‎NETFLIX 原创剧集
‎（比佛利山庄）
‎（比佛利山庄 安娜·榭伊的庄园 ）
‎-我准备好了 ‎-我们做瑜珈？
‎-是的 ‎-你有没有做过瑜伽？
‎我做过一次
‎什么样的瑜伽？
‎睡觉瑜伽或伸展瑜伽
‎还是力量瑜伽？
‎瑜伽的种类很多
‎我不知道 ‎我和罗素·布兰德一起做的
‎让我们看看你都会什么
‎裸体瑜伽…
‎-等等 我们还没有… ‎-安娜 你在做什么？
‎-各位 认真点 ‎-你好
‎我有个瑜伽老师 我的老师来了
‎我在想除了水疗日之外 ‎我们还能做什么？
‎我在跟我女朋友聊天 她说
‎“安娜 为什么不做瑜伽？ ‎找个瑜伽教练来”
‎-这是你的瑜伽老师？ ‎-是的 因为…
‎-我是凯恩 很高兴认识你 ‎-你好吗？
‎和安娜在一起永远不会无聊
‎对普通人来说很常见的经历
‎和安娜一起就变成了一段人生体验
‎也要通过鼻子呼气
‎膝盖稍微弯一下
‎一直往上伸 手掌平行
‎从这里开始手掌向外
‎触碰脚趾 保持膝盖伸直
‎我够不着
‎抱歉
‎-喂 你看起来很可爱 ‎-你好
‎我的天啊 ‎你每天都穿镶钻石的瑜伽服吗 ？
‎-没错 ‎-克里斯汀 你穿的是什么？
‎这是瑜伽课
‎-没人告诉我这是瑜伽课 ‎-这也是临时决定的
‎我以为我是来参加鸡尾酒会的 ‎我没收到通知
‎当克里斯汀在她的派对上 ‎叫到我的时候 我非常震惊
‎我知道在人群中
‎有一些非常喜欢搞菊花的人
‎-安娜 ‎-什么？我？
‎你是建议我穿这件做瑜伽
‎还是你有其他衣服给我？
‎当然
‎其实我对自己没有 ‎再好好想想安娜的邀请很失望
‎-浴袍还是紧身裤？ ‎-当然是紧身裤
‎她邀请我来参加友好的鸡尾酒会
‎我应该把它解读成 ‎“我要杀了你 克里斯汀”
‎好了 孩子们
‎-你要穿这个练瑜伽？ ‎-高蒂耶瑜伽风格
‎-我们来吧 你能帮我吗？ ‎-你希望我帮你
‎-当然 ‎-谢谢你 先生
‎让我看看
‎-把手放在我肩膀上 ‎-我后退 好
‎-谢谢你 ‎-不客气
‎好 安娜
‎生活中的任何事都有后果
‎一直向下 从脚趾
‎开始往前移动
‎先做个下犬式来热身
‎然后 臀部向后坐
‎这是搞什么？
‎这太疯狂了 安娜
‎我越来越热了
‎-看我的胯部 ‎-我的天 这是怎么个意思？
‎安娜 你邀请我们做什么样的瑜伽？
‎这不是瑜伽
‎然后 我来做个侧滑
‎安娜 他每天都为你滑到乌鸦式吗？
‎天啊 我结婚了 她没有
‎怎么回事？这是伏击
‎克里斯汀在发抖
‎她看着我 像在喊“救命”
‎她用眼睛看着我 ‎好像在说 “帮我 凯恩”
‎我想说 “不”
‎老天 我想 ‎“我知道安娜为什么要这么做了”
‎是为了让克里斯汀难堪
‎我想说 “我是中立的” ‎我只是来看热闹的
‎我举起双手 我抓住腰部
‎然后 我抱住她
‎把她带走 带她走
‎-带她回家 ‎-我有麻烦了
‎安娜 你来做吧
‎社交战争的规则之一是
‎永远不要让对手看到你出汗
‎我一般不流汗 我也不会让她
‎看到我在她肮脏的鬼屋里流汗
‎安娜和我们分享她的性冒险体验
‎我很喜欢
‎再往右一次 再来一次…
‎太棒了
‎（西好莱坞 凯文家）
‎（神明之盒 楞严咒）
‎（凯文）
‎喂
‎-马上来 ‎-凯文
‎-凯恩？ ‎-你是这样招呼你客人的吗？
‎是的 这是在我家
‎-你好 你好吗？ ‎-抱歉 我在念经
‎穿成这样？
‎对 我刚起床
‎-怎么了？ ‎-这样实在有失尊重
