1
00:00:06,160 --> 00:00:07,440
סדרה זו מכילה תיאורים גרפיים
של אלימות בבית הספר,

2
00:00:07,600 --> 00:00:09,080
אשר חלק מהצופים עשויים
למצוא אותם כמטרידים.

3
00:00:09,240 --> 00:00:10,800
הסדרה מיועדת לקהלים בוגרים.
מומלץ לצופה להפעיל שיקול דעת.

4
00:00:12,080 --> 00:00:13,680
[יריות, צעקות, מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

5
00:00:13,840 --> 00:00:15,240
כראש העיר אני רוצה לשלוח

6
00:00:15,400 --> 00:00:17,600
את השתתפותנו בצער המשפחות.

7
00:00:17,760 --> 00:00:18,800
[מיכל] אני מצפה ממך

8
00:00:19,720 --> 00:00:20,640
למצוא את מי שלקח לי את דור.

9
00:00:21,360 --> 00:00:23,480
אלה נוגדי חרדה. אתה יכול להשיג "ריספרדל"?

10
00:00:23,880 --> 00:00:25,360
בשביל מי זה? אלה כדורים חזקים.

11
00:00:25,840 --> 00:00:27,640
[דוידי] צ'ינו, מה זה הדבר הזה?
-"בלקספייס".

12
00:00:27,800 --> 00:00:30,520
[צ'ינו] ככה הם כותבים מה שהם רוצים,
בלי שאף אחד יעלה על זה.

13
00:00:30,680 --> 00:00:34,240
[קול מעוות] תיכון "מורשת", אנחנו לא נעצור
עד שהאשמים האמיתיים ישלמו.

14
00:00:34,400 --> 00:00:35,840
[דוידי] זה אישי, הם לא ירו סתם.

15
00:00:36,000 --> 00:00:37,680
מדובר בנשק מודפס.

16
00:00:37,840 --> 00:00:38,680
[דוידי] במדפסת תלת-ממד?

17
00:00:38,840 --> 00:00:40,240
[מורג] הכול הודפס מהיוזר של דור.

18
00:00:40,720 --> 00:00:42,720
מיכל. היא בטוח יודעת משהו.

19
00:00:43,760 --> 00:00:44,920
[דוידי] מיכל!

20
00:00:45,080 --> 00:00:46,080
מיכל, לפני שהיא ניסתה להתאבד,

21
00:00:46,520 --> 00:00:48,000
היא זרקה את המחברת של דור לפח.

22
00:00:48,160 --> 00:00:49,680
דור היה אחד מהם. השתתף ברצח.

23
00:00:49,840 --> 00:00:51,000
[רוסו] זה שרטוט של בית הספר.

24
00:00:51,160 --> 00:00:52,280
והמסלול של הטבח.

25
00:00:52,440 --> 00:00:54,600
העין שלך נראית… רע.

26
00:00:54,760 --> 00:00:56,840
הוא הכאיב לך? הרמת עליו יד?

27
00:00:57,000 --> 00:00:58,120
אתה תגיד לי איך לחנך את הילד שלי?

28
00:01:01,960 --> 00:01:03,080
מה אתה עושה?

29
00:01:03,240 --> 00:01:04,160
וואו…

30
00:01:04,320 --> 00:01:05,560
עצור, משטרה!

31
00:01:06,120 --> 00:01:07,240
לא לזוז!

32
00:01:20,480 --> 00:01:23,080
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

33
00:01:25,600 --> 00:01:30,320
[שרה "הרעות"] ♪ ונזכור את כולם ♪

34
00:01:31,480 --> 00:01:36,080
[הקול מתעמעם] ♪ את יפי הבלורית והתואר ♪

35
00:01:36,920 --> 00:01:41,120
♪ כי רעות שכזאת לעולם… ♪

36
00:01:41,720 --> 00:01:43,040
[מנגינה ושירה נפסקות]

37
00:02:13,240 --> 00:02:14,960
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

38
00:02:30,560 --> 00:02:31,720
[דפיקה בדלת]

39
00:02:32,720 --> 00:02:33,800
[דלת נפתחת]

40
00:02:36,760 --> 00:02:38,160
אני יוצא, אם אתה רוצה לבוא איתי.

41
00:02:40,280 --> 00:02:41,760
לא, זה בסדר, אני כבר אלך ברגל.

42
00:02:42,360 --> 00:02:43,640
שמעת על מיכל אורון?

43
00:02:44,320 --> 00:02:45,760
כן, שמעתי.

44
00:02:46,880 --> 00:02:48,200
סיפור מזעזע.

45
00:02:48,840 --> 00:02:50,880
הבנתי שהיא עדיין בטיפול נמרץ.

46
00:02:53,480 --> 00:02:55,840
אתה בטוח שאתה לא רוצה טרמפ?
אני יכול לחכות כמה דקות.

47
00:02:56,600 --> 00:02:59,200
לא, לא, זה בסדר, אני… הולך עם חברים.

48
00:03:00,240 --> 00:03:01,880
טוב, אז אני אזוז.

49
00:03:02,640 --> 00:03:05,600
רק ערן, תפקח עיניים.
-בטח.

50
00:03:05,760 --> 00:03:07,840
אני בטוח שאף אחד מהחברים שלך
לא קשור לסיפור הזה,

51
00:03:08,000 --> 00:03:08,880
אבל בכל זאת,

52
00:03:09,040 --> 00:03:10,920
שים לב עם מי אתה מסתובב, אוקיי?

53
00:03:12,160 --> 00:03:13,200
ברור, אבא.

54
00:03:13,800 --> 00:03:14,760
תביא חיבוק.

55
00:03:14,920 --> 00:03:16,880
די, נו, עברנו את הגיל, לא?

56
00:03:17,040 --> 00:03:18,200
טוב.

57
00:03:56,080 --> 00:03:57,960
[צ'ינו] פשש… איזה ספרינט דפקת פה.

58
00:03:58,560 --> 00:04:00,400
סחתין עליך.
-נו?

59
00:04:01,600 --> 00:04:03,120
כלום, אי אפשר לזהות אותו.

60
00:04:04,160 --> 00:04:06,640
[דוידי] שלחנו את המסכה למז"פ,
מחכים לתשובות.

61
00:04:07,240 --> 00:04:08,520
ומה בתיכון?

62
00:04:08,680 --> 00:04:10,880
מתגברים אבטחה, בודקים תיקים והכול.

63
00:04:11,440 --> 00:04:13,680
לא מאמין שהייתי כל כך קרוב לאקדח הזה.

64
00:04:15,000 --> 00:04:15,960
מה זה?

65
00:04:17,120 --> 00:04:18,560
סתם, דלקת. שטויות.

66
00:04:20,600 --> 00:04:22,480
טוב, אני מוציאה את זה לתקשורת.

67
00:04:23,399 --> 00:04:24,959
אולי זה ילחיץ אותם.

68
00:04:25,120 --> 00:04:26,000
אסור שזה יצא החוצה.

69
00:04:26,160 --> 00:04:29,120
ברגע שזה יצא יסגרו את בית הספר,
ואז אנחנו לא יכולים למצוא אותם.

70
00:04:30,280 --> 00:04:32,960
טוב, אבל אני רוצה שתלך לישון.
-בסדר.

71
00:04:33,520 --> 00:04:34,720
דוידי, אני רצינית, אני לא צוחקת.

72
00:04:34,880 --> 00:04:36,880
תסתכל על עצמך, תראה איך אתה נראה.

73
00:04:37,880 --> 00:04:40,400
אם אתה לא הולך, אני מתקשרת למירי,
שתבוא לקחת אותך.

74
00:04:41,520 --> 00:04:42,360
אני רצינית.

75
00:04:43,040 --> 00:04:44,040
מה שלומה, באמת?

76
00:04:44,680 --> 00:04:46,200
בסדר, לא יודע.

