1
00:07:13,120 --> 00:07:15,080
SHOOTING

2
00:07:15,160 --> 00:07:18,680
ESCAPE
WHERE DID THE KILLERS COME IN FROM

3
00:07:22,080 --> 00:07:23,360
POSSIBLE EXITS
FROM THE HIGH SCHOOL GROUNDS

4
00:07:24,840 --> 00:07:26,160
SHOOTING
WHERE DID THEY ENTER FROM?

5
00:07:26,240 --> 00:07:28,120
OSNAT: ALL THE STUDENTS WERE
AT THE HIGH SCHOOL

6
00:07:28,200 --> 00:07:30,960
MURDER CARRIED OUT USING A FIREARM

7
00:07:31,040 --> 00:07:33,080
NATIONALISTIC AFFAIR
AIR CONDITIONING TECHNICIANS

8
00:17:42,800 --> 00:17:46,680
HERITAGE HIGH SCHOOL

9
00:18:05,080 --> 00:18:12,080
CAN YOU MEET ME IN THE AUDITORIUM
IN FIVE MINUTES? I HAVE TO TALK TO YOU

10
00:18:56,440 --> 00:19:00,680
GET TO YOUR OFFICE IN AN HOUR
OR EVERYTHING WILL GO OUT OF CONTROL.

11
00:19:01,360 --> 00:19:08,280
I'M IN THE OFFICE. WHAT NOW?

12
00:19:09,720 --> 00:19:13,800
WAIT FOR FURTHER INSTRUCTIONS.

13
00:19:40,840 --> 00:19:47,400
HERITAGE HIGH SCHOOL

14
00:43:57,960 --> 00:44:02,960
Subtitle translation by: Zen Vinyard