UNA SERIE DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
Había un niño al otro lado de la calle cuya madre era tan vaga
que desayunaba helado.
Iba a su casa para ir al colegio y se sentaba en la encimera.
A mí me habrían mandado a la cárcel si hubiera hecho eso.
Pero aquella casa, para mí, era como el marqués de Sade.
Había niños en la encimera.
Una vez entré y no solo estaba comiendo helado…
Eran las siete de la mañana. No lo comía con cuchara…
Comía directamente del bote, prohibido en mi casa. ¡Y con un pretzel!
Y pensé: "Estas personas… Es increíble cómo viven".
Lo hablamos brevemente entre bastidores. ¿Podríamos…?
- Fumar. - ¿Podríamos fumar?
- En el plató. - Pero no.
No podemos porque va contra la ley.
Aquí estamos.
Bueno. ¿Qué te parece? Es aquí.
- Está bien. - Vamos allá.
¿Perdona?
No. Nada de laca, porque… Ya me cuesta mucho respirar así.
Es como aspirar un tubo de escape.
Quiero que el daño pulmonar que tenga sea por fumar.
SALUD DEPORTES
¿Qué opinas de esa filosofía
de que los aeróbicos y el ejercicio prolongan la vida?
Bueno, supongo… No tengo una filosofía al respecto. Pero…
Muy poca gente hacía ejercicio cuando yo era niña.
La gente no solía hacer ejercicio como actividad.
La gente era mucho más activa. Sin duda.
Sobre todo los niños.
Porque ni siquiera nos dejaban quedarnos en casa, ¿vale?
Y eso no era exclusivo de mi familia. Te decían: "¡A la calle!".
¿Sabes? Simplemente: "¡Fuera!".
Y no era porque pensaran que debíamos tomar el aire fresco.
Pensaban: "No queremos verte. Sal de casa".
Y así nadie… "No queremos aguantarte.
No nos interesa. Vete fuera".
Entonces, salíamos de casa, corríamos y hacíamos cosas de niños.
Ahora, bueno… La gente comía mucho menos. Eso es otra cosa.
Porque había que hacer la comida.
No había toda esta comida ya hecha.
Y creo que… Además, la gente no sabía que todas estas cosas eran malas.
Creo que saber que son malas para ti puede hacerlas aún peores.
Pero mis padres eran…
Bueno, eran estadounidenses de primera generación
y decían: "Comida, buena".
Nada de: "Comida, mala".
¿Sabes? "Carne, buena. Mantequilla, buena".
Lo que se consideraba malo eran los dulces. Pero malos para los dientes.
No recuerdo que la gente hablase tanto de su salud.
A la gente le preocupaba la polio.
Eso fue bestial.
Hasta que hubo vacuna contra la polio, cuando era niña,
y eso fue lo más grande.
Cuando era niña y tú un niño, lo cual fue todavía antes…
Voy detrás de ti, ¿eh?
- Bueno. Vale. - Mucho antes.
Todos los niños vivían en una niebla de humo.
¿Vale? Nadie… Y en mi casa…
O sea, mi madre nunca abría ninguna ventana
porque no quería que entrara en casa el aire del exterior.
Entonces, no se veía nada.
¿Vale? En los años 50.
Y en los coches… No nos dejaban abrir las ventanillas de los coches.
Mi padre fumaba pipa. Mi madre, tabaco.
Y nos sentábamos, de pequeños… Ahora hay muchas medidas de seguridad.
Hay muchas cosas. Puedes abrochar a los niños. Como cascos.
Visten a los niños como astronautas. Los atornillan allí atrás.
Cuando éramos niños…
- Sí. - No había cinturones en los coches.
¿Dónde nos sentaban? Delante, en el regazo de nuestras madres fumadoras.
Soy adicta al tabaco. Es una adicción. Sé lo que es una adicción.
¿Es inteligente fumar tabaco? ¡Es una idiotez! Lo sé. ¿Vale?
La gente me grita todo el tiempo y siempre digo:
"Fumar es malo. Lo sé. Lo he oído".
Hay algunas cosas
que entiendo que no supieran que eran malas, como comer mucha carne.
Entiendo por qué la gente no lo sabía.
Sobre todo los privados de carne durante generaciones.
Pero bueno…
Meter humo en los pulmones,
¿no se le ocurrió a nadie pensar que no era la mejor idea?
