1
00:02:48,560 --> 00:02:53,080
HERITAGE HIGH SCHOOL

2
00:03:05,920 --> 00:03:10,160
HAVE YOU SEEN THIS? I CAN'T BELIEVE
IT ISN'T OVER… WHO'S GONNA BE NEXT?

3
00:03:13,280 --> 00:03:15,760
IT'S LIKE THOSE HORROR MOVIES…
BUT IN REAL LIFE!

4
00:20:16,120 --> 00:20:18,440
EVERYONE COME TO THE TREE,
PARTY IN THIRTY MINUTES!

5
00:20:18,520 --> 00:20:20,120
BRING ALCOHOL!

6
00:20:20,200 --> 00:20:22,280
I CAN'T BELIEVE IT'S RIFF AND SHAUL!

7
00:23:59,520 --> 00:24:00,920
INTERROGATION ROOM

8
00:32:03,840 --> 00:32:10,000
GATE 3

9
00:37:11,720 --> 00:37:18,360
POLICE, CENTRAL DISTRICT

10
00:41:16,520 --> 00:41:19,120
THEY RELEASED SHAUL AND RIFF

11
00:41:19,200 --> 00:41:21,280
NO WAY, HOW?

12
00:41:21,360 --> 00:41:22,720
STUPID POLICE

13
00:41:22,800 --> 00:41:24,240
SO WHAT? IT'S NOT THEM, FACE IT

14
00:41:24,320 --> 00:41:25,760
THEN WHO ELSE COULD IT BE?

15
00:41:25,840 --> 00:41:28,000
UMMM… EVERYONE!

16
00:41:28,080 --> 00:41:30,840
I CAN'T TAKE THIS

17
00:41:46,400 --> 00:41:50,000
COME TO THE LONELY TREE NOW
THERE'S SOMETHING THAT WILL INTEREST YOU

18
00:49:17,400 --> 00:49:22,400
Subtitle translation by: Lior Carmel