77
00:04:46,880 --> 00:04:48,520
מסובך, הכול מסובך עכשיו.

78
00:04:49,120 --> 00:04:50,640
ההיריון הזה יהרוג אותי.

79
00:04:51,200 --> 00:04:53,760
בסדר, רצית להיות אבא.
-בטח רציתי.

80
00:04:57,000 --> 00:04:58,240
לילה טוב, צ'ינו.

81
00:05:01,800 --> 00:05:03,680
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

82
00:05:16,880 --> 00:05:18,080
[צפצוף מגנומטר]

83
00:06:02,600 --> 00:06:03,520
הכול בסדר?

84
00:06:04,600 --> 00:06:05,600
כן, למה?

85
00:06:07,600 --> 00:06:10,120
לא יודע, אמצע היום, למה אתה לא בבית הספר?

86
00:06:10,680 --> 00:06:12,120
אני לא מרגיש טוב, יש לי חום.

87
00:06:12,880 --> 00:06:14,600
יש לך חום? בוא, אני אקח אותך הביתה.

88
00:06:15,040 --> 00:06:16,480
בסדר, זה חמש דקות מפה.

89
00:06:17,040 --> 00:06:19,000
זאת לא הייתה בקשה, ערן. בוא, תיכנס.

90
00:06:37,200 --> 00:06:38,240
שים חגורה.

91
00:06:43,320 --> 00:06:44,160
תודה.

92
00:06:45,520 --> 00:06:46,600
זה לכיוון ההוא.

93
00:06:46,760 --> 00:06:48,440
אני יודע איפה אתה גר, זה בסדר.

94
00:06:52,040 --> 00:06:53,560
איך היד? מחלימה?

95
00:06:54,280 --> 00:06:56,440
כן, יותר טוב.
-יופי, יופי.

96
00:06:57,920 --> 00:06:59,320
כבר עשו לך ניתוח?

97
00:07:01,360 --> 00:07:04,120
הכדור יצא, אבל הוא קרע לי את הרצועה בדרך.

98
00:07:05,760 --> 00:07:06,600
לא נעים.

99
00:07:09,360 --> 00:07:10,640
אתה עושה ספורט?

100
00:07:12,400 --> 00:07:13,480
משחק פיפ"א.

101
00:07:16,080 --> 00:07:17,040
גם אני.

102
00:07:18,280 --> 00:07:19,520
[רעש של התנגשות]

103
00:07:19,680 --> 00:07:20,760
[צפירות]

104
00:07:22,840 --> 00:07:24,280
אתה בסדר?

105
00:07:24,720 --> 00:07:25,880
כן, כן, הכול בסדר.

106
00:07:27,000 --> 00:07:27,840
שנייה רגע.

107
00:07:31,360 --> 00:07:33,640
למה אתה לא שומר מרחק?
-שמרתי מרחק.

108
00:07:34,240 --> 00:07:36,520
אתה רציני? אתה נכנס בי
ואז אתה אומר ששמרת מרחק?

109
00:07:36,680 --> 00:07:38,160
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]
[דוידי] תביא, תביא את הרישיון.

110
00:07:38,320 --> 00:07:39,160
תביא.

111
00:07:39,320 --> 00:07:40,640
סע בזהירות, שמעת?

112
00:08:06,640 --> 00:08:07,680
סתם שריטה.

113
00:08:09,600 --> 00:08:10,800
אתה בסדר?

114
00:08:33,200 --> 00:08:34,280
[טלפון מצפצף]

115
00:08:38,240 --> 00:08:39,200
נו, מה?

116
00:08:40,200 --> 00:08:41,240
אתה לא הולך לענות לזה?

117
00:08:41,799 --> 00:08:43,760
לא, זה בטח אבא שלי, משגע אותי.

118
00:08:45,000 --> 00:08:46,760
אז תענה לו, הוא בטח דואג.

119
00:09:08,800 --> 00:09:10,760
הכול בסדר? משהו חשוב?

120
00:09:12,600 --> 00:09:14,280
אתה יכול לעצור לי פה בפינה.

121
00:09:26,760 --> 00:09:27,720
תודה.

122
00:09:32,360 --> 00:09:33,280
תרגיש טוב.

123
00:09:57,840 --> 00:09:58,960
[צ'ינו בקשר] דוידי, שומע?

124
00:10:00,840 --> 00:10:03,360
שומע.
-תעבור לתדר 17.

125
00:10:08,200 --> 00:10:09,040
צ'ינו.

126
00:10:09,200 --> 00:10:10,040
אחי, אתה לא זמין.

127
00:10:10,200 --> 00:10:13,240
יש צילומים שלך בחדשות
מרביץ לאיזה אבא של תלמיד.

128
00:10:13,920 --> 00:10:16,560
תקשיב, רוסו פה עוד שנייה מתפוצץ לה המוח.

129
00:10:16,720 --> 00:10:19,040
אני במקומך הייתי יורד מהארץ.

130
00:10:20,760 --> 00:10:21,800
אני בדרך.

131
00:10:22,520 --> 00:10:24,680
עזוב, אחי, עדיף שתחליף מקצוע.

132
00:10:24,840 --> 00:10:25,840
גננת,

133
00:10:26,400 --> 00:10:27,400
פסיכולוג,

134
00:10:29,000 --> 00:10:29,960
פרוקטולוג,

135
00:10:30,120 --> 00:10:31,440
מה אתה אומר? אולי רופא עיניים?

136
00:10:31,600 --> 00:10:32,840
צ'ינו, סתום. אני בדרך.

137
00:10:33,000 --> 00:10:34,520
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

138
00:10:51,960 --> 00:10:52,800
מה?

139
00:10:53,440 --> 00:10:55,200
אתה יודע שאני מאוד מעריכה אותך,

140
00:10:56,040 --> 00:10:58,480
וגיביתי אותך בכל המהלכים שלך מאז הטבח,

141
00:10:58,640 --> 00:10:59,960
אבל הפעם זה לא תלוי בי.

142
00:11:00,680 --> 00:11:03,360
אתה יודע שזה אבא של ילד מהתיכון שאתה חוקר?

143
00:11:04,000 --> 00:11:04,880
מה יש לך איתו?

144
00:11:06,600 --> 00:11:07,880
אין לי איתו שום דבר.

145
00:11:08,400 --> 00:11:09,760
אבל נראה לי שיש לו בעיות עם הבן שלו,

146
00:11:09,920 --> 00:11:11,200
שהוא פותר אותן עקום.

147
00:11:11,360 --> 00:11:12,840
אוקיי, אז למה אתה זה שסוגר איתו חשבון,

148
00:11:13,000 --> 00:11:14,400
ועוד באמצע הרחוב?

149
00:11:14,840 --> 00:11:15,880
אתה בעצמך אמרת:

150
00:11:16,040 --> 00:11:18,600
"אנחנו לא פסיכולוגיה ציבורית,
ובטח לא שירותי רווחה."

151
00:11:20,280 --> 00:11:21,120
אמרתי לך,

152
00:11:21,280 --> 00:11:23,760
התיק הזה מוציא ממך דברים לא טובים, דוידי.

153
00:11:24,720 --> 00:11:25,880
רוסו, הוא אפילו לא הגיש תלונה.

154
00:11:26,040 --> 00:11:27,840
מחר בבוקר יש לך שימוע.

155
00:11:28,000 --> 00:11:29,880
נראה מה מח"ש יגידו. בינתיים…

156
00:11:30,440 --> 00:11:31,280
לך הביתה.

157
00:11:32,280 --> 00:11:33,760
הביתה? אנחנו באמצע חקירה.

158
00:11:34,840 --> 00:11:36,360
בוא'נה, אתה ממש לא רואה, אה?

159
00:11:37,040 --> 00:11:39,040
אתה לא באמצע כלום, הבנת?

160
00:11:39,440 --> 00:11:40,640
כלום אין לך.

