‎NETFLIX 原创纪录片系列
‎我经常出行
‎我以前很享受出行 明显超过现在
‎我以前更年轻 你懂的 我以前…
‎我不能说我曾经很随和
‎但肯定比现在随和
‎我一直很容易生气 ‎但现在我总是会暴怒
‎所以基本来说 ‎离开自己的公寓有一个问题
‎那就是外面太多人了
‎除了公寓本身很棒之外 ‎在自己的公寓里有一点好处
‎就是我可以控制里面是否有别人
‎这对我来说很重要
‎这是在酒店大厅做不到的 我试过了
‎好吗？在商业飞机上也做不到
‎私人飞机可以做到 但我没有呀
‎我坐别人的私人飞机时 ‎我总是很惊讶自己居然在私人飞机上
‎我一直在想 ‎“如果这是我的飞机 你就不该上来”
‎所以如果有其他人在飞机上 ‎那还叫私人飞机吗？
‎人们会问 “你不想让朋友坐吗？” ‎我就是不想呀
‎（23大街 F/M线路车站暂时关闭）
‎（《公开演讲》 ‎与弗兰勒博维茨面对面！）
‎（现场录制中）
‎坐这里吧
‎好了 我们希望你能尽量随意一些
‎是哦 在《华尔街之狼》的拍摄现场
‎我已经开始慌神了 然后才看到你
‎-然后我才出来的 ‎-是的
‎大家都说 “天啊 马丁终于来了”
‎对我来说 ‎去外太空的悲哀之处就在于
‎它已经是过去式了
‎我是说 有些事情当时看起来很神奇
‎当我们第一次去太空的时候 ‎不是去月球
‎就是约翰格伦进入太空的时候
‎他们把一台电视机带进学校 ‎这让我很震惊
‎因为电视和学校是两个不同的世界
‎即使在小时候 ‎我也一直对科学没什么兴趣
‎但我觉得 “这是一件伟大的事 ‎简直太了不起了”
‎人们能够实现这样的壮举
‎所以我觉得非常了不起
‎我觉得这是一件很重要的事情
‎我知道有些富人拥有自己的宇航局
‎我们没有宇航局
‎现在已经私人化了 ‎伊隆马斯克就有自己的宇航局
‎或者可以叫太空飞船公司 ‎他们称之为太空旅行
‎人们可以到外太空 享受美好时光
‎你没有报名吗？
‎我没报名 但我很乐意为游客报名
‎我不想去外太空 所以我不感兴趣
‎但我认为国家探索这些东西 ‎这是一件好事
‎无人驾驶汽车
‎这样东西就让我很震惊 ‎无人驾驶汽车
‎因为我从没想过这种东西
‎人们刚开始写无人驾驶汽车时 ‎我心想 “谁想要这东西？”
‎我从来没想过
‎有很多发明 我会觉得“很有趣呢”
‎或者我能理解为什么别人感兴趣 ‎即使我不感兴趣
‎但无人驾驶汽车…我有车 我开车
‎然后我想…
‎我从来没想过 ‎“如果车能自己开 那不是更好吗？”
‎-我只有20美金 能找零吗？ ‎-是啊 当然 没问题
‎人们会说 “在无人驾驶汽车里 ‎你不会害怕吗？”
‎我会想 有时车里有司机 我都会害怕
‎我都被吓坏了 你懂的
‎看你导演的电影《下班后》 ‎那辆出租车飞速行驶的情节
‎没错 真正的出租车就是这样的 ‎像在马路上跳舞一样
‎我遇到过这种事
‎我第一次看那部电影时 ‎出租车开走以后
‎-格里芬坐在里面？ ‎-是啊
‎我的天！
‎我笑到停不下来 因为从那以后 ‎就遍地都是疯狂的出租车司机了
‎在那之前也有 但从某时起…
‎我们不知道为什么会这样
‎但突然间 所有出租车司机都疯了
‎他们都以风驰电掣的速度开车 ‎完全不听你的
‎你得乞求他们 “拜托慢一点吧” ‎你得编一些谎话
‎比如 “我的腰不太好”
‎我年轻时会说 “我怀孕了” ‎来吓唬他们
‎当然我现在不能那么说了 ‎除非司机是瞎子
‎所以有很多难以置信的可怕司机
‎有心术不正的 有酒后驾驶的
