UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
PROPRIÉTÉ D'ANNA SHAY
- Prêt. - On fait du yoga ?
Tu en as déjà fait ?
Une fois.
C'était le yoga du sommeil, le yoga qui étire, ou le power yoga ?
Il y en a de toutes sortes.
- Aucune idée. C'était avec Russell Brand. - Montre-nous.
Le yoga nu ?
- On n'a… - C'est quoi ?
- La vache ? - Soyez sérieux.
C'est mon professeur de yoga !
Je cherchais une idée d'activité qui change du spa.
Et ma copine m'a suggéré
de faire venir un prof de yoga.
- C'est ton prof de yoga ? - Oui, je…
- Enchanté. - Comment ça va ?
Expirez par le nez.
Fléchissez un peu les genoux.
Jusqu'en haut, paumes jointes.
Puis paumes vers l'extérieur,
genoux tendus, descendez jusqu'en bas.
Je n'y arrive pas.
Excusez-moi.
Tu es chic !
Mince ! Tu portes tes diamants en tenue de yoga ?
C'est quoi, cette tenue ?
Un cours de yoga !
- On ne m'a pas prévenue. - Ça s'est fait au dernier moment.
Je venais pour un apéritif. Je n'ai pas eu le mémo.
Quand elle m'a apostrophée à sa soirée, j'ai été très choquée.
Et je sais que parmi nous,
on a des amateurs de pratiques anales.
- Anna. - Quoi ?
Moi ?
Tu me conseilles de faire du yoga dans cette tenue
ou tu as quelque chose à me prêter ?
Bien sûr.
Je m'en veux de ne pas avoir lu entre les lignes.
- Peignoir ou leggings ? - Leggings, bien sûr.
Elle m'a invitée pour des cocktails entre amis.
J'aurais dû comprendre : "Je vais te tuer, Christine."
Allez, les enfants.
- Tu vas porter ça ? - Yoga en Gaultier.
- C'est parti ! Vous pouvez… - Vous voulez que je vous aide ?
- Attendez. - Merci.
Faites voir.
- Tenez mon épaule. - Je vais reculer.
- Merci. - De rien.
Tout se paie, dans la vie.
Je descends jusqu'aux orteils.
J'avance les mains.
On reste en chien tête en bas pour s'échauffer.
Poussez les hanches en arrière.
Quoi ?
C'est un truc de malade !
J'ai chaud.
- Regardez mes hanches. - Putain !
C'est quoi, ce cours de yoga ?
C'est pas du yoga !
De là, vous faites une glissade.
Il te fait ça tous les jours, Anna ?
Mon Dieu !
Je suis mariée ! Pas elle !
Ça sent le coup monté.
Elle ne sait plus où se mettre. Elle me lance des SOS.
Je peux lire dans ses yeux : "Au secours, Kane ! Non !"
Putain ! Anna l'a fait exprès
pour foutre la honte à Christine.
Moi, je suis neutre. Je profite du spectacle.
Je lève les mains. J'attrape la taille.
Et je la soulève.
Emmenez-la !
- Elle est à vous ! - Je vais avoir des ennuis. À ton tour !
Une des règles de la guerre en société
est de ne jamais transpirer devant l'adversaire.
De nature, je ne transpire pas. Et je ne le ferai pas devant elle,
dans sa sale maison hantée.
Anna partage ses aventures sexuelles avec nous.
J'adore ça.
Une fois à droite et une fois…
Fantastique !
APPARTEMENT DE KEVIN
J'arrive !
Tu ouvres comme ça ?
Je suis chez moi !
- Ça va ? - Désolé. Je priais.
Comme ça ?
Je viens de me lever.
- Quoi ? - C'est irrespectueux.
- Pourquoi ? - Sérieux ?
Prier, c'est comme entrer dans un lieu sacré.
Tu irais à l'église en slip ?
Enfin, Kevin ! Un peu de bon sens.
Tu restes en slip devant ta mère ? C'est un manque de respect.
- Kevin. - Quoi ?
- Je boirais bien. - De l'eau ?
- Pétillante. - Tiens.
- De l'argent, pour moi ? - Non !