161
00:11:41,520 --> 00:11:43,200
אתה מסתובב סביב עצמך במעגלים,

162
00:11:43,360 --> 00:11:44,680
אין לך שום אחיזה במה שקורה.

163
00:11:45,320 --> 00:11:46,560
[צועקת] עוף לי מהעיניים!

164
00:11:48,760 --> 00:11:49,600
[בקול רגיל] עכשיו!

165
00:11:59,400 --> 00:12:01,440
רמי, חכה רגע.

166
00:12:02,080 --> 00:12:03,720
מה קורה?
-דבש.

167
00:12:04,720 --> 00:12:07,760
צ'ינו סיפר לי שהשעו אותך.
-לא השעו, יש שימוע.

168
00:12:08,200 --> 00:12:10,920
הוא אמר לי שהוא מכיר את רוסו,
רוב הסיכויים, זה מה שיקרה.

169
00:12:11,080 --> 00:12:12,800
אז שישעו, אולי עדיף.

170
00:12:12,960 --> 00:12:14,720
די, נו, אתה תיק-תק חוזר.

171
00:12:15,960 --> 00:12:17,360
מה… אתה בסדר?

172
00:12:17,960 --> 00:12:19,000
צריך משהו?

173
00:12:20,160 --> 00:12:21,000
לישון.

174
00:12:26,240 --> 00:12:28,440
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

175
00:12:34,280 --> 00:12:35,640
[נביחות של כלב]

176
00:12:47,960 --> 00:12:50,960
[סירנת משטרה ונביחות של כלב
נשמעים במעומעם]

177
00:13:09,600 --> 00:13:10,640
[קול מעוות] איפה אתה?

178
00:13:10,800 --> 00:13:12,600
אני אומר לכם שהוא ראה אותי אצל דור.

179
00:13:13,120 --> 00:13:14,400
נראה לי שכל העיר מלאה בסמויים.

180
00:13:14,560 --> 00:13:17,040
אולי הוא ראה את האקדח, הוא לא זיהה אותך,
אחרת כבר היית עצור.

181
00:13:17,200 --> 00:13:18,400
אנחנו לא יודעים את זה.

182
00:13:20,520 --> 00:13:21,960
אני אומר, בוא נוריד אותו עכשיו.

183
00:13:22,560 --> 00:13:24,400
תרגיע, מה זה להוריד אותו? את השוטר?

184
00:13:24,560 --> 00:13:26,040
מה יש לך? אתה סתם אוכל סרטים.

185
00:13:26,200 --> 00:13:27,400
פשוט תעיף את האקדח וזהו.

186
00:13:28,960 --> 00:13:30,000
אני חייב לנתק.

187
00:13:30,720 --> 00:13:32,600
אנחנו גם ככה צריכים אותו רק במסיבה.

188
00:13:33,680 --> 00:13:36,040
אל תעשה כלום, רק תחביא את האקדח, שמעת?

189
00:13:36,920 --> 00:13:37,920
שמעתי.

190
00:13:46,280 --> 00:13:47,400
[צליל חיוג]

191
00:13:47,800 --> 00:13:48,760
[מירי] רמי.

192
00:13:49,440 --> 00:13:50,440
[דוידי] היי, מה קורה?

193
00:13:50,600 --> 00:13:51,520
בסדר.

194
00:13:51,680 --> 00:13:53,440
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

195
00:13:53,600 --> 00:13:54,920
אני בדרך הביתה.

196
00:13:55,520 --> 00:13:58,440
אמרתי להם שאני לוקח הפסקה.

197
00:13:58,600 --> 00:14:01,080
לנוח, להיות קצת בבית.

198
00:14:02,120 --> 00:14:03,760
נשב שנינו, נדבר.

199
00:14:03,920 --> 00:14:05,160
העיפו אותך, אה?

200
00:14:05,800 --> 00:14:08,000
טוב, זה היה ברור, גם אני הייתי מעיפה אותך.

201
00:14:09,360 --> 00:14:10,240
תודה.

202
00:14:10,840 --> 00:14:11,680
אין על מה.

203
00:14:14,080 --> 00:14:16,520
שאני אלך לפיצה? אני אביא לנו מגש?

204
00:14:17,600 --> 00:14:20,400
אתה הולך לפיצה? בשביל מה, רמי? באמת.

205
00:14:22,360 --> 00:14:25,280
כלום, בלי עניינים, רק פיצה, נשבע.

206
00:14:26,480 --> 00:14:27,840
תעשה מה שאתה רוצה.

207
00:14:28,640 --> 00:14:30,840
הפסקתי לנסות להבין מה עובר לך בראש.

208
00:14:57,520 --> 00:14:58,600
[איתמר] אנחנו סגורים.

209
00:15:04,840 --> 00:15:05,720
טוב.

210
00:15:06,560 --> 00:15:07,480
מה אתה עושה?

211
00:15:08,520 --> 00:15:09,360
מסדר פה.

212
00:15:10,360 --> 00:15:11,200
אסור?

213
00:15:12,440 --> 00:15:13,600
הכול בסדר.

214
00:15:13,760 --> 00:15:14,960
בשביל מה השק"ש?

215
00:15:18,120 --> 00:15:19,320
אני ישן פה לפעמים.

216
00:15:23,160 --> 00:15:24,680
סיבכתי אותך, אה?

217
00:15:28,320 --> 00:15:29,480
מצטער, אני…

218
00:15:30,360 --> 00:15:31,560
רק רציתי לעזור.

219
00:15:31,720 --> 00:15:32,600
לעזור?

220
00:15:34,560 --> 00:15:35,560
מה…

221
00:15:36,480 --> 00:15:38,400
לילד המוכה עם האבא השיכור?

222
00:15:43,000 --> 00:15:44,360
זה קורה הרבה איתו?

223
00:15:50,960 --> 00:15:52,080
לא, זה…

224
00:15:52,800 --> 00:15:54,880
זה סתם, זה… זה לא נורא.

225
00:15:57,520 --> 00:16:00,280
זה… זה לא תמיד גם.
-טוב, אתה לא יכול לישון פה.

226
00:16:02,440 --> 00:16:03,760
אני לא חוזר היום הביתה.

227
00:16:05,680 --> 00:16:07,080
בוא, אני אקח אותך לתחנה.

228
00:16:07,240 --> 00:16:08,360
נראה לך?

229
00:16:08,520 --> 00:16:10,520
אין מצב. תקשיב, אני ישן פה הרבה פעמים,

230
00:16:10,680 --> 00:16:12,760
באמת, זה לא… זה לא מפריע לי.

231
00:16:13,240 --> 00:16:14,240
לא משאיר אותך פה.

232
00:16:14,840 --> 00:16:16,520
אני לא שואל אותך.

233
00:16:20,120 --> 00:16:20,960
טוב, יש לך שתי ברירות,

234
00:16:21,120 --> 00:16:22,280
או שאתה הולך איתי לתחנה,

235
00:16:22,440 --> 00:16:23,840
או שאתה בא לישון אצלי.

236
00:16:33,280 --> 00:16:34,880
[מירי] הוא הלך לישון?
-כן.

237
00:16:35,840 --> 00:16:36,680
מה…

238
00:16:37,720 --> 00:16:38,720
מה, את כועסת?

239
00:16:41,560 --> 00:16:44,040
מירצ', האלי הזה זבל, הוא מרביץ לילד שלו.

240
00:16:44,200 --> 00:16:46,000
הוא ישן בפיצרייה עם שק"ש.

241
00:16:46,840 --> 00:16:48,160
מפחד ללכת הביתה.

242
00:16:49,480 --> 00:16:51,440
מה אכפת לי ממנו? אכפת לי ממך.

243
00:16:52,080 --> 00:16:53,640
אתה מאבד את זה.

244
00:16:54,600 --> 00:16:55,760
אני בסדר גמור.

