UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
FINCA DE ANNA SHAY
- Estoy listo. - ¿Haremos yoga?
- Sí. - ¿Hiciste yoga antes?
Una vez.
¿Qué clase de yoga?
¿Yoga para relajarse, para estirar
o intensa?
Hay muchas clases de yoga.
No sé. Lo hice con Russell Brand.
Muéstranos lo que sabes.
Yoga desnudos…
- Espera… - Anna, ¿qué haces?
- Chicos, sean serios. - Hola.
Tengo un profesor de yoga. Aquí está.
Estaba pensando en qué más podríamos hacer además del día de spa.
Estaba hablando con mi amiga y ella dice:
"¿Por qué no haces yoga? Contrata a un instructor".
- ¿Él es tu profesor? - Sí, porque…
- Soy Kane, un gusto. - ¿Qué tal?
Nunca te aburres con Anna.
Cualquier experiencia que pudiera ser normal para una persona común,
es una experiencia de vida con Anna.
Exhalen por la nariz también.
Doblaremos las rodillas.
Bien hasta arriba. Las palmas en paralelo.
Luego, palmas hacia afuera,
rodillas derechas y bajamos hacia los dedos del pie.
No llego.
Lo siento.
- Hola. Te ves bonita. - Hola.
Ay, Dios mío, ¿usas ropa de yoga con diamantes todos los días?
- Sí. - Christine, ¿qué llevas puesto?
¡Es clase de yoga!
- No dijeron que era clase de yoga. - Fue algo a último momento.
Pensé que venía a tomar un cóctel. No me avisaron.
Cuando Christine me confrontó en su fiesta, me sorprendí mucho.
Sé que en la multitud
tenemos gente aficionada al sexo anal…
- Anna. - ¿Qué? ¿Yo?
¿Me recomiendas hacer yoga con este atuendo
o tienes algo para que me ponga?
Claro.
Estoy muy decepcionada de mí misma
por no anticiparme a la invitación de Anna.
- Bata o mallas. - Mallas, obvio.
Me invitó a tomar unos cócteles entre amigos.
Debí interpretarlo como "te mataré, Christine".
Muy bien, chicos.
- ¿Vas a hacer yoga en eso? - Estilo Gaultier.
- Empecemos. ¿Puedes…? - Quieres que te ayude.
- Claro. - Gracias, señor.
Déjame ver.
- Pon tu mano en mi hombro. - Retrocederé… Bien.
- Gracias. - De nada.
Bien, Anna.
Todo tiene consecuencias en la vida.
Me estiraré hasta llegar a los dedos de los pies.
Vamos hacia adelante.
Haremos la postura del perro para entrar en calor.
Subimos con las caderas.
¿Qué es esto?
Esto es una locura, Anna.
Tengo calor.
- Miren la cadera. - Dios mío. ¿Qué es esto?
¿A qué clase de yoga nos invitaste?
Esto no es yoga.
Y de ahí, me deslizo.
¿Hace estas posturas para ti todos los días, Anna?
Por Dios, estoy casada. Ella no.
¿Qué pasa? ¡Esto es una emboscada!
Christine se retuerce.
Me mira pidiendo ayuda.
Me mira y pide auxilio con los ojos.
Yo le digo que no.
Yo sabía por qué Anna hizo eso.
Fue para avergonzar a Christine.
Yo pensaba: "Soy neutral". Solo vine a ver el espectáculo.
Levanto las manos, la tomo de la cintura.
Y la levanto.
Llévatela.
- Llévatela a casa. - Estaré en problemas.
¡Anna! Tu turno.
Parte de las reglas de la guerra social
es nunca dejar que tu contrincante te vea sudar.
No sudo naturalmente y no dejaré que me vea sudar
en su casa sucia y embrujada.
Anna comparte sus aventuras sexuales con nosotros,
y me encanta.
Una vez más a la derecha, una vez más…
Increíble.
