1
00:00:13,440 --> 00:00:15,280
It's kids from the high school,
they did it.

2
00:00:15,440 --> 00:00:17,360
-You think it was me?
-I don't know what's with you.

3
00:00:17,520 --> 00:00:19,200
Call the police, or punish me yourself,

4
00:00:19,360 --> 00:00:20,520
you love that.

5
00:00:20,680 --> 00:00:22,880
I saw you, Shir and him.

6
00:00:23,040 --> 00:00:24,440
I hear you have a list.

7
00:00:24,600 --> 00:00:25,800
I can put you on the list whenever I want.

8
00:00:25,960 --> 00:00:28,600
He killed Yaron,
then held a gun to my head.

9
00:00:28,760 --> 00:00:30,320
I hear you're good with prescriptions.

10
00:00:30,480 --> 00:00:31,440
They're against anxiety.

11
00:00:31,600 --> 00:00:33,280
You have to give your eye a rest.

12
00:00:33,440 --> 00:00:35,280
Put on a patch and let the infection heal.

13
00:00:37,119 --> 00:00:38,600
What are you doing?

14
00:00:38,760 --> 00:00:41,240
Wow… I don't know…
I must've had too much to drink.

15
00:00:41,840 --> 00:00:43,000
Chino, what is that?

16
00:00:43,160 --> 00:00:46,400
Black Space. They can write
what they want and nobody'll find out.

17
00:00:46,560 --> 00:00:47,720
<i>Heritage High,</i>

18
00:00:47,880 --> 00:00:50,040
<i>we won't stop until the true culprits pay.</i>

19
00:00:50,200 --> 00:00:52,160
This is personal.
They knew who they were shooting at.

20
00:00:52,320 --> 00:00:55,280
Then Meirav, Tzahi, Yaron
and Dor did something to them.

21
00:00:55,440 --> 00:00:56,600
<i>Dor's backpack,</i>

22
00:00:56,760 --> 00:00:58,560
I didn't get it, it wasn't
in your lost-and-found.

23
00:00:58,720 --> 00:01:01,080
-What does it look like?
-Dark blue, with a pin.

24
00:01:01,240 --> 00:01:02,640
It's Reef, he did it.

25
00:01:02,800 --> 00:01:05,440
<i>Something about his body language,</i>
<i>and that was the gun.</i>

26
00:01:05,600 --> 00:01:06,880
-What gun?
-His dad's.

27
00:01:07,040 --> 00:01:08,600
He takes it and they go shooting.

28
00:01:08,760 --> 00:01:10,720
-Which one did you kill?
-Did anyone see you?

29
00:01:10,880 --> 00:01:12,280
Your buddy Shaul is going home.

30
00:01:12,440 --> 00:01:14,320
There's someone who saw me.

31
00:01:14,480 --> 00:01:15,840
We were screwing in the gym.

32
00:01:16,000 --> 00:01:18,120
They let them go.
I have to take care of this.

33
00:01:18,280 --> 00:01:19,480
Hold this prick's head.

34
00:01:20,960 --> 00:01:22,320
Fuck!

35
00:01:55,360 --> 00:01:58,080
-What do you think, Mosh?
-Arson.

36
00:02:00,120 --> 00:02:03,360
It's usually kids hanging out,
throwing cigarettes.

37
00:02:03,520 --> 00:02:05,080
That's not the case here.

38
00:02:05,880 --> 00:02:08,440
-You're sure it was intentional?
-Positive.

39
00:02:09,320 --> 00:02:13,320
You can see the trail of gasoline
from start to finish.

40
00:02:14,600 --> 00:02:17,800
Not only that,
they didn't try to cover it up.

41
00:02:18,600 --> 00:02:21,280
Whoever torched the tree
didn't care who knew it.

42
00:02:23,480 --> 00:02:26,600
Moshe, there's something else here,
want to take a look?

43
00:02:46,520 --> 00:02:48,840
No, this isn't from the fire.
It's not from tonight.

44
00:02:49,520 --> 00:02:53,840
The embers are already crumbling
and the dirt is black.

45
00:02:54,720 --> 00:02:56,440
Moshe, are we done here?

46
00:02:59,360 --> 00:03:01,920
Yossi, let's pack it in.

47
00:03:47,680 --> 00:03:50,560
Firing pins. What is it, makeshift guns?

48
00:03:50,720 --> 00:03:51,720
No, not exactly.

49
00:03:53,400 --> 00:03:54,560
Take a look.

50
00:03:56,080 --> 00:03:59,440
See how some of these particles are bigger

51
00:04:00,560 --> 00:04:02,440
and regularly shaped?

52
00:04:03,320 --> 00:04:05,320
They're particles of burnt plastic.

53
00:04:06,320 --> 00:04:09,320
A tremendous amount of them
were found at the site of the bonfire.

54
00:04:09,920 --> 00:04:10,760
So?

