UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
PROPRIEDADE DA ANNA SHAY
-Estou pronto. -Vai fazer ioga?
-Sim. -Já fez ioga na vida?
Uma vez.
Que tipo de ioga?
Ioga pra dormir, ioga pra alongar,
Ioga Ashtanga Vinyasa?
Existem vários tipos de ioga.
Não sei, eu fiz com Russell Brand.
Mostre o que sabe.
Ioga sem roupa.
-Espera, a gente… -Anna, o que está fazendo?
-Gente, é sério. -Olá.
Esse é meu professor de ioga.
Eu fiquei pensando o que poderíamos fazer em vez de um dia de spa.
Falei com minha amiga e ela disse:
"Anna, chame um professor de ioga."
-Esse é o seu professor? -É, porque…
-Sou Kane. Prazer. -Como vai?
Eu nunca fico entediado com a Anna.
Qualquer experiência comum para uma pessoa normal
vira uma experiência de vida com a Anna.
Expirem pelo nariz também.
Vamos dobrar os joelhos.
Tentem alcançar os pés.
Levantem os braços,
e mantenham os joelhos retos, descendo em direção aos pés.
Não alcanço.
Desculpe.
-Oi. Você está uma graça. -Olá.
Meu Deus. Você sempre usa roupa de ioga com diamantes?
-Sim. -Christine, que roupa é essa?
Ah, é uma aula de ioga.
-Ninguém me disse. -Foi de última hora.
Achei que vinha pra tomar uns drinques. Ninguém me avisou.
Quando Christine me desacatou na festa dela, fiquei totalmente chocada.
E eu sei que aqui
tem gente que gosta de fazer sexo anal e…
-Anna. -Quê? Eu?
Você recomenda que eu faça ioga com essa roupa,
ou tem algo que eu possa vestir?
Claro.
Eu estou muito decepcionada comigo mesma
por não ter questionado o convite da Anna.
-Roupão ou legging? -Legging, claro.
Ela me convidou para tomar uns drinques.
Eu deveria ter interpretado como: "Vou te matar, Christine."
Muito bem, crianças.
-Vai fazer ioga assim? -Ioga estilo Gaultier.
-Vamos lá. Pode… -Ah, quer a minha ajuda.
-Claro. -Obrigada, senhor.
Deixa eu ver.
-Ponha a mão no meu ombro. -Vou pra trás… Tá.
-Obrigada. -De nada.
Muito bem, Anna.
Tudo nessa vida tem consequências.
Muito bem. Vamos tocar nos dedos dos pés.
Vamos para a frente.
Vamos fazer a postura do cachorro olhando pra baixo pra aquecer.
Daí vamos levantar o quadril.
O que é isso?
Isso é loucura, Anna.
Estou ficando com calor.
-Observem o meu quadril. -O que é isso?
Anna, que tipo de ioga nos convidou pra fazer?
Isso não é ioga.
Daí eu dou uma deslizada.
Ele desliza na postura do corvo todo dia pra você, Anna?
Meu Deus. Eu sou casada, ela não.
O que é isso? Uma emboscada.
Christine está se contorcendo. Fica me olhando como se pedisse ajuda.
Ela diz "me ajuda, Kane" só com o olhar.
Eu queria dizer "não".
Eu sei por que a Anna fez isso,
pra envergonhar a Christine.
Eu sou neutro, só quero assistir o show.
Eu levanto as mãos e pego pela cintura.
E a levanto.
Leve ela daqui.
-Leve ela pra casa. -Vou ficar em maus lençóis.
Anna, é sua vez.
Uma das regras da guerra social
é nunca deixar seu adversário te ver suando.
Não suo espontaneamente e não vou deixar que ela me veja suar
naquela casa suja e mal-assombrada.
Anna está compartilhando suas aventuras sexuais conosco,
e estou adorando.
Mais uma vez pra direita, mais uma vez…
Incrível.
CASA DO KEVIN
Olá.
-Já vou. -Kevin.
-Kane? -É assim que recebe visitas?
É. Você veio na minha casa.
-Como vai? -Desculpa, estava fazendo um mantra.
Desse jeito?
Sim, acabei de acordar.
-Quê? -Isso é falta de respeito.
-Por quê? -Sério?
Fazer um mantra é algo sagrado.
Imagina ir na igreja de cueca.