LA CASA DE KEVIN
CAJA DE DIOS MANTRA SHURANGAMA
Hola.
- Ya voy. - Kevin.
- ¿Kane? - ¿Así recibes a tus invitados?
Sí. Estás en mi casa.
- Hola. ¿Cómo estás? - Estaba cantando.
¿Vestido así?
Sí. Me acabo de levantar.
- ¿Qué? - Es una falta de respeto.
- ¿Por qué? - ¿En serio?
Cuando cantamos, es como un lugar sagrado.
Imagina ir a la iglesia en ropa interior.
Dios mío, Kevin, vamos. Ten un poco de sentido común.
¿Ves a tu mamá en ropa interior?
Debes ser respetuoso.
- ¿Alimentas a tus invitados? - ¿Qué tal?
- Sí, ¿quieres agua? - Con gas.
- Tu agua con gas. No es dinero. - ¿Dinero para mí? Gracias.
Me contacté con el lugar donde me dieron en adopción
- para encontrar a mis padres biológicos. - Tus padres.
Bien.
Así que lo leeré en voz alta.
"Querido señor Kreider". Ese soy yo.
"Recibimos la consulta sobre su adopción.
Lamentablemente, el tribunal no puede brindarle…
mucha información, ya que no hay detalles en el archivo
en relación con la identidad de sus padres biológicos
o acta de nacimiento original".
"Padre, no hay registro.
Madre, no hay registro".
Dice "niño abandonado".
Déjame verla.
"El apellido, Kim, y el origen familiar, Hongyun,
se dan de acuerdo con el permiso del tribunal".
Sí. 10 de abril de 1986.
¿Conocen a tus padres? ¿O no quieren decírtelo?
Averigüemos…
"Recuerde que los casos de adopción internacionales
no incluyen información que permitiría buscar…"
¿Para qué mierda hice esto entonces?
- ¿Quieres encontrar a sus padres? - Sí.
Ve a Corea.
¿No?
Nadie quiere ser un desconocido en su vida.
Quiero saber de dónde vengo.
Quiero conocer mis orígenes y saber por qué me dieron en adopción.
¿Era un romance que no debía suceder?
¿Querían una bebé y los decepcioné?
¿Hubo un divorcio? ¿Fue por asuntos financieros?
¿Hay algo más?
Puedo inventar historias en mi mente, pero quiero saber por qué.
¿Cuál fue la razón?
Así que, no sé.
LA CASA DE CHERIE Y JESSEY
- Seguro que no tiene carne. - No creo que tenga.
Vaya.
Jadore, ¿quieres un poco?
Está muy bueno.
¿Sabes cuántas calorías tiene un pastel de luna? 500.
- Quinientos. - Quinientos.
¿Es un anillo nuevo?
¿Anillo nuevo? No. Ya lo usé.
- Creí que te pidió matrimonio. - Es muy viejo.
- Al fin. - No lo hizo.
Un anillo barato para pedir la mano.
Saqué muchas cosas, pero me quedé con la medicina,
por si acaso…
¿Abuela?
Saqué muchas cosas nocivas.
- Sí. Esa es Po Po. - ¿Abuela? Buda.
- No es Po Po. Es esa. - Ella también puede ser Buda.
Ya saqué muchas cosas.
Siento que no quiero quitar…
Quiero sacarlas, pero no.
Sí, deshazte de esto. Conserva sus fotos.
Algo que te haga feliz.
Lo más importante
es cuando miras sus cosas. ¿Qué te hace feliz?
Es lo más importante. Si te entristece, a la basura.
Yo practicaría para soltar.
Si no te sirve, no te hace feliz,
entonces tíralo.
En el budismo, cuando te deshaces de cosas y apegos de tu vida,
ves que los espíritus son reales, que nos rodean.
- Aún no tengo un cierre. - ¿Qué significa para ti?
¿Quieres hablar con ella? O comunicarte…
Quiero saber cuándo la volveré a ver.