‎-为什么有失尊重？ ‎-不会吧？
‎我们念经的时候是一种神圣的时刻
‎想象你穿着内衣去教堂
‎天啊 凯文 拜托 ‎你有点常识好不好？
‎你穿内衣去看你妈妈吗？
‎你想要显得尊重
‎-凯文 能给客人拿点吃的吗？ ‎-什么？
‎-你要喝水吗？ ‎-汽泡水
‎-汽泡水 不是钱 ‎-给我钱？谢谢
‎我联系了我被领养的地方
‎-想找到我的亲生父母 ‎-你父母
‎-哦 ‎-我就大声念出来吧
‎“亲爱的克莱德先生” 那是我
‎“我们收到了你关于收养信息的询问
‎不幸地是 法庭无法为您提供…
‎更多信息 因为档案里
‎没有你亲生父母身份的更多资料
‎也没有出生证明原件”
‎“父亲 没有记录
‎母亲 没有记录”
‎上面写着“被遗弃的孩子”
‎让我看看
‎“经法院许可释放以下信息
‎姓氏金 原名鸿运”
‎对 1986年4月10日
‎他们认识你父母吗？ ‎只是他们不想公开？
‎我们来看看 好吧
‎“请记住 国际收养案例文件
‎不包含可被用于 ‎搜索亲生父母的信息”
‎那我这么做是为了什么？
‎-你想找到你的父母吗？ ‎-想
‎去韩国就行了
‎对吧？
‎没人想在自己的历史中是个未知
‎我想知道我来自哪里
‎我想知道我的出身 ‎他们为什么要放弃我？
‎是一段不该发生的恋情吗？
‎是他们想要女孩吗？ ‎我让他们失望了？
‎是离婚吗？是财务问题吗？
‎是否还有更多的原因？
‎我可以在脑海里编造这些故事 ‎但我想知道为什么
‎原因是什么？
‎我不知道
‎（切丽和杰西的家）
‎-我很确定没有肉 ‎-我觉得没有
‎哇
‎哇 贾多尔 你要吃吗？
‎真好吃
‎你知道月饼里有多少热量吗？ ‎五百大卡
‎-五百 ‎-五百
‎那是新戒指吗？
‎新戒指？不 我早就有了
‎-我以为杰西 ‎-我有了很久了
‎-终于求婚了 ‎-不 他没有
‎-不 ‎-便宜的求婚戒指
‎我清理了很多东西 ‎但我还是留着一些药
‎以防有人…
‎外婆？
‎我清除了很多的东西
‎-对 婆婆 那是婆婆 ‎-婆婆？是佛陀
‎-不 那不是婆婆 这是婆婆 ‎-婆婆也可以是佛陀
‎我已经清理了很多东西
‎我觉得我不想清理…
‎我想清理掉 但又不想
‎你该把这些东西处理掉 ‎你留下她的照片
‎和一些让你开心的东西
‎最重要的是
‎当你看着她的东西时 ‎是什么让你开心
‎那才是最重要的 ‎如果这东西让你难过 就扔掉
‎如果是我 我会试着放手
‎如果不能让你开心
‎就扔了它
‎在佛学中 当你放下了俗世中的执着
‎你会看到灵魂是真实的 ‎它肯定在我们身边
‎-我觉得仍然没有了结 ‎-怎么样才算了结？
‎你想跟她谈谈吗？沟通一下
‎我想知道什么时候能再见到她
‎我很确定切丽是想放下
‎但同时她还住在她妈妈住过的房子里
‎她会问 “妈妈还在这里吗？”
‎这是个大问题
‎我愿意去想我妈妈在这里
‎了结可以是“我妈妈还在这里
‎只是以另一种状态存在
‎我可以接受” ‎我以尽可能好的方式尊重他们
‎做贾多尔的好妈妈
‎-知道吗？ ‎-知道 他们没让我闲着
‎是的
‎说到安德鲁 ‎我脑海中总是有两个声音
‎凯莉一号总是说
‎“嘿 凯莉 让他离开 很糟糕 ‎你在玩火”
‎谢谢你 干杯
‎很美的夜晚 是吧？
‎但凯莉二总是说 “看看他 他好贴心
‎他变了”
‎你真美
‎-谢谢 ‎-不客气
‎凯莉二号不知为何 ‎总能打败凯莉一号
‎为什么你的衣服上会写“爱糟透了”？