245
00:16:57,120 --> 00:16:59,640
מה אתה מביא אותו לכאן
אחרי שפוצצת את אבא שלו, אה?

246
00:17:00,400 --> 00:17:01,360
מה, זה כדי לחקור אותו?

247
00:17:01,520 --> 00:17:03,280
מישהו יודע מזה? זה חוקי בכלל, רמי?

248
00:17:03,600 --> 00:17:05,120
"לחקור אותו"? איזה שטויות, נו, באמת.

249
00:17:05,280 --> 00:17:06,440
מה את רוצה, שאני אשאיר אותו שם?

250
00:17:14,640 --> 00:17:16,280
ידעתי מההתחלה שזה רעיון גרוע מאוד,

251
00:17:16,440 --> 00:17:18,040
שדווקא אתה תנהל את החקירה הזאת.

252
00:17:18,599 --> 00:17:19,680
תגידי, מה את רוצה ממני?

253
00:17:20,200 --> 00:17:22,880
מה, אני בחרתי שהטבח הזה יקרה ב"מורשת"? אה?

254
00:17:23,520 --> 00:17:24,400
מה, יש לי שליטה על זה?

255
00:17:24,560 --> 00:17:26,560
בדיוק, זה הקטע, אין לך שליטה.

256
00:17:27,319 --> 00:17:29,880
אתה נסחף עם הילדים האלה,
אתה נסחף עם החקירה הזאת,

257
00:17:30,040 --> 00:17:31,640
אתה נסחף עם העבר שלך.

258
00:17:32,240 --> 00:17:33,319
אין לך שליטה על כלום.

259
00:17:33,480 --> 00:17:35,880
תגידי, מה קרה, אה? ראית את הסרטון?

260
00:17:36,040 --> 00:17:37,960
עשיתי לך בושות? אימא שלך דיברה איתך?

261
00:17:38,120 --> 00:17:39,760
חברות שלך חפרו לך? מה קרה?

262
00:17:39,920 --> 00:17:42,160
אני לא צריכה את הסרטון הזה,
רמי, אני הייתי שם.

263
00:17:42,320 --> 00:17:45,120
אני ראיתי אותך, אני רעדתי מפחד.
אתה לא נורמלי!

264
00:17:45,280 --> 00:17:47,160
אתה מטורף, אני לא יודעת איך אתה…
-איך מה?

265
00:17:50,040 --> 00:17:51,200
איך תהיה אבא.

266
00:17:55,880 --> 00:17:57,720
טוב, זה לא שממש השארת לי ברירה.

267
00:18:13,560 --> 00:18:15,280
[צפצוף של הטלפון]

268
00:18:23,760 --> 00:18:25,360
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

269
00:20:33,720 --> 00:20:35,320
למה שמישהו ישאל על עידו לב?

270
00:21:07,320 --> 00:21:09,000
[נערים מרעישים]

271
00:21:10,000 --> 00:21:12,360
[תום] בזכות עידו החמוד שלנו,

272
00:21:12,520 --> 00:21:13,960
שהיה חשוב לו להגיד לחנוך

273
00:21:14,120 --> 00:21:16,040
על האלכוהול שהבאנו לטיול השנתי,

274
00:21:16,200 --> 00:21:17,440
אנחנו נמצאים כאן, נכון?

275
00:21:17,600 --> 00:21:19,760
אז חברים, קבלו את מירב שלנו.

276
00:21:19,920 --> 00:21:21,440
קבלו את מירב שלנו!

277
00:21:22,520 --> 00:21:24,320
[נערה] שגם לפה הביאה אלכוהול.

278
00:21:25,440 --> 00:21:26,880
[תום] נראה לי שההומו הזה רוצה להגיד משהו.

279
00:21:27,040 --> 00:21:28,640
בוא, בוא, תוריד לו את הסרט…

280
00:21:40,600 --> 00:21:42,200
היי. אה… שיר.

281
00:21:42,760 --> 00:21:43,680
[שיר] היי.

282
00:21:43,840 --> 00:21:45,560
אני… את יכולה לבוא אליי?

283
00:21:45,720 --> 00:21:46,680
מה? למה?

284
00:21:46,840 --> 00:21:48,160
זה ממש דחוף.

285
00:21:51,520 --> 00:21:53,440
[נער] רץ.
-[תום] סבבה.

286
00:21:53,600 --> 00:21:55,560
טוב, אז ברוכים הבאים.

287
00:21:55,720 --> 00:22:00,480
[עידו מרעיש ברקע]
אנחנו נמצאים היום בערב סגירת החשבונות.

288
00:22:00,640 --> 00:22:01,680
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת, מחיאות כפיים]

289
00:22:01,840 --> 00:22:03,200
שקט, שקט, שקט.

290
00:22:03,360 --> 00:22:06,560
חברים, קבלו את מוצר א' להיום,

291
00:22:06,720 --> 00:22:09,800
עידו לב!

292
00:22:11,160 --> 00:22:14,160
טוב. אנחנו, הרשות השופטת
של בית הספר "מורשת",

293
00:22:14,320 --> 00:22:19,080
מאשימים בזאת את עידו לב
על הפשע החמור ביותר,

294
00:22:19,240 --> 00:22:21,520
הלשנה!

295
00:22:21,680 --> 00:22:23,120
[נערים מרעישים]

296
00:22:24,000 --> 00:22:26,480
[תום] בזכות עידו החמוד שלנו,

297
00:22:26,640 --> 00:22:28,200
שהיה חשוב לו להגיד לחנוך

298
00:22:28,360 --> 00:22:30,120
על האלכוהול שהבאנו לטיול השנתי,

299
00:22:30,280 --> 00:22:31,720
אנחנו נמצאים כאן, נכון?

300
00:22:31,880 --> 00:22:33,880
אז חברים, קבלו את מירב שלנו.

301
00:22:34,040 --> 00:22:35,720
קבלו את מירב שלנו!

302
00:22:36,720 --> 00:22:38,440
[נערה] שגם לפה הביאה אלכוהול.

303
00:22:47,320 --> 00:22:48,400
אני בהלם.

304
00:22:50,720 --> 00:22:51,880
את שחקנית טובה.

305
00:22:53,160 --> 00:22:55,080
הסרטון הזה היה ב"בלק" לפני שנתיים,

306
00:22:55,560 --> 00:22:57,080
הוא נמחק אחרי כמה דקות.

307
00:22:58,000 --> 00:22:59,520
בטח ראו אותו כמה אנשים.

308
00:23:00,080 --> 00:23:02,520
שחזרתי אותו מהקבצים שנמחקו.

309
00:23:03,480 --> 00:23:05,560
אני נשבעת לך שלא ראיתי את הסרטון הזה.

310
00:23:10,360 --> 00:23:11,720
זה לא מתאים לתום.

311
00:23:12,760 --> 00:23:14,320
זה מאוד מתאים לו, שיר.

312
00:23:14,960 --> 00:23:16,280
זה הכי תום שיש.

313
00:23:19,840 --> 00:23:22,560
את חושבת שאולי הוא קשור איך שהוא ל…

314
00:23:24,400 --> 00:23:25,240
שיר,

315
00:23:26,280 --> 00:23:28,280
כל מי שהופיע בסרטון נרצח,

316
00:23:29,280 --> 00:23:30,520
חוץ מאח שלך.

317
00:23:31,960 --> 00:23:33,240
זה לא נראה לך מוזר?

318
00:23:33,400 --> 00:23:34,560
את לא חושבת שאולי הוא…

319
00:23:34,720 --> 00:23:35,720
מאיפה יש לך את הסרטון הזה?

320
00:23:36,680 --> 00:23:39,680
הוא עלה ב"בלק" לפני שנתיים,
פשוט הורדתי אותו.

321
00:23:40,600 --> 00:23:42,440
ממתי אפשר להוריד סרטונים מה"בלק"?

