Je suis mort.
"Peut-être bien Tony" !
- Je te jure. - Hein ?
Bonjour, ici Kevin.
Tony ?
- Bonjour, Kevin ! - Bonjour.
Vous cherchez Tony, n'est-ce pas ?
Oui, je cherche Tony.
D'où le connaissez-vous ?
Je le connais par mon amie Kim.
Vous parlez de sa fille, Kim ?
- Ça alors ! - Kim, la fille de Tony.
- Elle vit en Californie. - C'est ça !
Je suis la femme de Tony.
Vous êtes sa femme ?
- Ça alors ! - Où est Tony ?
Où est Tony ?
Il est mort.
- Il est mort ? - Oui, il y a deux ans.
Comment ?
- Je ne peux pas. - De maladie.
Un problème rénal. Il faisait des dialyses.
Il a fini par mourir d'un arrêt cardiaque.
Merde.
Tony parlait-il de Kim ?
Oui.
Mon Dieu !
Elle lui manquait. C'est tout.
Ses enfants lui manquaient beaucoup.
- Mince. - Mais il n'y pouvait rien, vous voyez.
Elle vit toujours en Californie ?
Oui.
Tout va très bien pour elle, à Los Angeles.
Dites-lui que son papa est mort.
- OK, je le ferai. Merci beaucoup. - De rien.
Merde.
- Ça me tue. - Il est mort.
Comment on dit ça à quelqu'un ? Je n'arrive pas à…
Je ne sais pas. J'en suis incapable.
On doit lui dire.
Il le faut.
Je ne peux pas.
Je n'en reviens pas.
J'aimerais passer te voir. Je peux ?
Oui.
- Ça va ? - Oui.
- Qui c'est ? - Kane arrive.
Qui ?
On rentre de Caroline du Sud.
Qui aimerait annoncer : "Ton père est mort" ? Personne !
- Bonjour, madame Lee. - Je croyais que tu plaisantais !
Non !
Va savoir ce que dira Kane. Lui-même l'ignore.
Et moi, pareil !
- Assieds-toi. - Contente de te voir.
- Alors… - Vous me faites quoi ?
- On commence ? - Oui.
On avait parlé de partir à la recherche de ton père.
On est allés en Caroline du Sud pour toi.
Vous avez pris les infos du détective sans mon accord ou celui de ma mère ?
On y allait juste pour savoir
s'il habitait là-bas.
On a frappé. Il n'était pas là. On est allés chez le voisin.
Selon lui, il n'y a pas de Tony à cette adresse,
mais un Michael.
Qui travaille dans un salon de manucure.
Donc on y est allés,
et Michael était justement là.
Tout collait, même l'âge.
Donc on pensait que c'était ton père.
On l'a interrogé avec insistance, croyant que c'était ton père.
Mais il disait : "Je ne connais pas Kim.
"Je ne connais pas cette fille."
On n'était pas convaincus.
On est partis en se disant qu'il ne voulait pas être retrouvé.
Mais on pensait que c'était Tony qui avait changé de nom.
Dans la soirée, "Peut-être bien Tony" m'a rappelé.
- La personne a enfin rappelé ? - Oui.
Sans blague !
C'était sa femme.
Et elle savait qui tu étais.
Pourquoi ? Où est-il ?
- Il est parti. - Il est mort il y a deux ans.
Quoi ?
Oui, il est décédé il y a deux ans.
- De quoi ? - D'une…
Insuffisance rénale, puis arrêt cardiaque.
Elle appelait pour ça.
- Si. - Si.
Je suis désolé.
Je ne savais pas comment te le dire.
J'ai demandé à sa femme s'il y avait un message,
quelque chose que je pourrais te dire,
et elle m'a dit que tu lui manquais.
Tu lui manquais.
Je n’en reviens pas.
- Ne t'en fais pas. - Ça va. Je vais bien.
Merci, les gars.
J'ai si souvent pensé…
à lui.
J'espérais qu'il allait bien.
Mais je pressentais
qu'il n'était plus de ce monde.