Kevin, qual é? Você não tem bom senso?
Visita sua mãe de cueca?
Tem que ter respeito.
-Kevin, a visita está com fome. -Oi?
-Quer água? -Com gás.
-Água com gás. Não é dinheiro. -Dinheiro pra mim? Obrigado.
Eu contatei o local onde fui adotado
-pra encontrar meus pais biológicos. -Seus pais.
-Certo. -Então…
Vou ler em voz alta.
"Prezado Sr. Kreider." Sou eu.
"Recebemos sua solicitação sobre as condições de sua adoção.
Infelizmente, o tribunal não pode fornecer…
mais informações, pois os arquivos não contêm informações
sobre seus pais biológicos e tampouco sua certidão de nascimento original."
"Pai, sem registro.
Mãe, sem registro."
Diz: "Criança abandonada."
Deixa eu ver.
"Tanto o sobrenome Kim, quanto o primeiro nome Hongyun
foram atribuídos por permissão do tribunal."
Sim. Dez de abril de 1986.
Sabem quem são, mas não querem informar?
Vamos descobrir… Tá.
"É importante lembrar que os arquivos de adoção internacional
não incluem informações que permitiriam uma pesquisa por…"
Pra que eu fiz essa merda então?
-Quer encontrar seus pais? -Quero.
Vai pra Coreia.
Né?
Todos queremos saber a nossa história.
Quero saber de onde vim.
Quero conhecer as minhas origens, e por que me deram pra adoção.
Será que foi um romance proibido?
Será que queriam uma menina, e fui uma decepção?
Será que se divorciaram? Ou tinham problemas financeiros?
Será que era algo mais complicado?
Posso ficar criando um monte de histórias, mas quero saber por quê.
Sei lá.
CASA DA CHERIE E DO JESSEY
-Acho que não tem carne. -Acho que não.
Jadore, quer um pouco?
Está muito bom.
Sabe quantas calorias tem um bolo lunar? Quinhentas.
-Quinhentas. -Quinhentas.
Esse anel é novo?
Novo? Não. Eu já tinha.
Achei que Jessey tinha te pedido em casamento.
-Finalmente. -Ainda não.
-Não. -Anel de noivado barato.
Já me desfiz de muita coisa, mas guardei o remédio,
caso alguém…
Vovó?
Eu tirei as coisas perigosas.
-É. Vovó. Essa é a vovó. -Vovó? Buda.
-Esse não é a vovó. Essa é a vovó. -A vovó também pode ser o Buda.
Já tirei muita coisa do quarto.
Mas não quero tirar…
Eu quero, mas eu não quero.
Você tem que tirar algumas coisas daqui. Mas guarde as fotos…
Coisas que te deixam feliz.
Acho que o mais importante
é o que te deixa feliz quando olha pras coisas dela.
Se te deixa triste, jogue fora.
Eu prefiro me desapegar das coisas.
Então se não tem propósito e não te deixa feliz,
jogue fora.
No budismo, quando você se desapega das coisas,
pode ver que existem espíritos, e que eles estão entre nós.
-Eu ainda não aceitei. -O que aceitação significa pra você?
Quer falar com ela? Ter uma conversa…
Quero saber quando a verei de novo.
Eu realmente acho que Cherie está tentando aceitar,
mas a mãe dela morava naquela casa,
e ela fica se perguntando: "Ela ainda está aqui?"
Essa é a grande questão.
Me conforta saber que minha mãe ainda está aqui.
Aceitação pode ser: "Minha mãe está aqui,
mas em outro plano.
Mas eu aceito." Eu a homenagearia da melhor maneira possível,
seja a melhor mãe do mundo pra Jadore.
-Sabe? -As crianças me mantêm ocupada.
Pois é.
Sempre tem duas vozes na minha cabeça quando se trata do Drew.
A Kelly Um sempre pensa:
"Ei, Kelly, manda ele sair de casa. Está brincando com fogo."
Obrigado. Saúde.
É uma bela noite, né?
Mas a Kelly Dois pensa: "Olha pra ele. Que amor, ele mudou."
Você está linda.
-Obrigada. -De nada.
Mas a Kelly Dois sempre acaba vencendo da Kelly Um.
Porque seu moletom diz: "O amor dói"?
Bom, porque eu gosto de morder. Você sabe.
-Ah, por causa do vampiro. -Isso.
