As a mayor, I would like to send my condolences to all the families.
My expectation from you is that you find out who killed Dor.
[Shir] Something light for anxiety.
Risperdal?
Who's that for? They're really strong tablets.
-[Rami] Chino, what is that thing? -Black Space.
[Chino] The user is anonymous. It means they can't be tracked.
…Heritage High School,
we won't stop until the real culprits pay a price.
[Rami] They're saying they weren't random, the shooting…
-Weapons that were involved were printed. -[Rami] On a 3D printer?
[Morag] These are printed from Dor's username.
Michal. She must know something.
[Rami] Michal!
Before Michal tried to kill herself, she threw Dor's notebook into the bin.
Dor was one of them. He was part of the murder.
-[Russo] It's the of the school. -And the route of the massacre.
Your eye looks tired.
He threaten you? You raise a hand to him?
You're gonna tell me how to raise my kid, are you?
-What are you doing? -Wow.
Stop! Police. Don't move!
[dramatic music]
[muffled screaming]
[gunshot]
[panting]
[groaning]
[ominous music]
[knocks on door]
If you wanna come with me, I'm leaving now.
No, I'll be all right. I'll go on my own.
Have you heard about Michal Oron?
Yeah, shame, isn't it?
It's a terrible story.
Apparently, she's still at the hospital.
Mm.
Are you sure you don't want a lift? I can wait a few minutes if you want.
No, don't, it's okay. I'm walking with friends.
Fine. I'll be going, then.
-Just keep your eyes open, you know? -Definitely.
I'm sure none of your friends have anything to do with this thing,
but still, just be careful who you hang out with, okay?
I will be, Dad.
-How about a hug? -Kinda way past that, are we?
Okay.
[ominous music]
[soft music]
[Chino] Wow, great sprint from you.
-It's not bad, you know. -Well?
Nothing, we can't identify him.
[Rami] We sent the mask to forensics. Waiting for the result.
What about the high school?
They're stepping up security, checking bags and everything.
Just can't believe I was so close to that gun.
[Russo] What is that?
Just some infection. Nothing.
Okay, I'm putting it out to the press.
Maybe they'll made nervous.
No. This can't get out.
Once it's out, the school will close,
and then we really won't be able to find them.
Fine. But I want you to get some rest.
Okay.
Davidi, I mean it.
Have you looked at yourself, and see what you look like?
If you don't go, I'm calling Miri to tell her to come and get you.
I'm being serious. How is she, anyway?
She's fine. I don't know. It's complicated.
Everything's complicated now.
This pregnancy is gonna kill me.
-Well, you wanted to be a father. -Of course, I did.
Good night, Chino.
[ominous music]
[ominous music continues]
Is everything all right?
Yeah, don't bother.
It's the middle of the day. How come you're not at school?
I don't feel right. I'm going home.
I'll take you home if you're not feeling too well.
It's okay. It's only five minutes from here.
That wasn't a request, Eran. Come on. Get in.
Seat belt.
Thank you.
Straight on.
Yeah, I know where you live. It's fine.
How's the arm, getting better?
-Yeah, it's better. -Good.
Did you have surgery?
The bullet's out, tore a ligament on the way through.
That's a shame.
Do you play at school?
Mainly FIFA.
Me, too.
-[crashes] -[gasps]
[car horn honks]
-Are you all right? -Yeah, yeah, I'm fine.
Just a second.
-Why don't you keep the distance? -[driver] I was keeping my distance.
Are you serious? You crashed into me,
and then you say you're keeping your distance?
[Rami] Show me your license.
[suspenseful music]
[zips bag]
It's just a scratch.
Are you okay?
[cell phone beeping]
What's wrong?
Aren't you gonna answer that?
No, it's probably my dad. He's driving me crazy.
Answer, he's just worried.
LOOK WHAT HAPPENED YESTERDAY AT THE PIZZA PLACE.
FUCK, WHAT IS THAT?
Is everything all right? Is it something important?
There's a corner here, you can drop me.
Thank you.
Get well soon.
POOR ITAMAR, DIDN'T KNOW HE WAS LIKE THAT.
HE WAS SLEEPING AT THE PIZZA, LIKE SOME HOMELSS GUY.
THAT COP IS AN ANIMAL.
-[Chino] Davidi, are you there? -[static]
-I'm listening. -Come on switch to 17.
-Chino. -Dude, you're not answering your phone.
This footage on the news. You beating up a student's father.
Look, Russo is about to blow a fuse.
If I were you… [Chino laughs]
…I'd leave the country.
