Aku lelah sekali.
Kemungkininan Tony menelepon.
- Sungguh. Kemungkinan... - Astaga. Apa?
Halo, ini Kevin.
Tony.
- Hai, Kevin. - Hai.
- Kau mencari Tony, bukan? - Ya, aku mencari Tony.
Bagaimana kau tahu dia?
Aku kenal dia dari Kim, temanku.
Kim itu putrinya, bukan?
- Ya! - Ya.
- Astaga. - Kim itu putri Tony.
- Dia tinggal di California. - Ya.
- Aku istri Tony.
Kau istri Tony.
- Astaga. Di mana Tony? - Di mana Tony?
Sudah tiada.
- Sudah tiada? Astaga! - Meninggal dua tahun lalu.
Karena apa?
- Aku tak bisa. - Dia sakit.
Masalah ginjal. Saat dia menjalani dialisis.
Lalu dia terkena serangan jantung dan meninggal.
Astaga.
Apa Tony membicarakan Kim?
- Ya. - Astaga.
Dia merindukannya dan anak-anaknya. Itu saja.
Dia sangat merindukan anak-anaknya.
- Astaga. - Tapi dia bisa apa? Kau paham?
Apa dia masih tinggal di California?
Dia tinggal…
Dia hidup dengan baik di California. Dia tinggal di Los Angeles, ya.
Sampaikan bahwa ayahnya sudah tiada.
- Baik. Akan kusampaikan. Terima kasih. - Sama-sama.
Terima kasih.
- Baik. Dah. - Dah.
Astaga.
- Bung, itu gila. - Dia sudah tiada.
Bagaimana kau memberitahukan itu, Kevin? Aku tak bisa…
Entahlah. Aku tak bisa melakukan ini.
Kita harus memberi tahu dia. Harus.
Astaga. Aku tak bisa.
Ini gila sekali.
Aku mau mampir ke sana. Kau sedang senggang?
- Tentu. Ada apa? - Ya.
- Siapa? - Kane mau ke sini.
- Siapa? - Kane!
Kembali dari Carolina Selatan,
siapa yang mau dengar kabar ayahmu tiada? Tak ada.
- Hai, Kim. - Hai, Nona Lee.
- Kupikir tadi kau hanya bercanda. - Aku datang.
Entah Kane akan bilang apa. Dia tak tahu. Aku pun tak tahu.
- Duduklah. - Hai.
Senang bertemu.
Terima kasih!
- Jadi… - Kenapa ini?
- Bisa kita mulai? - Tentu.
Kau tahu, kita berbicara soal mencari ayahmu.
Kami hendak pergi ke Carolina Selatan, mewakilimu.
Kalian mengambil info dari detektif tanpa bertanya kepadaku atau ibuku?
Rasanya kami harus tahu…
apakah dia di sana. Paham?
Kami ke rumahnya, dia tak ada lalu kami ke tetangganya.
Dan dia bilang tak ada Tony di sana. Yang ada Michael.
Tetangganya bilang Michael bekerja di salon kuku.
Ya.
Lalu kami pergi ke salon kuku.
Kebetulan Michael ada di sana. Usia dan semuanya tampak masuk akal.
Dan kami pikir dia ayahmu.
Kami terus menanyainya soal ayah Kim.
Dia bilang, "Kami tak kenal mereka. Aku tak kenal Kim. Entah siapa gadis ini."
- Tapi kami merasa ada yang ganjil. - Kami merasa dia tak mau ditemukan,
meski kami pikir dia Tony dan mungkin mengubah namanya.
Saat kami pulang, aku ditelepon Tony.
- Jadi, nomor itu akhirnya menelepon? - Benar.
Kau bercanda!
Itu istrinya.
Dan dia tahu siapa kau.
Kenapa? Di mana Tony?
- Tony tiada. - Dia wafat dua tahun lalu.
Apa?
Ya. Kurasa dia meninggal dua tahun lalu.
- Karena apa? - Karena…
- Gagal ginjal dan kena serangan jantung. - Maka itu dia menelepon.
Tidak.
- Ya. - Aku turut berduka.
Aku bingung bagaimana menyampaikannya...
Aku bertanya kepada istrinya apa ada pesan atau semacamnya
atau sesuatu yang bisa kusampaikan,
dan dia bilang Tony merindukanmu sebelum dia meninggal.
Dia rindu kau.
Aku tak percaya.
- Tak apa, Kim. - Aku tak apa.
- Ya.
Terima kasih. Kuhargai itu.