55
00:04:10,920 --> 00:04:12,360
We think there's a good chance

56
00:04:12,520 --> 00:04:15,120
that the guns were printed.

57
00:04:16,200 --> 00:04:18,360
On a 3D printer?

58
00:04:19,320 --> 00:04:22,760
It's the right type of plastic
and you saw the firing pins.

59
00:04:23,480 --> 00:04:28,160
You can print anything nowadays,
dolls, shoes, dentures…

60
00:04:28,520 --> 00:04:29,360
guns.

61
00:04:30,640 --> 00:04:33,920
So they may have disassembled
the guns in the school,

62
00:04:34,080 --> 00:04:35,400
that's why we didn't find them.

63
00:04:35,880 --> 00:04:37,960
They took them out in their backpacks
and then burned them.

64
00:04:38,120 --> 00:04:39,880
I wonder why they used Dor's backpack.

65
00:04:45,600 --> 00:04:49,800
Update Russo and look for
3D print shops in the area.

66
00:04:50,720 --> 00:04:51,800
I'm going to see Michal.

67
00:05:00,680 --> 00:05:04,320
<i>I assume you all heard</i>
<i>about the fire at the lone tree.</i>

68
00:05:06,520 --> 00:05:09,440
<i>You know, I used to hang out there too,</i>

69
00:05:10,640 --> 00:05:13,600
thinking, staring,

70
00:05:14,960 --> 00:05:17,040
and there were some wild nights, too,

71
00:05:17,200 --> 00:05:18,920
a joint here and there.

72
00:05:24,120 --> 00:05:25,760
I have something to ask of you,

73
00:05:27,720 --> 00:05:29,320
from the bottom of my heart.

74
00:05:30,080 --> 00:05:32,840
Don't let what happened ruin your lives.

75
00:05:34,640 --> 00:05:36,880
To me, Heritage High
is all about what's happening now,

76
00:05:37,040 --> 00:05:41,640
coming together when times are hard.
That's our test.

77
00:06:06,640 --> 00:06:10,400
Did you think you'd get away with it?

78
00:06:10,560 --> 00:06:15,440
As I said,
friendship is power, it's a weapon,

79
00:06:16,880 --> 00:06:18,120
and it's a shield.

80
00:06:56,920 --> 00:06:58,000
Rami.

81
00:06:58,600 --> 00:07:00,920
-Can we talk?
-Sure. Come on in.

82
00:07:05,800 --> 00:07:06,840
Have a seat.

83
00:07:13,600 --> 00:07:14,680
What's happening?

84
00:07:16,720 --> 00:07:19,880
I have something for you.
We found the pin.

85
00:07:30,120 --> 00:07:31,640
Where did you find his bag?

86
00:07:33,000 --> 00:07:34,520
We only found the pin.

87
00:07:35,880 --> 00:07:37,040
What does that mean?

88
00:07:37,440 --> 00:07:41,360
We haven't found the bag yet,
but I promise we won't stop looking.

89
00:07:44,160 --> 00:07:46,680
Okay, but where did you find the pin?

90
00:07:46,840 --> 00:07:50,000
I don't know exactly,
it came in to the office.

91
00:07:50,160 --> 00:07:51,080
It looks…

92
00:07:52,520 --> 00:07:54,800
Rusty, bent.

93
00:07:54,960 --> 00:07:57,800
Yes, it's been a while, Michal.
It got rusty.

94
00:08:00,440 --> 00:08:01,600
Better than nothing, no?

95
00:08:07,800 --> 00:08:09,520
Your eye… Are you okay?

96
00:08:09,680 --> 00:08:13,680
Yes, it's just…
I'll put in drops, I'll be fine.

97
00:08:13,840 --> 00:08:17,280
It doesn't look good. Let me see.

98
00:08:17,440 --> 00:08:19,160
-No, no.
-It's okay, I'm a nurse.

99
00:08:22,760 --> 00:08:25,320
-Lie down.
-It's okay, really.

100
00:08:25,480 --> 00:08:26,720
Lay your head back.

101
00:08:35,520 --> 00:08:37,320
Michal, there's really no need.

102
00:08:38,280 --> 00:08:40,640
It's just a hot compress,
it'll draw out the pus,

103
00:08:40,799 --> 00:08:42,480
you'll feel much better.

104
00:08:47,679 --> 00:08:49,159
When did it happen?

105
00:08:51,200 --> 00:08:52,680
When I was 17.

106
00:09:09,880 --> 00:09:11,560
Just kids fighting.

107
00:09:21,000 --> 00:09:24,720
Close your eyes, relax.

108
00:09:26,440 --> 00:09:27,800
You'll be alright.

109
00:09:30,960 --> 00:09:34,840
Lie like that for ten minutes,
you'll feel much better.

110
00:09:36,880 --> 00:09:38,360
I'll make you some coffee.

111
00:09:40,280 --> 00:09:41,440
Thanks, Michal.