Plusieurs fois. Mais je ne t'ai rien dit.
Et…
C'est rien.
Je sens qu'une partie de moi a disparu.
Quand tu perds un parent,
rien n'est plus pareil.
La souffrance est tout autre. C'est…
Merci beaucoup.
- Ne t'assieds pas sur moi. - Non, rassure-toi.
Portez-vous bien.
Vous pouvez y plonger lentement les pieds.
Ça va, merci.
Parfait. Merci.
Le deuxième change beaucoup de choses ?
Oui, je suis débordée.
Je ne pense même plus à sortir, ni même au shopping.
- Enfin, au shopping, si. - Quand même !
Mais surtout pour les enfants.
Tu dois connaître ça.
"Il faut que j'achète ça à bébé G !"
Et au final, il le met très peu.
- Tu arrives à suivre ? - Il en a qu'il n'a jamais portés.
Il a d'adorables vêtements d'hiver.
Mais ça n'ira pas, même en tassant ses jambes potelées.
- Ça ira à Jevon ! - Ça pousse vite.
Au tout début,
Jessey t'a semblé être un gars très moderne et occidentalisé,
ou bien un Asiatique traditionnel ?
Il est très occidentalisé.
Tu crois qu'il a parlé fiançailles avec sa mère ?
Oui, mais il n'est pas prêt.
Et qu'en pense sa mère, selon toi ?
Elle a dit 2020 à ma mère.
Mais si c'est le cas, il faut qu'il se dépêche.
- Et qu'il trouve la bague. - Oui.
Il y a cinq ans, je n'aurais jamais cru arriver à ce stade
sans être mariée.
Jessey a une surprise pour Cherie.
Plusieurs fois, j'ai cru qu'il allait me faire sa demande.
À mon anniversaire, par exemple.
Tiens.
Au lieu de ça, il m'a offert un sac de luxe.
- Ta couleur préférée ! - Oui.
Il fait toujours de très beaux cadeaux.
Mon cœur ?
- J'ai un cadeau pour toi. - C'est quoi ?
- Tu verras. - Qu'est-ce que c'est ?
C'est pas vrai ! Une autre montre ?
- Oui. - Ramène-la. Je ne plaisante pas.
Mais je préférerais une vraie bague de fiançailles.
C'est frustrant.
Je suis en train de réfléchir
à le demander en mariage.
Cherie !
Qu'y avait-il dans ton thé ?
De la tequila ?
Que s'est-il passé ?
Un jour, tu t'es réveillée avec cette idée en tête ?
Je ne peux plus attendre.
Je vais juste accélérer les choses en faisant ma demande.
Et on pourra peut-être programmer le mariage.
Avant…
Voyons le côté pratique des choses.
Comment vivras-tu le fait
de l'avoir demandé en mariage ?
T'en voudra-t-il à jamais ?
Je le connais bien. Il sera très fâché contre moi.
Il sera en colère, c'est clair.
Donc tu sacrifierais
son bonheur en échange du tien ?
Je ne sais pas.
Tu trouves que ça casse…
Toutes les petites filles en rêvent, n'est-ce pas ?
- Oui. - La demande, le mariage.
Le mariage, oui.
Tu ne trouves pas que ça casse un peu le charme ?
Je n'ai pas approfondi la question.
Vous n'aurez pas droit à un second essai.
- Il n'y a qu'une demande. - C'est vrai.
Alors, tu vas vraiment le faire ?
Je veux que ce soit spontané.
Sinon, je ne le fais pas.
Je ne fais pas de plan.
Bon sang !
C'est excitant.
Je ne suis jamais monté dans un jet !
Cette compagnie emmène les riches Asiatiques
dévaliser les magasins à Las Vegas.
- C'est allégé ? - Non.
Merci beaucoup.
J'avais une invitation.
Je ne comptais pas y aller, mais Cherie voulait que je l'accompagne.
Alors j'ai décidé de louer un jet, de rameuter Kane et Kevin pour le fun,
et voilà !