322
00:23:43,400 --> 00:23:44,720
בעיקרון אי אפשר, אבל…

323
00:23:44,880 --> 00:23:47,280
כאילו, אם… אפשר לפתוח את הקוד,
ואז יש תאריך…

324
00:23:47,440 --> 00:23:48,360
לא משנה.

325
00:23:51,440 --> 00:23:54,200
את חושבת שבגלל זה…
-אני לא חושבת כרגע שום דבר.

326
00:23:55,960 --> 00:23:57,240
אסור שזה יצא החוצה.

327
00:23:59,920 --> 00:24:01,000
למי עוד יש אותו?

328
00:24:01,760 --> 00:24:03,000
לאף אחד, רק לי.

329
00:24:03,920 --> 00:24:04,880
רגע, שיר.

330
00:24:08,200 --> 00:24:09,840
את ראית, כל מי שבסרטון…

331
00:24:10,560 --> 00:24:12,080
אתה חייב להשמיד את הסרטון הזה.

332
00:24:21,320 --> 00:24:22,200
בשבילי.

333
00:24:57,320 --> 00:24:59,200
אני רוצה שתמחק את הסרטון הזה.

334
00:25:01,440 --> 00:25:02,520
תמחק לגמרי.

335
00:26:34,880 --> 00:26:36,240
[דלת נפתחת]

336
00:26:39,240 --> 00:26:40,080
אימא?

337
00:26:44,720 --> 00:26:45,840
אימא, את בסדר?

338
00:26:47,520 --> 00:26:49,440
שירוש, מתוקה שלי.

339
00:26:51,480 --> 00:26:52,520
מה השעה?

340
00:26:53,920 --> 00:26:55,000
שש…

341
00:26:55,720 --> 00:26:56,560
שש כזה.

342
00:26:57,720 --> 00:26:58,880
איפה היית?

343
00:27:00,600 --> 00:27:01,800
סתם, אצל חברה.

344
00:27:03,280 --> 00:27:04,400
איזו חברה?

345
00:27:05,520 --> 00:27:08,360
חן, היא מהמגמה, את לא מכירה אותה.

346
00:27:11,320 --> 00:27:13,800
טוב, מתוקה, לילה טוב…

347
00:27:13,960 --> 00:27:15,080
אה, בוקר טוב.

348
00:27:16,680 --> 00:27:17,960
בוקר טוב, אימא.

349
00:27:18,480 --> 00:27:19,360
שיהיה לך יום טוב.

350
00:27:34,560 --> 00:27:35,560
שיר!

351
00:27:35,720 --> 00:27:36,920
היי, בוקר.

352
00:27:38,720 --> 00:27:39,600
מה קורה?

353
00:27:41,680 --> 00:27:42,600
כלום.

354
00:27:43,720 --> 00:27:45,360
מה קורה? נו, אני מכיר אותך.

355
00:27:53,520 --> 00:27:54,840
אני ראיתי את הסרטון.

356
00:27:55,720 --> 00:27:56,880
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

357
00:27:57,040 --> 00:27:58,400
איזה סרטון?

358
00:28:00,360 --> 00:28:01,320
של עידו.

359
00:28:03,120 --> 00:28:04,080
תום…

360
00:28:05,240 --> 00:28:06,160
למה?

361
00:28:06,680 --> 00:28:07,640
איך זה הגיע אלייך?

362
00:28:09,760 --> 00:28:11,840
שיר, איך השגת את זה?
-מעומר.

363
00:28:13,040 --> 00:28:14,000
עומר?

364
00:28:14,440 --> 00:28:15,640
החנון הזה? מאיפה הוא השיג את זה?

365
00:28:16,200 --> 00:28:18,520
השיג.
-מה זה "השיג"? השיג ממי?

366
00:28:19,720 --> 00:28:21,560
[צועק] שיר!
-[צועקת] אל תצעק עליי!

367
00:28:23,240 --> 00:28:25,360
[בקול רגיל] טיפלתי לך בזה, אוקיי?
הוא מחק את הסרטון.

368
00:28:29,720 --> 00:28:31,480
מה זה בדיוק עוזר לי שהוא מחק את הסרטון?

369
00:28:31,640 --> 00:28:33,360
יש בטח איזה מיליון עותקים.
-אין עוד עותקים.

370
00:28:33,520 --> 00:28:35,720
הוא מחק את זה מולי מההארד דיסק, אוקיי?
אין עוד כלום.

371
00:28:35,880 --> 00:28:37,120
למה שהוא יסכים למחוק את זה?

372
00:28:41,480 --> 00:28:42,400
הוא זיין אותך.

373
00:28:50,920 --> 00:28:53,480
[לוחש] סעמק.

374
00:29:34,360 --> 00:29:35,720
[צפצוף של טלפון]

375
00:29:54,440 --> 00:29:55,280
[רעש של טריקה]

376
00:29:56,000 --> 00:29:57,240
[מים זורמים]

377
00:29:58,760 --> 00:29:59,600
[איתמר] וואי…

378
00:29:59,760 --> 00:30:00,640
היי.

379
00:30:02,200 --> 00:30:03,720
סליחה, אני…

380
00:30:05,520 --> 00:30:07,360
וואי, אני לא שמתי לב לשעה.

381
00:30:07,520 --> 00:30:08,680
[מירי] בוקר טוב, הכול בסדר.

382
00:30:09,440 --> 00:30:10,400
אני מירי.

383
00:30:11,280 --> 00:30:13,440
אתה לא צריך לברוח.
-לא, זה בסדר.

384
00:30:14,400 --> 00:30:15,360
אתה רעב?

385
00:30:16,320 --> 00:30:17,840
מה? לא, לא, לא, באמת, אני לא…

386
00:30:18,000 --> 00:30:19,440
אני לא רוצה להפריע, אני…

387
00:30:19,600 --> 00:30:21,440
אתה לא אמור להיות בבית הספר עכשיו?

388
00:30:21,600 --> 00:30:23,720
אה… כן. אבל…

389
00:30:23,880 --> 00:30:25,120
אני מתחיל היום מאוחר.

390
00:30:27,840 --> 00:30:29,720
טוב, בוא אני אכין לנו משהו לאכול.

391
00:30:29,880 --> 00:30:32,120
אין לך איך להגיע לשם גם ככה, נכון?

392
00:30:32,680 --> 00:30:34,240
אני אקפיץ אותך אחר כך, בסדר?

393
00:30:35,520 --> 00:30:37,200
בוא, בוא. בוא, שב.

394
00:30:55,760 --> 00:30:57,080
[חנוך] בוקר טוב, רמי.

395
00:30:57,240 --> 00:30:58,240
בוקר טוב.

396
00:30:59,000 --> 00:31:00,240
הכול בסדר?

397
00:31:00,400 --> 00:31:01,280
כן, למה?

398
00:31:03,040 --> 00:31:04,360
אני יכול לעזור לך במשהו?

399
00:31:04,520 --> 00:31:06,840
לא. אני ויפית מסתדרים, תודה.

400
00:31:07,640 --> 00:31:08,760
אולי בכל זאת?

401
00:31:11,160 --> 00:31:14,440
אני צריך פרטים של תלמיד שמת
לפני שנתיים, עידו לב.

402
00:31:14,600 --> 00:31:15,720
אני צריך את התיק האישי שלו.

403
00:31:20,080 --> 00:31:21,240
אוקיי.

404
00:31:30,560 --> 00:31:31,600
אפשר לשאול למה?

405
00:31:32,920 --> 00:31:34,440
השם שלו עלה בחקירה.

406
00:31:35,480 --> 00:31:36,640
כן?

407
00:31:36,800 --> 00:31:37,720
מה הם אמרו עליו?

408
00:31:39,160 --> 00:31:40,400
כל מיני דברים.

409
00:31:40,560 --> 00:31:41,960
הסיפור שלו מעסיק אותם.