Creo que Cherie está tratando de soltar,
pero sigue viviendo en la casa donde vivía su mamá,
y se pregunta si ella sigue ahí.
Esa es la gran pregunta.
Me gusta saber que mi mamá está aquí.
Sí. El cierre puede ser que tu mamá esté aquí.
Solo que está de forma diferente.
Y me parece bien. Yo la honraría de la mejor manera posible
y sería la mejor mamá para Jadore.
- ¿No? - Sí. Me mantienen ocupada.
Eso.
Siempre hay dos voces en mi cabeza cuando se trata de Drew.
Una siempre dice:
"Kelly, sácalo de tu casa. "Es malo. Estás jugando con fuego".
Gracias. Salud.
Bonita noche, ¿no?
Pero la otra siempre dice: "Míralo. Es tan dulce.
Él cambió".
Estás hermosa.
- Gracias. - De nada.
Y la segunda, por alguna razón, se quita de encima a la primera.
¿Por qué ahí dice "el amor chupa"?
Soy mordedor. Tú lo sabes.
- Es algo de vampiros. - Sí.
Ya entiendo. Es un vampiro chupando.
Bien. Muy bien.
No lo sé.
Bien, estupendo.
Por chupar.
Sentémonos un poco.
¿Tenemos un posavasos?
No te sientes incómoda, ¿no?
¿Te sientes incómodo?
- A veces. - ¿Con qué?
Con saber que coqueteo contigo.
¿Aún coqueteamos? No.
Creo que sí, esa es la respuesta.
- Es algo raro. - Tú coqueteas por naturaleza.
Yo también.
Llevamos mucho tiempo juntos,
y es la primera vez que siento que nos pone nerviosos hablar.
Es como si tuviera 19 años o estuviera en la secundaria otra vez.
Me siento distinto.
Kelly y yo nos sentimos muy atraídos.
Es como el abrazo de una madre. Es real.
Es un amor único en la vida.
No entiendo cómo nunca pierde interés en la pelota.
- No esa en especial, pero… - Tú eres mi pelota.
Bien.
Qué labia.
¿Ves un futuro en nosotros?
Fuera de una amistad, en el futuro.
Sé que no puedo volver a lo que éramos.
Si lo de la ira se soluciona…
Porque cuando tú eres infeliz,
y tienes problemas de abandono, inseguridades o lo que fuera,
se transfiere a nuestra relación.
Y viceversa. No digo que sea perfecta. No.
Pero la otra persona no siempre puede ser el blanco de los golpes.
¿Entiendes?
¿Un abrazo?
Adiós, Kilo.
- Hola, Cherie. - Hola, Kane.
Estoy muy emocionada porque Tyler Henry vendrá a casa.
- Estoy emocionado por ti. - Lo sé.
Es de fiar. Oí cosas buenas sobre él.
Que tengas una buena sesión. Cuéntame después qué sucedió.
Dios mío. Creo que llegó.
- Te llamo después. - ¿En serio?
- Adiós. - Hablamos después. Adiós.
Hola. ¿Cómo estás?
- Un gusto conocerte. - Hola. Mírate.
- Qué amable. - Gracias.
Gracias por recibirme. Qué fantástico.
- Tu casa es preciosa. - Gracias.
Dios mío.
No sé si tuviste una experiencia así.
- ¿Te hicieron una lectura? - Primera vez.
Aquí tengo mi libreta.
Mientras trabajo, hago garabatos
y es mi forma de meditar, de prepararme mentalmente.
Mientras garabateo, transmito todo lo que veo, oigo y siento.
Cualquiera puede decirte que tu ser querido te quería.
Pero los hechos y detalles que oímos
validan esa conexión.
A veces trabajo con un objeto. A veces no me traen objetos,
y eso está bien. ¿Tienes algún objeto?
Sí.
Tengo un mono. Y…
- No me digas demasiado. - Perdón.
No, está bien. Veremos qué llega
- y actuaremos. - Bien.