112
00:09:44,600 --> 00:09:46,520
Hello? Yes.

113
00:09:47,200 --> 00:09:49,520
No, I managed, I just have a question.

114
00:09:56,040 --> 00:09:59,400
Yes, I have a question about her MRI.

115
00:09:59,800 --> 00:10:02,280
Did she start treatment yesterday?

116
00:10:04,960 --> 00:10:06,520
I have no record of it.

117
00:10:07,920 --> 00:10:10,160
Okay, then that's what needs to be done.

118
00:10:36,920 --> 00:10:38,440
What are you doing?

119
00:10:39,880 --> 00:10:42,120
Nothing, just looking.

120
00:10:43,080 --> 00:10:44,560
Put that down, please.

121
00:10:45,880 --> 00:10:46,760
What is it?

122
00:10:47,680 --> 00:10:49,080
It belonged to Dor.

123
00:10:50,200 --> 00:10:51,360
What are you looking for?

124
00:10:52,320 --> 00:10:54,080
I'm not looking for anything, I…

125
00:10:54,880 --> 00:10:58,080
I needed to go to the bathroom
and I saw the door open.

126
00:10:59,120 --> 00:11:01,560
I apologize, I didn't mean to pry.

127
00:11:01,720 --> 00:11:04,240
I just want to know more about him.

128
00:11:12,240 --> 00:11:16,760
He made this, they have a 3D workshop

129
00:11:16,920 --> 00:11:18,440
in their architecture class.

130
00:11:39,120 --> 00:11:41,760
-Hello?
<i>-Morag, I was just at Dor's house.</i>

131
00:11:41,920 --> 00:11:44,120
<i>The school has a 3D printer.</i>

132
00:11:44,880 --> 00:11:46,920
You think they printed the guns there?

133
00:11:47,080 --> 00:11:50,080
I don't know. I want you to find out
who has access to the printer.

134
00:11:50,240 --> 00:11:51,920
<i>Sure. I'll get a search warrant.</i>

135
00:11:52,080 --> 00:11:54,240
We need the printer and all
the computer stuff that goes with it.

136
00:11:54,400 --> 00:11:57,080
-Wait, don't get a warrant.
<i>-Why not?</i>

137
00:11:58,600 --> 00:11:59,880
I'll go there today.

138
00:12:00,040 --> 00:12:02,560
If we wait for a warrant,
whoever did it will already know.

139
00:12:04,000 --> 00:12:06,120
-I'll meet you there.
<i>-Fine.</i>

140
00:12:12,200 --> 00:12:14,160
It's cool that you came back.

141
00:12:14,320 --> 00:12:17,720
-Cool?
-Sure, we miss you.

142
00:12:17,880 --> 00:12:21,440
And the senior prom is coming up.
I hoped you'd be back in time.

143
00:12:21,600 --> 00:12:23,400
-The senior prom?
-Uh-huh.

144
00:12:23,560 --> 00:12:27,600
-Okay. I didn't know you cared.
-Of course I do.

145
00:12:33,280 --> 00:12:34,440
Listen…

146
00:12:36,760 --> 00:12:41,240
there's something I want to talk
to you about… I mean… ask you.

147
00:12:43,360 --> 00:12:44,520
About what happened in the hallway…

148
00:12:45,280 --> 00:12:46,360
The hallway?

149
00:12:46,760 --> 00:12:50,400
That day, I don't know what you saw,

150
00:12:50,560 --> 00:12:53,720
but I'd rather
you didn't talk to anyone about it.

151
00:12:54,760 --> 00:12:55,720
Okay, why not?

152
00:12:56,240 --> 00:12:59,640
No reason, you know how people talk…

153
00:13:00,320 --> 00:13:02,800
And it's for your sake, too.

154
00:13:03,920 --> 00:13:05,600
You're on the good list for now,

155
00:13:05,760 --> 00:13:07,720
-I don't know if you heard about it.
-Yes.

156
00:13:07,880 --> 00:13:09,280
I heard about your list.

157
00:13:09,440 --> 00:13:11,520
I'm so happy
to finally be part of something.

158
00:13:11,680 --> 00:13:13,880
Not everyone makes the list, you know.

159
00:13:14,720 --> 00:13:16,000
I made sure you did.

160
00:13:17,920 --> 00:13:20,440
Well, I've got a workout.

161
00:13:20,600 --> 00:13:23,800
-If you need anything, talk to me.
-Cool.

162
00:13:36,680 --> 00:13:38,320
<i>Who's Tom's next victim? Any bets?</i>

163
00:13:38,480 --> 00:13:40,440
<i>He went too far this time,</i>
<i>Reef looks like a sick dog.</i>

164
00:13:40,600 --> 00:13:43,120
THE SAFE LIST

165
00:13:43,280 --> 00:13:45,480
<i>-What's that?</i>
<i>-Tom's list.</i>

166
00:13:45,640 --> 00:13:48,480
<i>You asked who's next, didn't you?</i>

167
00:14:01,480 --> 00:14:03,240
What are you doing here
in the middle of the day?