J'ai contacté le centre d'adoption.
- Pour retrouver mes géniteurs. - Tes parents.
Et…
je vais te lire la réponse.
"Monsieur Kreider."
C'est moi.
"Suite à votre demande de renseignements,
"le tribunal n'est pas en mesure de vous fournir
"une information complète, car votre dossier
"n'inclut ni l'identité de vos géniteurs
"ni l'acte de naissance original.
"Père : inconnu.
"Mère : inconnue."
Ça dit "enfant abandonné".
Fais voir.
"Le tribunal autorise à communiquer ce qui suit :
"Nom de famille : Kim ;
"Clan : Hanyang."
- Le 10 avril 1986. - Ils ont l'info, mais c'est secret ?
Attends.
"Veuillez noter que les dossiers d'adoption internationale
"ne comprennent pas d'information permettant de retrouver…"
Alors pourquoi je fais ça ?
Tu veux les retrouver ?
Va en Corée.
Tu crois ?
Tout le monde veut connaître son histoire.
Je veux savoir d'où je viens, connaître mes origines,
savoir pourquoi on m'a abandonné.
Était-ce un amour impossible ?
Voulaient-ils une fille ?
Y a-t-il eu un divorce ? Un problème d'argent ?
Y avait-il autre chose ?
Je peux trouver plein d'excuses, mais je veux savoir la vérité.
Donc, je ne sais rien.
VILLA DE CHERIE ET JESSEY
- Sans viande, je crois. - Je n'en vois pas.
Tu en veux ?
Il est très bon.
Un gâteau de lune entier, c'est 500 calories.
- Cinq cents. - Cinq cents.
- C'est une nouvelle bague ? - Non. Je l'avais déjà.
J'ai cru que Jessey avait enfin fait sa demande.
- Non. - Je la trouvais un peu cheap.
J'ai fait le tri, mais j'ai gardé des médicaments,
au cas où.
C'est mamie ?
J'ai enlevé tout ce qui est poison.
- Oui. Mamie. - Mamie ?
Mamie.
- Non. Mamie est là. - Mamie peut aussi être Bouddha.
J'ai déjà enlevé beaucoup de choses, mais je ne veux pas…
Je veux vider, mais je n'y arrive pas.
Oui, vide tout ça.
Garde des photos ou ce qui te rend joyeuse.
Le plus important,
c'est de garder ce qui te rend joyeuse.
Si un truc te rend triste, jette-le.
Je fais ça pour pratiquer le renoncement.
Si ça ne sert pas, si ça ne rend pas heureux,
je m'en débarrasse.
Dans le bouddhisme, on renonce aux choses, aux attachements.
Et on découvre que les esprits sont réels, qu'ils sont partout.
- Je n'ai pas encore fait mon deuil. - Tu as besoin de quoi ?
- Tu veux lui parler ? - Je veux savoir quand je la reverrai.
Je pense que Cherie essaie vraiment de faire son deuil,
mais elle vit dans la maison où sa mère a vécu
et elle se demande si elle est encore là.
Grande question.
Je veux croire que ma mère est ici.
Le deuil, ça peut être : "Ma mère est là, sous une autre forme. Et ça me va."
Et tu lui rends hommage du mieux que tu peux,
en étant la meilleure des mères.
Les enfants m'occupent bien.
Je suis toujours partagée au sujet de Drew.
Kelly 1 se dit :
"Mets-le dehors. C'est mal. Tu joues avec le feu."
Merci. Santé.
Belle soirée.
Mais Kelly 2 est toujours là : "Il est si gentil. Il a changé."
Tu es magnifique.
- Merci. - De rien.
Et Kelly 2 met toujours une raclée à Kelly 1.
Pourquoi "morsure d'amour" ?
Parce que je mords. Tu sais bien.
C'est un truc de vampire.
J'ai compris. C'est un vampire en train de mordre.
Super. Très sympa.
Aux morsures !
On s'assied ?
Tu as un sous-verre ?
Tu trouves ça bizarre ?
Et toi ?
- Parfois. - Quoi donc ?
De flirter avec toi.