Ah, entendi. O vampiro está causando dor.
Tá, entendi.
Sei lá.
Legal, que maneiro.
Saúde à dor.
Vamos sentar um pouco.
Tem um porta-copos?
Não se sente constrangida, né?
Você se sente?
-Às vezes. -Por quê?
Estou flertando com você.
Ainda flertamos? Não.
Eu acho… A resposta é sim.
-É um estranho… -Você gosta de flertar. Eu também.
Nós estamos juntos há tempo juntos
e acho que é a primeira vez que ficamos nervosos um com o outro.
Parece que eu tenho 19 anos de novo, ou no ensino médio.
É diferente.
Eu e Kelly temos uma atração muito forte.
É como um abraço de mãe. É verdadeiro.
É um amor que só acontece uma vez na vida.
Não sei porque ele é obcecado por essa bola.
-Não por essa bola, mas… -Você é minha bola.
Sei.
Que sedutor.
Você acha que temos um futuro juntos?
Que não seja de amizade?
Tenho certeza que não pode voltar a ser como era.
Se você conseguir controlar a sua raiva…
Porque quando você não está feliz,
e se sente abandonado ou inseguro, o que quer que seja,
isso afeta o nosso relacionamento.
E vice-versa. Eu não sou perfeita.
Mas a outra pessoa não pode sempre ser um saco de pancada.
Entende?
Quer um abraço?
Tchau, Kilo.
-Oi, Cherie. -Oi, Kane.
Estou muito animada, Tyler Henry vai vir aqui.
-Estou animado por você. -Pois é.
-Ele é bom. Ouvi falar muito bem dele. -É.
Espero que corra tudo bem, Cherie. Depois me conta como foi.
Meu Deus, acho que ele chegou.
-Falo com você depois. -Sério?
-Tchau. -Nos falamos depois. Tchau.
Olá. Como vai?
-Que prazer te conhecer. -Olá.
-Que amável. -Obrigada.
Obrigado por me receber. Que legal.
-Que casa linda. -Obrigada.
Meu Deus.
Você já teve uma experiência dessas?
-Primeira vez. -Legal
Eu trouxe um bloco de anotações.
Quando faço isso, eu rabisco,
é a minha maneira de meditar, e de focar.
E quando rabisco, relato tudo que vejo, ouço e sinto.
Qualquer um pode te dizer que é amada.
Mas os fatos, as especificidades e os detalhes
-validam essa conexão. -Certo.
Às vezes trabalho com objetos, mas às vezes as pessoas não têm
e tudo bem. Mas você tem um objeto?
Tenho.
Eu tenho esse macaco. E…
-Não revele muita coisa… -Desculpa.
Tudo bem. Vamos ver o que acontece,
-e vamos lá. -Tudo bem.
Então vamos ver.
Muito bem. Só um segundo.
Muito bem.
Tudo bem.
Parece que foi um dos seus pais, então…
Essa pessoa que sinto
parece ser uma pessoa que faleceu muito cedo.
-Com quantos anos essa pessoa morreu? -Com 59.
Cinquenta e nove.
-A sua mãe faleceu? -Sim.
Há uma referência a uma menina,
e uma menção de completar…
Algo muito significativo sobre fazer dois anos de idade.
Também há uma referência a uma avó que…
Quero ressaltar como isso está aparecendo.
Minha mãe faleceu quando minha filha tinha dois anos.
Tudo bem. Só um segundo.
Podemos falar sobre distância?
Teve alguém que não pôde estar presente quando ela faleceu,
-ou alguém estava distante? -Eu.
Então, você não pôde estar ao lado dela?
-E eu queria estar. -Entendi.
Sinto que você precisa superar.
Precisa aceitar.
Sinto que não há problema.
Só quero que saiba que eu sinto que não tem problema.
Eles passam o sentimento de que está tudo bem.
O interessante é que ela está me pedindo para falar de aromas.
E há uma referência a um perfume que a sua mãe usava.
E que alguém cheirava esse perfume,
e que ela estava com a pessoa que fazia isso.
Há uma referência a isso.
Eu levava perfume para o hospital,
-e borrifava no quarto. Sei.
E as enfermeiras falavam: "Que cheiro de Chanel Nº 5."
-Adorei. -E…
Eu só queria que ela se sentisse em casa, ela não podia voltar, estava muito doente.