‎当然还有嗑药的
‎可能无人驾驶汽车更安全一些
‎人类的判断力也未必有多好 你懂的
‎今天的嘉宾是弗兰勒博维茨 ‎这本新书叫做《社会研究》
‎我们在广告期间
‎聊了一些纽约本土的东西
‎在你成为畅销书名人作家之前 ‎你是一名出租车司机
‎你是优秀的出租车司机吗？
‎我不想炫耀 但我很厉害 ‎我是一个超棒的出租车司机
‎我必须得说 我不喜欢开出租
‎我觉得很无聊 很无趣 很无感
‎也学不到什么 ‎希望我不会再做那种工作了
‎我是说开出租车 ‎现在是一份很可怕的工作
‎刚开始 当时有一些嬉皮士开出租车
‎但基本上说 纽约市的出租车司机
‎都是工人阶级的犹太人 ‎嘴里会叼着雪茄
‎当时可以在出租车里抽烟 ‎他们对我非常刻薄
‎如果他们还活着 ‎我想说那些人对我很刻薄
‎其实我很惊讶 ‎因为他们看起来像我叔叔什么的
‎我以为他们会…但是…
‎我现在意识到 ‎即使我当时可能已经开始意识到
‎他们会很担心
‎会想 “什么？这个职业将会这样吗？
‎这些长发女孩进入这个行业后 ‎这一切就结束了吗？”
‎从赚钱的角度来看 这是一份好工作
‎那些人每天工作八小时
‎每周工作五天
‎他们有妻子、有孩子 妻子都不工作
‎好吗？他们可以养活全家
‎他们通常住在皇后区或布鲁克林区
‎那些地方当初跟现在很不一样的 ‎那是一份好工作
‎在下公园大道有一家自助餐厅 ‎叫做贝尔莫
‎出租车司机就在那里吃饭
‎餐厅24小时全天营业
‎不知什么原因 ‎他们肯定跟警察有某种交易
‎可以把出租车停在店门口 ‎而不会被罚款
‎所以出租车司机都会去那里
‎不是因为他们的食物多好吃
‎众所周知 出租车司机的嘴很叼
‎我去那里时 没人会跟我说话
‎我在高中的餐厅是很受欢迎的
‎但在出租车司机的餐厅 ‎我很不受欢迎
‎他们不跟我说话 如果我问问题
‎有时想要得到一些建议 ‎有时他们都不回答我
‎那时有车库 有很多出租车 你知道
‎所以你要去车库提车
‎车库里有一个加油泵
‎他们会把汽油放进去了 ‎你不用付油钱
‎他们只需要写下有多少油
‎确保与开车小票记录相符 ‎核对开了多远
‎确保你不会…我估计他们就是在想
‎确保你没有开着出租车 ‎去东汉普顿度周末
‎所以就是…
‎我们不会进行考试的
‎你知道的 就是出租车驾驶考试 ‎他们现在不可能有了
‎我不知道 ‎我已经很久没做这份工作了
‎但我是说 因为我坐上出租车以后
‎我说 “去中央车站” ‎他们说 “哪里？”
‎我想 “中央车站啊 ‎好吧 他们不知道在哪里”
‎所以我们只能…我说“我们”…
‎我说得好像是在哈佛商学院 ‎但其实不是的
‎但是跟伦敦不一样
‎他们会有很难的考试 这很出名的 ‎有无数的题目
‎但有些事情是要知道的
‎你得知道机场在哪里
‎你得认识不同的商店 不同的地方
‎现在他们都不认识了
‎现在这份工作已经贬值了
‎好了
‎格拉梅西公园南19号 谢谢
‎我直说了吧 出租车让人很不舒服
‎他们把那些东西放进车座靠背 ‎就是你面前的屏幕
‎我发现他们把屏幕放进去以后 ‎我不太会关闭这些屏幕
‎不要 听着 打电话不适合我
‎这很普通 我看过无数次了
‎-好吗 ‎-不好意思
‎让我说完 不需要着急的 不用着急
‎他刚出狱
‎-爸爸在克利夫兰 ‎-他刚出狱
‎我不擅长关闭这些东西
‎我无数次把手指或把拇指放上去
‎尽管我知道 没有什么比屏幕更脏了
‎就连吃下一张10美元的钞票
‎也比把拇指放在屏幕上干净得多