168
00:14:04,440 --> 00:14:05,720
I don't feel like being downstairs.

169
00:14:07,400 --> 00:14:09,800
Let's go down and smoke.
I can't smoke when I'm hot.

170
00:14:10,320 --> 00:14:13,040
I'm not going downstairs.
You shouldn't, either.

171
00:14:17,080 --> 00:14:20,440
-What's wrong, Shaul?
-Tom's out to get us.

172
00:14:21,320 --> 00:14:23,840
He dealt with Reef,
now he's out to get me.

173
00:14:24,000 --> 00:14:25,520
Why you?

174
00:14:27,080 --> 00:14:28,560
Besides, Reef deserves it.

175
00:14:29,040 --> 00:14:30,640
He looks like his dick now.

176
00:14:33,320 --> 00:14:35,800
I'm on the list. We're on the list.

177
00:14:36,200 --> 00:14:38,920
-Haven't you seen the Black Space?
-No.

178
00:14:41,560 --> 00:14:42,680
Look.

179
00:14:46,440 --> 00:14:49,160
<i>Reef, Shaul, Maayan, Lior…</i>

180
00:14:50,200 --> 00:14:51,480
Son of a bitch.

181
00:15:12,280 --> 00:15:15,520
Very good, Tom. 14.12 seconds!

182
00:15:16,200 --> 00:15:18,280
Who do you think you are, loser,

183
00:15:18,440 --> 00:15:20,480
deciding who's guilty and who isn't? God?

184
00:15:21,680 --> 00:15:23,480
Please leave.

185
00:15:24,000 --> 00:15:26,960
Have you checked if you're on Tom's list?

186
00:15:27,120 --> 00:15:29,800
Check, maybe you're next.

187
00:15:29,960 --> 00:15:31,240
Hey, Maayan, chill.

188
00:15:31,400 --> 00:15:35,080
Don't tell me to chill.
Let's let God speak.

189
00:15:35,240 --> 00:15:37,400
Or I'll give him scissors to cut my hair.

190
00:15:37,560 --> 00:15:38,840
-Excuse me--
-Hands off!

191
00:15:40,080 --> 00:15:42,600
Did you make sure he took his pills today?

192
00:15:43,640 --> 00:15:45,480
Please leave now.

193
00:15:46,480 --> 00:15:47,760
I'm leaving.

194
00:15:51,960 --> 00:15:54,200
Stay away from my friends or you're dead.

195
00:15:55,800 --> 00:15:56,840
Maayanie,

196
00:15:58,320 --> 00:16:00,880
just tell me who you're fucking these days

197
00:16:01,040 --> 00:16:03,000
so I'll know who not to hurt, okay?

198
00:16:03,160 --> 00:16:06,160
And tell me, did you dump Reef for Shaul,

199
00:16:06,320 --> 00:16:09,000
the other stoner? What an upgrade.

200
00:16:10,600 --> 00:16:12,520
You're probably having orgies.

201
00:16:12,680 --> 00:16:14,800
Send me your list, okay?

202
00:16:14,960 --> 00:16:15,960
Die.

203
00:16:20,240 --> 00:16:24,240
And that idiot drinks half a bottle,

204
00:16:24,400 --> 00:16:27,800
gets on the skateboard so messed up…

205
00:16:27,960 --> 00:16:29,040
You wouldn't believe it…

206
00:16:29,200 --> 00:16:30,960
Okay, these four are ready,

207
00:16:31,120 --> 00:16:33,560
we just have the Wallach order left
and that's it?

208
00:16:37,520 --> 00:16:38,520
Yes.

209
00:16:41,320 --> 00:16:42,840
-Hello.
-Hi.

210
00:16:43,000 --> 00:16:45,160
Medium pizza, please?

211
00:16:45,320 --> 00:16:47,560
Sure. Anything on it?

212
00:16:48,640 --> 00:16:49,720
Olives.

213
00:16:50,520 --> 00:16:52,880
No problem. Have a seat,
it'll be a few minutes.

214
00:17:03,640 --> 00:17:05,320
It's weird that she's here, man.

215
00:17:12,319 --> 00:17:13,359
May I?

216
00:17:19,720 --> 00:17:23,839
You may not remember me,
I was in elementary school with Dor,

217
00:17:24,000 --> 00:17:25,359
same grade, different class.

218
00:17:26,560 --> 00:17:27,920
Sure I remember.

219
00:17:28,920 --> 00:17:31,000
-You were also at the funeral.
-Yes.

220
00:17:32,520 --> 00:17:37,040
I don't hang around town much.
I go straight home from work.

221
00:17:38,320 --> 00:17:39,560
It must be really hard.