[static]
I'm on my way.
No, forget it, dude. You better off switching careers.
Kindergarten teacher, psychologist, uh, a proctologist.
What do you think? Maybe an eye doctor?
Chino, I'm on my way.
Well?
You know that I hold you in great esteem.
And I backed you up on everything you've done since the massacre.
This time, it's not up to me.
Do you know that happens to be a father of a student from the high school?
What's the issue?
I have no issue with him.
But he clearly had problems with his son, and the way he deals with them.
Okay, so why are the one to get back at him with all this kicking off?
You said it yourself,
"We're not a public psychological service, let alone the welfare service."
I told you already,
I don't know why, but this case brings up bad stuff in you, Davidi.
-Russo, he didn't even press charges. -Your hearing is tomorrow morning.
People at internal affairs, it's up to them.
In the meantime, go home.
Go home? We're in the middle of something.
Do you somehow bashed your head? You're not in the middle of anything.
Do you understand? You're scrabbling around.
At the moment, you're just fumbling about in the mud.
As far as I can see, you have no grip, whatsoever!
Get out of my face!
Now!
Rami, wait a second.
-What's going on? -Not much.
-Chino told me they suspended you. -Not yet, there's a hearing tomorrow.
He told me he knows Russo, and that's the most likely outcome.
So they suspend me, let it be.
Come on, you'll be back in no time. You'll see.
What's the matter? Are you upset?
Do you need anything?
Sleep.
[ominous music]
[dog barking]
[siren wailing]
[beeping]
[distorted voice] Where are you?
I'm telling you he saw me at Dor's.
The town's swimming with undercover police.
Maybe he saw the gun, but he didn't identify you.
-Or you'd be under arrest. -No, we can't be sure.
I say, use precaution and take him down.
Calm down. What do you mean, take him down?
The cop? What's come over you? You're panicking.
Just make the gun disappear, and that's it.
I have to go now.
We only need it at the party, anyway.
Don't do anything. Just hide the gun.
See you at the party.
At the party.
[line beeps]
[Miri] Rami.
-[Rami] Hey, what's up? -[Miri] I'm fine.
I'm on my way back home.
I told them that I need a chance to rest, you know.
I'll be home for a bit.
We'll sit down and talk about it, huh.
They kicked you off the case, huh?
Well, that was obvious. I'd kick you off, too.
-Thanks. -You're welcome.
Shall I get us pizza, you fancy pizza?
You're going to the pizzeria? For what, Rami, seriously?
Nothing. I promise, just pizza, I swear.
Do whatever you like.
I stop trying to understand what goes to your head.
[line clicks]
We're closed.
Yeah? What are you doing, then?
Cleaning up.
It's not allowed?
It's important. And the sleeping bag?
Sometimes I sleepover.
I got you into trouble, huh?
I'm sorry, I…
-just wanted to help. -Did you?
You mean…
To help the battered kid with the drunk father?
Does it happen often?
No.
No, it's just…
It's just, um… Not always, no.
-It's hardly ever like that. -No, you can't sleep here.
I'm not going home tonight.
-Come on, I'll take you to the station. -I don't think so. I'm all good.
I've slept here plenty of times before. I mean, it's all… it's all fine.
I'm not letting you here.
It's not your decision.
Well, you have two options.
Either you come to the station, or you come to sleep in my house.
-Has he gone to sleep? -Yeah.
What?
What, are you angry?
Whenever he's down to bullying, he takes out on his son.
He sleeps at the pizzeria, on the floor.
Afraid of going home.
I don't care about him? It's you I care about.
You're losing it.
I'm perfectly fine.
Why would you bring him here after beating up his dad, though?
Maybe to question him? Is that what you're planning?
Is that even legal, Rami?
Question him? Bullshit. Come on.
What do you want me to do, leave him?
I knew from the start that it wasn't a bad idea
that you're the one leading this investigation.
What do you expect from me?
You think I chose Heritage for this massacre to happen at, huh?
-You think I chose it? -That's exactly it, you have no control.
You're getting swept up into those kids, swept up into the investigation,
swept up into your history.
-It's controlling you. -What's the matter, huh? Huh?
Did you see it online? Did I embarrass you?
Did you talk to your mother? What about friends? Tell me.
I don't need the clip online, Rami, I was there, hm.
I saw you. You terrified me. Because you're not being normal.
You're being crazy. I don't know what kind of…
Kind of what?
…father you'll be.
Well, you didn't give me much choice about that.