‎我会咬人的 你懂的
‎-就像吸血鬼一样 ‎-对
‎我明白了 吸血鬼会“吸” ‎和“糟糕”同音
‎行
‎我不知道
‎好吧 酷 太棒了
‎为糟糕干杯
‎我们坐会儿吧
‎我们有杯垫吗？
‎你不觉得尴尬吗？
‎你觉得尴尬吗？
‎-有时候 ‎-关于什么？
‎我知道我在和你调情
‎我们还调情吗？不了
‎我想 我有
‎-有点奇怪… ‎-你天生会调情
‎我天生会调情
‎问题是我们在一起很久了
‎这是我第一次觉得我们聊天很紧张
‎我觉得我又19岁了 或者还在读高中
‎感觉不一样
‎凯莉和我相互喜欢对方
‎就像妈妈的拥抱 是真实的
‎这是一生难得一次的爱情
‎我不明白它为什么对球一直感兴趣
‎-不是特指哪个球 但是… ‎-你就是我的球
‎好
‎你很会说
‎你觉得我们将来还能发展吗？ ‎在友谊之外？
‎我确定我不能回到以前
‎如果愤怒的问题解决了
‎当你不开心的时候
‎你在解决被遗弃或不安全之类的问题
‎它会影响到我们的关系
‎反之亦然 ‎我不是说我很完美 我不是
‎但另一个人不可能永远是沙包
‎你知道吗？
‎需要抱抱吗？
‎再见 基洛
‎-嗨 切丽 ‎-你好 凯恩
‎我今天很兴奋 因为泰勒‎·‎亨利要来
‎-我也为你感到兴奋 ‎-我知道
‎他超棒 ‎我听说了很多关于他的好事
‎切丽 让他好好帮你解读一下 ‎一定要告诉我情况
‎我的天啊 我想他来了
‎-等一下再和你聊 ‎-真的吗？
‎-好 再见 ‎-稍后再聊 再见
‎你好 你好吗？
‎-很高兴见到你 ‎-嗨 看看你
‎-你人真好 ‎-非常感谢
‎谢谢你邀请我 太酷了
‎-你的房子真漂亮 ‎-谢谢
‎我的天啊
‎我不知道你是否有过这样的经历
‎-你以前解读过吗？ ‎-这是第一次
‎这是我的记事本
‎我解读的时候 我会涂鸦
‎这是我的冥想方式 ‎算是进入那个领域
‎我涂鸦的时候会传达出 ‎我看到、听到、感受到的东西
‎我想任何人都可以告诉你 ‎你爱的人爱你
‎但我们需要听到能验证的
‎-事实和细节 ‎-对
‎有时候我会通过一个物品来做 ‎有的人不会带来物品
‎这没关系 你有物品吗？
‎我有
‎我有一只猴子…
‎-别告诉我太多 ‎-好 抱歉
‎没关系 我们来看看会出现什么
‎-会发生什么 ‎-好
‎那我们来看看
‎好 给我一点时间
‎好
‎好吧
‎这感觉像是和父母有关
‎这个人
‎感觉像是过早地过世了
‎-这个人多大的时候过世的？ ‎-59
‎59
‎-我猜是妈妈去世了？ ‎-是的
‎提到一个小女孩
‎很重要的一点
‎是马上就要两岁了
‎还提到有关外婆
‎我觉得我必须要提出来强调一下
‎我妈妈在我女儿两岁的时候过世了
‎我知道了 等一下
‎我们谈谈距离如何？
‎有人在妈妈过世的时候 ‎不能在其左右
‎-或者他们之间有距离 ‎-我就是这样
‎所以你没能在那里？
‎-我想在她身边的 ‎-明白
‎我的感觉…是想忘掉这些
‎放下这一切
‎我能感受到的是“没关系”
‎我想让你知道 ‎我能清楚地感受到“这没关系”
‎他们不介意这事
‎有趣的是 她让我用这个来唤起气味
‎这里提到香水 ‎妈妈想要一定量的香水
‎感觉闻到了香水
‎这样做的时候 ‎感觉和这个人在一起了
‎这一点被肯定了
‎有趣的是 我会带她的香水去医院
‎-喷她的房间 ‎-太有意思了
‎护士们说：“这是香奈儿五号的味道”
‎-我喜欢 ‎-是的 我…
‎我只是想让她有家的感觉