Sudah sering, aku…
memikirkannya.
Kudoakan dia yang terbaik.
Tapi aku punya firasat.
Dia sudah tak ada lagi di dunia.
Dia tiada, tapi aku tak bilang apa pun kepadamu.
Jadi…
Tak apa.
Aku merasa sebagian kecil diriku hilang.
Saat kehilangan orang tua…
Rasanya tak akan sama lagi.
Rasa sakitnya berbeda. Ini seperti…
Terima kasih banyak.
- Jangan mendudukiku, tapi terima kasih. - Tidak.
- Jaga dirimu. - Terima kasih.
Terima kasih.
Silakan rendam kedua kakimu perlahan di baskom.
Enak, terima kasih.
Ini sempurna. Terima kasih.
Apa berbeda dua anak dengan satu anak?
Astaga. Membuatku sangat sibuk,
sampai aku tak berpikir untuk jalan-jalan atau berbelanja.
- Aku ingin belanja. - Kau pikir, "Tunggu."
Tapi aku belanja keperluan anak-anak dulu. Aku yakin kau juga begitu, 'kan?
"Aku harus beli ini untuk Baby G," lalu dia tumbuh dengan cepat.
- Apa dia begitu? - Dia bahkan jarang memakainya.
Baju musim dinginnya imut-imut.
Tapi sudah tak muat, meski kupaksa masuk ke paha gemuknya.
- Untuk Jevon saja. - Waktu berlalu.
Saat bertemu Jessey, apa kau pikir
dia lebih modern atau kebarat-baratan, atau kau pikir dia pria Asia tradisional?
Dia jelas kebarat-baratan.
Apa dia bicara dengan ibunya soal lamaran?
Ya, kurasa dia belum siap.
Menurutmu apa yang ibunya bilang?
Dia beri tahu ibuku, "Tahun 2020."
Tapi jika itu masalahnya, dia harus segera melamar.
- Seperti memasangkan cincin. - Ya.
Lima tahun lalu, aku tak pernah membayangkan berada di sini…
belum menikah.
Jessey, kudengar kau ada kejutan untuk Cherie.
Sering kali kupikir Jessey akan melamarku seperti di pesta kejutan ulang tahunku.
- Hei, Sayang. - Terima kasih!
Dia malah mengejutkanku dengan tas Hermes.
- Warna favoritmu. - Ya.
Dia selalu memberi hadiah yang sangat bagus.
Hei, Sayang.
- Aku membawa hadiah untukmu. - Apa itu?
- Entah, bukalah. - Apa ini?
Astaga. Jam tangan lagi?
- Baik. - Lagi? Kembalikan saja…
- Tidak. - Sungguh.
Tapi aku mau cincin pertunangan sungguhan.
Ini menjengkelkan.
Aku berpikir…
mungkin aku yang harus melamarnya.
Cherie!
Sepertinya kau salah minum teh.
Ada tequila di dalamnya?
Apa yang terjadi? Kau baru bangun dan memikirkan itu?
Aku tak bisa menunggu lagi, aku akan mempercepat dan melamarnya.
Mungkin pernikahan akan diselenggarakan.
Baiklah…
Baiklah, mari pikirkan sisi praktisnya.
Bagaimana perasaanmu hidup dengan fakta
bahwa kau melamarnya?
Akankah dia merasa tak nyaman selamanya?
Aku sangat kenal dia.
Dia akan sangat kesal kepadaku.
Dia pasti akan marah. Ya.
Jadi, kau bersedia mengorbankan
kebahagiaannya demi kebahagiaanmu?
Entahlah.
Apa kau pikir itu merenggut…
karena setiap gadis kecil memimpikan beberapa hal.
- Benar. - Lamaran, pernikahan.
Pernikahan.
Apa menurutmu itu akan merenggut keistimewaannya?
Aku belum memikirkannya sedalam itu.
Karena kau tak bisa mengulangnya lagi.
- Lamaran adalah lamaran. - Ya.
Jadi, Cherie, kau sungguh akan melakukannya?
Jika kulakukan, akan kulakukan.
Jika tidak, tak akan kulakukan. Aku tak mau memikirkannya.
Astaga!
Jantungku berdebar.
Aku belum pernah naik jet.
Perusahaan ini menerbangkan orang Asia kaya berbelanja di Las Vegas.
Berbelanja sampai puas.
- Ini rendah karbo? - Semuanya karbo.
Terima kasih banyak.