Pues parece que no.
Sí. Nos hicieron creer que había tabaco seguro.
Sí. Tabaco seguro.
Sí. Recuerdo a mi pediatra de niña.
Recuerdo que iba a su consulta.
Había un cenicero gigante en la mesa del médico. Y estaba fumando.
Luego, tras la inyección, el médico te daba caramelos.
Cuando era una niña de seis o siete años, no tenía idea
de que fumar y los caramelos eran malos,
porque era lo que te daban después de la inyección.
Si no hubiera empezado a fumar a los 12, no empezaría ahora, obviamente.
Pero sé lo que es ser adicta a algo
y sé que nadie se vuelve adicto a algo con ese objetivo.
Esta es la denominada "Máquina de mariposas".
Esta chica está en la fase de crisálida, pero si ponemos más peso,
resulta más difícil levantar las alas, como diría cualquier mariposa.
Los malos hábitos pueden matarte. Lo sé. Pero los buenos no te salvarán.
Puedes tener buenos hábitos y luego… Me acuerdo de que…
No voy a decir quién, pero tenía una amiga
que era una de las pocas personas de mi edad
que no fumaba ni bebía
y siempre me gritaba por hacer esas cosas.
Durante toda su vida, comió brócoli y espárragos,
bebió agua y corrió,
y murió de tumor cerebral a los 50 y pocos.
Por cierto, mi madre acaba de morir y tenía casi 92 años.
Así que este estilo de vida no te mata.
Si me muero mañana, nadie dirá: "¡Qué joven era!".
Soy muy mayor para morir joven.
Si muero de fumar, si muero ahora, todos dirían: "¿Qué esperabas?".
Sí, a la gente le molesta que siga viva. Lo sé, ¿vale?
Pero ahora tenemos algo que realmente no puedo tolerar.
- ¿Qué? - Eso de "bienestar".
- Sí. - ¿Vale? El bienestar.
Está en todos los periódicos y revistas.
Hay spas de bienestar y bienestar esto y bienestar lo otro.
No teníamos bienestar. Y pienso: "¿Qué es el bienestar?".
Es como un extra de salud.
El bienestar, para mí, es codicia.
No me basta con no estar enferma. Tengo que estar bien.
Es algo que puedes comprar.
Esto del bienestar. Tienes que comprarlo.
Y hay alimentos especiales para el bienestar,
que son, no sé, semillas, tés y todas esas cosas.
Bebidas, batidos, zumos. Todo ese tipo de cosas.
Todas las cosas que la gente busca en el bienestar, yo no las querría.
No, gracias.
¿Vale? No, gracias.
No las quiero. Sé que la meditación es parte del yoga.
Un tercio de la gente en Nueva York lleva una esterilla de yoga.
Solo por eso, nunca haría yoga. Solo por eso.
Llevar por ahí una alfombrita enrollada es algo…
Nueva York era mucho más elegante que eso.
No me gusta ver gente por la calle con alfombras.
Es terrible. La última vez que tuve esterilla, fue en la guardería.
La llevábamos al colegio porque dormíamos en el suelo.
Creo que esta idea de bienestar debe ser de California.
Es como en San Francisco o, como se llame eso, Silicon Valley.
Los de la tecnología se preocupan mucho por su salud,
pero no por tu vida.
Sí. Son ellos los que son muy ricos.
Se esfuerzan todo lo posible por vivir para siempre.
Es muy importante para ellos.
Tienen comida especial, ejercicio y todo eso,
pero creen que el mundo se acaba.
Tienes que tener tu propio aire, tu propia agua.
Si hay un desastre, no quiero ser una de las últimas personas vivas.
¿Por qué querría serlo?
No entiendo a la gente que sí.
Cuando era niña, me preocupaba la guerra nuclear, me preocupaba mucho.
Porque quería vivir, porque tenía siete años.
Pero ya no tengo siete años, entonces, no quiero morir,
pero si lo hiciera, no sería una tragedia.
No tengo siete años.
Y no quiero estar viva
con la gente que guardó todas esas semillas y cosas,
porque no quiero pasar tiempo con ellos.
Si no quiero pasar tiempo con ellos ahora,
cuando hay otras cosas que hacer y todo está bien,
¿por qué querría pasarlo después?
Había una tortuga llamada Bert
y la tortuga siempre estaba alerta.
Cuando el peligro lo amenazaba, nunca salía herido.