[sobbing]
[ominous music]
[clicking]
MY MOM SAYS THAT THE INVESTIGATOR WILL BE FIRED FOR SURE.
YOU THINK? HALF THE COPS IN ISRAEL ARE LIKE THAT.
ITAMAR'S DAD GETS BEATEN, DOR'S MOM KILLS HERSELF. THE HELL?
IT'S CRAZY! AND REALLY SAD.
DOR'S MURDER FEELS ODD. WHAT TIES IT WITH MEIRAV, TSAHO, YARON.
WHAT HAPPENED TO DOR'S MOM IS SAD. ANY FRIENDS KNOW HOW SHE'S DOING?
WHICH FRIENDS?
DOR'S ONLY FRIEND WAS IDO LEV.
IDO'S DEAD, TOO. WHAT A SCENE.
SCENE? IT'S NOT FUNNY.
DIDN'T SAY IT WAS FUNNY.
IDO AND DOR, BOTH DEAD. IT'S LIKE DESTINY.
IDO LEV
15-YEAR-OLD KILLED BY A STRAY BULLET
IDO LEV, 10TH-GRADE STUDENT
HOW IS IDO LEV CONNECTED?
WHY ARE YOU MENTIONING HIM NOW?
YOU THINK HE'S CONNECTED?
Why would anyone ask about Ido Lev?
SEARCH BY DATE
[Tom] We're here, thanks to our lovely Ido,
who found it so important to tell Chanoch about the booze we bought
on the class trip, right?
So, friends, let's welcome our very own Meirav.
Welcome our Meirav.
[students jeering]
[Tom] Snitches get stitches, right?
Come on, take off the tape.
Let's hear him whine a little.
-Hey, uh, Shir. -[Shir] Hey.
-Can you… Can you come over? -What, why?
It's really urgent.
-[student] Filming. -[laughter]
So, welcome, we are here tonight for an evening of settling some scores.
[students cheer]
Quiet, quiet, quiet.
Friends, take a look. Exhibit A over here.
-Ido Lev! -[students cheer]
We, as Heritage High's judicial authority,
hereby charge Ido Lev of the most heinous crime possible.
Of snitching!
Snitcher!
[Tom] We're here, thanks to our lovely Ido,
who found it so important to tell Chanoch about the booze we bought
on the class trip, right?
So, friends, let's welcome our very own Meirav.
[indistinct chatter]
I don't believe him.
You're a good actress.
The clip was on Black two years ago.
It was deleted after a few minutes.
There were probably some people who saw it.
I restored it from the deleted files.
I absolutely swear to you that I've never seen this.
That is nothing like Tom.
It's normal for him, Shir.
It's Tom to a tee.
And do you think that he could be somehow connected to…
Shir.
Everyone who's in that clip was murdered.
Except for your brother.
Don't you think that's stranger?
-Don't you think that maybe… -Where did you get it, did you say?
It was uploaded to Black two years ago.
I just downloaded it.
Since when is it possible to download from Black?
It's impossible in principle, but Black…
If you can crack the code, there's a date…
Don't worry.
-Do you think that's why Tom's-- -I'm not thinking anything.
This cannot get out there.
Anybody else got this?
No one else has it.
Wait, Shir.
You saw everyone in the video…
This video must be destroyed.
For me?
[dramatic music]
I want you to make sure it's deleted.
Make it go away.
DELETE: YES
[clicking]
[dramatic music]
Hi, Mom.
Hm?
Mom, are you all right?
Mm. Shirush, my little sweetie.
What time is it?
Six.
Six, I guess.
Where were you?
Nowhere, just at a friend's.
Which of your friends?
Chen, she's from my grade. You don't know her.
Oh.
Well, sweetie, good night. I mean, good morning.
Good morning to you, Mom.
Have a good day.
Shir. Hey, good morning.
What's up?
All good.
What's going on? I know you.
I saw the video, Tom.
What video?
With Ido.
Tom…
Why?
How did you see it?
-Shir, how did you see it? -From Omer.
Omer? That loser? But how did he get it?
-He got it. -How did he get it?
Explain it to me.
-Shir! -Don't you dare yell!
I managed to get rid of it, okay? I made him delete it.
What good is it to me that he deleted the video?
-There are probably a million copies. -There are no copies.
He deleted it from the hard drive. They're all gone.
How did you make him remove it?
He fucked you?
[tense music]
[inhales sharply]
Motherfucker!
[slams]
MORNING, MIRI, WHERE'S RAMI?
HE NEVER MADE THE HEARING.
NO IDEA. HE'S NOT REACHABLE.