‎因为她不能回家 她病得很重
‎那是你爱的证明 还有你的力量
‎我想知道将来我还会再见到她吗？
‎当然 毫无疑问
‎我们能看到亲人 并与他们团聚
‎他们也和他们的亲人团聚了
‎但我怎么知道呢？
‎我们能知道 我们来看看
‎让我来涂鸦 看看会有什么启示 ‎很快的
‎还有一件事来了
‎看看这是什么
‎这栋房子里会发生的征兆
‎她觉得你女儿会看到她
‎所以你最好记住 女儿会和她互动
‎她让我指出
‎你的女儿会看着角落里说话
‎我希望你看到这些迹象的时候 ‎接受它们
‎这是积极的
‎所以这是我跟我妈团聚的时候吗？
‎-我不清楚 ‎-问得好
‎我希望你知道你妈妈将继续
‎参与你的生活 还有你孩子的生活
‎-对 ‎-她会确保这一点
‎大家好
‎-是谁组织的？真好 ‎-嗨 怎么样？
‎你好吗？很高兴见到你
‎-请坐 ‎-很高兴见到你
‎克里斯汀 哇
‎礼物
‎-我们有礼物吗？ ‎-礼物
‎我给你们带了…
‎天啊 ‎-不
‎-太好了 ‎-这些毛巾哪来的？
‎这是真金吗？
‎-我的天啊 ‎-太可爱了
‎这是真金
‎-太可爱了 ‎-你们拿着
‎我要拍些照片
‎-这是道具 拿着 ‎-来
‎等等 我带来了完美的东西
‎（亚伦 杰美的朋友）
‎-香奈儿 这是什么？羽毛球？ ‎-好
‎-香奈儿 是碳纤维的 ‎-来吧
‎海边不是我最喜欢的地方
‎因为靠近水 我不喜欢水
‎但我需要发帖的素材
‎-准备好了吗？ ‎-我好了
‎好
‎-慢点 杰美 ‎-再来一次 杰美
‎头低一点
‎杰美的打扮有点问题
‎这是我第一次不喜欢杰美的穿着
‎我想问 “杰美 ‎你穿衣的品味哪里去了？”
‎谁会穿高领衫去海边呀？
‎我们来人背人赛跑
‎-好吧 我有接头发 这个会增加重量 ‎-我们要跑？
‎-准备好了吗？ ‎-等等 我们怎么…
‎好 准备好了吗？一 二…
‎-好了？一 二 三 ‎-等下 凯恩
‎耶
‎我的天
‎-我们要坐下 我累了 ‎-我很好
‎-我们去走走吧？ ‎-好 走吧
‎跟凯莉约会一次之后 ‎我不知道该怎么和她相处
‎她没打电话 没给我发信息
‎我做了我该做的 ‎现在该她做些什么了
‎你有见安德鲁吗？
‎我们在公园见过面
‎他是不是在练习 ‎《恐龙战队》的动作？
‎那只发生在卧室里
‎开玩笑的 我们继续走吧
‎-我现在想成为恐龙战队成员 ‎-继续走
‎对 我们见过面 有点情绪化
‎你们只是朋友？保持纯洁的关系？
‎现在我们在试着看看做朋友行不行
‎但我是问 你们真的可以当朋友吗？
‎我不知道在这个阶段 ‎我们是否真的能做朋友
‎我觉得他们的那种关系必须结束
‎你不可能跟安德鲁做朋友的
‎-那么… ‎-你见到他时是种怎样的感觉？
‎感觉很复杂 ‎我们毕竟在一起这么久了
‎很自然的 我会想摸他 抱他 吻他 ‎但…
‎你这样做了吗？
‎没有
‎有进步了
‎我不是想对朋友撒谎 ‎不告诉他们真相
‎我只是真的不想听
‎我只想过我的生活
‎那…
‎你知道 我是很在意你的
‎我只是觉得 ‎我和安德鲁之间的一切都还历历在目
‎所以 我们约会的时候 我不在状态
‎我觉得我们最好还是当朋友
‎你知道吗？因为…
‎我想坦诚地对待你
‎我觉得我们做朋友这么久了 我…
‎我也不知道了 我把你当成我兄弟
‎兄弟？
‎兄弟
‎我的天啊
‎你只把我当兄弟 这怎么够？
‎我现在真的需要你做我的朋友
‎你需要我做朋友？