Aku dapat undangan. Tadinya aku tak mau, tapi Cherie bilang akan pergi ke sana.
Jadi, kusewa jet, mengajak Kane dan Kevin untuk bersenang-senang, lalu berangkat.
Tunggu, apa ada etika jet pribadi yang tak kuketahui?
Jangan bercinta!
- Dilarang bercinta di jet? - Bisa. Itu bagiannya.
- Baik. - Makanya jet disewa.
Buka mulutmu.
Baby G!
- Ayo bermain. - Ya.
"A" untuk…
- Armani. - Anal.
Armani…
- "B". - Azzedine Alaia.
"B" untuk…
- Bovd. - Birkin.
Bukan. Nama desainer berawalan "B".
- Balenciaga. - Boss.
- Boss, bagus. - Bagus. Itu terlalu rendah.
- "C" untuk… - Canali.
- Itu lumayan. - Dia memakainya minggu lalu.
Kau dapat pendidikan mode di pekerjaanmu.
Dia bilang, "Canali! Aku tahu."
- "D". - Dolce & Gabbana.
"E".
Hermès.
Apa?
- Astaga. - Pengasuhku tertawa!
Ermes. Apa huruf E-nya tak dilafalkan?
Astaga!
Kapan terakhir kali kau ke sini?
- Tahun lalu - Sungguh?
Sebelum itu aku menonton Mariah. Aku melihatnya di balik panggung.
- Kau menyukainya? - Sangat.
Tujuan ini untuk bersenang-senang dan menghilangkan penat kami.
Orang-orang di Beverly Hills lelah dan depresi.
Ini jalan keluarnya. Habiskan uang dan merasa senang.
- Yang ini 79.800 dolar. - Cocok untuk mendaki.
- Ya, sempurna. - Benar?
Ini kegiatan pribadi favoritku.
Awalnya, seseorang habiskan 50.000 dolar untuk jaket Fendi yang bagus ini.
Kupikir, "Siapa wanita ini?" Ternyata Jaime.
Aku seperti bertemu sahabatku.
Tampak manis dengan…
- Semoga tetap jadi tren. - Siapa desainernya?
Aku suka sekali berbelanja dan senang melakukannya sejak kecil.
Aku bisa belanja lima hari berturut-turut dari toko dibuka sampai ditutup.
Sebenarnya itu sering kali terjadi.
- Apa itu? - Astaga.
- Awal yang bagus. - Ini bagian termahalmu?
- Baiklah. Kalian siap? - Terima kasih banyak.
- Pasta sumsum tulang bucatini. - Terima kasih!
Apa ini?
- Aku tak pernah makan ini. - Ekspresimu!
- Aku suka sekali sumsum tulang. - Dulu aku suka ini.
- Apa itu? - Sumsum tulang.
Aku merasa itu makanan untuk anjing.
- Tidak. - Bukan tulang, tapi sumsumnya.
Kini usiamu 21 tahun. Apa ayahmu mau kau bekerja?
Karena kini ayahku keras kepadaku.
Ya.
- Dia sedang bekerja. - Benar.
- Memengaruhi orang. - Menjadi pemengaruh.
- Kolaborasi dan hal lainnya. - Itu bisa membeli tas.
- Berapa penghasilanmu? - Kurasa sekitar 40.000 dolar.
Tak mungkin.
- Aku serius. - Tunggu.
Itu tak akan membuatmu terlihat mengenakan busana mahal.
Itu untuk penerbangan tiga hari ke Paris. Ayahmu mendukung?
Ayahku
tak suka mengganggu kegiatanku, apa pun yang kuhabiskan.
Aku belanja sesuka hatiku dengannya.
Jamie, saat seusiamu, aku menghabiskan banyak waktu…
tak begitu banyak, tapi sama.
Ini bukan kompetisi...
- Kau… - Tidak, saat seusia itu,
daya beliku besar, dan ayahku sangat keras kepadaku.
Kau tahu, aku punya anggaran.
- Kau dapat uang saku bulanan? - Ya.
Bagaimana dengan ayahmu?
Aku tak pernah dengar soal orang tuamu.
Sudah sepuluh tahun aku belum bicara dengannya.
- Serius? Tidak. - Sepuluh tahun?
- Kenapa? - Dia di sini?
Dia di Taiwan.
Dia bahkan belum bertemu Baby G.
- Apa dia tahu Baby G? - Apa?
- Ya, dia tahu Baby G, tapi… - Kenapa?