Isso é uma prova do seu amor. E da sua força.
Quero saber se um dia irei vê-la de novo.
Com certeza. Sem dúvida.
Nós vemos e reencontramos nossos entes queridos.
E eles reencontram seus entes queridos.
Como posso saber…
Podemos ver. Vamos ver.
Vou rabiscar e ver o que acontece. Só um segundo.
Tem algo que está aparecendo.
Vamos ver o que é.
É um sinal de algo vai acontecer nesta casa.
Ela sente que sua filha vai vê-la.
Lembre-se disso. A sua filha vai interagir com ela.
E ela está falando de uma situação
em que sua filha vai olhar pra parede e ficar falando.
E quando você vir esses sinais, acolha-os.
É algo positivo.
É quando eu encontro a minha mãe?
-Sei lá. -Boa pergunta.
Sua mãe vai continuar fazendo parte da sua vida,
e também da vida dos seus filhos.
-Sim. -E ela vê isso.
Oi, gente.
-Quem organizou isso? Que bom. -Oi.
Tudo bem. É bom te ver.
-Sentem-se. -Que bom te ver.
Christine.
Presentes.
-Vamos ganhar presentes? -Presentes.
Eu trouxe pra vocês…
-Ai, meu Deus. -Não.
-Que lindo. -Onde conseguiu essas toalhas?
É ouro de verdade?
-Meu Deus. -Que amor.
-É ouro de verdade. -Que amor.
Vou tentar tirar umas fotos.
-Pega a bola, vai. -Toma.
Espera aí, eu trouxe uma coisa perfeita.
AMIGO DA JAIME
Chanel. O que é isso? Badminton?
-Chanel. Fibra de carbono. -Vamos.
Eu não gosto muito de ir à praia,
porque fica perto da água, e eu não gosto de água,
mas preciso de conteúdo pro Instagram.
-Pronto. -Sim.
Tudo bem.
-Mais devagar, Jaime. -Vai de novo, Jaime.
Abaixe um pouco a cabeça.
A roupa da Jaime é duvidosa.
Foi a primeira vez que não gostei da roupa dela.
Será que a Jaime não tem mais estilo?
Quem usa gola alta na praia?
Vamos apostar uma corrida.
-Estou usando aplique, e ele pesa. -Vamos correr?
-Prontos? -Espera aí. Como…
Tá. Prontos? Um, dois…
-Um, dois, três. -Kane, espera.
Ai, meu Deus.
-Vou sentar, estou cansado. -Eu tô bem.
-Quer dar uma caminhada? -Sim.
Depois do meu encontro com a Kelly, não sei qual é a nossa situação.
Ela não ligou, não mandou mensagem.
Eu deixei nas mãos dela, e…
Não viu o Andrew?
Nós nos encontramos num parque.
Ele estava treinando suas habilidades de Power Rangers?
Isso só acontece na cama.
Brincadeirinha. Vamos lá.
-Agora eu quero ser um Power Ranger. -Vamos lá. Não…
Sim, nos encontramos. Foi meio intenso.
Vocês são só amigos? Não brigaram?
Agora estamos tentando ver se conseguimos ser amigos.
Mas conseguem mesmo ser amigos?
Não sei se conseguimos ser amigos agora.
Eu acho que o relacionamento deles têm que acabar.
Não dá pra ser amigo do Drew.
-Então… -O que sentiu quando o viu?
É difícil saber. Estamos juntos há tanto tempo.
Espontaneamente quero tocá-lo, abraçá-lo, beijá-lo, mas…
E você fez isso?
Não.
Já é um começo.
Eu não quero mentir pros meus amigos, nem esconder a verdade.
Mas não quero ter que ouvir o que têm a dizer.
Eu só quero viver a minha vida.
Então…
Você sabe que gosto muito de você.
Mas como acabei de terminar com Andrew,
acho que eu não estava preparada quando saímos.
E acho melhor continuarmos amigos.
Sabe? Porque…
Quero dizer, estou tentando ser honesta com você.
Nós somos amigos há tanto tempo, sabe? É…
Sei lá. Você é como um irmão pra mim.
Um irmão?
Irmão.
Ai, meu Deus.
Tenho que ser algo melhor que um irmão.
Eu preciso da sua amizade agora.
Precisa da minha amizade?
Você dá bons conselhos.