222
00:17:41,200 --> 00:17:43,320
Not really. It's all the same.

223
00:17:46,120 --> 00:17:48,320
But I've been thinking about you guys,
lately.

224
00:17:48,880 --> 00:17:49,840
About us?

225
00:17:51,160 --> 00:17:53,040
The kids from the high school.

226
00:17:53,200 --> 00:17:55,560
I don't know if I'd call you friends
from high school.

227
00:17:57,880 --> 00:17:59,120
And I ask myself,

228
00:18:01,520 --> 00:18:05,000
does it make sense that
none of you know a thing about it?

229
00:18:08,120 --> 00:18:10,720
You mean… before it happened?

230
00:18:12,760 --> 00:18:16,440
No, Dor didn't have…
any enemies or anything.

231
00:18:16,600 --> 00:18:20,600
Enemies?
You think someone was out to get him?

232
00:18:20,760 --> 00:18:23,920
No, not at all, I just…
I thought that was what you meant.

233
00:18:24,080 --> 00:18:27,560
I have no idea what happened.

234
00:18:30,000 --> 00:18:30,960
No idea?

235
00:18:32,240 --> 00:18:34,120
-No.
-Libi…

236
00:18:35,200 --> 00:18:39,800
Four murderers walking among you
and none of you know anything?

237
00:18:39,960 --> 00:18:41,600
It doesn't make sense.

238
00:18:43,280 --> 00:18:45,920
Michal, if I knew something I'd tell you.

239
00:18:46,080 --> 00:18:47,120
I understand.

240
00:18:47,920 --> 00:18:52,960
Nobody wants to rat, and the dead
are gone, right? It wouldn't help.

241
00:18:55,200 --> 00:18:57,360
I think everyone wishes it would end.

242
00:18:57,520 --> 00:18:59,880
I don't think anyone's protecting anyone.

243
00:19:02,800 --> 00:19:04,200
Some of you know,

244
00:19:05,680 --> 00:19:07,000
and not just one or two.

245
00:19:09,000 --> 00:19:10,080
Thanks.

246
00:19:11,080 --> 00:19:12,600
How much is that?

247
00:19:12,760 --> 00:19:15,400
-It's okay, it's on me.
-Alright.

248
00:19:27,520 --> 00:19:29,000
You okay?

249
00:19:33,920 --> 00:19:36,320
HERITAGE HIGH SCHOOL

250
00:20:07,920 --> 00:20:09,000
OUT OF ORDER

251
00:20:23,560 --> 00:20:26,120
How do you pull up the…

252
00:20:26,280 --> 00:20:27,720
Leave it to me, Davidi.

253
00:20:31,160 --> 00:20:33,320
Are you a computer geek or something?

254
00:20:34,480 --> 00:20:37,200
Computer geek? No.

255
00:20:38,120 --> 00:20:40,520
I'm just… How should I put it?

256
00:20:41,560 --> 00:20:42,960
What's that word again?

257
00:20:43,800 --> 00:20:46,160
Oh, right. Young.

258
00:20:53,560 --> 00:20:55,760
I was thinking
about what you said yesterday.

259
00:20:58,960 --> 00:21:00,520
It's just…

260
00:21:01,960 --> 00:21:05,480
I didn't really plan to become
a dad now. It was an accident,

261
00:21:05,640 --> 00:21:08,200
or not an accident… Either way.

262
00:21:08,880 --> 00:21:10,480
I just don't feel ready,

263
00:21:11,760 --> 00:21:13,600
especially with all this happening.

264
00:21:14,800 --> 00:21:16,800
I think you'd be a good dad.

265
00:21:18,160 --> 00:21:19,640
A little old, maybe,

266
00:21:22,000 --> 00:21:24,720
maybe more of a granddad, but a good dad.

267
00:21:36,360 --> 00:21:37,840
Doesn't that look like a trigger?

268
00:21:41,720 --> 00:21:44,160
Just a trigger? I don't get it.

269
00:21:45,760 --> 00:21:48,000
YITZHAK RABIN HERITAGE HIGH SCHOOL

270
00:21:51,600 --> 00:21:52,600
Another part.

271
00:21:58,120 --> 00:22:00,720
ARCHITECTURE CLASSROOM

272
00:22:06,200 --> 00:22:07,320
Security.

273
00:22:09,320 --> 00:22:10,680
Be quiet.

274
00:22:15,200 --> 00:22:17,640
Were you eating that stuff again?

275
00:22:18,560 --> 00:22:19,600
Sorry.

276
00:22:21,520 --> 00:22:23,240
That onion is a killer.

277
00:22:29,920 --> 00:22:31,120
Go ahead.

278
00:22:36,840 --> 00:22:37,840
Okay…

279
00:22:41,840 --> 00:22:44,000
It was printed on February 3rd…

280
00:22:54,640 --> 00:22:56,280
What's this?