Bien, veamos.
Dame un momento.
Bien.
Muy bien.
Siento que se trata de una situación parental…
Esta persona
se siente como alguien que murió prematuramente.
- ¿Qué edad tenía cuando murió? - Cincuenta y nueve.
Cincuenta y nueve.
- ¿Supongo que tu mamá falleció? - Sí.
Hay una referencia a una niñita,
y hay un reconocimiento,
algo importante que ocurrió al cumplir dos años.
También hay una referencia a una abuela que…
siento que debo resaltar cómo viene esto.
Mi mamá falleció cuando mi hija tenía dos años.
Bien. Un momento.
Hablemos de distancia.
Gente que no pudo estar al lado de mamá al fallecer
- ¿o si había alguna distancia? - Fui yo.
¿No pudiste estar ahí?
- Yo quería estar. - Entiendo.
Hay una sensación de borrón y cuenta nueva.
De soltar algo.
Siento: "Esto está bien".
Quiero que sepas que se siente que "esto está bien".
Está de acuerdo con ello, lo siento.
Qué interesante. Ella me hace mencionar olores.
Y hay una referencia a un perfume que mamá habría usado.
Hay una sensación de olerlo,
y de estar con esta persona mientras lo huele.
Está consciente de eso.
Lo curioso es que le llevaba su perfume al hospital,
- y rociaba su habitación. - Divertido.
Y las enfermeras decían que olía a Chanel número 5.
Me encanta.
Yo quería darle un toque hogareño,
no podía volver. Estaba muy enferma.
Es testimonio de tu amor y de la fuerza que tienes.
Quiero saber si la veré de nuevo en el futuro.
Claro, no hay duda.
Vemos y nos reunimos con nuestros seres queridos.
Y ellos se reúnen con sus seres queridos.
Pero ¿cómo sabré…?
Podemos ver. Veamos.
Déjame garabatear y veremos qué sucede. Un segundo.
Hay algo que siento.
Veamos qué es.
Es una señal que se dará en esta casa.
Y siente que tu hija la verá.
Es para tener en cuenta. La hija interactuará con ella.
Ella me remite a un momento
en que tu hija mirará en un rincón y hablará o balbuceará.
Espero que cuando veas estas señales, las aceptes.
Es positivo.
¿Esa será mi reunión con mi mamá?
- No sé. - Buena pregunta.
Espero que sepas que tu mamá seguirá siendo parte
de tu vida y de la de tus hijos.
- Sí. - Ella ve esas cosas.
MALIBÚ
Hola, chicos.
- ¿Quién lo planeó? Qué lindo. - ¿Qué tal?
¿Cómo estás? Qué bueno verte.
- Siéntense. - Un gusto verte.
¡Christine!
¡Regalos!
- ¿Recibimos regalos? - ¡Regalos!
Les traje…
- ¡Dios mío! - ¡Ay, no!
- Qué lindo. - ¿Dónde las compraste?
¿Es oro de verdad?
- Dios mío. - Es muy tierno.
Es oro de verdad.
- ¡Qué lindo! - Aquí tienen, chicos.
Intentaré sacar algunas fotos.
- Aquí está la utilería. - Toma.
Esperen, traje algo perfecto.
AMIGO DE JAIME
- Chanel. ¿Es para bádminton? - Bien.
- Chanel. Es fibra de carbono. - Vamos.
La playa no es mi lugar favorito.
Está cerca del agua y no me gusta el agua,
pero necesito contenido para Instagram.
- ¿Listo? - Sí.
Bien.
- Más despacio, Jaime. - ¡Más, Jaime! De nuevo.
Baja un poco la cabeza.
El atuendo de Jaime es controversial.
Es la primera vez que no me gusta su atuendo.
"¿Tu estilista está muerto o qué?".
¿Cuello alto en la playa?
Hagamos una carrera a cuestas.
Tengo extensiones
- y eso pesa. - ¿Corremos?