Sabía qué debía hacer.
Se agachaba.
Y se cubría.
Recordad qué hacer, amigos.
Decidme en voz alta. ¿Qué vas a hacer cuando veas un destello?
Agacharme y ponerme a cubierto.
No sé qué compran los niños. Qué les dejan comprar, claro.
Le compré a un niño unas golosinas por San Valentín
y sus padres actuaron como si fuera una pistola.
Pregunté: "¿Puede comer golosinas?". "En realidad no".
Y ya se las había dado al niño,
que no podía creer lo que le estaba pasando, ¿sabes?
"¡Son mis favoritas!", dijo antes de abrirlas.
Y dije: "Es pequeño".
Quería comprar la caja gigante, pero pensé que se enfadarían.
Y entonces la madre de este niño me dijo:
"¿Te dejaban comer caramelos de pequeña?".
Porque era mayor que su hijo, claro, pero, aun así, mucho más joven que yo.
Y le dije: "Sí, me dejaban". "¿No sabían que te hacían daño?".
Y le dije que pensaban que eran malos para los dientes.
Le dije: "No pensaban que todas esas cosas
que podían o no ser malas eran tan terribles".
La verdad es que no…
No les preocupaba tanto nuestra salud.
Te llevaban al médico. Te decían que no comieras dulces.
Mi padre me gritaba porque tenía muchas caries
y salía muy caro.
Pero, aparte de eso… Sí que te mandaban comer judías verdes.
Pero no era algo… No estaban tan obsesionados.
Ahora, la educación de los niños no es muy estricta,
salvo que les prohíben muchas cosas porque son malas para ellos.
O para el medio ambiente. Los niños hablan del medio ambiente.
Había una niña… Bueno, ahora es una mujer. Ahora tiene un hijo.
Pues vivía en San Francisco.
Cuando esta chica tenía tres años, ahora tendrá unos 33 años,
me dijo algo que me molestó y le dije: "Solo eres una niña".
A mí me lo decían 400 veces al día cuando era niña.
Y me dijo: "Soy una mujer". Con tres años.
"Todavía no", contesté.
"No eres una mujer". Ahora no se puede decir eso.
Si alguien dice que es mujer, lo es.
Puede ser una niña de tres años, un hombre de 70 años, una jirafa…
Eres una mujer.
¿Alguna vez has ido a terapia, autoayuda o algo así?
No. He ido a autoayuda, que, para mí, es trabajar.
¿Y a algún sitio donde se reuniera gente con problemas similares?
Por desgracia, no hay gente con problemas similares.
No he podido formar un grupo.
Bueno, es que creo que es mi principal…
Tengo dos actividades principales. Fumar y tramar venganza.
No necesitas un grupo.
Puedo vengarme sola. A veces uso el teléfono.
Pero fumar es, entonces…
- Mi pasatiempo. - Estupendo.
Si no mi profesión.
Vivimos una época en la que el tabaco es horrible.
Desde hace unos 30 años.
La marihuana es buena. Ahora, la marihuana es buena.
Antes, la marihuana era…
Cuando digo "era", me refiero a la memoria de una niña de nueve años.
¡No lo olvido!
Solía ser algo horrible que conducía a una vida desesperada de degradación.
Ahora es maravillosa.
- Es curativa. - Es algo maravilloso.
¡La ponen en caramelos!
La gente me ha enseñado: "Mira esto. Es como una gominola".
O un osito o como se llame.
Sí, es una piruleta. Son cosas que comen los niños.
Ahora los niños no toman piruletas,
pero la madre tiene una de marihuana.
Con marihuana.
Fumaba marihuana cuando era joven.
Aunque no… Nunca me gustó mucho.
No me gusta el olor. La gente ya no fuma tanto.
Bueno, fuman, pero también toman los dulces esos.
Yo nunca… Esa no es la sensación que buscaba,
la sensación de ligera felicidad.
Eso no es para mí. No hay ligera felicidad para mí.
Os diré, por si a alguien le interesa,
que tengo amigos de mi edad, o incluso más mayores,
que sé que llevan 50 años fumando marihuana a diario.
No son las personas más agudas del planeta.
Estoy convencida de que tiene cierto efecto acumulativo.
Porque los conocía cuando empezaron.
Y no son personas peligrosas, en absoluto,
pero tal vez ya no sean personas a las que pedirías consejo.