410
00:31:45,520 --> 00:31:47,280
אתה מבין, רמי, כש…

411
00:31:49,080 --> 00:31:50,760
קורים דברים מזעזעים,

412
00:31:51,840 --> 00:31:53,760
זה בהכרח פותח פצעים ישנים.

413
00:31:54,240 --> 00:31:55,280
זו טראומה.

414
00:31:56,160 --> 00:31:57,720
לא פלא שהם נזכרים בו עכשיו.

415
00:31:58,720 --> 00:31:59,720
מה קרה לו?

416
00:32:03,320 --> 00:32:04,400
ילד פרח.

417
00:32:05,440 --> 00:32:06,680
תלמיד מצטיין.

418
00:32:07,320 --> 00:32:08,480
חוזר הביתה,

419
00:32:09,000 --> 00:32:11,160
משחק עם הנשק של אחיו החייל ו…

420
00:32:11,320 --> 00:32:12,160
זהו.

421
00:32:13,320 --> 00:32:14,160
אסון.

422
00:32:17,640 --> 00:32:18,480
זה כנראה הציף אצלם עכשיו את כל ה…

423
00:32:18,640 --> 00:32:20,080
טוב, אני רק צריך את התיק, זה הכול.

424
00:32:20,240 --> 00:32:22,000
אני מצטער, ה…

425
00:32:22,840 --> 00:32:23,920
התיק לא כאן.

426
00:32:24,760 --> 00:32:26,360
מסרנו אותו למשפחה.

427
00:32:26,520 --> 00:32:28,600
המשפחה עברה לאשדוד אחרי המקרה.

428
00:32:32,800 --> 00:32:34,880
והדלת שלי תמיד פתוחה, אתה יודע.

429
00:32:37,320 --> 00:32:38,200
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

430
00:32:38,360 --> 00:32:40,120
מורג.
-איפה אתה? יא דפוק.

431
00:32:40,280 --> 00:32:41,840
לא באת לשימוע, השעו אותך.

432
00:32:42,320 --> 00:32:43,400
אני נוסע לאשדוד.

433
00:32:43,560 --> 00:32:45,320
מה קשור אשדוד עכשיו? על מה אתה מדבר?

434
00:32:46,280 --> 00:32:47,440
תקשיבי רגע,

435
00:32:47,600 --> 00:32:50,440
לדור היה חבר טוב שמת לפני שנתיים, עידו לב.

436
00:32:51,280 --> 00:32:52,120
מה זאת אומרת?

437
00:32:52,280 --> 00:32:53,760
הילדים לא רוצים לדבר עליו,

438
00:32:53,920 --> 00:32:55,840
חנוך לא רוצה לתת לי את התיק שלו,

439
00:32:56,320 --> 00:32:58,440
אני נוסע למשפחה שם, לברר בדיוק מה קרה.

440
00:33:00,040 --> 00:33:03,280
אוקיי. אני אבדוק בדו"ח של המשטרה. עידו לב.

441
00:33:03,840 --> 00:33:04,800
תודה.

442
00:33:05,960 --> 00:33:07,160
טוב, מה להגיד לרוסו?

443
00:33:07,760 --> 00:33:08,920
שאני לא עונה.

444
00:33:09,080 --> 00:33:10,160
מכבה את הטלפון.

445
00:33:16,840 --> 00:33:17,880
היי, היי. היי!

446
00:33:18,040 --> 00:33:19,640
פאק. היי, היי!

447
00:33:19,800 --> 00:33:21,200
מה…
-תקשיב לי טוב, יא בן זונה.

448
00:33:21,840 --> 00:33:23,840
אם הסרטון הזה יוצא החוצה, אני ארדוף אותך,

449
00:33:24,000 --> 00:33:25,680
אני אהרוס לך את החיים, אתה שומע?

450
00:33:25,840 --> 00:33:27,680
על המרשמים האלה שאתה מוכר…

451
00:33:28,400 --> 00:33:29,240
וגם על זה שאנסת את שיר.

452
00:33:29,400 --> 00:33:31,000
מה? אני לא אנסתי את שיר.

453
00:33:33,040 --> 00:33:34,600
זו מילה שלך מול מילה שלה.

454
00:33:35,480 --> 00:33:36,960
תשקול טוב טוב מה אתה עושה
ולמי אתה אומר מה.

455
00:33:37,120 --> 00:33:37,960
אוקיי.
-שמעת?

456
00:33:38,120 --> 00:33:39,920
אוקיי, אוקיי. בסדר, הבנתי אותך.

457
00:33:44,280 --> 00:33:46,800
נו, אז איך אני אדע שמחקת אותו?

458
00:33:46,960 --> 00:33:48,480
מחקתי.
-כן?

459
00:33:48,640 --> 00:33:50,920
כן, אני נשבע לך, מחקתי אותו.
-דיר באלק.

460
00:33:57,320 --> 00:33:58,360
נראה לי שכדאי שתיקח את הכדורים שלך.

461
00:33:58,520 --> 00:33:59,400
טוס מפה!

462
00:34:00,400 --> 00:34:01,880
סתום את הפה שלך וטוס מפה.

463
00:34:11,000 --> 00:34:12,120
[צועק] פאק!

464
00:34:15,000 --> 00:34:16,679
[מוזיקה מתנגנת ברקע]
וואי, תראה מה נהיה כאן.

465
00:34:17,239 --> 00:34:19,840
אם הוא הרג לי את הפטוניה,
אני מוציאה לו גם את העין השנייה.

466
00:34:23,239 --> 00:34:26,560
הוא בטח מפחיד אתכם עכשיו
עם הרטייה הזאת שלו, אה?

467
00:34:27,239 --> 00:34:28,159
לא, למה?

468
00:34:29,679 --> 00:34:31,639
דווקא נראה יותר נורמלי ממה שהיה קודם.

469
00:34:31,800 --> 00:34:32,960
מה, מהעין?

470
00:34:35,120 --> 00:34:37,480
מה, העין מזכוכית הזאת היא ממש קריפית.

471
00:34:37,639 --> 00:34:38,679
אתה לא מבין אם הוא רואה או לא.

472
00:34:40,280 --> 00:34:41,120
רואה, רואה.

473
00:34:43,960 --> 00:34:45,800
תגידי, מה, איך זה קרה לו?

474
00:34:48,480 --> 00:34:49,760
כשהוא היה ב-י"א,

475
00:34:50,440 --> 00:34:51,679
כמה נערים,

476
00:34:51,840 --> 00:34:54,080
ילדים, רדפו אחריו,

477
00:34:54,520 --> 00:34:55,600
הרביצו לו.

478
00:34:56,040 --> 00:34:56,880
התעללו בו.

479
00:34:58,719 --> 00:35:00,760
פעם אחת הם הורידו לו אגרוף לעין,

480
00:35:01,280 --> 00:35:02,200
גמרו אותה.

481
00:35:06,680 --> 00:35:08,240
טוב, נזוז?

482
00:35:14,360 --> 00:35:15,600
אה… אה…

483
00:35:15,760 --> 00:35:16,880
מה קרה?

484
00:35:17,040 --> 00:35:18,480
אה…
-מה קרה? את בסדר?

485
00:35:19,360 --> 00:35:21,120
אני צריכה שתיקח אותי למיון.

486
00:35:21,280 --> 00:35:23,000
מה?
-תיקח אותי למיון עכשיו!

487
00:35:30,880 --> 00:35:31,720
איי.

488
00:35:35,720 --> 00:35:36,800
אוקיי, מוכן?

489
00:35:42,520 --> 00:35:45,160
"אמרת לי אתמול שראית את הירח,

490
00:35:46,160 --> 00:35:48,640
שביחד איתי הצלחנו לעוף.