- ¿Listos? - Espera. ¿Cómo…?
¿Listos? Uno, dos…
- Uno, dos, tres. - Espera.
¡Sí!
Dios mío.
- Me sentaré. Estoy cansado. - Estoy bien.
- ¿Vamos a caminar? - Sí.
Después de salir con Kelly, no sé dónde estoy parado.
No llamó ni me escribió.
Ahora le toca actuar a ella y…
¿No lo viste a Andrew?
Nos vimos en el parque.
¿Estaba practicando sus movimientos de Power Rangers?
Eso solo pasa en la habitación.
Es broma. Sigamos caminando.
- Quiero ser un Power Ranger. - Sigue caminando.
No. Sí, nos vimos. Fue algo emocional.
¿Son amigos? ¿Fue todo decente?
Ahora estamos tratando de ver si ser amigos es posible.
Pero ¿pueden ser amigos?
No sé si podemos ser amigos a estas alturas.
Creo que ese tipo de relación tiene que terminar.
No hay forma de que sea amiga de Drew.
- Así que… - ¿Qué sentiste al verlo?
Son sentimientos encontrados. Estuvimos juntos mucho tiempo.
Claro que quiero tocarlo, abrazarlo, besarlo, pero…
¿Lo hiciste?
No.
Es un avance.
No quiero mentirle a mis amigos o no decirles la verdad.
Es que no me interesa lo que digan.
Yo solo quiero vivir mi vida.
Entonces…
Sabes que me importas mucho.
Siento que como todo era tan reciente con Andrew,
tenía la cabeza en otro lado cuando tú y yo salimos.
Creo que es mejor que sigamos siendo amigos.
¿Sabes? Porque…
Trato de ser sincera contigo.
Siento que hemos sido amigos por mucho tiempo y…
Tú eres como un hermano.
¿Como un hermano?
Hermano.
Dios mío.
Debes darme una razón mejor.
Ahora te necesito como amigo.
¿Me necesitas como amigo?
Das buenos consejos.
- Puedo ser tu amigo. - ¿Sí?
Dios. Eso no es lo que esperaba.
No esperaba quedar como solo amigo tan pronto.
Creí que me daría una oportunidad.
- Quiero ver el atardecer. - Bien.
¡Dios mío!
- ¿Qué le pasa a Kevin? - ¡No, Kevin!
- Es un playa pública. - Ay, busca sus calzoncillos.
Jadore.
LA HIJA DE CHERIE
¿Jadore?
¿Dónde estás?
Po Po.
¿Jadore? ¿Qué haces aquí?
Hablo de Po-Po.
¿Por qué hablas de Po Po?
- Po Po habló… - ¿Qué?
¿Qué, Jadore?
Po Po es Jevon.
Tyler me dijo que estuviera atenta
y buscara señales de mi mamá.
Esta es Po Po.
- ¿En serio? - De verdad.
Po Po significa "abuela" en cantonés,
así que cuando Jadore me dice: "Po Po es Jevon",
creo que es una señal de que él podría ser mi mamá.
Jevon, ¿eres Po Po?
¿Estás reencarnado?
En el budismo, la reencarnación es definitivamente posible.
Significa que puedes volver como otra persona.
Jevon, ¿me quieres decir algo?
¿Que eres Po Po, Jevon? ¿Eso es un sí?
Vaya.
Cuando estaba internada, le dije a mamá que si quería
podía volver como Jevon, y que yo la cuidaría,
así podía crecer con Jadore, y seríamos una familia feliz.
Jevon. ¿Viniste a buscarme?
Mi mamá me miró a los ojos y dijo: "Está bien".
Y mamá tiene que cuidarte durante toda mi vida, ¿sí?
Más que nunca.
¿Cómo va todo?
Todo va bien.
Estuve pasando mucho tiempo con Jevon y Jadore,
por ser nueva mamá.
Y hay días en que pienso…
¿mi madre pudo reencarnarse en Jevon?