Podrías pensar, como yo a veces: "Dios, ¿qué le ha pasado?".
Y me doy cuenta…
E incluso he dicho: "Le he preguntado algo a fulano.
Estaba ausente. ¿Qué le ha pasado?".
Y me dijo: "Es un fumeta". "Cierto, no me acordaba".
Si mandara, diría: "Marihuana para quien le guste. Es divertida.
Dádsela. ¿Qué importa?".
- ¿Hacemos una pausa? - Claro.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Tómate un minuto para… - Quiero fumar.
Las niñas, cuando yo era pequeña,
jugaban a las tabas, a la rayuela y a la comba.
Seguro que ya no.
Uno, dos, tres, cuatro.
Eso significaría que, si las mujeres gobernaran el mundo,
cuando llegaran a mi edad, serían jugadoras profesionales.
Es como…
Las tabas o la rayuela,
a los hombres les parecen tonterías, pero es lo mismo.
¡Son juegos! Son juegos.
El fútbol es un juego. Es un juego.
Y Reggie Miller mantiene una animada discusión con Spike Lee,
fan acérrimo de los Knicks y con asiento junto a la cancha.
Creo que Spike lo ha inspirado.
Spike le grita al árbitro, Dan Crawford.
Creo que Spike no sabe que no está en el partido.
¿Y Spike Lee?
¿Spike qué?
Nos vemos el viernes. Buena suerte.
¿Te gusta el deporte?
No me gustan los deportes. De hecho, diría que odio los deportes.
- Odias los deportes. Te preguntaré algo. - ¿Sí?
¿Kobe o LeBron?
La única razón por la que sé quiénes son
es que un amigo cercano adora el deporte.
Si no, quizá no conocería a ninguno. Pero no tengo preferencia entre ellos.
- ¿Los Giants o los Jets? - No sé.
- No tengo preferencia. - ¿Rangers, Islanders o Devils?
Créeme cuando te digo que odio los deportes.
¿Qué haces el día de la Superbowl?
Es un buen día para ir a un restaurante.
Primero, los teatros donde actúa el Ballet de Nueva York
o la ópera o lo que antes se llamaba Philharmonic Hall,
son sitios importantes para la ciudad, incluso si no vas.
Ahora, existe la idea de que
deberían mantenerlos solo las personas que van.
No hay esa idea sobre los estadios de fútbol.
Estadios de fútbol. Os aseguro que, si escucháis que estoy en un estadio,
es que están acorralando a gente y me meten allí a punta de pistola.
Si no, nunca iría a un estadio.
Los estadios de fútbol los paga la gente que vive en la ciudad,
a través de enormes desgravaciones
y: "Sí, te daremos dinero porque…".
Y dicen: "¿No queremos equipo de fútbol?". Yo no.
No quiero un equipo de fútbol. No lo quería en el instituto.
Tampoco lo quiero ahora. No quiero tener que pagarlo. No.
¿Por qué odias los deportes?
Para mí, es algo adecuado
para un niño de siete años, ¿entiendes?
¡Un momento!
¿Vale?
Entonces, si eres un adulto,
¿no puedes pintarte la cara y llevar un jersey y todo eso?
- Pintarse la cara. Eso está bien. - Yo no hago eso.
Hay algo que me sorprende,
que es ver a gente por la calle que grita: "¡Ganamos!".
Y siempre pienso: "¿Cómo que 'ganamos'? Será 'ganaron'.
Tú estabas en el sofá bebiendo cerveza".
Pero eso es lo mejor del deporte. Te identificas con un equipo.
Sí, que es un negocio.
Nunca se ve a la gente en la calle: "¡Ganó Coca-Cola! ¡Perdió Pepsi!".
Cómo te han hecho hacer eso, me gustaría saberlo.
- Odias el deporte. - Sí.
Pero el deporte es tan importante porque lo dirigen hombres. Por eso.
- Así que… - Los hombres dirigen el mundo.
Así es. Y como les gusta el deporte…
Si el mundo lo dirigieran las mujeres,
¿crees que habría rayuela profesional?
Una vez dije en una cena, en la que había un montón de artistas,
artistas muy conocidos, hablando de béisbol:
"Hay algo que no entiendo.
¿Todos los hombres vivos pensaban, cuando eran niños,
que iban a ser jugadores de béisbol?".