‎你能给我很好的建议 你知道吗？
‎-没问题 ‎-是吗？
‎天啊 我原本期待的可不是这样
‎我没想到会这么快 ‎她就把我归为朋友了
‎我以为凯莉会给我一个机会
‎-我想去看日落 ‎-好
‎天啊
‎-凯文怎么了？ ‎-不 凯文 不
‎-这是公共海滩 ‎-我的天啊 把他的内裤拿走
‎贾多尔
‎（贾多尔 切丽的女儿）
‎贾多尔
‎你在哪里？
‎婆婆
‎贾多尔？你在这里做什么？
‎我在和婆婆说话
‎你怎么会和婆婆说话？
‎-婆婆在和… ‎-什么？
‎什么？贾多尔？
‎婆婆就是杰文
‎泰勒告诉我要睁大眼睛
‎寻找我妈妈的踪迹
‎这是婆婆
‎-真的吗？ ‎-真的
‎婆婆在粤语里是“外婆”的意思
‎所以当贾多尔告诉我“婆婆就是杰文”
‎我想到这就是征兆 他可能是我妈妈
‎杰文 你是婆婆吗？
‎你转世了吗？
‎在佛教中 转世投胎肯定是可能的
‎意味着你可以作为另一个人回来
‎杰文 你要告诉我什么吗？
‎你是婆婆吗？杰文？ ‎这是肯定的意思吗？
‎哇
‎我妈妈住院的时候 我告诉她
‎如果她愿意回来 ‎可以转世到杰文身上 我来照顾她
‎她可以和贾多尔一起长大 ‎我们会是一个快乐的家庭
‎杰文 你是来找我的吗？
‎她看着我的眼睛说“好的”
‎妈妈要好好照顾你一辈子 好吗？
‎比以往任何时候都要好
‎一切都好吧？
‎我觉得蛮好的
‎我最近花很多时间 ‎跟杰文和贾多尔在一起
‎当然 是因为我刚生了小孩
‎还有 我有时候在想
‎我妈妈有可能转世到杰文身上吗？
‎我觉得杰文可能是我妈妈
‎有时候我会觉得…
‎肯定会是和你有关的人
‎在佛教里 总是和你有关的人
‎会投胎成为你的孩子
‎我完全相信转世投胎
‎我现在有这样幸福的生活
‎我前世一定积了很多德
‎我觉得我之前是个混得不错的人
‎我可能是皇室成员 我不知道 但…
‎那些被性驱使的人会转世为鸽子
‎像凯文这样的人 ‎可能就会以鸽子的身份回来
‎你有看到什么迹象吗？
‎是的 贾多尔叫杰文“婆婆”
‎很奇怪吧？
‎孩子通常都能看到灵异的东西
‎佛教相信 人小的时候没有杂念
‎他们有第三只眼
‎所以他们可以看到魂 ‎看到我们成年人看不到的东西
‎我们能见见杰文吗？
‎-我只在推车里见过他 ‎-好的
‎好吧 我们去看杰文 希望他…
‎-醒了 ‎-醒了
‎切丽 他没哭是好兆头
‎你是说你抱他的时候？
‎-意思是我有好的能量 ‎-好
‎他们要是见到什么人哭 ‎就说明这人身上有灵附身
‎是啊 我妈很喜欢你
‎我能把他放…
‎-天啊 他刚拉屎了 ‎-刚大便
‎不 这太难了 这…
‎-等等 凯恩 ‎-我不想看到他拉屎
‎你要帮他换尿布吗？
‎-不 我不要… ‎-我是认真的
‎不
‎我的天啊 ‎我不想看到她妈妈的阴茎
‎（比佛利山庄）
‎-嗨 凯文 ‎-喂 博士
‎-很高兴认识你 进来 ‎-很高兴认识你
‎因为我没办法了解到更多 ‎我亲生父母的信息
‎也不知道他们为什么要抛弃我 ‎或者发生了什么事
‎我想也许催眠治疗可以解开那些记忆
‎清除阻止我回忆韩国的任何障碍
‎我来这里有点紧张
‎因为我想回忆起一些事情
‎但我害怕自己不记得
‎记忆可以欺骗我们 所以我想让你
‎不要评判中间跳出的任何记忆…
‎随便了
‎…直到我们结束
‎我带着非常怀疑的态度进去
‎最好的情况是我记得怎么说韩语
‎或者我至少可以 ‎想起我妈妈或爸爸的脸
‎你可以先放松 慢慢深呼吸