‎有无数的人想把那东西关掉 ‎我不太擅长
‎我对那玩意一窍不通
‎我知道 我非常幸运 ‎因为自己很擅长某些东西
‎在某些方面 我也非常不走运
‎在我这种年纪 ‎擅长什么已经不会改变了
‎我不会一觉醒来发现 ‎“我对房地产非常在行了”
‎或者 “我可以 ‎把出租车后面的屏幕关掉了”
‎我知道这些事情没有关联 ‎一个看起来很小 一个看起来很大
‎但这两件事我都做不到
‎现在我和斯科赛斯先生 ‎要回答观众问题了
‎-有很多人呢 ‎-我们看不到
‎如果你举手 我就会叫你 你来吧
‎你好 我是劳拉 来自巴塞罗那
‎我的问题是…
‎我也…
‎我出了点事 现在我拄着拐杖
‎这是我搬到纽约之后的事
‎一辆警车撞到我了
‎我起诉了纽约市 因为人们说
‎“你得起诉纽约市 那样能拿到一笔钱
‎一辆警车撞到你了”
‎这是问题吗？
‎是啊 说起来没完了
‎这是一段好故事
‎问题是…
‎你现在住在纽约
‎我要花多久 ‎才能得到城市的赔偿呢？
‎好了 问题来了
‎她来自巴塞罗那 ‎这不是问题的一部分
‎她现在住在纽约 她被警车撞了
‎她在起诉这座城市 ‎她想知道多久才能拿到钱
‎是啊
‎人人都问我呢
‎是啊
‎好了 我跟你说
‎在我家的街对面
‎有一家律师事务所 ‎经常能听到那家律师事务所的广告
‎那种律师事务所会说 ‎“你把指甲弄断了吗？
‎还是摔碎了一颗鸡蛋？”
‎是啊
‎“你可以得到赔偿的”
‎（本车站将暂时关闭 以进行改造）
‎有一天 我在地铁站
‎看到四处张贴提示 ‎说车站关闭 要进行…
‎“车站改造”
‎车站改造
‎不是修理地铁 ‎虽然地铁都坏了 铁轨坏了
‎信号灯坏了 车厢也坏了 ‎所有东西都是坏的
‎地铁车辆太少 都坏了旧了 ‎他们也不去修理
‎但要做车站改造
‎还有大张的海报 ‎上面列着他们要做的事情
‎车站要关闭五个月
‎五个月啊！
‎所以我看过去 我开始看那张海报
‎我旁边站着一个男人
‎读完之后 ‎我发现我们的阅读速度是一样的
‎上面列着他们的改造内容
‎而在清单的最后 这不是我编的
‎在当今时代 做讽刺作家是不可能的
‎就连乔纳森斯威夫特都做不到
‎最后一句是“艺术布置”
‎就在我看到这里的时候 ‎站在我旁边的那个人
‎他说 “艺术布置？那是什么？”
‎我说 “我不知道”
‎但这难道不是 ‎地铁最让你抓狂的事情吗？
‎你站在那里几个小时等地铁 心里想
‎“你知道问题在哪里吗？ ‎艺术布置不够”
‎威廉韦格曼布置了 ‎一些狗狗图案的马赛克拼花
‎都是纳税人买单吧
‎这些确实很可爱 ‎但真有必要吗？而且需要五个月吗？
‎以及…但就这样了 换句话说
‎破碎的瓷砖还在那里
‎原来那些乱七八糟的东西也还在
‎地面的水泥依旧是坑坑洼洼的 ‎他们视而不见
‎所以我想 “竟然需要五个月吗？”
‎然后你会想到 ‎给你翻修公寓的承包商
‎他们一定是找他们做的 ‎所以才要花五个月
‎也许你喜欢狗狗拼花 ‎也许你不喜欢 但没有人…
‎我相信 连威廉韦格曼都会说
‎“你觉得这些对纽约的生活 ‎是有必要的吗？
‎在地铁站装饰这些狗”
‎其实没有必要 虽然很好看
‎但有一些事 你会觉得
‎“如果我们把重要的问题都解决了 ‎那么可以锦上添花”
‎你知道吗？但还没有呢
‎重要的问题还没解决呢 ‎还是先处理其他事吧
‎-也许他们认为这样有灵魂 ‎-灵魂 是的
‎但坐地铁的人都灵魂出窍了
‎已经被他们折磨没了
‎比如说 只需要坐一次地铁
‎就能让达赖喇嘛 ‎变得精神错乱、勃然大怒