Y a-t-il des règles à bord d'un jet ?
Pas de sexe.
- Pas de sexe ? - Bien sûr que si. C'est fait pour.
- OK. - C'est tout l'intérêt !
Ouvre.
Bébé G !
- On joue ? - Oui.
"A" pour…
- Armani. - Anal.
Armani.
- "B"… - Azzedine Alaïa.
- Oui. - "B" pour…
- Boyds. - Birkin.
Non. Un couturier en "B".
- Balenciaga. - Boss.
- Bien. - Bravo !
- Bien ! - Enfin, bas de classement.
- "C" pour… - Canali.
- Pas mal ! - Il a porté ça la semaine dernière.
- On t'apprend un peu la mode au boulot. - Il était là : "Ça, je sais !"
- "D". - Dolce & Gabbana.
"E".
Hermès.
Quoi ?
- Purée ! - Tu fais rire ma nounou !
E-R-M-E-S. Attends, le "E" est muet ?
Excellent !
- Tu es venu quand ? - L'an dernier.
Ah oui ?
La fois d'avant, j'ai vu Mariah. Je l'ai vue en coulisses.
- Ça t'a plu ? - J'ai adoré.
Le but du voyage, c'est de s'amuser et de se remonter le moral en flambant.
À Beverly Hills, on fatigue, on déprime.
Claquer du fric est un exutoire. Ça stimule.
- Elle est à 79 800 $. - Parfait pour la randonnée.
- Oui, parfait. - T'as vu ?
C'est ma sortie préférée.
Il y a des années de ça, je vois quelqu'un acheter une très belle veste à 50 000 $.
J'ai fait : "Qui est cette fille ?" Et c'était Jaime.
J'étais là : "On va être copains !"
C'est trop joli.
- Pourvu que le jaune ne se démode pas. - C'est de qui ?
J'adore faire les boutiques depuis toute petite.
Je peux y passer cinq jours de suite, du matin au soir.
Je le sais, car ça m'est arrivé.
- On regarde quoi ? - Punaise !
C'est un bon début.
C'est votre vitrine la plus chère ?
Voici votre commande.
Merci beaucoup.
Les bucatini à la moelle.
C'est quoi ?
- Je n’ai jamais goûté. - La tête !
- J'adore la moelle ! - J'adorais ça.
- C'est quoi ? - La moelle.
On dirait de la nourriture pour chien !
- Non. - L'os, oui. Mais pas la moelle.
À 21 ans, ton père veut que tu travailles ?
Moi, mon père me serre la vis.
- Elle travaille. - Oui, je travaille.
- Je suis influenceuse. - Comme influenceuse.
- J'ai des partenariats. - Mais ça paie quoi ? Un sac ?
- Combien tu gagnes ? - Dans les 40 000 et quelques.
Pas possible !
- Si. Sans rire. - Putain !
Ça ne paie même pas une tenue pour assister aux défilés de mode.
Ça paie tes trois jours à Paris.
Ton père est compréhensif ?
Il n'est pas du tout chiant sur mes activités ou mes dépenses.
Dans les magasins, il me cède tout.
Quand j'avais ton âge, je dépensais bien plus…
Enfin, non. La même chose.
Ce n'est pas une compétition, mais…
- Bien plus ? - C'est vrai !
J'avais un fort pouvoir d'achat. Et mon père m'a fermé les vannes.
Maintenant, j'ai un plafond.
- Une allocation mensuelle ? - Oui.
Et toi, Christine ?
Oui, tu ne parles jamais de tes parents.
Je ne parle plus à mon père depuis dix ans.
- C'est vrai ? Non ! - Dix ans ?
- Pourquoi ? - Il vit ici ?
Il vit à Taïwan.
Il n'a pas encore vu bébé G.
- Il est au courant ? - Quoi ?
Oui, il sait que j'ai un enfant.
Comment ça se fait ?
Je ne sais pas. Il s'est passé un truc quand j'étais à la fac.
C'est une longue histoire, mais il m'a coupé les vivres.