Siento que Jevon podría ser mi mamá.
Hay días en los que siento que…
Sin duda es un familiar tuyo.
En el budismo, siempre es alguien emparentado
el que vuelve como hijo.
Yo creo en la reencarnación.
Para tener una vida tan afortunada,
debo haber dado mucho.
Creo que fui alguien quien hizo el bien en este mundo.
Podría ser de la realeza. No sé.
La gente con apetito sexual se reencarna en palomas.
Alguien como Kevin podría volver como paloma.
¿Viste alguna señal?
Sí. Jadore le decía "Po Po" a Jevon.
¿Es raro?
Los niños suelen ver cosas.
Según la creencia budista, cuando eres niño no tienes apegos,
así que tienen un tercer ojo.
Así ven espíritus, ven cosas que nosotros, como adultos, no podemos ver.
¿Podemos ver a Jevon?
- Solo lo vi en un carruaje. - Sí.
Sí, vayamos a ver a Jevon. Espero que esté…
- Despierto. - Despierto.
Es una buena señal que no llore.
¿Mientras está en brazos?
Significa que tengo buena energía.
Cuando lloran con cierta gente significa que tienen un espíritu.
Bueno, mamá te adora.
¿Puedo ponerlo…?
- Se cagó. - Acabo de hacer caca.
¡Ay, no! Qué difícil que es esto.
- Kane. - No quiero verlo cagando.
¿Quieres cambiarle el pañal?
- No se lo cambiaré. - En serio.
No.
Cielos. No quiero ver el pene de su mamá.
- Hola, Kevin. - Hola, doctora.
- Un gusto. Pasa. - Igualmente.
Como no puedo obtener más información sobre mis padres biológicos
o por qué me dieron en adopción, o los detalles de lo que pasó,
supuse que la hipnoterapia puede liberar los recuerdos y bloqueos
que me impiden recordar algo sobre Corea.
Estoy un poco nervioso
porque quiero poder recordar cosas,
pero temo no lograrlo.
La memoria puede engañarnos un poco. Para que esto resulte, te pido
que no juzgues los recuerdos que surjan…
Como diga.
…hasta que terminemos.
Voy a entrar con mucho escepticismo.
El mejor de los casos es que recuerde cómo hablar coreano
o que quizá recuerde la cara de mamá o de papá.
Puedes comenzar respirando lentamente, de manera profunda y relajante.
Y con los ojos cerrados, puedes comenzar a experimentar
la alteración progresiva de la conciencia
y dejarte llevar.
Lo primero que quiero que hagas
es imaginar una hermosa escalera descendente.
La escalera nos llevará atrás en el tiempo.
Ahora contaré de 20 a cinco,
y cuando diga el número cinco, podrás describirme
un recuerdo de la primera infancia, cuando tenías cinco años.
Así que retrocedamos. Prepárate para bajar por la escalera,
mientras se cuenta el 20, tú bajas.
Diecinueve, dieciocho, diecisiete,
dieciséis…
Nueve, ocho, siete,
seis y cinco.
Avísame cuando llegues.
Es mi cumpleaños.
Feliz cumpleaños, Hongyun.
Globos.
Estoy solo.
Creo que me levanté temprano.
¿Te levantaste y revisaste los adornos?
Dejaremos que ese recuerdo desaparezca de tu mente.
Iremos de cinco a tres.
Tómate tu tiempo, vuelve a flotar.
Cinco, cuatro, tres.
Tres años de edad.
Dime dónde estás y qué está pasando.
Estoy en un avión.
Hay una persona a mi lado.
Es una mujer asiática.
Tengo miedo.
No sé a donde voy.
Siento curiosidad. Tú, el Kevin adulto,
¿qué le dirías a ese niño asustado?
Quiero decirle que irá a un lugar donde será querido.
Dime qué pasa ahora.
- Estoy triste. - Sí.
Quiero que te comuniques con tu yo adulto.