On flirte toujours, tu crois ?
- La réponse est oui. - C'est un peu bizarre, c'est vrai.
On est tous les deux des dragueurs.
On a passé tant de temps ensemble,
on ne devrait pas être si nerveux de se voir.
J'ai l'impression d'avoir 19 ans ou d'être au lycée. C'est différent.
L'attirance entre nous est très forte.
Comme l'étreinte d'une mère. C'est fusionnel.
Le genre d'amour qui n'arrive qu'une fois.
Il ne se lasse jamais de cette balle, ça me dépasse.
Tu es ma balle.
C'était bien amené.
Tu crois qu'on a un avenir ?
En dehors de l'amitié ?
Je suis sûre que je ne veux pas de la relation qu'on avait.
Si tu te débarrasses de ta colère…
Quand tu es malheureux,
tes problèmes d'abandon, ton mal de vivre
déteignent sur notre relation.
Et vice versa. Je ne suis pas parfaite.
Mais l'autre ne doit pas être un punching-ball.
Tu vois ?
Un câlin ?
Salut, Kilo.
Salut, Kane !
Je suis trop contente. Tyler Henry vient à la maison.
- C'est cool. Il a un vrai don. - Il paraît.
On m'en a dit beaucoup de bien.
Bonne séance ! Et tiens-moi au courant.
Mince ! Il est là.
- Je te rappelle. - Il est là ?
- À plus. - Je te rappelle.
Ça va ? Enchanté.
- Quelle allure ! - C'est gentil.
Merci de me recevoir. C'est très sympa.
Très jolie maison !
J'adore !
- Vous avez déjà fait une séance ? - Non.
Bien. Alors, j'ai un bloc-notes sur lequel je griffonne, en gros.
C'est ma façon de méditer, de me concentrer.
En griffonnant, je relaie tout ce que je perçois.
N'importe qui peut dire qu'un proche vous aimait.
Mais les faits, les détails, aident à identifier l'esprit.
J'utilise parfois un objet. Si vous n'en avez pas, ce n'est pas grave.
Vous en avez un ?
Oui.
J'ai ce singe.
Et…
- N'en dites pas trop. - Pardon.
C'est rien.
On verra ce qui se présente et on échangera.
Voyons voir.
Une seconde.
D'accord.
Ça, c'est caractéristique d'un parent.
La personne que je perçois
semble être décédée prématurément.
- Quel âge avait-elle ? - 59 ans.
D'accord.
J'imagine que c'est votre maman.
Il y a une référence à une petite fille et la mention d'un événement
à l'âge de deux ans.
La figure de la grand-mère est récurrente.
Je sens que je dois le signaler.
Ma fille avait deux ans au décès de ma mère.
Une seconde.
Parlons d'éloignement.
Quelqu'un n'a pas pu être à ses côtés, à sa mort.
- Ou était éloigné ? - Moi.
Vous n'avez pas pu être là ?
- Je voulais y être. - Compris.
C'est une sensation de passer l'éponge.
De vouloir oublier.
Je veux que vous sachiez
que j'ai le sentiment très net que "ce n'est pas grave".
C'est accepté, tel que je le perçois.
C'est drôle, elle me communique des odeurs.
Il y a l'idée d'un parfum que maman aurait eu.
J'ai la sensation de le sentir
et l'impression d'être avec elle quand elle le sent.
Elle exprime ça.
À l'hôpital, je vaporisais son parfum dans sa chambre.
- Marrant. - Et l'infirmière : "Ça embaume le n° 5 !"
J'adore.
Je voulais qu'elle se sente chez elle. Elle était trop malade pour revenir.
C'est une preuve d'amour et de force.
Je veux savoir si je la reverrai un jour.
C'est sûr. Ça ne fait aucun doute.
On retrouve nos proches.
Ils retrouvent aussi les leurs.
Comment je saurai ?
On peut demander.
Laissez-moi griffonner. On verra ce qui apparaît.
Il y a une chose qui se présente.
Voyons ce que c'est.
Le signe apparaîtra dans cette maison.
Elle sent que votre fille la verra.
Soyez attentive. Votre fille va interagir avec elle.