‎大喊 “谁在乎 ‎地铁站里的艺术布置呀？”
‎为了保持纽约市交通局 ‎无与伦比的安全记录
‎交通系统的工作人员都训练有素
‎在交通局的测试机构中
‎这些人会学习上路开车
‎应对交通拥堵和恶劣环境
‎他们的技能 ‎会由职业专家进行仔细评估
‎我认为如果超过14岁 ‎就没有时间等公共汽车了
‎如果你八九岁你会想： ‎ “坐公共汽车需要一个半小时
‎但我可以浪费时间 因为我才九岁 ‎我有很多时间可以浪费”
‎但如果你不是九岁 ‎你会想 “我很抱歉 但我年纪太大了
‎我没时间在这里一直等着”
‎我是这样的人 如果我开始等车…
‎有很多人在等车 我站在那里
‎跟一群人一起等公交车
‎有些人就放弃了
‎他们走了 有些人改坐出租车了
‎我会想 “我不会前功尽弃
‎我已经等25分钟了
‎如果我离开 我就白等25分钟了
‎时间一去不复返 面对现实吧”
‎终于 公共汽车来了
‎上车时 我问司机 “你能否告诉我
‎距离27大街最近的车站是哪站吗？”
‎他说 “我不知道”
‎所以我说 “什么情况？
‎你不知道吗？”
‎我说 “你不知道 ‎距离27大街最近的车站是哪站？”
‎他说 “你以为呢？ ‎你难道指望我记住所有的车站吗？”
‎我说 “是啊 当然了！
‎我希望你能记住所有车站
‎每站都记住！”
‎他说 “有太多站了” ‎我说 “我希望你都能记住”
‎你是公交司机啊！
‎又不是说 “我能理解 ‎你还要表演《理查三世》
‎有太多台词要记了 ‎怎么可能同时记住这些车站？”
‎但你是公交司机 那是你的工作
‎你有两项工作任务 ‎首先是开车 对吧？
‎这是我都能做到的 好吗？
‎你还要记住所有车站 我也能做到
‎我记不住《理查三世》的台词 但是…
‎一共有多少车站？又不是一万个车站
‎纽约任何一家餐厅
‎里面的服务员都能记住四千道特色菜
‎有时候我只想了解一下 ‎结果他们会介绍无数道特色菜
‎他们说到最后时 我都忘记开头了
‎然后你会说 “你刚提到鳟鱼来着”
‎然后他们马上就开始介绍了
‎我觉得他们应该让这些服务生
‎他们大多数人觉得自己 ‎可以演《理查三世》 但其实不然
‎应该让他们都去当公交司机 好吗？
‎因为显然他们的记忆力很棒
‎他们能记住… ‎而且他们不只是把菜名背下来
‎还能记住是如何制作的 ‎“里面有香菜 还有这个…”
‎然后有人会说 “有多少香菜？” ‎我不是那种人
‎但有些人是非常挑剔的
‎“你们的香菜是从哪里采购的？”
‎我就经常会想 ‎“我再也不会跟你一起吃晚饭了”
‎我甚至不知道香菜是什么
‎很好吃 我尝过了 ‎那就行了 香菜没问题
‎但坐公交就是这种感觉
‎这座城市在变化
‎其中一个体现 ‎就是大楼的灯光都是亮着的
‎那是医院林立的罗斯福岛吗？
‎是的 就是那里
‎伤寒医院就在那里吗？
‎是的 肺结核和伤寒的病人 ‎都会送到那里 没错
‎总有一天 那里将成为你的医院
‎我正要说呢 这句话是我的台词！
‎-什么…你看到飞机了吗？在哪里？ ‎-看起来像只蜻蜓 你看呀
‎-我没看到 ‎-就在那里
‎正在着陆
‎-哪里？ ‎-在机场
‎哪个是？
‎所以拉瓜迪亚机场 ‎就在赖克斯岛旁边吗？
‎-是的 ‎-我的天啊
‎但飞机没有降落在赖克斯岛
‎如果降落在那里了 ‎岛上的犯人们就会说
‎“说不好 是三角洲航空 ‎你觉得呢？算了吧”
‎-我看到了 ‎-是啊
‎-只有一架飞机吗？还是两架？ ‎-两架飞机
