music]
BLACKSPACE
[Rami] What's that?
Chino, what… what is that thing?
Blackspace. It's a piece of software where the users are anonymous.
It means they can't be tracked.
[Chino] It's not web-based.
It's an old kind of encryption
within a secret app for sending messages that leave no trace.
STOP THAT ISN'T FUNNY
MY BET IS ON AT LEAST TWO FROM OUR GRADE
This way, they can text what they want
without anyone being able to identify the sender.
I don't get it. I mean, how did they find this?
Oh, the interface is out there.
Any kid who knows anything about computers.
They just enter the numbers of their friends, their class,
their grade, it's that simple.
100 SHEKELS SAYS ZOHAR IS ONE OF THE KILLERS
WHAT? SO WHO BEAT HIM UP?
[Chino] Look, they're talking about Zohar.
THAT'S EASY… SOMEONE WHO FOUND OUT ABOUT HIM.
[tense music]
[door closes]
-[bag thuds] -[door closes]
[phone unlocks]
IT'S DEFINITELY HIM!
SON OF A BITCH, HE'S BEEN PLANNING IT SINCE MIDDLE SCHOOL
DID YOU HEAR NATALIE SAW HIM WEARING A MASK?
-[Riki] What are you reading? -Nothing.
We'll swing by the station, press charges. That should be done right away.
No, Dad, we should go straight home. No pressing charges.
My mind's made up, and that's it. Enough nonsense.
[Riki] Zohar! Zohar! Come here right now! Zohar!
WE HAVE TO TURN HIM IN TO THE POLICE
THE POLICE WON'T DO ANYTHING TO HIM, WE HAVE TO GO ALL THE WAY
[Rami] Can you install it on my phone?
Give me your telephone, then. [sighs]
[SIM slides]
[Chino] Here. I just put a SIM card in it. I'm burning your phone.
Just make sure it works in the background.
Remember to respond within two minutes or you're out.
I want a team on this 24/7.
-No, no, no, you can't. -[Rami] Why not?
The application is designed to detect spies.
-What do you mean, "detect"? -They detect inauthentic behavior.
Users that don't log out, that are on the periphery all the time, all that.
Just use it like you're one of them, okay, Davidi?
[squeaks]
[clanks]
[sizzles]
Why are you bringing out another pizza, bro?
There aren't even dogs ordering one.
Delivery to 7 Hanesi'im Street.
You won't believe what just happened, man.
-[Itamar] What? -I reach the address,
on the doorknob, you know,
they've left me a 20 shekel bill with a note.
I open the note, it says they want me to leave the pizza by the door.
They probably just had to leave the house.
"Leave the house"? No way. Nobody wants to open the door to a delivery boy
that goes to Heritage High, yeah?
People look at me like I'm some bloody asshole murderer.
You're better off.
Like Gabi keeps calling me to ask me how the sales are doing.
Let's change the name to "Pizza Assasin."
[snickers] That's good.
You're welcome.
-[Itamar] Here, take this. -Give it.
God, I wanna close up.
-[message alert tone] -[helmet clicks]
THE COP CAME TO SEE ME
MORON, I DIDN'T MEAN THAT YOU SHOULD REALLY BEAT HIM UP
-Fuck. -What's up?
Nothing. Just some bullshit.
What bullshit? Was it Natalie?
Yeah.
[Itamar] What, how's she doing?
She's in bad shape, but whatever, it's me she's angry at.
[paper towel rustles]
Angry at you? For what?
The cop with the eye went to see her, asking questions.
What questions?
What questions? About Zohar, the beating. I'm dead.
Stupid fuck.
Why are you getting in trouble now, huh?
Are you havin' a laugh? Think about it, man.
Dude, it's Natalie. Do you think I'd be so dumb?
She doesn't care about you, dude.
Yeah, yeah, what do you know about it?
As you already know, when I have business to do, I do it.
[ominous music]
[siren wailing in distance]
[dog barking in distance]
[ominous music]
[squeaks]
[engine whirs off]
[thuds]
[squeaks open]
[clanks close]
[box opens]
[door closes]
[gun clanks, cocks]
[Zohar exhales, shushes]
[Zohar sighs]
-[clanks] -[clears throat]
[deep inhale] This is my exchange,
this is my substitute, this is my expiation.
This chicken shall proceed to death.
I shall proceed to a good, long life and peace.
[Zohar inhales, exhales]
This is my exchange,
this is my substitute, this is my expiation.
This chicken shall proceed to death.
I shall proceed to a good, long life and peace.
[Zohar] This is my exchange, this is my substitute--
-Zohar, stop. What are you doing? -[gasps]
It's none of your business. Stay where you are!
Put the knife down. Calm down. What is it? Calm down, okay?
[Zohar sighs]
An atonement ritual? What are you trying to atone for?
Just leave me alone. What do you even know?
I know you've done something you must regret.
-Just leave me alone. -What have you done, Zohar?
[sobs]
I've hurt many people.
Okay, okay. You think you've hurt people.
Come on, tell me about it. I can help you.
Yesterday, when I saw Natalie at the hospital…
bound to that wheelchair, I…
I couldn't stand looking at her because of what I did to her.
What did you do, Zohar?
I…
In the middle of the massacre,
I made it to the second floor, I got into a classroom.
I managed to block the door.
But suddenly, I heard a screaming sound.
I looked out and saw Natalie running towards me.
She knocked on the door, and I didn't let her in.
[sobbing]
She jumped out the window.
And that's why Guy beat you up?
[deep breath]
[line ringing]
-Morag. -[Morag] Yes, Davidi?
It's not Zohar. He's not the killer.
He's responsible for Natalie. That's what he was trying to hide.
He's just admitted it.
[Morag] And the beating? Guy Levy? Should I transfer it to Juveniles?
No, that's between them. I won't get involved.
[Morag] So what? We start from scratch?
Yes.
-[Morag] Good night. -See you.
[call ends]
[tense music]
[phone vibrates]
CHINO: GET ON BLACKSPACE ASAP SEE WHAT THEY'VE UPLOADED
BLACKSPACE
Heritage High School, did you think your nightmare was over?
Wake up. We see everything.
And we won't stop until the real culprits pay a price.
Pay a heavy price.
We advise that instead of looking for us,
you think carefully about whether we have reason to look for you,
because we'll find you.
[video beeps]
"Wake up. We see everything." They're testing them.
[Rami] Those who died fail.
I've kept them hidden.
-[Tom] What if he blabs? -He won't blab.
[Rami] What are you doing here?
Anyway, this needs to be taken care of.
[Rami] It doesn't mean these kids aren't different.
They're hiding something. I struggle to read them.
Fuck.
What are you doing?
[Eli] What is this crap?
You're suspected of murder at Heritage.
[somber music]