Elle me montre l'exemple de votre fille qui baragouine en regardant un mur.
J'espère qu'en voyant ces signes, vous les apprécierez.
C'est positif.
À ce moment-là, je retrouverai ma mère ?
Bonne question. En fait, elle fait toujours partie de votre vie
et de celle de vos enfants.
Et elle voit tout ça.
Salut !
Qui a eu l'idée ? C'est sympa.
Ça va ? Content de te voir.
Asseyez-vous !
- Ce sont des cadeaux ? - Cadeaux !
Je vous ai amené…
- Génial ! - Super !
- Trop bien ! - T'as trouvé ça où ?
C'est de l'or ?
- Super ! - C'est trop mignon.
C'est de l'or.
- C'est trop mignon. - Tenez.
Je vais faire des photos.
- Tiens, un accessoire. - Allez !
Attends ! j'ai un truc parfait pour toi.
AMI DE JAIME
Une raquette de badminton ?
- En fibre de carbone. - Allez !
La plage, ce n'est pas mon truc.
Je ne suis pas une grande fan de l'eau. Mais j'ai besoin de contenu à poster.
- Prêt ? - Oui.
- Plus lentement ! - Recommence !
Baisse un peu la tête.
La tenue de Jaime laisse à désirer.
C'est la première de ses tenues que je n'aime pas.
Ton styliste est mort ou quoi ?
Un col roulé à la plage ?
On fait une course ?
- Mes extensions m'alourdissent. - Une course ?
- Prêt ? - Attends. Comment…
Prêt ? Un, deux !
Un, deux, trois !
Mon Dieu !
- Je suis mort, je me pose. - Ça va.
- On va marcher ? - Allez.
Après notre rendez-vous, je ne sais pas où on en est.
Elle n'a ni appelé ni écrit.
La balle est dans son camp, et…
Tu as vu Andrew ?
On s'est rencontrés au parc.
Il répétait ses cascades de Power Ranger ?
Non, ça, c'est dans la chambre.
Je plaisante. Avance.
- Je veux être un Power Ranger. - Avance.
Non. On s'est vus. C'était très intense.
Vous êtes juste amis ? C'est clair ?
Pour l'instant, on essaie de voir si on peut être amis.
Mais tu crois que c'est possible ?
À ce stade, je ne pense pas.
Ce genre de relation qu'ils entretiennent doit cesser.
Elle ne pourra pas être amie avec Drew.
- Donc… - Ça t'a fait quoi, quand tu l'as vu ?
Je suis partagée. On a été longtemps ensemble.
J'ai tendance à vouloir le toucher, le serrer, l'embrasser.
Tu l'as fait ?
Non.
C'est un progrès.
Je ne cherche pas à cacher la vérité à mes amis.
Mais je ne veux pas qu'on me fasse la morale.
Je veux juste vivre ma vie.
Donc…
Je tiens beaucoup à toi.
Mais ma rupture avec Andrew est encore trop fraîche.
J'avais l'esprit ailleurs quand on s'est vus.
Il vaut mieux qu'on reste amis.
Parce que…
Je vais être honnête avec toi.
On est amis depuis si longtemps que…
je te vois plus comme un frère.
Un frère ?
Oui.
Ça fait mal.
T'as rien de plus déprimant ?
J'ai besoin d'un ami comme toi.
T'as besoin de moi ?
Oui, tu es de bon conseil !
- Ça, d'accord. - OK ?
Merde. Je ne m'attendais pas
à atterrir si vite dans la friend zone.
Je pensais avoir une chance.
OK, va voir le coucher de soleil.
Non !
- Il est vraiment malade. - Non, Kevin !
- C'est une plage publique ! - Prends son maillot !
FILLE DE CHERIE
Où es-tu ?
Mamie.
Jadore, tu fais quoi ?
Je parle de mamie.
Tu parles de mamie ?
- Mamie a parlé… - Quoi ?
Quoi ?
Mamie est Jevon.
Tyler m'a dit d'être attentive
aux signes de ma mère.
C'est mamie.
- Vraiment ? - Vraiment.