491
00:35:49,080 --> 00:35:50,160
[מנגינת רקע מתנגנת]

492
00:35:50,320 --> 00:35:52,880
קיוויתי שככה נצליח לברוח,

493
00:35:53,520 --> 00:35:56,800
אבל אתה נשארת בתוך העצבות."

494
00:35:59,480 --> 00:36:01,720
[ערן] וואו! כתבת את זה עליי?

495
00:36:03,560 --> 00:36:04,840
על שנינו.

496
00:36:08,280 --> 00:36:09,680
"עוזב את התום,

497
00:36:10,960 --> 00:36:12,520
וכלום לא נשאר.

498
00:36:13,680 --> 00:36:16,240
מרוב מחשבות, לך אני שר.

499
00:36:17,840 --> 00:36:19,400
שיר על עצבות,

500
00:36:19,560 --> 00:36:21,480
על מתח בינינו.

501
00:36:22,440 --> 00:36:24,080
על תהום עמוקה,

502
00:36:25,160 --> 00:36:26,840
שפערתי בין שנינו."

503
00:36:57,800 --> 00:37:00,360
אתה בועז, אבא של עידו לב?

504
00:37:01,760 --> 00:37:03,360
אני סגן ניצב רמי דוידי.

505
00:37:04,280 --> 00:37:06,320
אני יודע מי אתה, ראיתי אותך בטלוויזיה.

506
00:37:07,720 --> 00:37:08,680
אני לא יודע מה נזכרת בי עכשיו,

507
00:37:08,840 --> 00:37:11,280
אבל אני, מה שהיה לי להגיד,
כבר אמרתי לפני שנתיים.

508
00:37:12,080 --> 00:37:12,960
זהו.

509
00:37:13,880 --> 00:37:15,360
טוב, לא אמרת את זה לי.

510
00:37:17,080 --> 00:37:18,320
אתה גם משטרה, מה ההבדל?

511
00:37:18,480 --> 00:37:21,240
ההבדל זה שיש ארבע גופות עכשיו,
ואתה יכול לעזור לי.

512
00:37:25,720 --> 00:37:26,760
אוקיי.

513
00:37:29,720 --> 00:37:31,480
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

514
00:37:39,840 --> 00:37:41,280
[בועז] שלושה ימים לפני שזה קרה,

515
00:37:41,440 --> 00:37:43,520
התעוררתי באמצע הלילה והלכתי לשירותים.

516
00:37:45,320 --> 00:37:47,200
פתאום אני רואה את עידו שוכב באמצע המקלחת,

517
00:37:48,240 --> 00:37:49,320
שיכור לגמרי.

518
00:37:49,840 --> 00:37:51,520
עידו אף פעם לא שתה.

519
00:37:54,160 --> 00:37:57,280
הרמתי אותו, הוא חיבק אותי כמו ילד קטן.

520
00:37:59,320 --> 00:38:00,720
אני לא מהמחבקים.

521
00:38:03,240 --> 00:38:05,600
שמתי אותו במיטה, ואז פתאום הוא אומר לי…

522
00:38:08,680 --> 00:38:09,840
שהוא מצטער.

523
00:38:11,520 --> 00:38:13,240
בזמנו לא ייחסתי לזה חשיבות.

524
00:38:16,080 --> 00:38:18,680
אמרתי, הילד יצא קצת, חצה גבולות.

525
00:38:22,840 --> 00:38:24,200
ואז הגיע היום ההוא.

526
00:38:27,000 --> 00:38:30,040
ישר ידעתי שזו לא תאונה, שהוא תכנן את הכול.

527
00:38:32,160 --> 00:38:35,480
אבל אז הגיעו השוטרים
ומכרו לי את כל השטויות האלה,

528
00:38:35,640 --> 00:38:38,560
עם הזווית של הרובה, וכל החרא הזה.

529
00:38:40,720 --> 00:38:42,920
יכול להיות שזאת תאונה, ולא התאבדות.

530
00:38:43,480 --> 00:38:44,800
ולא אמרת כלום?

531
00:38:44,960 --> 00:38:46,080
בהתחלה אמרתי,

532
00:38:46,800 --> 00:38:48,960
אבל אז חנוך דיבר איתי והגענו להבנה.

533
00:38:52,000 --> 00:38:52,840
חנוך?

534
00:38:53,520 --> 00:38:54,400
לאיזו הבנה?

535
00:38:55,240 --> 00:38:59,680
על זה שעדיף לאשתי ולבן הגדול שלי
לא לדעת שזאת הייתה התאבדות.

536
00:39:01,200 --> 00:39:02,360
זה היה גומר אותם.

537
00:39:04,080 --> 00:39:05,200
קיבלתי החלטה.

538
00:39:06,840 --> 00:39:08,360
אבל מה האינטרס שלו?

539
00:39:08,520 --> 00:39:11,200
למה שהוא ירצה שיסגרו את זה על תאונה?

540
00:39:11,360 --> 00:39:12,640
[איש] בועז, בוא רגע, בבקשה.

541
00:39:13,240 --> 00:39:14,720
שנייה רגע, יש לי משלוח.

542
00:39:39,320 --> 00:39:40,920
[בטלפון] רמי, זה איתמר.

543
00:39:43,000 --> 00:39:44,560
משהו קרה, אני…

544
00:39:45,720 --> 00:39:48,400
אני לקחתי את מירי למיון.
היא… פשוט היא נפלה…

545
00:39:49,120 --> 00:39:50,440
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

546
00:40:01,760 --> 00:40:03,240
[צועק] סע כבר! סע!

547
00:40:16,120 --> 00:40:17,120
[ליבי] יפה.

548
00:40:17,280 --> 00:40:19,320
[נער] וואלה, ממש מדהים שם, כדאי לך ללכת.

549
00:40:19,480 --> 00:40:21,280
שנייה…

550
00:40:21,440 --> 00:40:22,280
ביי.

551
00:40:26,160 --> 00:40:27,080
או-אה.

552
00:40:29,440 --> 00:40:31,800
זה כנראה באמת דחוף אם הגעת עד לפה.

553
00:40:31,960 --> 00:40:33,080
[תום] מה שלומך?

554
00:40:34,600 --> 00:40:36,440
בסדר, למה?

555
00:40:37,640 --> 00:40:38,800
תגידי רגע,

556
00:40:40,360 --> 00:40:42,560
שמת לב אם מישהו עקב אחרייך בימים האחרונים?

557
00:40:42,720 --> 00:40:43,760
עקב אחריי?

558
00:40:45,280 --> 00:40:46,240
לא, למה?

559
00:40:49,400 --> 00:40:51,480
גם אותך ניסו לחסל בטבח?

560
00:40:53,800 --> 00:40:55,280
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

561
00:40:55,440 --> 00:40:57,560
מה זאת אומרת? את כולם ניסו לחסל.

562
00:40:59,000 --> 00:41:03,280
ולא הרגשת שמחפשים אותך? ספציפית אותך?

563
00:41:04,200 --> 00:41:05,840
לא, על מה אתה מדבר?

564
00:41:06,840 --> 00:41:08,400
את יודעת על מה אני מדבר, ליבי.

565
00:41:08,920 --> 00:41:11,360
אנחנו על הגריל, מישהו רוצה להרוג אותי.

566
00:41:12,080 --> 00:41:14,160
ואם מישהו מנסה להרוג אותי,
אז גם אותך ינסו.

567
00:41:15,840 --> 00:41:17,520
טוב, את מחקת הכול, נכון?

568
00:41:18,840 --> 00:41:21,800
מחקתי מה? תגיד, מה עובר עליך? אתה בסדר?

569
00:41:22,440 --> 00:41:25,000
מה, אתה לוקח משהו? תום, אתה לא נראה טוב.

570
00:41:25,600 --> 00:41:26,880
את לא חושבת שזה מוזר שגם צחי,

571
00:41:27,040 --> 00:41:28,200
גם ירון וגם מירב נהרגו?