-Tudo bem. -É?
Meu Deus, não era isso que eu esperava.
Não esperava que ela fosse me dar o fora tão rápido.
Achei que ela me daria uma chance.
Eu quero ir ver o pôr do sol.
Ai, meu Deus.
-Qual é o problema dele? -Kevin, não.
-É uma praia pública. -Pega a cueca dele.
Jadore.
FILHA DA CHERIE
Jadore?
Onde você está?
Vovó.
Jadore? O que está fazendo aqui?
Estou falando sobre a vovó.
Por que está falando dela?
-A vovó falou… -O quê?
O que, Jadore?
A vovó é Jevon.
Tyler me disse pra ficar de olho
e procurar por sinais da minha mãe.
Ele é a vovó.
-Sério? -Sério.
Po po significa "vovó" em cantonês,
então quando Jadore me diz que a "po po" é Jevon,
acho que é um sinal que ele pode ser a minha mãe.
Jevon, você é a vovó?
Você reencarnou?
No budismo, a reencarnação é possível.
Significa que você pode voltar como outra pessoa.
Jevon, está me dizendo alguma coisa?
Que você é vovó, Jevon? Isso é um sim?
No hospital, eu disse pra minha mãe se ela quisesse
podia voltar como Jevon e que eu cuidaria dela,
e que ela poderia crescer com Jadore e seríamos uma família feliz.
Jevon, você veio me procurar?
A minha mãe me olhou nos olhos e disse: "Tudo bem."
E a mamãe vai cuidar de você pro resto da vida, tá?
Agora mais do que nunca.
Como estão as coisas?
Tudo bem.
Tenho passado muito tempo com Jevon e Jadore,
pois são pequenos.
E tem dias que penso…
é possível que a minha mãe tenha reencarnado no Jevon?
Eu acho que Jevon pode ser a minha mãe.
Tem dias que eu acho…
Com certeza é algum parente seu.
Segundo o budismo, é sempre um parente que reencarna nos filhos.
Eu realmente acredito em reencarnação.
Porque tenho uma vida tão afortunada, acho que ajudei muita gente.
Eu acho que fui uma pessoa do bem.
Talvez eu fosse da realeza,
mas quem tem muito apetite sexual volta como pombo,
então talvez o Kevin volte como pombo.
Você vê algum sinal?
Sim. Jadore estava chamando Jevon de "vovó".
Não é estranho?
As crianças veem coisas.
Na crença budista, quando somos crianças, não temos apegos,
e temos um terceiro olho.
Então as crianças podem ver espíritos e coisas que os adultos não podem.
Podemos ir ver Jevon?
-Sempre o vejo no carrinho. -Tá.
Tudo bem. Vamos ver Jevon. Espero que ele esteja…
-Acordado. -Acordado.
Cherie, é um bom sinal ele não estar chorando.
No seu colo?
Significa que tenho uma boa energia.
Quando choram, significa que há um espírito com eles.
A minha mãe te adora.
Vou colocá-lo…
-Meu Deus, ele cagou. -Ele fez cocô.
Ai, não. Que horror!
-Espera, Kane. -Não quero ver ele cagar.
Quer trocar a fralda?
-Não vou trocar… -Estou falando sério.
Não.
Meu Deus, não quero ver o pênis da sua mãe.
-Oi, Kevin. -Oi, doutora.
-Prazer. Entre -Igualmente.
Como não encontro informações sobre meus pais biológicos,
nem por que me deram pra adoção, nem os detalhes do que aconteceu,
achei que a hipnoterapia poderia desbloquear algumas lembranças
que estão me impedindo de lembrar qualquer coisa sobre a Coreia.
Eu estou um pouco nervoso,
porque quero conseguir me lembrar, mas tenho medo de não conseguir.
A memória pode nos enganar às vezes, então eu gostaria que você
não julgasse nenhuma lembrança que tiver…
Tudo bem.
…até terminarmos.
Estou fazendo isso muito desconfiado.
A melhor das hipóteses é que eu me lembre como falar coreano,
ou talvez me lembre do rosto da minha mãe ou do meu pai.
Comece respirando profunda e lentamente, e relaxe.
E com os olhos fechados, você pode começar a sentir
uma alteração gradual de consciência…
e de oscilação.
A primeira coisa que quero que faça é imaginar
uma linda escada.