Po po veut dire "mamie" en cantonais,
alors quand Jadore me dit : "Po po est Jevon",
je me dis que c'est le signe qu'il pourrait être ma mère.
Jevon, tu es mamie ?
Tu t'es réincarnée ?
Pour les bouddhistes, la réincarnation est possible.
On peut revenir sous la forme d'une autre personne.
Tu essaies de me dire quelque chose ?
Tu es mamie, Jevon ?
Ça veut dire oui ?
Quand elle était à l'hôpital, j'ai dit à ma mère
qu'elle pouvait revenir en tant que Jevon, que je m'occuperais d'elle et Jadore,
et qu'on serait à nouveau une famille.
Jevon !
Tu es revenue pour moi ?
Elle m'a regardée droit dans les yeux et a dit : "D'accord."
Maman doit s'occuper de toi pour le restant de ses jours.
Plus que jamais.
Comment ça va ?
Bien.
Je passe beaucoup de temps avec Jevon et Jadore, bien sûr.
Parfois, je me demande
si ma mère s'est réincarnée en Jevon.
Je me dis que Jevon est peut-être ma mère.
Certains jours, je ressens ça.
C'est un de tes proches.
Dans le bouddhisme, c'est toujours un proche qui revient dans ton enfant.
Je crois en la réincarnation.
Pour être si bien loti, j'ai dû être très généreux par le passé.
Je suis convaincu que j'ai été quelqu'un de bon.
Peut-être un roi. Je ne sais pas.
Les gens avides de sexe reviennent en pigeon.
Kevin, par exemple, pourrait se réincarner en pigeon.
Tu vois des signes ?
Oui. Jadore a appelé Jevon "mamie".
C'est normal ?
Les enfants voient des choses.
Selon le bouddhisme, l'enfant n'a pas tous ces attachements,
donc il a le 3e œil.
Il peut voir les esprits et des choses que l'adulte ne voit pas.
Je peux voir Jevon ? Je ne l'ai vu que dans le landau.
Allons-y. J'espère qu'il est…
- Réveillé. - Oui.
C'est bon signe, il ne pleure pas.
Dans tes bras ?
Je dois avoir une bonne énergie.
Si le bébé pleure, c'est qu'on a un esprit avec soi.
- Normal. Ma mère t'adore. - Je peux le poser ?
- Il a chié ! - Il vient de faire un caca.
- C'est trop pour moi ! - Attends !
- Je ne peux pas ! - Tu veux le changer ?
- Non ! - Je suis sérieuse.
Attends, je veux pas voir le pénis de sa mère !
Je n'arrive pas à en savoir plus sur mes géniteurs,
sur la raison de mon abandon et ses circonstances.
Alors, j'ai pensé que l'hypnothérapie pourrait venir à bout de mes blocages
qui occultent tout souvenir de la Corée.
Je suis un peu stressé,
parce que je veux me souvenir, mais j'ai peur de ne pas y arriver.
La mémoire peut jouer des tours.
Donc, je vais vous demander
de laisser venir les souvenirs sans juger.
- Quels qu'ils soient. - On le fera après.
Je le fais sans grande conviction.
Dans le meilleur des cas, je saurai à nouveau parler coréen
ou je me souviendrai du visage de ma mère ou de mon père.
Prenez plusieurs respirations lentes, profondes et relaxantes.
Les yeux clos, vous commencez à ressentir
une altération graduelle de la conscience…
et vous vous laissez aller.
Tout d'abord, j'aimerais que vous imaginiez
un bel escalier qui descend.
Cet escalier nous fera remonter le temps.
Je vais compter à rebours de vingt à cinq.
Quand j'en serai à cinq, vous pourrez me décrire
un souvenir de votre enfance, à l'âge de cinq ans.
Vous vous préparez à descendre les marches.
Vingt. Vous commencez à descendre.
Dix-neuf,
dix-huit, dix-sept,
seize…
neuf, huit, sept,
six et cinq.
Dites-moi quand vous y serez.
Mon anniversaire.
Joyeux anniversaire. Hanyang.
Des ballons.
Je suis seul.
Je me suis levé tôt.