281
00:22:56,440 --> 00:22:58,640
It was all printed
from Dor's user account.

282
00:23:02,040 --> 00:23:05,680
Michal must know something.
We need to see her.

283
00:23:05,840 --> 00:23:07,440
Now? It's the middle of the night.

284
00:23:08,760 --> 00:23:11,920
She acted strange.
I didn't put two and two together.

285
00:23:14,240 --> 00:23:16,600
So the victim is the killer?

286
00:23:16,760 --> 00:23:18,440
Russo will never buy it.

287
00:23:19,000 --> 00:23:20,680
We'll get a search warrant
first thing tomorrow.

288
00:23:21,320 --> 00:23:24,440
Michal isn't home now.
She said she has a night shift.

289
00:23:25,560 --> 00:23:27,880
Okay. I like it.

290
00:23:28,440 --> 00:23:29,800
You aren't coming.

291
00:23:29,960 --> 00:23:32,960
Go to the station
and request a warrant just in case.

292
00:23:38,120 --> 00:23:41,760
I guess I'm walking back.

293
00:26:37,920 --> 00:26:39,000
Michal!

294
00:26:41,320 --> 00:26:43,960
Michal, Open up!

295
00:27:00,760 --> 00:27:01,920
Michal.

296
00:27:16,960 --> 00:27:18,960
Michal…

297
00:27:40,200 --> 00:27:43,080
That's it. Good, Michal.

298
00:27:52,720 --> 00:27:56,280
Ambulance. I need an ambulance, now.

299
00:27:56,640 --> 00:27:59,960
Seventeen, Palm Drive,
a woman tried to kill herself.

300
00:28:00,120 --> 00:28:01,280
She has a pulse.

301
00:28:18,720 --> 00:28:19,560
Hi.

302
00:28:21,640 --> 00:28:22,840
How's it going?

303
00:28:23,960 --> 00:28:24,920
Good.

304
00:28:28,040 --> 00:28:29,560
What a party, huh?

305
00:28:31,040 --> 00:28:33,640
-Yeah.
-I was totally wasted.

306
00:28:35,080 --> 00:28:36,000
You don't say.

307
00:28:40,240 --> 00:28:41,280
Tell me…

308
00:28:41,440 --> 00:28:45,640
I don't really remember
what happened, but…

309
00:28:46,480 --> 00:28:48,080
we're good, right?

310
00:28:50,800 --> 00:28:52,520
You won't say anything.

311
00:28:52,840 --> 00:28:54,520
You didn't hear what happened?

312
00:28:55,480 --> 00:28:56,440
What happened?

313
00:28:58,400 --> 00:29:00,960
Michal, Dor's mom, committed suicide.

314
00:29:01,120 --> 00:29:02,720
I mean, she tried to.

315
00:29:04,320 --> 00:29:06,760
They found her… she's in the hospital now.

316
00:29:07,880 --> 00:29:11,440
Don't worry, nobody cares about the party.

317
00:29:12,120 --> 00:29:13,200
I certainly don't.

318
00:29:24,920 --> 00:29:26,800
-Are you okay?
-Yeah, yeah.

319
00:29:29,720 --> 00:29:32,760
-Want me to call someone?
-No, I'm okay.

320
00:29:32,920 --> 00:29:33,880
You can go.

321
00:29:35,400 --> 00:29:37,400
-You sure? I'll…
-Yeah, yeah.

322
00:29:37,560 --> 00:29:39,560
-I'll get you something to drink.
-No, I…

323
00:29:39,720 --> 00:29:42,640
I'm fine, really. Thanks.

324
00:29:44,640 --> 00:29:45,560
Okay.

325
00:30:07,040 --> 00:30:09,440
I understand the mother's
in intensive care.

326
00:30:10,920 --> 00:30:14,440
Dor was one of them. He printed the guns,

327
00:30:15,440 --> 00:30:16,840
he took part in the massacre.

328
00:30:17,800 --> 00:30:19,800
Then how did he end up dead?

329
00:30:21,400 --> 00:30:23,320
Maybe he was their weakest link,

330
00:30:23,840 --> 00:30:27,080
they needed him for the guns
and then got rid of him.

331
00:30:27,240 --> 00:30:30,600
Maybe he got nervous
and changed his mind in the middle.

332
00:30:33,560 --> 00:30:37,720
So Dor printed the guns,
took part in the massacre,

333
00:30:38,840 --> 00:30:40,640
they went down to the bomb shelter,

334
00:30:40,800 --> 00:30:44,400
he flipped, they shot him,
packed the guns, the masks,

335
00:30:44,560 --> 00:30:46,960
put everything in his bag,
left the school,

336
00:30:47,920 --> 00:30:51,000
then went to the lone tree where
they burned the bag with the guns?

337
00:30:51,160 --> 00:30:52,120
That's right.

338
00:30:52,640 --> 00:30:53,920
Too circumstantial.