Christine, ton histoire, après celle de Kane,
ça me fait peur.
- Et à juste titre ! - C'est la triste réalité.
- On sait de quoi… - Crois-en tes aînés.
Continue à travailler.
Je croise les doigts pour que ça n'arrive pas de sitôt.
- Ça ne marche pas. - Ça peut t'arriver demain.
Alors, retourne vendre ta camelote.
Aux conflits avec papa !
- Tchin ! - Aux soucis !
Putain !
Regarde, Kane. Pas mal.
Très classe !
On fête les 100 jours du bébé.
Bébé !
C'est un hommage à la vie.
Cherie a sorti le grand jeu pour l'occasion.
Mon Dieu ! Tu es splendide !
J'adore les fêtes chinoises.
Merci d'avoir organisé tout ça.
Ça m'a fait plaisir.
Ta mère doit apprécier, là-haut.
J'ai fait les choses en grand pour Jevon.
La fête débutera par un vin d'honneur,
puis se poursuivra par un repas.
- Tu as l'air… - Tu es superbe !
Dès qu'on peut se retrouver pour bien manger et s'amuser,
on n'hésite pas.
Le Moulin rouge est là.
- Enchantée. - C'est sa maison.
Fantastique !
Voilà Jaime !
Je suis contente pour toi !
Je suis nerveuse. Je m'apprête à faire une folie.
Ta demande ?
Ce soir ?
- Mince ! Vraiment ? - Maintenant.
- Que t'apprêtes-tu à faire ? - Je ne sais pas.
Je ne sais pas.
- Ça va ? - Tu es sublime.
- Encore le même pull ? - Comment tu sais ? Ça se voit ?
- Je fais attention à ton style. - Mais là, j'ai une veste par-dessus.
- J'ai un truc à te dire. - Quoi ?
Au sujet de la rumeur selon laquelle je couche avec Andrew.
Oui.
Je l'ai vu.
Pour partager vos affaires ?
On s'est embrassés.
- Embrassés ? - Putain, Kelly !
C'est pas vrai !
Je le savais !
J'ai eu envie d'avouer, parce qu'on est très bons amis,
et je déteste devoir leur cacher des choses.
Ils doivent être paumés et m'en vouloir,
mais les relations, c'est compliqué et troublant.
Moi, je suis souvent paumée.
La rumeur était vraie !
- Non ! - Si !
Tu as dit qu'on couchait ensemble. C'est faux.
J'ai dit que vous étiez ensemble.
On n'est pas ensemble.
On voulait être amis, mais c'est raté.
Avant de passer à table…
J'ai vu que je suis à côté d'Anna.
Je veux juste faire le point sur l'incident de la pompe pénienne.
Je ne veux pas commettre un impair.
Je n'ai pas la tête à ça. J'ai appris le décès de mon père.
Mon père biologique.
Mon Dieu, non !
- Quand l'as-tu appris ? - Hier.
Donc je ne me laisserai pas atteindre par les futilités et les râleurs.
Toutes ces années, je me disais : "C'est à lui de me chercher !"
Tu vois ? L'ego, la fierté, la colère.
Et maintenant, il est trop tard.
Donc tu sais, c'est rude.
- Je suis navrée. - Oui.
Tu comptes faire quoi ?
Je ne sais pas.
Désolée, Kim.
Je ne parle plus à mon père depuis très longtemps.
Je ne dis rien,
mais je pense aussi que c'est à lui de me recontacter.
- Je n'ai même pas… - Ne fais pas la même erreur que moi.
Tu pourrais regretter.
Le jour où tu te décideras enfin, s'il est trop tard…
Kim a entièrement raison.
Je dois vraiment essayer de faire la paix avec mon père
avant qu'il ne soit trop tard.
Navrée d'apprendre ça.
C'est peut-être un appel de l'Univers à changer les choses.
Je suis désolée.
Bon…
- Tu veux du champagne ? - Oui.
Allons-y.
100 JOURS
- J’ai une idée. - Laquelle ?