‎两架飞机呀 果然就像三角洲航空
‎“飞机在哪儿？” ‎“我们只有两架 你要去哪里？
‎你得等一下 ‎因为飞机要先去其他16个城市”
‎在当今社会的哪个地方
‎你最不喜欢在其他人面前出现？
‎让你浑身不舒服的地方
‎-在飞机上 ‎-飞机？
‎我不敢相信 他们让其他人上飞机
‎为什么坐飞机这么可怕？ ‎因为有其他乘客
‎在你的一生中 ‎航空旅行发生了什么变化？
‎我刚开始坐飞机时
‎顺便说 我当时已经不是孩子了 ‎当时已经成年了
‎-坐飞机是很奢华的 ‎-当然
‎非常奢华 我知道这听起来不太可能
‎但那是因为 航空公司会受到监管
‎监管规定 他们不能在价格上竞争
‎所以所有机票的价格都是一样的
‎从纽约飞洛杉矶 ‎所有航空公司的票价都一样
‎所以如果你误机了 ‎可以换成其他航空公司的飞机
‎没有问题
‎所以他们必须在服务上竞争
‎所以航空公司的广告会说
‎“我们有牛排、龙虾、钢琴酒吧 ‎脱衣舞娘、休息室”
‎不开玩笑 这里有多少人 ‎在泛美航空倒闭前坐过他们的飞机？
‎我坐飞机去西海岸 然后去旧金山
‎那趟航班叫空中快船
‎航空出行的新理念
‎让旅行不再有痛苦
‎这是喷气式飞机上的氛围
‎尽享美味餐食
‎由四间同时操作的厨房制作
‎菜肴可以在五分钟内烹饪完成
‎最近 三名50多岁的妇女
‎在纽约州北部的一架飞机上被逮捕了
‎一个是律师 一个是医生 ‎一个是房地产经纪人之类的
‎他们一起坐飞机 ‎有一个人跟空乘打起来了
‎其他人也参与斗殴了 ‎结果都被铐起来带走了
‎我有一个朋友说 “真是不可思议
‎这种年龄的人会被赶下飞机吗？”
‎我说 “只有这种年纪的人 ‎才会被赶下飞机
‎因为只有我们记得 ‎以前坐飞机是多么美妙的体验”
‎所以当他们对我们说 ‎“不要把东西放在那里”
‎你会说 “开玩笑吗？我的龙虾呢？”
‎对于20岁的人来说 ‎他们一直认为坐飞机的体验很糟糕
‎-飞行的公共汽车 ‎-又恐怖又恶心的体验
‎为什么要花六小时去洛杉矶？
‎如果他们让协和飞机飞洛杉矶航班 ‎你就不用在那边过夜了
‎在我看来 这是一个重要的国家目标
‎如果我是总统 我会说 ‎“我们有一个重要的国家目标
‎我们要实现 让人们从纽约飞洛杉矶
‎不用在洛杉矶过夜”
‎-会议结束就回来 ‎-是的 不用住宿
‎早上六点 我带着行李在大厅里 ‎准备去赶飞机
‎我们楼里的人 就是我的邻居
‎早上六点 有些人是从健身房回来
‎我想 “这就是他们有钱的原因”
‎另一方面 你觉得那叫生活吗？
‎好吗？早晨六点 从健身房回来！
‎他们会说 “弗兰 你要去度假吗？”
‎我想 “你疯了吗？”
‎所以我说 “不是 度假吗？不是的”
‎“那你要去哪里？”
‎我不记得我要去哪里了 ‎我说 “不是 我是要去演讲
‎我是要去工作”
‎如果你看到我拿着行李 站在大厅里
‎那我就是去赚钱的 好吗？
‎我不是出去花钱 我在这里花钱
‎这里是我花钱的地方
‎我坐上飞机 飞到各地 飞去赚钱
‎赚钱回来以后 我会当做租金 ‎所以我能住在里面
‎我辛苦赚钱 才能有一个家
‎我得继续出去赚钱 才能住在这里
‎但说到想去度假 ‎我不敢相信人们觉得出行很好玩
‎我在机场时 看到很多人是去度假的
‎我想 “你的生活是有多可怕呀？”
‎你的日常生活有多糟糕 ‎才会觉得 “你知道什么有趣吗？
‎让我们带上孩子 ‎背着各种行李去机场吧
‎站在队伍里 被一群白痴吼
‎起飞晚点 各种拥挤
‎而这样比现实生活还要好”