339
00:30:54,080 --> 00:30:56,120
That's not enough
to turn a victim into a murderer.

340
00:30:57,480 --> 00:30:59,440
Before Michal tried to kill herself,

341
00:30:59,600 --> 00:31:01,440
she threw Dor's notebook into the trash.

342
00:31:07,440 --> 00:31:09,280
It's a floor plan of the school.

343
00:31:10,920 --> 00:31:12,840
And the route of the massacre.

344
00:31:13,840 --> 00:31:16,440
Here's the patio, the stairs,
the classrooms.

345
00:31:21,840 --> 00:31:23,000
Okay.

346
00:31:24,200 --> 00:31:28,120
I want you to deal with this
super-delicately, okay?

347
00:31:28,600 --> 00:31:31,080
No leaks and no crazy ideas

348
00:31:31,240 --> 00:31:35,520
like breaking into the school
at midnight without a warrant. Got it?

349
00:31:42,520 --> 00:31:43,400
Are you okay?

350
00:31:47,480 --> 00:31:49,440
Your eye looks bad.

351
00:31:52,440 --> 00:31:53,800
Davidi…

352
00:31:55,640 --> 00:31:57,080
Davidi…

353
00:31:58,200 --> 00:32:01,560
<i>The socket is too swollen,</i>
<i>we can't remove the eye.</i>

354
00:32:02,560 --> 00:32:05,520
I told you it was dangerous.
You didn't listen.

355
00:32:05,680 --> 00:32:07,000
Okay, just do it.

356
00:32:09,040 --> 00:32:11,840
You'll be out for half an hour,
then we'll remove the eye.

357
00:32:13,240 --> 00:32:15,560
Remember, you can't drive, so take a taxi

358
00:32:15,720 --> 00:32:17,520
or get someone to pick you up.

359
00:32:17,680 --> 00:32:21,480
Then you'll have to wait for the
infection to go away, completely,

360
00:32:21,640 --> 00:32:23,720
and only then can you put an eye in,

361
00:32:23,880 --> 00:32:26,680
not this one, a new acrylic eye.

362
00:32:27,960 --> 00:32:29,320
Until then, you'll wear a patch.

363
00:32:31,760 --> 00:32:33,360
You need to relax.

364
00:32:34,440 --> 00:32:36,440
You'll start to feel woozy

365
00:32:37,000 --> 00:32:40,200
and when you wake up
everything will be okay.

366
00:33:00,880 --> 00:33:03,160
-How's it going?
-Okay, what's up?

367
00:33:05,960 --> 00:33:08,440
-Got it?
-Yeah.

368
00:33:14,600 --> 00:33:17,520
Wait, can you get other kinds of pills?

369
00:33:18,320 --> 00:33:20,040
Say…

370
00:33:21,200 --> 00:33:22,440
Risperdal?

371
00:33:23,560 --> 00:33:24,800
For who?

372
00:33:26,200 --> 00:33:27,440
Can you or can't you?

373
00:33:28,880 --> 00:33:31,120
Those are powerful pills,

374
00:33:32,040 --> 00:33:34,120
anti-psychotics, not anti-anxiety.

375
00:33:35,040 --> 00:33:37,120
If you mix it with Ritalin…

376
00:33:38,080 --> 00:33:39,440
it's very powerful.

377
00:33:41,000 --> 00:33:42,680
Don't make this complicated, Omer.

378
00:33:45,440 --> 00:33:47,120
I thought you wanted to help me.

379
00:33:51,360 --> 00:33:52,880
Yes, I can get it for you.

380
00:33:57,200 --> 00:33:59,920
Geez. Since the massacre,
my mom's totally lost it.

381
00:34:00,080 --> 00:34:01,240
Every five minutes:

382
00:34:01,400 --> 00:34:03,560
"Where are you? What are you doing?
Who are you with?"

383
00:34:03,720 --> 00:34:04,840
She's lost it.

384
00:34:06,800 --> 00:34:08,480
Tell her you're at the pharmacy.

385
00:34:09,720 --> 00:34:10,720
Funny.

386
00:34:13,520 --> 00:34:15,639
My dad's lost it too.

387
00:34:16,400 --> 00:34:18,199
A few days ago, he came to my room

388
00:34:18,360 --> 00:34:21,280
and asked me all kinds
of weird questions like…

389
00:34:22,600 --> 00:34:25,040
as if I were one of the killers.

390
00:34:26,719 --> 00:34:28,120
And are you?

391
00:34:29,199 --> 00:34:30,120
You think?

392
00:34:38,360 --> 00:34:39,560
Okay…

393
00:34:40,560 --> 00:34:42,960
Thanks. Really.

394
00:34:43,120 --> 00:34:46,960
-I really appreciate it.
-Sure. Gladly. I mean…

395
00:34:48,000 --> 00:34:50,960
Whatever you need, just say. No problem.