Si on se marie, tu chanteras à notre mariage ?
Oui, bien sûr !
Enfin, si on se marie.
On n'en est pas encore là.
- Mais on a deux bébés. - Prenez votre temps.
- Exactement ! Tu vois ? - Le temps presse. Une fille, ça vieillit.
Oui, voilà…
Donc, oui, on prend notre temps.
- Bon, allons chercher bébé. - D'accord. On revient.
- Jevon ! - Voilà mon petit Jevon.
Jevon, regarde ton gâteau !
Cherie a vécu une année difficile, avec le décès de sa mère.
Elle a accusé le coup.
Donc, c'est génial de la voir dans une telle forme.
Une fille si bien, une si grande amie, mérite d'être heureuse.
- Merci, Harry. - On applaudit encore !
- Vous êtes expert en joaillerie ? - Oui.
Que pensez-vous des bijoux à cette table ?
Faites le tour. Pouce en haut ou en bas ?
Il y a…
un faux.
Faux ?
Oui, je crois.
Un, deux.
- La personne… - Un, deux.
Vous le voyez ?
- Il me faut du vin ! - C'est lourd ?
Trop de carats.
MARCHÉ NOCTURNE
Au fait, c'est formidable,
que vous ayez pris le temps de chercher le père de Kim.
J'ai trouvé Kim plus douce aujourd'hui.
Tu pourrais peut-être lui parler.
Qu'en penses-tu ?
Va lui parler.
- Quoi ? - Viens voir !
Vade retro Satanas.
Pas ce soir, Satan !
Je n'ai pas revu Anna depuis notre embrouille.
- Tu fais quoi ? - Kim n'est pas là !
J'ai préféré garder mes distances.
J'en ai marre des leçons de morale.
- Ça ne se fait pas de fouiller. - Ce n'était pas moi !
- Ne l'accuse pas. - Non !
Je suis adulte.
Je n'ai pas besoin qu'une autre adulte vienne m'apprendre la vie.
C'est tout.
Mes sincères condoléances.
Je sais ce que c'est.
Je veux aussi te présenter mes excuses
pour t'avoir manqué de respect, dans ta maison.
Du fond du cœur, je te demande pardon.
Je suis quelqu'un d'assez méfiant.
Et si on me vexe, le plus souvent, je ne pardonne pas.
Mais l'épisode sur mon père m'a ouvert les yeux.
J'essaie maintenant de m'améliorer chaque jour
et d'améliorer mes relations avec ceux qui me sont chers.
Imaginez la vie sans amour.
Ce serait triste !
Dieu merci, cette robe est plus courte
que l'autre.
Quoi ? Tu veux qu'on monte ?
Bon sang !
Tu m'as caché qu'on allait faire un discours.
C'est moi qui vais le faire. Tu n'es pas obligé de parler.
Sauf à la fin, peut-être.
Je voudrais tous vous remercier d'être venus.
Et je remercie le destin
pour toute cette année, même si j'ai aussi souffert.
Arrête de pleurer.
C'est un grand jour.
À la fête des 100 jours, on émet le vœu que bébé Jevon vive 100 ans.
Jessey, on a construit une famille formidable.
Et je t'aime de tout mon cœur.
Ce qui m'amène à cette question.
Veux-tu…
Jessey Lee, promets-tu de m'aimer toujours ?
C'est pas vrai !
- Tu m'aimeras toujours ? - Bien sûr.
Et…
- Quoi ? - Veux-tu m'épouser ?
J'ai une boîte.
- À genoux ! - Mets-toi à genoux !
Tu es prêt ?
- Tiens ! - Oui !
Eh bien…
Quel supplice !
C'est le choc total.
Je regarde Jessey, et je vois son sourire
se décomposer petit à petit.
Et je me dis : "Misère !
"Ne dis pas non, sinon je te tue."
Tu es peut-être…
Tu es peut-être le premier homme qu'on demande en mariage.
Je ne pense pas être le premier,
mais je suis sûrement le plus chanceux.