‎闭上你的眼睛就可以体验到
‎意识的逐渐改变…
‎和漂移
‎我要你做的第一件事
‎想像一个美丽的往下的楼梯
‎这个楼梯会带我们回到过去
‎我现在要从二十数到五
‎当我说数字五时 你可以为我描述
‎从五岁开始的童年的记忆
‎所以现在回去 准备往楼梯下面走…
‎我数二十的时候 你就往下走
‎十九、十八、十七…
‎十六
‎九、八、七
‎六、五
‎你到的时候告诉我
‎今天是我的生日
‎生日快乐 鸿运
‎气球
‎我一个人
‎我想我起得很早
‎你起来看装饰和其他东西？
‎我们让这些记忆从你的脑海中消退
‎我们从五到三
‎慢慢地往回漂
‎五、四、三
‎三岁的时候
‎告诉我你在哪里 发生了什么事
‎我坐在飞机上
‎我旁边有个人
‎是个亚洲女人
‎我很害怕
‎我不知道我要去哪里
‎我很好奇 作为成年的凯文
‎你会对那个害怕的小男孩说什么
‎我想告诉他 他会到一个被爱的地方
‎告诉我现在发生了什么
‎-我只是觉得难过 ‎-好
‎所以我想让你跟成年的自己联系
‎我要你给那个小男孩一个拥抱 ‎让他知道一切都会没事的
‎我现在开始数 我从三数到零
‎当我说零的时候 你会回到最开始
‎回到你出生前的几天
‎你能告诉我
‎在作为凯文的身份生活之前 ‎你的灵魂能意识到什么？
‎三、二、一、零
‎去到那里 在你出生的前几天
‎我们不会经历出生过程
‎只是看看作为灵魂你会意识到什么
‎听起来我像是在泳池里
‎-但感觉很温暖 ‎-对 温暖
‎花点时间感受你母亲的能量
‎告诉我 你从她那里体验到什么？
‎她也很害怕
‎她害怕？哦
‎她对孩子的感觉如何？
‎我觉得她不想要
‎我要你跟你妈妈解除联系
‎然后花点时间 冷静下来
‎我要你把爱给那个孩子
‎他未来的人生会很美好 ‎有一个妈妈很想要他
‎只是要花点时间找到她
‎现在我要慢慢从一数到五
‎一 深呼吸
‎很好
‎二、三、四
‎上来
‎回到完整充分的意识里
‎五 睁开眼 完全回来吧
‎感觉很好
‎你好吗？
‎-你感觉如何？ ‎-这是一次很不错的经历
‎是的
‎那里有很多情绪 你现在感觉如何？
‎-如释重负 ‎-是的
‎我感到释怀了
‎我没想到会这样
‎但这是情绪上的再现体验
‎我觉得这样说很疯狂
‎但我似乎明白了萨满的操作 ‎就像灵魂跟你说话一样
‎我只是觉得有东西在跟我说话
‎我觉得我已经放下了
‎很好
‎现在我才知道那真的是我妈
‎她害怕 她在考虑她的人生
‎她没觉得 “凯文很烂”
‎伤口现在感觉结了疤痕
‎它在愈合
‎-我可以抱你一下吗？ ‎-没问题
‎叫爸爸
‎宝贝 你在做什么？你在睡觉吗？
‎-对 ‎-你什么时候和人见面？
‎-什么？七点 ‎-你和人约了几点？知道了
‎杰西出差了 我很需要找人谈谈
‎我必须告诉他我的感受
‎有些时候我真的感到 ‎杰文可能是我妈妈
‎我也不知道 昨晚我和杰文说话
‎我感到…
‎你觉得我妈妈转世投胎 ‎到他身上了吗？
‎到弟弟身上？
‎是的
‎就像…
‎我不知道 但我希望不会
‎因为贾多尔管杰文叫“婆婆”
‎我不知道 你觉得…他鼻子很像妈的？
‎你觉得怎么样？
‎宝贝 喂？
‎醒醒
‎我不知道该说什么
‎如果那是我妈妈 她在吃我的奶？
‎这感觉有点奇怪
‎我不应该再给他吃我的奶了 ‎对吧？太奇怪了
‎等我醒来之后
‎你可以告诉我 ‎这是真的对话 还是我在做梦
‎-什么？ ‎-爸爸
