But we'll remember them all
Those beautiful young faces…
LOOK WHAT HAPPENED YESTERDAY AT THE PIZZA PLACE.
FUCK, WHAT IS THAT?
POOR ITAMAR, DIDN'T KNOW HE WAS LIKE THAT.
HE WAS SLEEPING AT THE PIZZA, LIKE SOME HOMELESS GUY.
THAT COP IS AN ANIMAL.
MY MUM SAYS THAT THE INVESTIGATOR WILL BE FIRED FOR SURE.
YOU THINK? HALF THE COPS IN ISRAEL ARE LIKE THAT.
ITAMAR'S DAD GETS BEATEN, DOR ORON'S MUM KILLS HERSELF, THE HELL?
IT'S CRAZY! AND REALLY SAD.
HONESTLY, DOR'S MURDER FEELS ODD. WHAT TIES IT WITH MEIRAV, TSAHI, YARON.
WHAT HAPPENED TO DOR'S MUM IS SAD. ANY FRIENDS KNOW HOW SHE'S DOING?
WHICH FRIENDS?
DOR'S ONLY FRIEND WAS IDO LEV.
IDO'S DEAD, TOO. WHAT A SCENE.
SCENE? IT'S NOT FUNNY.
DIDN'T SAY IT WAS FUNNY.
IDO AND DOR, BOTH DEAD. IT'S LIKE DESTINY.
IDO LEV
15-YEAR-OLD KILLED BY A STRAY BULLET.
IDO LEV, 10TH-GRADE STUDENT.
HOW IS IDO LEV CONNECTED?
WHY ARE YOU MENTIONING HIM NOW?
YOU THINK HE'S CONNECTED?
SEARCH BY DATE
DELETE?
YES
MORNING, MIRI, WHERE'S RAMI?
HE NEVER MADE THE HEARING.
NO IDEA. HE'S NOT REACHABLE.
15 UNANSWERED CALLS. VOICEMAIL: UNKNOWN NUMBER.
Subtitle translation by: Ron Leyser