Et j'ai très envie
de vivre le restant de mes jours avec toi.
Je veux faire de toi la plus heureuse de toutes les femmes.
Et si j'y parviens,
je pense que j'aurai réussi ma vie.
Ça voulait dire oui ?
Oui, bien sûr. Je réponds oui.
Dis oui !
- Embrasse-la ! - Un baiser !
Profitez !
Voilà. Allez.
Énorme !
En voyant Cherie, j'ai moi aussi envie
de briser la tradition et vivre ma vie.
Florent. Tu as iMessage ?
C'est fait.
L'enfant en moi ne veut pas décevoir ses parents.
Mais il est peut-être temps que je sorte avec quelqu'un,
que je m'assume pleinement.
- Célibataire et très disponible. - Prêt à s'amuser.
Et même plus !
Je dois te parler.
Je peux lui parler, oui ?
Tu le laisses une minute, et il t'appelle déjà.
- Écoute. - Quoi ?
Quoi ?
On peut être sérieux un peu ?
- Si tu veux. - Arrête de sourire.
J'essaie, mais c'est toi, tu me fais sourire.
C'est trop bizarre.
Bon, je voulais juste te dire
merci beaucoup pour…
De rien.
Désolée.
Je suis désolée de m'être acharnée sur toi.
Tu es quelqu'un de très bien
C'est vrai ?
Entre nous, il y a un super…
Un super quoi ?
- Feeling ? - "Feeling" ?
- Tu vois ? - À ton regard, tu vas m'en rouler une.
- Moi ? Je dirais l'inverse. - Tu crois ?
- Kevin ! - Peut-être.
T'as flashé sur moi. Je comprends. C'est normal.
- À vous ! - Mon Dieu !
À quand le mariage ? Je peux venir ?
- On est invités ? - On est invités ?
Je suis très flatté que Cherie m'ait demandé en mariage,
mais je sais que ce n'est pas ce dont elle rêvait.
Maintenant, je sais que je dois lui offrir
le mariage féerique qu'elle mérite.
Cherie, je n'aurais pas cru ça de toi. Pas du tout.
Les plus calmes sont les plus cinglées.
Avec ce groupe, je me sens comme chez moi.
Viens. On se rapproche.
Je me sens encore en décalage,
mais j'ai l'impression qu'on m'accepte comme je suis.
Je porte une couronne.
Mes amis disent qu'on doit se faire plaisir.
Anna, tu lui rajoutes des diamants ?
- Elle a trouvé des trésors. - Arrête, Anna.
Mon Dieu ! Jadore !
Mais elle fait un peu pitié à côté de celle de Christine.
Si j'ai une apparence sévère, c'est parce que j'ai dû m'endurcir
pour avancer dans la vie.
Mais c'est une époque révolue.
Je vais faire de mon mieux
pour être affectueuse et pardonner autant que possible.
Je mets mon joker sur Anna.
Pas mal.
Celle-ci est bien !
Cette année, j'ai testé de nouvelles choses.
Check !
De nouvelles expériences, de nouvelles rencontres.
Et je me suis vraiment éclatée.
N'oubliez pas. Ce n'est pas un galop d'essai.
Il faut vivre à fond.
- Je suis fier de toi ! Check, Cherie ! - Check, Kane !
L'amitié, c'est plus que traîner ensemble. C'est aussi se donner du mal.
Je ne savais pas ce qu'était l'amitié.
C'est très gratifiant, une relation si privilégiée.
Je l'ai eu !
Mes amis sont un peu barjos, mais attentionnés.
Jette les billets !
À défaut d'être riche, trouve-toi des amis riches.
- Bonsoir. - Tu pars ?
Oui, j'y vais.
- Allez ! - À bientôt !
On part tous ? Merci, Cherie.
Au revoir, merci !
Je suis heureuse de les voir amoureux et maintenant fiancés.
C'est ça, l'amour.
Je réalise à quel point c'est dur de trouver quelqu'un
avec qui passer le restant de ses jours.
Sous-titres : Nathalie Nifle