‎-嗨 ‎-你好吗？
‎-很好 这位是？
‎-这就是养育我的女人 ‎-是李太太吗？
‎我是凯文 你叫什么名字？
‎-金米 她叫金 我是金米 ‎-金米 太好了
‎你知道吗？你很像我儿子
‎你有点儿像我弟弟
‎-对 你长得像他 ‎-所以她才会挑我刺儿
‎没错
‎我以前总是挑我弟弟的刺
‎-你好吗？有什么新鲜事？ ‎-我很好 我的天啊
‎我经历了最好的体验
‎我是被领养的 ‎我不认识我的亲生父母
‎有人推荐了催眠治疗师
‎帮助我回忆我无法记起的往事
‎他们催眠你吗？
‎不 是我想要的 我很希望如此
‎是的
‎就这样听她讲话 气氛很紧张
‎没有出现任何画面 只是一种感觉
‎但最让我震惊的是 她问我
‎“你妈妈的感觉是什么？”
‎我当时很放松 我记得那种感觉
‎我知道她不想生我 我说她很害怕
‎我真的没想到会是这样
‎因为我发现我有80％韩国血统 ‎20%日本血统
‎我的推测是 家里有人有日本血统
‎那时候 韩国人不喜欢日本人
‎因为他们入侵了韩国 并且搞殖民
‎家族中有人不喜欢这样
‎但我从中得到的是
‎她真的不想生孩子
‎所以我觉得这件事可以划上句号了
‎因为当我经历那一切的时候
‎我很放松
‎我感觉焕然一新
‎这让我更爱我现在的家人
‎是啊
‎回溯疗法带来的最好的结果是
‎我不再迫切地想要答案
‎没必要着急去找他们
‎我的父母就是我的父母
‎重要的不是谁提供了精液和卵子
‎而是谁将我抚养长大并爱我
‎其实当你生于某个家庭时 ‎他们别无选择
‎但我的家人有选择
‎他们可能会收养我 也可能不会
‎他们特别选择了我来领养
‎这给了我很多安慰
‎这个家庭给了我第二次机会
‎我养育了我的孩子
‎尊重他们 爱他们 这是好的报应
‎做好事就会有好报 是吧？
‎没错 我相信
‎当我们离开这个世界时 ‎我们不带走任何东西
‎所以要每天细数你的祝福
‎我可以每天跟你妈说话吗？
‎-我是个有爱心的人 ‎-我的天
‎-我爱你妈妈 ‎-你会为她提供服务？
‎你总是要这样煞风景吗？
‎我只是问你 仅此而已
‎聊着聊着就变味了
‎你去哪了？购物？
‎-这是我做的肖恩定制手表 ‎-只有11个
‎猜猜是多少号？
‎八？
‎好吧 反正你猜到了
‎-你在做什么？ ‎-又想起我妈了
‎你想妈妈什么？
‎我不知道 我觉得她就在这里
‎但好像又不在这里
‎然后我觉得我有点 ‎愿意每天和她在一起
‎你知道吗？
‎如果你妈妈在 她就在
‎但我不认为这意味着你妈妈是杰文
‎是的
‎我觉得那会很艰难 对吧？
‎如果你有那种心态
‎你知道吗？
‎因为你应该爱杰文本人 对吧？
‎你不该把你妈妈和杰文联系在一起
‎别担心 没关系
‎我知道这种感觉 切丽很想念她妈妈
‎这会持续很长一段时间
‎我觉得她妈妈能在她心中很好
‎我想你会永远记得的
‎所以你不必担心失去它
‎你妈妈可能就在这个房间里休息
‎就在那里
‎但愿是吧
‎每次我看到切丽开心的笑容
‎这是世界上的最棒的感觉
‎爱杰文就好了
‎为你妈妈就在这里而高兴
‎看到孩子们长大 在你身边
‎这就是你需要的
‎没有人可以指导你如果面对失去父母
‎这不容易
‎就算再过十年 也不会容易
‎我无法想象没有杰西 ‎我如何能经历所有这一切
‎尽管有时候他觉得我疯了 ‎但他还是会无条件地支持我
‎我们来抱抱妈妈吧
‎谢谢你
‎（纪念陈辛迪 1960-2019）
‎字幕翻译：张王华