Quiero que le des un abrazo a ese niño y le digas que todo saldrá bien.
Contaré hacia atrás, de tres a cero.
Cuando diga el número cero, podrás regresar
hasta días antes de que nacieras.
¿Puedes decirme de qué eras consciente como alma
antes de entrar en tu vida como Kevin?
Tres, dos, uno, cero.
Estate ahí, unos días antes de que nacieras.
No pasaremos por el nacimiento, solo notamos lo que tú conoces como alma.
Parece que estoy en una piscina.
- Se siente muy cálido. - Sí, cálido.
Conéctate con la energía de tu madre.
Dime, ¿qué captas de ella?
También tiene miedo.
Tiene miedo. Sí.
¿Qué siente hacia el bebé?
Creo que no lo quiere.
Quiero que liberes la conexión con tu madre.
Tómate un momento. Reúnanse aquí.
Quiero que le des amor a ese bebé.
Tiene una gran vida por delante y una madre que realmente lo quiere.
Le tomará un tiempo encontrarla.
Ahora contaré lentamente del uno al cinco.
Uno, respira profundo.
Bien.
Dos, tres y cuatro.
Sube.
Sube hasta la superficie del subconsciente pleno.
Cinco, abre los ojos, regresas del todo,
te sientes muy bien.
¿Cómo estás?
- ¿Qué te pareció? - Qué experiencia.
Sí.
Hubo muchas emociones. ¿Cómo te sientes ahora?
- Aliviado. - Sí.
Me siento muy aliviado.
No esperaba que fuera así.
Fue una sensación de déjà vu emocional.
Parezco un loco diciendo esto,
pero veo cómo lo hacen los chamanes. Es como si los espíritus te hablaran.
Sentí que algo me hablaba.
Creo que estoy en paz con esto.
Bien.
Ahora me doy cuenta de que era de verdad mi mamá.
Estaba asustada y pensaba en su vida.
No pensaba: "Kevin es malo".
La herida ahora se siente como una cicatriz.
Es sanador.
- ¿Puedo abrazarte? - Sí, claro.
Llamemos a Ba Ba.
Hola, amor. ¿Qué haces, duermes la siesta?
- Sí. - ¿A qué hora es tu reunión?
- Siete en punto. - ¿A qué hora? Bien.
Jessey está de viaje y necesito hablar con alguien.
Tengo que decirle cómo me siento,
y hay momentos en los que siento que Jevon podría ser mi mamá.
No sé. Anoche hablaba con Jevon,
y siento que…
¿Crees que mi mamá se reencarnó en él?
¿En Dee Dee?
Sí.
Es decir…
No lo sé, pero espero que no.
Porque Jadore empezó a decirle "Po Po" a Jevon.
No sé. Tiene la nariz de mi mamá.
¿Qué opinas?
Amor. ¿Hola?
Despierta.
No sé qué decir.
¿Y si es mi mamá y me chupa el pecho?
Eso es raro.
Debo dejar de amamantarlo, ¿no? Es muy raro.
Cuando despierte de la siesta,
dime si es una charla verdadera o si estoy soñando.
- ¿Qué? - Ba Ba.
- Hola. - ¿Qué tal?
- ¿Cómo estás? - Bien. ¿Y ella?
- Esta es la mujer que me crió. - ¿Es la señora Lee?
Kevin. ¿Cómo te llamas?
- Kimmy. Kim y Kimmy. - Kimmy. Hermoso.
¿Sabes qué? Te pareces a mi hijo.
Te pareces a mi hermano.
- Te pareces a él. - Por eso ella me molesta.
Es verdad.
Molestaba a mi hermanito todo el tiempo.
- ¿Cómo estás? ¿Qué hay de nuevo? - Bien. Dios mío.
Tuve una gran experiencia.
Soy adoptado y no conozco a mis padres biológicos,
alguien me recomendó una hipnoterapeuta
para destrabar los recuerdos que no tengo presentes.