572
00:41:28,360 --> 00:41:31,080
לא. זה בדיוק העניין, זה צירוף מקרים.

573
00:41:31,240 --> 00:41:33,480
אני לא מבין איך את יכולה
להיות כל כך אדישה.

574
00:41:33,640 --> 00:41:35,560
את סומכת עליי שאני אעשה
את העבודה השחורה ואגן עלייך.

575
00:41:35,720 --> 00:41:37,560
איזו עבודה שחורה? מה אתה רוצה ממני?

576
00:41:38,160 --> 00:41:40,160
יאללה, חלאס, נשבר לי הזין.
-חכה שנייה, נו.

577
00:41:40,320 --> 00:41:43,320
כולכם יורדים עליי כל הזמן על הרשימה הזאת,
בזמן שאתם לא מזיזים אצבע.

578
00:41:44,120 --> 00:41:47,680
תום, בוא נלך שנייה רגע,
נשב איפה שהוא ברגוע, נדבר.

579
00:41:49,080 --> 00:41:51,400
אני לא יכול, אני מאחר לאימון.

580
00:41:53,200 --> 00:41:54,360
אולי אחריו.

581
00:42:01,480 --> 00:42:02,720
מירי דוידי, איפה היא?

582
00:42:02,880 --> 00:42:04,480
אתה בעלה?
-כן.

583
00:42:04,640 --> 00:42:05,960
תראה, אנחנו מייצבים אותה עכשיו.

584
00:42:06,120 --> 00:42:08,880
היא איבדה דם,
ואנחנו מריצים סדרה של בדיקות.

585
00:42:09,040 --> 00:42:10,120
נעדכן אותך ברגע שנסיים.

586
00:42:10,280 --> 00:42:11,560
בסדר, אני רוצה לראות אותה.

587
00:42:11,720 --> 00:42:12,720
כרגע אי אפשר לראות אותה,

588
00:42:12,880 --> 00:42:14,800
אבל אני מבטיחה לך שהיא תהיה בסדר גמור.

589
00:42:15,440 --> 00:42:16,960
אתה יכול לחכות פה בחוץ.

590
00:42:20,520 --> 00:42:21,520
[מנגינת רקע מתנגנת] מה קרה?

591
00:42:22,440 --> 00:42:23,280
אה…

592
00:42:24,640 --> 00:42:26,280
היא פשוט… לא יודע, היא נפלה,

593
00:42:26,440 --> 00:42:30,120
ו… לא ענית, אז הבאתי אותה לפה.

594
00:42:33,200 --> 00:42:35,200
אני הייתי צריך להיות שם. אני…

595
00:42:35,360 --> 00:42:37,440
איזה דפוק… אתה הצלת אותי, באמת.

596
00:42:37,600 --> 00:42:40,600
לא, זה בסדר, באמת. אתה לא…

597
00:42:41,080 --> 00:42:42,200
זה באמת בסדר.

598
00:42:42,360 --> 00:42:43,840
תודה, תודה רבה, באמת.

599
00:42:46,000 --> 00:42:47,040
טוב, אני אזוז.

600
00:43:09,800 --> 00:43:11,280
[צפצוף של מכונות]

601
00:43:44,240 --> 00:43:45,480
[קו חיוג]

602
00:43:55,200 --> 00:43:56,800
[מורג] איפה אתה? חיפשתי אותך איזה 700 פעם,

603
00:43:56,960 --> 00:43:58,360
רוסו אמרה שנעלמת.

604
00:43:59,200 --> 00:44:00,120
לא נעלמתי.

605
00:44:00,680 --> 00:44:01,720
נו, אז איפה אתה?

606
00:44:02,680 --> 00:44:05,640
אני ב… לא משנה, אני חזרתי מאשדוד,

607
00:44:05,800 --> 00:44:06,960
מאבא של עידו לב.

608
00:44:07,880 --> 00:44:10,920
מסתבר שחנוך לחץ עליהם להגדיר את זה כתאונה,

609
00:44:11,080 --> 00:44:13,240
למרות שדי ברור שזו הייתה התאבדות.

610
00:44:13,720 --> 00:44:15,320
למה שחנוך יסתיר את זה?

611
00:44:15,480 --> 00:44:16,680
אין לי מושג.

612
00:44:16,840 --> 00:44:18,560
טוב, אני אזמן אותו לחקירה.

613
00:44:19,360 --> 00:44:20,200
נו, ומה?

614
00:44:20,360 --> 00:44:22,160
גם ככה הוא ישקר לך בחקירה.

615
00:44:22,320 --> 00:44:23,960
אז מה… מה לעשות?

616
00:44:25,160 --> 00:44:27,840
אני אומר, אם אני הייתי מנהל
את החקירה הזאת עכשיו,

617
00:44:29,120 --> 00:44:31,320
הייתי נכנס למשרד של חנוך בשקט,

618
00:44:32,640 --> 00:44:34,040
בודק קצת במסמכים…

619
00:44:35,240 --> 00:44:36,920
לומד מה הוא מסתיר ממני.

620
00:44:37,560 --> 00:44:38,800
אתה רומז משהו?

621
00:44:39,320 --> 00:44:40,960
אתה בונה על זה שישעו גם אותי?

622
00:44:41,440 --> 00:44:44,960
לא רומז כלום, אני רק אומר
שזה מה שהייתי עושה אם הייתי יכול.

623
00:44:46,560 --> 00:44:49,240
זוכרת לפני שבוע,
ששאלת אותי בשביל מה את פה?

624
00:44:50,480 --> 00:44:51,440
אז זה הרגע.

625
00:45:03,920 --> 00:45:04,920
מה קורה, אחי?

626
00:45:05,520 --> 00:45:07,600
איפה אתה?
-סתם, נתקעתי.

627
00:45:07,760 --> 00:45:08,960
מה, אז סיימתם, אה?

628
00:45:09,120 --> 00:45:10,400
כן. מה, אתה עושה עכשיו אימון מלא?

629
00:45:10,560 --> 00:45:12,240
לא, אחי, כמה בריכות, בקטנה.

630
00:45:13,080 --> 00:45:14,680
טוב, תעשה חיים.
-תודה.

631
00:45:27,080 --> 00:45:29,120
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

632
00:46:10,240 --> 00:46:12,040
[מוזיקה מושמעת מהרמקול]

633
00:46:32,600 --> 00:46:34,120
[רעש של מוזיקה מעומעמת]

634
00:46:52,000 --> 00:46:53,040
פאק.

635
00:47:08,320 --> 00:47:10,120
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

636
00:47:38,840 --> 00:47:39,760
[מורג] שיט.

637
00:48:02,680 --> 00:48:03,520
תום.

638
00:48:15,880 --> 00:48:16,880
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת] הוא שחיין.

639
00:48:17,040 --> 00:48:18,280
טבע הוא לא.

640
00:48:18,760 --> 00:48:20,240
[עומר] זה לא סיכון שאנחנו יכולים לקחת.

641
00:48:20,400 --> 00:48:22,320
זה נראה רע בשביל שנינו,
את גם יכולה להסתבך.

642
00:48:23,200 --> 00:48:24,760
[זעקות כאב]

643
00:48:25,720 --> 00:48:27,680
אתה לא עשית כלום! כלום לא עשית!

644
00:48:28,400 --> 00:48:29,600
היא רק נראית תמימה.

645
00:48:30,200 --> 00:48:31,680
[שיר] מחר אנחנו נטפל בה.

646
00:48:32,080 --> 00:48:33,640
ילדים זה עם רע.

647
00:48:34,840 --> 00:48:35,720
[צ'ינו] מפלצות.

648
00:48:35,880 --> 00:48:37,440
יש עוד מישהו על הכוונת.

649
00:48:37,840 --> 00:48:39,360
[דוידי] יש עוד שם ברשימה.

650
00:48:40,600 --> 00:48:41,760
אנחנו ממשיכים.