-Hi. -Hi.
Sorry, um…
I didn't realize what time it is.
Everything's fine. Good morning.
I'm Miri.
-You don't have to run. -No, it's fine.
Are you hungry?
What? No, no, no, really, I don't want to be a nuisance.
Shouldn't you be at school if you got a day off?
Yeah. I mean, no.
But, um, I'll start late today.
Well, let me make us something to eat.
You have no way of getting there, anyway, do you?
I'll drop you off after, I promise.
Come on. Breakfast.
-Good morning, Rami. -Good morning.
-Is everything all right? -Yes. Why?
Can I do anything to help you?
No. Yafit is dealing with it. Thanks.
Well, as long as you're sure.
I need some details on a student that died two years ago, Ido Lev.
I need his personal file.
Okay.
May I ask what for?
His name came up in the investigation.
-Yes? -Mm-hm.
What was said about him?
All manners of stuff.
They mentioned all kinds of things about him.
What I mean, Rami, is just…
when terrible things happen,
it's about to open up old wounds.
The trauma.
No wonder they're remembering him.
What happened?
A great boy.
Exemplary student.
He goes back home one day,
starts playing with his brother's riffle, and that's it.
Tragic.
It's inevitable that he's--
Well, I just need the file for the moment..
Oh, I'm sorry, the…
The file is no longer here.
We gave it to the family.
The family moved to Ashdod after it happened.
My door is always open, you know that, don't you?
-Morag. -[Morag] Where are you, you moron?
You didn't come to the hearing. They suspended you.
I'm going to Ashdod.
What does have to do Ashdod with anything? What are you talking about?
Listen carefully.
Dor had a good friend who died two years ago, Ido Lev.
So, what does that mean?
Well, the kids don't wanna talk about him.
Chanoch won't get me any details or his file.
So I'm going to see his family and find out what went on.
Okay. I'll check the police report. Ido Lev.
Thank you.
What should I tell Russo?
That I'm not answering. I don't have my telephone.
[grunts]
Hey, hey, hey!
Listen carefully, you motherfucker. Listen to me.
If that video gets out, I'll go after you. I will ruin your life. Do you hear me?
Those prescriptions you sell to everybody?
-And how about for raping Shir? -Huh? I didn't rape Shir.
[Tom scoffs]
I suppose that it's her word against yours.
Think carefully about what you do and what you say.
-Do you understand me? -Okay, okay, okay.
You said it, and I understand.
Well, so how do I know it's been deleted?
-I deleted it. -Yeah?
-Yes, I swear, I deleted it. -I'm warning you!
I think you should stop taking those pills--
Shut up!
Shut up and get out of here.
[groaning]
Fuck!
Would you look what has come to?
Potentially, he's killed my petunias, so his other eye better watch out.
I bet he scares you guys now, with the eye patch on.
No.
Looks better than before, that's for sure.
More than the eye?
-Mm-hm. -[Miri chuckles]
-Well, that glass eye is really creepy. -Mm-hm.
You don't know if he can see or…
He sees all right.
I mean, when did he do it and how?
In 11th grade, a couple of them, the kids, would chase him.
And beat him, too. They were bullies.
One time, they landed a punch right in his eye.
They broke it.
So, let's go.
Mm.
[groans]
What's the matter?
What happened? Are you okay?
I want you to take me to the hospital.
You need to get me there straight away.
[panting]
[screaming in pain]
Okay, am I on?
"Yesterday you told me it was the moon that you'd seen,
that went together, who both had wings.
I hope this way, we'd get away.
But you see sadness everywhere."
Wow, did you write that about me?
Um, about both of us.
[somber music]
[Ido Lev] "Leaving innocence behind, nothing belongs.
I think about you, and sing a song.
A song about sadness,
an abyss too deep
to see about the rift,
I've torn between you and me."
[somber music]
[metals clanking]
Are you Boaz, Ido Lev's dad?
I'm chief superintendent Rami Davidi.
I know who you are. I saw you on TV.
I don't know what you want from me.
Whatever I had to say, I said it two years ago.
That's it.
You didn't say it to me.
You're a police. What's the difference?
The difference is that there are four bodies now,
and I need your help.
Okay.
[Boaz] Three days before it happened,
I woke up in the middle of the night to use the bathroom.
Suddenly, I saw him, Ido lying in the shower,
he's drunk as anything.
Ido never drank before.
I lifted him, he hugged me like a little boy right then.
I'm not really a hugger.
I put him to bed, and he suddenly told me…
that he was sorry.