Pour regarder les décorations ?
On va laisser ce souvenir s'estomper.
Je vais compter de cinq à trois.
Vous allez lentement remonter le temps.
Cinq, quatre, trois.
Trois ans.
Où êtes-vous et que voyez-vous ?
Je suis dans l'avion.
Il y a quelqu'un à côté de moi.
C'est une Asiatique.
J'ai peur.
Je ne sais pas où je vais.
J'aimerais savoir ce que le Kevin adulte
voudrait dire au petit garçon apeuré.
Je veux lui dire qu'on l'aimera là où il va.
Que se passe-t-il maintenant ?
Je me sens triste.
Retrouvez votre moi adulte,
serrez le petit garçon dans vos bras et dites-lui que tout ira bien.
Je vais compter de trois à zéro.
Quand j'en serai à zéro, vous aurez atteint
les jours précédant votre naissance.
Vous pourrez me dire ce dont votre âme était consciente
avant de devenir Kevin.
Trois, deux, un, zéro.
Vous êtes quelques jours avant votre naissance.
On ne vit pas la naissance, on note juste ce que votre âme perçoit.
C'est comme être dans une piscine.
- Mais il fait très chaud. - Oui.
Captez l'énergie de votre mère.
Que remarquez-vous ?
Elle a peur aussi.
Elle a peur.
Que ressent-elle pour le bébé ?
Elle n'en veut pas.
Coupez la liaison avec votre mère.
Prenez un moment pour vous recentrer.
Et donnez de l'amour à ce bébé.
Il a une belle vie devant lui et une mère qui le désire vraiment.
Il devra juste être un peu patient.
Je vais compter lentement de un à cinq.
Un.
Respirez à fond.
Bien.
Deux, trois, quatre.
Vous remontez et revenez à la surface de la pleine conscience.
Cinq. Ouvrez les yeux, vous êtes de retour
et vous allez bien.
Ça va ?
- Comment c'était ? - C'est une sacrée expérience.
Que d'émotions ! Vous vous sentez comment ?
Soulagé.
Très soulagé.
Je ne m'attendais pas à ça.
J'ai eu un sentiment de déjà-vu.
Vous allez trouver ça dingue,
mais je comprends le pouvoir du chaman.
C'est comme si les esprits te parlaient. J'ai senti qu'on me parlait.
- J'ai fait mon deuil, je crois. - Bien.
Je réalise que c'était vraiment ma mère.
Elle avait peur, c'est tout. Et elle pensait à sa vie.
Elle ne se disait pas : "Kevin est chiant."
Maintenant, je sens que la plaie se cicatrise.
Elle guérit.
- Je peux vous embrasser ? - Bien sûr !
On va appeler papa.
Salut, chéri ! Tu fais la sieste ?
- Ouais. - C'est quand, ta réunion ?
- Quoi ? À 7 h. - Ta réunion.
Jessey est en déplacement, et j'ai besoin de parler.
J'ai envie de lui confier
que, par moments, je sens vraiment que Jevon est ma mère.
Je ne sais pas. Hier soir, je parlais à Jevon,
et j'ai l'impression…
Tu crois que ma mère s'est réincarnée en lui ?
En Jevon ?
Parce que…
Je ne sais pas, mais j'espère que non.
Jadore l'appelle "mamie".
Je ne sais pas. Il a le nez de ma mère.
Hein ?
Chéri ?
Réveille-toi.
Je ne sais pas quoi dire.
Si c'est ma mère qui tète mon sein,
c'est gênant.
Je devrais arrêter de l'allaiter, non ? C'est trop dérangeant.
Après ma sieste,
tu me diras si c'était réel.
- Je dois rêver. - Pardon ?
Ça va ?
- Et toi ? - Bien. Qui est-ce ?
- C'est la femme qui m'a élevée. - Madame Lee ?
Kevin. Et votre prénom ?
- Kimmy. Kim et Kimmy. - C'est joli.
- Vous ressemblez à mon fils. - Tu as des airs de mon frère.
- Un peu. - C'est pour ça qu'elle m'embête !
Exact ! Je n'arrêtais pas de me chamailler avec lui.