Essa escada vai nos ajudar a voltar no tempo.
Então vou fazer uma contagem regressiva de 20 até cinco,
e quando eu disser cinco, você vai poder descrever
uma lembrança de quando tinha cinco anos.
Vou fazer a contagem regressiva para você descer a escada…
Vinte, comece a descer.
Dezenove, 18, 17,
dezesseis,
nove, oito, sete,
seis e cinco.
Me avise quando chegar lá.
É meu aniversário.
Feliz aniversário, Hongyun.
Balões.
Estou sozinho.
Acho que acordei cedo.
Você acordou e viu a decoração de aniversário?
Permita que essa lembrança deixe a sua mente.
Vou contar de cinco até três.
Não tenha pressa para voltar.
Cinco, quatro e três.
Três anos de idade.
Diga onde está e o que está acontecendo.
Estou em um avião.
E tem uma pessoa do meu lado.
É uma mulher asiática.
Estou assustado.
Não sei aonde vou.
Tenho curiosidade de saber o que o Kevin adulto
gostaria de dizer para esse menino assustado.
Quero dizer que ele vai para um lugar onde será amado.
Diga o que está acontecendo agora.
-Eu estou triste. -Sim.
Quero que acesse o Kevin adulto.
Quero que dê um abraço naquele garotinho e diga que tudo vai ficar bem.
Vou fazer uma contagem regressiva de três até zero.
Quando eu disser zero, você irá
para alguns dias antes de nascer.
Consegue me dizer o que sabia como alma
antes de entrar nessa vida como Kevin?
Três, dois, um, zero.
Se encontre lá agora, alguns dias antes de você nascer.
Não falo do nascimento,
vamos apenas observar o que sabe enquanto alma.
Parece que estou numa piscina.
-Está bem quentinho. -Quentinho, sim.
Tente sentir a energia da sua mãe.
Me diga o que está sentindo.
-Ela também está assustada. -Ela está assustada?
O que ela se sente em relação ao bebê?
Acho que ela não quer o bebê.
Quero que se desprenda da ligação com sua mãe.
Sinta o momento e tente ficar presente.
E quero que dê amor para esse bebê.
Ele tem uma ótima vida pela frente, e uma mãe que realmente o quer.
Mas vai demorar um pouco para encontrá-la.
Agora vou contar até cinco.
Um, respire fundo.
Ótimo.
Dois, três, quatro.
Suba.
Chegue à superfície da plena percepção e consciência.
Cinco, abra os olhos, volte se sentindo realmente bem.
Como se sente?
-Como foi? -Foi uma experiência e tanto.
É.
Sentiu muita coisa. Como se sente agora?
-Aliviado. -É.
Me sinto muito aliviado.
Eu não esperava que fosse assim,
mas foi como um déjà vu emocional.
E parece loucura dizer isso,
mas agora entendo os xamãs. É como se os espíritos falassem com você.
Eu senti que algo estava falando comigo.
Acho que agora encontrei paz.
Ótimo.
Agora percebo que realmente era a minha mãe.
Ela estava assustada e estava pensando na vida dela.
Ela não estava pensando que o Kevin é um chato.
A ferida agora parece uma cicatriz.
E está se curando.
-Posso te dar um abraço? -Claro.
Vamos ligar pro papai.
Oi, amor. O que está fazendo? Dormindo?
-Estou. -Que horas é sua reunião?
-O quê? Às 7h. -Que horas é sua reunião? Tá.
O Jessey está viajando, mas preciso muito falar com alguém.
Tenho que dizer pra ele o que acho,
e que às vezes realmente acho que Jevon pode ser minha mãe.
Ontem eu estava falando com Jevon, e eu acho…
Acha que minha mãe reencarnou nele?
Dee Dee?
Isso.
Tipo…
Bom, não sei, mas espero que não.
Porque Jadore começou a chamar Jevon de "vovó".
Sei lá. Acha… Ele tem o nariz da minha mãe.
O que você acha?
Amor. Alô?
Acorde.
Não sei o que dizer.
E se for a minha mãe que está mamando no meu peito?
É estranho.
Eu deveria parar de amamentá-lo, né? É muito estranho.
Quando eu acordar,
diga se essa conversa está realmente acontecendo ou se estou sonhando.
Quê?
-Oi. -E daí?
-Como está? -Bem. Quem é essa?