396
00:34:56,239 --> 00:34:57,760
Good night, sweet prince.

397
00:34:58,520 --> 00:35:00,120
Good night.

398
00:35:55,360 --> 00:35:56,880
How are you?

399
00:35:57,760 --> 00:35:59,520
It burns like hell.

400
00:36:00,040 --> 00:36:02,400
You'll take a Tylenol and go to sleep?

401
00:36:03,720 --> 00:36:04,720
Yeah.

402
00:36:07,120 --> 00:36:09,800
I'm stopping off for some antibiotics.

403
00:36:24,440 --> 00:36:25,800
Want to take a nap?

404
00:36:28,320 --> 00:36:29,400
You look hot.

405
00:36:31,600 --> 00:36:33,400
The Dreaded Pirate Rami.

406
00:36:56,080 --> 00:36:57,000
Fuck.

407
00:37:09,080 --> 00:37:10,360
What's going on here?

408
00:37:11,400 --> 00:37:12,960
Nothing. Private matter.

409
00:37:14,480 --> 00:37:15,880
Itamar, are you okay?

410
00:37:16,680 --> 00:37:18,960
I said it's none of your business,
now will you buzz off?

411
00:37:21,120 --> 00:37:23,480
Did he hurt you? Did you hit him?

412
00:37:23,640 --> 00:37:25,000
What a pest.

413
00:37:25,760 --> 00:37:27,840
You're gonna tell me how to raise my son?

414
00:37:28,800 --> 00:37:30,880
Have you seen yourself recently?

415
00:37:31,040 --> 00:37:32,480
Stop it, Dad, he's a cop.

416
00:37:33,560 --> 00:37:34,720
I don't give a damn.

417
00:37:36,040 --> 00:37:38,240
I'm just talking to my son.

418
00:37:40,720 --> 00:37:42,320
You sure you're okay, Itamar?

419
00:37:42,640 --> 00:37:44,120
Yeah, I'm fine.

420
00:37:45,400 --> 00:37:47,840
You heard him, now beat it.

421
00:37:52,480 --> 00:37:54,880
Worry about your own son, blind man.

422
00:37:59,400 --> 00:38:01,920
-What?
-You wanna hit me?

423
00:38:03,320 --> 00:38:06,360
-You want me to hit you?
-I sure do. Don't be scared.

424
00:38:07,160 --> 00:38:08,440
Come on.

425
00:38:12,920 --> 00:38:14,080
Stop it…

426
00:38:14,960 --> 00:38:17,080
Stop it, Dad, leave him alone!

427
00:38:20,800 --> 00:38:22,920
Leave him alone, what are you doing?

428
00:38:35,200 --> 00:38:38,080
Rami, leave him alone!

429
00:39:19,920 --> 00:39:21,720
You've lost your mind.

430
00:39:22,320 --> 00:39:24,240
He threatened the boy, Miri.

431
00:39:28,960 --> 00:39:31,720
What are you doing,
beating people up on the street?

432
00:39:31,880 --> 00:39:33,200
What do you want me to do?

433
00:39:33,920 --> 00:39:36,560
-You could've hurt the baby.
-You shouldn't have butted in.

434
00:39:42,480 --> 00:39:43,640
What are you doing?

435
00:39:43,800 --> 00:39:46,880
-I have something to take care of.
-You aren't going anywhere, Rami.

436
00:39:47,040 --> 00:39:48,440
Rami, wait.

437
00:39:49,240 --> 00:39:51,800
Stop, I want to talk to you.

438
00:39:51,960 --> 00:39:53,520
You're not allowed to drive!

439
00:40:55,360 --> 00:40:56,920
Halt! Police!

440
00:40:57,080 --> 00:40:58,760
Hands up!

441
00:40:59,480 --> 00:41:00,560
Hands up!

442
00:41:02,720 --> 00:41:03,720
Turn around!

443
00:41:06,120 --> 00:41:08,560
Don't move!

444
00:41:57,320 --> 00:41:59,160
Don't move, okay?
I'm calling an ambulance.

445
00:41:59,320 --> 00:42:01,080
-Don't move.
-Okay.

446
00:42:26,720 --> 00:42:28,480
I'm sure none of your friends
are involved,

447
00:42:28,640 --> 00:42:30,640
but be careful who you hang out with.

448
00:42:30,800 --> 00:42:32,080
For sure, Dad.

449
00:42:35,040 --> 00:42:36,880
GOOGLE SEARCH - THE BOY WHO DIED

450
00:42:37,040 --> 00:42:38,800
I knew right away it was no accident,

451
00:42:39,520 --> 00:42:41,480
then Hanoch and I
came to an understanding.

452
00:42:41,640 --> 00:42:44,560
I need information on the student
who died two years ago, Ido Lev.

453
00:42:47,840 --> 00:42:49,160
You have to destroy that video.

454
00:42:49,320 --> 00:42:50,560
I say we kill him now.