‎（《华尔街之狼》）
‎开拍
‎一项罪名涉及串谋实施证券欺诈
‎两项罪名涉及证券欺诈
‎一项罪名涉及参与洗钱活动
‎21项罪名涉及洗钱 ‎一项罪名涉及妨碍司法公正
‎保释金定为一千万美元
‎请说吧
‎你对电子烟有什么看法？
‎在你的电影片场 ‎当莱昂纳多走进法庭的时候
‎他当时在抽烟
‎我当时想… ‎我们是在真正的法庭上 好吗？
‎我知道 电影明星有更多特权
‎相比那些不是电影明星的人
‎但我想 ‎“他们允许他在法庭上抽烟吗？”
‎然后他慢慢走近 但我没闻到烟味
‎然后我想 “如果他能抽烟 ‎那我就也能抽烟”
‎结果他是在抽电子烟
‎然后在拍摄间隙
‎他对我说 “你想来一根吗？
‎你有试过吗？” 我说 “没有”
‎他说 “给你来一支吧” ‎然后就掏出来了
‎他递给我 然后说 “试试看”
‎我说 “我想抽真正的香烟”
‎他说 “试试看” 所以我就假装 ‎抽了一下 然后说 “挺不错”
‎他给我一支电子烟 然后我就忘了
‎然后我坐飞机去洛杉矶
‎那种时候 你总会想 “我好想杀人啊”
‎然后我想起来 我有一支电子烟
‎说起来 莱昂纳多跟我说 “你不能…”
‎我说 “能在飞机上抽吗？” ‎这是我最先问的
‎他说 “不行” 我说 “坐普通商业航班 ‎也不能抽这些吗？”
‎他说 “不行” 我说 “你怎么知道？
‎是有人告诉你的吗？”
‎然后他说 “不行 我上次坐商业航班
‎他们不让我抽”
‎所以我想 “如果他们都不让他抽
‎那就说明 不能在飞机上抽电子烟了”
‎虽然我确实在想 “为什么呢？”
‎所以我坐在飞机上 不是商业航班 ‎但还是不能抽烟
‎所以我想 ‎“我有莱昂纳多给我的电子烟”
‎我就在飞机上抽那支电子烟了 ‎确实安抚了我想杀人的情绪
‎你会觉得 一方面吧
‎要感谢那架飞机的主人 ‎愿意送我去洛杉矶
‎但另一方面 他为什么不让我抽烟？
‎我觉得电子烟不如真正的香烟
‎但总比没有香烟好
‎你不能在飞机上抽烟
‎但如果你是抽电子烟 ‎那么没人会注意到
‎这样你就能在飞机上抽烟了 ‎尤其是在厕所里
‎你不能在飞机的厕所里抽真正的烟
‎点着香烟以后 座舱就会报警
‎然后他们就会冲你喊起来
‎这是我的亲身体验
‎警告 吸烟有害健康
‎弗兰勒博维茨和莱昂纳多迪卡普里奥 ‎不鼓励使用电子烟
‎并对使用电子烟的过程中 ‎可能发生的意外
‎不承担任何责任
‎回想开出租车的时候 ‎有什么乘客给你印象很深吗？
‎并没有
‎但我还记得
‎很多乘客想用大麻烟当小费给我
‎好吧
‎而且他们也很年轻
‎所以他们觉得这样挺好的
‎差不多有六七次 甚至更多
‎有人把大麻烟给我 “这是给你的”
‎我会说同样的话 把烟还回去
‎首先 出租车里最不欢迎毒品了！
‎你会被警察拦住的
‎所以如果有人在车里抽大麻 ‎我也会严厉制止
‎在车里是不允许抽的
‎因为我想 “我们会被拦下的
‎我会坐牢的 因为你在抽大麻
‎我会说 “是这样的 ‎我不希望车里出现这东西
‎而且我开车是为了赚钱
‎我开出租车 是为了赚钱 ‎不是为了在车里狂欢
‎我是要开车赚钱 ‎因为我不能拿着大麻烟
‎跑到熟食店 去换三明治
‎所以说 我开出租车 ‎就是为了能有钱买三明治
‎所以你收回去吧”
‎我不想在车里看到这东西 ‎这种事还挺常见的
‎人们一直跟我说 有一位女出租司机 ‎但我从来没有见过她
‎每次去贝尔莫 我都会寻找她 ‎这样就有人跟我说话了！
‎但我从来没见过她
‎字幕翻译：Zeo Niu