- Comment ça se passe ? - Bien.
- Quoi de neuf ? - J'ai fait une super expérience.
J'ai été adopté et je ne connais pas mes parents biologiques.
Et quelqu'un m'a recommandé une hypnothérapeute
pour accéder à des souvenirs enfouis.
Elle t'hypnotise ?
Non, j'étais déçu. Je voulais le pendule.
Mais non, tu écoutes juste sa voix.
C'est envoûtant.
Aucune image n'est apparue. C'était un ressenti.
Le plus marquant, c'est quand elle m'a demandé :
"Que ressent ta mère ?"
J'étais si détendu que ça m'est revenu.
Je savais qu'elle ne me désirait pas et j'ai dit qu'elle avait peur.
Je ne m'attendais vraiment pas à ça.
Par ailleurs, j'ai découvert que je suis 80 % Coréen et 20 % Japonais.
Mon hypothèse, c'est que l'un des deux avait du sang japonais.
Or, les Coréens en voulaient aux Japonais
de les avoir envahis et colonisés.
Donc, ça devait déplaire à quelqu'un.
Mais j'en retiens surtout qu'elle ne voulait pas du bébé.
Et j'ai senti que j'avais la réponse que je cherchais,
parce que je me suis senti très apaisé et plus léger,
après cette expérience.
Je me sens différent.
Après ça, j'aime ma famille adoptive plus que jamais.
L'effet appréciable de l'hypnose régressive,
c'est que le désir profond de savoir s'est dissous.
Je n'ai plus ce besoin impérieux de les trouver.
Mes parents sont mes parents.
Peu importe l'origine du sperme et de l'ovule.
Ceux qui comptent sont ceux qui t'ont élevé et aimé.
On dit qu'on ne choisit pas sa famille,
mais la mienne avait le choix
de m'adopter ou pas.
Et ils m'ont choisi, moi.
Ça m'a beaucoup rassuré.
J'ai eu une seconde chance, avec eux.
J'ai appris à mes enfants le respect et l'amour.
C'est du bon karma.
Si tu fais le bien, il revient à toi.
Je le crois aussi.
Et quand on quitte ce monde, on n'emporte rien.
Alors, apprécie chaque jour.
Je peux l'appeler tous les jours ?
- J'ai le cœur tendre. - Mince !
- J'aime ta mère. - Toi aimer elle longtemps ?
T'es obligée de tout gâcher ?
Je te demande, c'est tout !
Tu as l'esprit mal tourné.
Tu as acheté quoi ?
- C'est la montre série limitée de Shawn. - La série de 11.
Devine le numéro de série.
Huit ?
Tu as deviné. Passons.
- Tu fais quoi ? - Je pensais à ma mère.
Et ça va ?
Je ne sais pas. J'ai l'impression qu'elle est là,
mais qu'elle n'est pas là.
Et d'un côté, j'aimerais être avec elle tous les jours.
Ta mère peut être parmi nous,
sans être forcément Jevon.
Ce sera très pesant
si tu pars avec ça en tête.
Tu vois ?
Tu dois aimer Jevon pour lui.
Et non l'associer à ta mère.
Ne t'en fais pas. C'est rien.
Je sais que Cherie pleurera sa mère encore longtemps.
C'est très bien qu'elle la garde dans son cœur et sa mémoire.
Elle est gravée dans ta mémoire. N'aie pas peur de l'oublier.
Elle est sûrement calée dans le coin.
Juste là.
Si seulement !
Voir Cherie sourire, être heureuse,
me procure une incroyable satisfaction.
Aime Jevon.
Sois heureuse que ta mère soit là
pour voir les enfants grandir, à tes côtés.
Que rêver de mieux ?
Il n'y a pas de manuel pour faire le deuil d'un parent.
Ce n'est pas facile.
Même dans dix ans, ce ne sera pas facile.
Et je ne m'imagine pas traverser ça sans Jessey.
Même s'il me prend parfois pour une folle, je peux compter sur lui.
Fais un câlin à maman.
À LA MÉMOIRE DE CINDY TRAN
Sous-titres : Nathalie Nifle