At the time, I didn't think much of it.
I thought the boy had gone out, broke a rule or two.
And then when the day came around…
I immediately knew it was no accident. He worked it all out.
But then the cops can't recall, and sold me the nonsense,
with all that shit in the angle of the riffle.
Trying to make sense in all sorts of things.
"Could've been an accident, not suicide."
Why not mention anything?
At the time, I did.
But then Chanoch and I reached an understanding.
Chanoch? What understanding?
That it was better for my wife
and my oldest son not to know that he committed suicide.
It would have ruined them.
I made the decision.
Well, why for him, though?
Why would he want it left as an accident? I mean, we are nothing that.
[man] Boaz, come here, please.
Excuse me for a moment.
15 UNANSWERED CALLS VOICEMAIL: UNKNOWN NUMBER
[Itamar] Rami, um, it's Itamar.
Something happened, uh…
I took Miri to the hospital. She just… She just fell.
[suspenseful music]
-[honking] -Go, for fuck's sake!
[background chatter]
Nice.
It's really cool there. You should go.
Yeah, I'll be there.
-Bye. -Bye, see ya!
Oh, yeah.
Must be really urgent to bring you down to this place?
How are you?
[breathes heavily]
All good. How about you?
Tell me something, um…
Have you notice anyone following you in the last few days?
Following me?
No. What do you mean?
In the massacre, did they try to kill you as well?
What do you mean? They were trying to kill everyone.
You didn't feel like they came after you, specifically for you?
No, what are you talking about?
You know what I'm talking about, Libby.
We're in the fire. Somebody's coming after me.
If someone wants to kill me, they'll want you.
You covered up everything, didn't you?
What do you mean? What's come over you? You're being strange.
You're being really, Tom? What's the matter? Tell me.
Don't you think it's weird that Tsahi, Yaron, and Meirav are all killed?
No. It's a coincidence.
That's the whole point, Tom.
It doesn't make sense how you are so cold,
expecting that I'll do all the dirty work instead.
The dirty work? What is it that you want from me?
-That's it. I've had enough of this shit. -Wait a second.
You guys are all over me about the list, while you don't even lift a finger.
Tom, maybe we should go and sit somewhere for a while,
where we can talk about it.
I can't, I'm late for training.
[mumbles]
Miri Davidi, where is she?
-Are you her husband? -Yes.
Look, we're stabilizing her now.
She's lost a lot of blood, and we're running a series of tests.
-We'll let you know as soon as we're done. -Fine, I want to see her.
Right now you can't see her, but I promise you, she'll be fine.
You can wait outside, over there.
-What happened? -Um…
I don't know. She just fell, and…
You weren't answering your phone, so I brought her here.
I should have been there.
I'm so fucked. You saved me. I mean it.
Um, don't mention it, really. You're not.
Don't mention it.
Thank you so much, really.
-Well, I'll head off. -Sure.
[line beeping]
[Morag] Where are you?
God, I must have called you 700 times. Russo said you disappeared.
I haven't not disappeared.
So, where are you?
I'm, um… Never mind.
I returned from Ashdod. Spoke to the father of Ido Lev.
Apparently, Chanoch forced him to call it an accidental death.
Even though it was obvious it was suicide.
Why would Chanoch hide that?
I have no idea.
Okay. I'll call him in for questioning.
Yeah, then what? He's going to lie, anyway.
So what? What should I do?
I'm saying, if I were running this investigation,
I'd go quietly into Chanoch's office,
have a look through some documents,
find out what he is hiding from me.
Are you joking?
Do you want me to get suspended, too?
I'm not joking.
That's exactly what I would do if I'm still there.
Look, it's what I would do if this investigation was down to me.
That's all.
What's up, dude?
-Where were you? -What's up? I was delayed.
So I'm too late, am I?
-Yeah. Are you gonna do a whole practice? -No, just a few of laps would be enough.
-Okay, have fun. -Cool.
[unzips bag]
[ominous music]
[suspenseful music]
[suspenseful music continues]
[upbeat music playing]
[upbeat music playing in distance]
Fuck.
[ominous music]
[grunting]
He swam. He didn't drown.
[Omer] It's not a risk that you and me can afford to take.
It looks bad, you know, for both of us. You could also get in trouble…
You did nothing, didn't you? Nothing, whatsoever!
She just looks innocent.
Tomorrow, at the party, we'll take care of her.
Kids are awful.
[Chino] Monsters.
Someone else is still a target.
[Rami] There's another name to come.
Tell me, do we proceed?
[dramatic music]