Y un tío dijo: "Los que me caen bien, sí".
Vienes de otra época.
Ahora, las mujeres practican deporte
y juegan a todo tipo de deportes, porque ellas quieren.
Lo sé. Por eso me alegro de no ser ya una chica.
En mi colegio, las niñas no tenían que jugar al fútbol.
Las niñas no hacían deporte, era lo bueno de ser niña.
- Las niñas… - No es que tengan que hacerlo. Quieren.
Sí, pero nosotras no. ¿Vale?
- No queríamos ni teníamos. - Y el mundo ha evolucionado.
Sí. En eso.
Preferiría más mujeres en el Congreso y menos futbolistas.
SELECCIÓN NACIONAL FEMENINA DE EE. UU., LIGA DE CAMPEONES FEMENINA
Muchas de las cosas que hace la gente en lo que llaman vacaciones
son cosas que solían hacer los prisioneros de guerra.
Yo siempre leo en la sección de viajes del Times:
"Estas vacaciones, escale una montaña atado a otras personas.
Al llegar a la cima de la montaña, puede saltar y…".
Estas vacaciones cuestan 15 000 por persona.
Y, en mi opinión, se parece a la Marcha de la Muerte de Bataán.
¿En la Marcha de la Muerte, si vivía alguien, le decían:
"Por cierto, me debes 15 000 pavos por la gran experiencia"?
¿Por qué la gente hace estas cosas?
La gente quiere desafiarse a sí misma.
Es algo importante que la gente dice: "Quiero ponerme a prueba".
Estos retos son falsos.
Escalar una montaña es un reto falso. No tienes que escalar montañas.
Hay muchas cosas que la gente debe hacer, pero no hace
por miedo, porque es difícil o porque se le da mal.
Esos sí que son retos.
Un reto es algo que tienes que hacer. No es algo que inventas.
La gente hace todo lo que antes se llamaba "cosas extremas".
Ahora, mucha gente participa. "Quería desafiarme".
Yo siempre pienso: "¿Qué tipo de vida tienes?".
La vida real me parece difícil.
Por ejemplo, vete a una tintorería e intenta no discutir
o incluso lleva la ropa allí y consigue que te la devuelvan
sin tener que gritar: "¡Te voy a demandar!".
O que alguien te amenace, eso ya es un reto.
Siempre pienso: "¿En serio?". La vida real siempre ha sido un reto para mí.
No necesito buscar todos esos retos tan fantásticos.
Tengo muchísimo miedo a lastimarme.
Y por… Y siempre lo he tenido.
Evito actividades que conllevan una alta probabilidad de lastimarse,
que es cualquier actividad que requiera un casco. ¿Vale?
Pues los chicos han montado las tiendas y se preparan para ir a pescar.
Hay paseos en barca, pesca, natación y deportes acuáticos
para todos los campistas.
Aquí, al menos, el sitio de la mujer no tiene por qué estar en casa.
Hay un lugar llamado Lake Powell. Es enorme. Es un lago artificial.
Y lo llenaron de peces para que la gente pudiera ir a pescar.
Al parecer, iba mucha gente allí a vivir una experiencia de naturaleza.
Yo fui allí a la casa flotante que tenía un amigo.
Para pescar allí, necesitas licencia de pesca.
Había que ir a una tienda gigante.
Para la licencia de pesca, había que enseñar el carné de conducir.
Así que la mujer, que al principio me parecía un ser humano normal,
me pidió mi carné de conducir.
El carné de conducir de Nueva York no tenía foto.
Era común en la Costa Oeste, pero aquí todavía no tenía foto.
Así que le di mi carné. Lo miró, me miró a mí y dijo:
"¿Qué pasa? ¿No llevan foto los carnés de la Nueva York judía? "
Me sorprendió.
"No", le dije.
"¿Por qué no?", preguntó. "Sabemos leer".
Lo recuerdo como si fuera ayer.
Ahora tenemos fotos, pero no hacen falta, aún sabemos leer.
Los seis corredores más rápidos del mundo se preparan.
Owens, de Estados Unidos.
Borchmeyer, de Alemania.
Metcalfe, de Estados Unidos.
Owens va en cabeza.
Strandberg y Borchmeyer, luchando. Osendarp se acerca a Wykoff.
Aparece Metcalfe, pero gana Owens con 10.3.
Juegos Olímpicos de 1936.