-É a mulher que me criou? -A Sra. Lee?
Kevin. Qual é o seu nome?
-Kimmy e Kim. -Kimmy. Que lindo.
Você é parecido com meu filho.
Você é meio parecido com meu irmão.
-Parece mesmo. -Por isso que ela implica comigo.
É verdade.
Eu sempre implicava com meu irmão.
-Como está? Quais as novidades? -Estou bem. Eu…
tive uma experiência incrível.
Eu sou adotado e não sei quem são meus pais biológicos,
e alguém recomendou uma hipnoterapeuta
pra desbloquear algumas lembranças.
Você foi hipnotizado?
Não. Era o que eu queria.
É.
Fiquei ouvindo ela falar, e…
Foi intenso.
Não eram imagens, apenas sentimentos.
Mas o que mais me afetou foi quando ela perguntou:
"O que sua mãe está sentindo?"
Eu estava tão relaxado que consegui me lembrar.
Sei que ela não queria me ter.
Disse que ela estava assustada.
Eu não esperava que isso fosse vir à tona,
porque descobri que sou 80% coreano e 20% japonês.
A minha teoria é que alguém da família era japonês,
e os coreanos não gostavam dos japoneses na época
porque invadiram a Coreia e colonizaram.
Alguém da família não deve ter gostado disso.
Mas o que descobri foi
que ela não queria ter o filho.
Então…
isso me trouxe muita paz,
porque me senti muito calmo e muito mais leve
quando passei por essa experiência.
Sinto que sou uma nova pessoa.
Isso fez com que eu amasse a minha família ainda mais.
É.
O melhor da terapia de regressão
é que não tenho mais aquela necessidade de descobrir.
Não preciso procurá-los imediatamente.
Os meus pais são os meus pais.
De quem era o sêmen e o óvulo não importa,
o que é importa é quem te criou e te amou.
E quando você nasce naquela família, eles não têm escolha.
Mas a minha família teve escolha.
Eles podiam ter me adotado ou não.
E eles escolheram me adotar.
E isso me trouxe muita paz.
Eu tive uma segunda chance com essa família.
Criei meus filhos.
Respeito e amor. Carma positivo.
Se você fizer coisas boas, terá coisas boas.
Exato. Acredito nisso.
Quando deixamos este mundo, não levamos nada.
Então seja grato todos os dias.
Posso falar com sua mãe todos os dias?
-Sou muito maternal. -Meu Deus.
-Eu amo a sua mãe. -Ama há muito tempo?
Sempre tem que estragar tudo?
Eu só estava perguntando.
Essa conversa ficou estranha.
Foi às compras?
-É o relógio personalizado do Shawn. -Só existem onze.
Adivinha que número é.
Oito?
Tudo bem, você acertou.
-O que está fazendo? -Pensando na minha mãe de novo.
Pensando no quê?
Sei lá, às vezes sinto que ela está aqui,
e às vezes sinto que não está.
E daí eu sinto que eu gostaria de ficar com minha mãe todos os dias.
Entende?
Se sua mãe está por aqui, ela está.
Mas não acho que a sua mãe é Jevon.
É.
Acho que seria muito difícil pra você se ficasse pensando isso.
Sabe?
Porque você ama Jevon do jeito que ele é, né?
Não deveria deixar que sua mãe ficasse presa ao Jevon.
Não se preocupe.
Está tudo bem.
Eu sei que a Cherie vai sentir saudades da mãe dela por muito tempo.
Acho muito bom que ela continue pensando e amando a mãe.
Você sempre se lembrará dela, não se preocupe em perdê-la.
A sua mãe provavelmente está aqui no quarto agora.
Bem ali.
Bem que eu queria.
Sempre que vejo Cherie sorrindo e feliz,
é a melhor sensação do mundo.
Apenas ame Jevon.
Fique feliz que sua mãe está por perto
vendo as crianças crescer e perto de você.
É tudo que precisa.
Não há um manual para lidar com a perda de um pai.
Não é fácil.
Daqui dez anos ainda vai ser difícil pra mim,
e não imagino ter que passar por tudo isso sem o Jessey.
Mesmo que às vezes ele ache que sou louca, ele sempre está ao meu lado.
Vamos dar um abraço na mamãe.
Obrigada.
EM MEMÓRIA DE CINDY TRAN 1960-2019