¿Te hipnotizan?
No. Eso es lo que más quería.
Sí.
Pero no, la escuchaba hablar, y fue muy intenso.
No aparecieron imágenes, más bien fue un sentimiento.
Pero lo que más me impactó fue cuando me preguntó
qué sentía mi mamá.
Estaba tan relajado que recordaba ese sentimiento.
Sabía que no quería tenerme, y dije que estaba asustada.
Y no esperaba que eso surgiera
porque descubrí que soy 80% coreano y 20% japonés.
Mi hipótesis es que alguien de la familia era un poco japonés,
y en ese entonces a los coreanos no les caían bien
porque invadieron Corea y los colonizaron.
A alguien en la familia no le gustó eso.
Pero lo que aprendí fue
que en verdad no quería tener al bebé.
Sentí que eso me dio un cierre
porque me sentí cómodo y mucho más aliviado
que cuando pasé por esa experiencia.
Me siento otra persona.
Me hizo querer aún más a mi familia, a la gente que tengo.
Sí.
Lo mejor de la terapia de regresión
es que esa necesidad por saber ya no está más.
Ya no es urgente encontrarlos.
Mis padres son mis padres.
No son los dueños del semen y el huevo,
sino quién te crio y te quiso.
Y cuando naces de familia, ella no tienen opción.
Pero mi familia sí la tuvo.
Podrían haberme adoptado o no.
Me eligieron específicamente para adoptarme.
Y eso me dio mucho consuelo.
Me dieron una segunda oportunidad con esta familia.
Crie a mis hijos.
Respeto y amor. Como buen karma.
Haces cosas buenas, las cosas buenas vuelven a ti.
Exacto. Eso creo.
Cuando dejamos este mundo, no nos llevamos nada.
Así que sé agradecido todos los días.
¿Puedo hablar con ella todos los días?
- Soy una persona amorosa. - Dios mío.
- La quiero a tu mamá. - ¿La quieres hace mucho?
¿Siempre tienes que arruinarlo?
Solo te pregunto, nada más.
Esta charla dio un giro extraño.
¿Fuiste de compras?
- Es el reloj de Shawn que hice. - Solo se hicieron 11.
¿Adivina qué número es?
¿Ocho?
Sí, bueno. Adivinaste.
- ¿Qué hacías? - Pensaba en mi mamá otra vez.
¿Qué piensas de mamá?
No sé. Siento que ella está aquí,
y luego no está más.
Siento que una parte de mí querría estar con mi mamá todos los días.
¿Sabes?
Si tu mamá está aquí, que así sea.
Pero no creo que signifique que tu mamá es Jevon.
Sí.
Creo que sería muy duro, ¿no?
Si tienes esa mentalidad.
¿Sabes?
Porque deberías amar a Jevon por quien es, ¿no?
No deberías tener a tu mamá unida a Jevon.
No te preocupes. Está bien.
Conozco los sentimientos que siente Cherie por extrañar a su mamá,
le llevará mucho tiempo.
Creo que es muy bueno que tenga a su mamá en el corazón y la mente.
Creo que siempre lo recordarás,
así que no te preocuparte por perderlo.
Tu mamá quizá esté acá, relajándose.
Justo ahí.
Ojalá.
Cada vez que veo sonreír a Cherie y ser feliz,
es uno de los sentimientos más increíbles del mundo.
Solo ama a Jevon.
Alégrate de que tu mamá esté cerca,
que vea crecer a los niños, que esté cerca de ti.
Es todo lo que necesitas.
No hay una guía para lidiar con la pérdida de un padre.
No es fácil.
Incluso no será fácil de acá a diez años,
no me imagino pasar por esto sin Jessey.
Aunque a veces piense que estoy loca, él está a mi lado, pase lo que pase.
Démosle un abrazo a mamá.
Gracias.
EN MEMORIA DE CINDY TRAN
Subtítulos: Gabriela Ibañez