Jesse Owens ganó no sé cuántas medallas de oro y Hitler se negó a darle
la mano.
En lo que respecta a los afroamericanos en este país,
muchos de los avances que hemos logrado en este país,
han sido con el deporte.
Pasando por Jack Johnson, Joe Louis, Jackie Robinson, Muhammad Ali.
El mundo no sería el mismo si no fuera por Muhammad Ali.
Hizo… mucho más que boxear.
Cierto. Me encanta Muhammad Ali. Fui a verlo a The Garden.
¿Has ido a un combate?
- Pero no… - ¿Pero qué pelea?
- La primera de Frazier… - Sí.
Espera. ¿Fuiste al primer combate entre Ali y Frazier? ¿Uno de los mejores?
¿Y odias los deportes?
- Sí. - ¡Venga ya!
Pero me encanta Ali.
¿En el que Frank Sinatra hacía fotos? ¿Fuiste? ¿Pero por qué fuiste?
Fui con una chica que conocía a Frank Sinatra.
Lo conocía muy a fondo. Le dio las entradas.
¿Le ayudaba mientras él hacía las fotos?
Entonces no le estaba ayudando, no.
Pero se sabía que le ayudaba. Y me dio las entradas.
Tenía muchas ganas de ir. Me encanta Ali.
Espera. Te gusta Ali, pero ¿cómo lo apartas del deporte?
Me gustaba como figura política. Mucho.
Sí, pero ser campeón mundial de peso pesado le sirvió de trampolín…
Sí, ese era su problema. Mi interés por él… Así es como llegó allí.
¿Cómo consiguió el trampolín?
No podría. Tuvo suerte de ser un buen boxeador.
¿Bueno? Era el mejor.
Te creo.
Yo estaba allí haciendo así, y un tipo que estaba detrás me gritó:
"¡Cámbiame de asiento! ¡No te lo mereces!".
Odias el deporte, pero fuiste a uno de los mejores eventos
de la historia del deporte con buen asiento.
Sí. Pero la ropa también era fantástica.
- Todos iban elegantes. - Todos.
Para mí, fue mejor que cualquier desfile de moda de ahora.
Fue un evento cultural y de moda maravilloso.
Por desgracia, hubo una pelea.
Alguien me preguntó: "¿Por qué fuiste al combate?".
Fui por la ropa.
Todavía había una gran cultura de chulos en Nueva York.
Había chulos por todas partes. Coches de chulos.
Las vestimentas eran increíbles.
Los chulos llevaban grandes sombreros y como 12 chicas detrás.
Ahora no se hace eso.
No digo que fuera agradable, pero era interesante.
Me encanta Muhammad Ali como figura, pero odio los combates.
Los odio. No puedo creer que sean legales.
Discuto con la gente sobre esto todo el tiempo.
Incluso en los de Ali, donde no había tanto golpe
porque era un bailarín, pero no puedo creer que sea legal.
No puedo creer que sea legal
ver cómo los seres humanos se golpean como deporte.
Sé que a la gente le encanta. Sé que voy a…
Pero ¿sabes qué es ilegal? Las peleas de gallos.
Esas peleas son dos pollos peleándose. ¡Comemos pollos!
Al menos, yo los como. Sé que hay gente que no.
Bueno, comemos pollos, pero no se pelean porque es una brutalidad.
Me negué a ir a una fiesta de Leni Riefenstahl.
Cuando Leni Riefenstahl publicó su libro titulado…
- Nuba. - Nubia.
- ¿Nuba? - Nuba.
Un tío que conocía, que ya está muerto, dio una pequeña cena en su honor.
Eran 12 personas y querían ir más de 12.
Me negué a ir.
Me dijo: "¿Cómo que no vienes?".
"No iré a una fiesta por Leni. ¡Qué ridiculez!".
Y me dijo: "Fran, debes reconocer que es una gran artista".
"Me da igual", dije.
No recuerdo el nombre de la peli. De las Olimpiadas.
Olympia, sí. Es buena.
La ponían en bares de sadomasoquistas, entre barrotes. Sin sonido.
Siempre tuvo seguidores entre ciertas personas de Nueva York.
El tipo dijo: "¿No te parece buena la película? Es una gran cineasta".
Y dije: "Sí.
Pero coger ese talento y usarlo para esto es incluso peor.
Sería mejor que fuera horrible".
Subtítulos: Antía López