Entahlah. Ada beberapa hal yang terjadi saat aku di bangku kuliah,
ceritanya sangat panjang, tapi intinya kami terputus.
Ceritamu dan cerita Kane ini membuatku takut sekarang. Rasanya…
- Itu harus membuatmu takut. - Ini sungguhan.
Belajarlah dari yang lebih tua dan lebih bijak.
Terus hasilkan uang.
Semoga itu tak terjadi dalam waktu dekat.
- Kau tak bisa hanya berharap. - Bisa terjadi besok.
Pulanglah dan jual barang-barangmu.
- Bersulang untuk masalah ayah! - Bersulang!
Astaga.
Kane. Ini lumayan.
Ini sangat cantik.
Pesta 100 hari adalah saat bayi berusia 100 hari.
Sayang.
Ini tentang merayakan hidup,
dan Cherie mengeluarkan banyak untuk pesta ini.
- Cherie! - Hei.
Astaga! Lihat dirimu!
Aku suka pesta orang Tionghoa.
Terima kasih sudah mewujudkan ini.
Aku senang bisa melakukannya. Ibumu pasti senang di sana.
Aku mengerahkan semua untuk Jevon.
Pesta 100 hari ini akan dimulai dengan pesta koktail.
Lalu beralih ke perjamuan.
- Kau… - Astaga. Kau tampak luar biasa!
Kapan pun kami bisa berkumpul untuk makan enak dan bersenang-senang,
kami selalu siap.
- Hai. - Halo.
Kim.
Le Moulin Rouge sudah tiba.
- Senang bertemu. - Ini rumahnya.
Luar biasa.
- Jaime datang. - Hai!
Aku ikut senang.
Entahlah, aku merasa gugup karena akan melakukan hal gila.
Melamar Jessey?
- Malam ini? - Ya.
- Astaga, sungguh? - Sekarang.
- Astaga. Apa yang akan kau lakukan? - Entah.
Aku tak tahu.
- Hai, Kelly. - Apa kabar?
Kau tampak cantik.
- Kau pakai sweter yang sama? - Ya, bagaimana kau bisa tahu?
Aku mencermati busanamu.
Ya, tapi berkancing dengan jaket olahraga.
- Boleh tanya sesuatu? - Apa?
Soal rumor aku dan Andrew tidur bersama.
Ya.
- Aku memang menemuinya. - Untuk apa? Memisahkan barangmu?
Dan kami berciuman.
- Kalian berciuman? - Astaga, Kelly.
- Astaga! - Sudah kuduga!
Aku merasa harus mengaku karena kami berteman baik,
dan aku benci menyembunyikan sesuatu dari mereka.
Aku tahu mereka sangat bingung. Mungkin marah kepadaku,
tapi asmara itu rumit dan membingungkan. Aku sendiri pun bingung.
Jadi, rumor itu benar.
- Tidak benar. - Tidak!
Kau bilang kami tidur bersama, padahal tidak. Belum.
- Kubilang kalian kembali bersama. - Tidak!
Kami tak kembali bersama.
Kami pikir bisa berteman, tapi tak bisa.
- Sebelum masuk… - Di situ kau.
Kulihat aku duduk di sebelah Anna.
Aku hanya ingin memahami situasi soal pompa penis itu
karena aku tak mau salah berucap.
Aku ada banyak pikiran. Aku baru tahu ayahku tiada.
Ayah kandungku.
Astaga.
- Kapan kau dapat kabar ini? - Kemarin.
Jadi, aku akan mengabaikan hal kecil seperti ini.
Selama ini aku menyimpan dendam, "Kenapa dia tak mencariku?"
Paham? Ego, harga diri, kemarahan.
Tapi kini sudah terlambat untuk itu. Paham, 'kan? Ya, ini berat.
- Turut berduka. - Ya.
Apa rencanamu ke depan?
Entahlah.
Maaf, Kim.
Kau tahu aku sudah lama tak bicara dengan ayahku,
dan aku tak beri tahu siapa pun,
tapi itu sama. Aku merasa dia harus menghubungiku.
- Aku tak pernah… - Belajarlah dariku.
Kau tak mau itu terjadi.
Suatu hari, saat kau akhirnya memutuskan, dan sudah terlambat…
Semua yang Kim katakan benar.
Aku harus berusaha memperbaiki hubunganku dengan ayahku
sebelum terlambat.
Aku turut prihatin.
Mungkin ini cara semesta mendesakku untuk bergerak.
Maafkan aku.
Jadi…
- Kau mau sampanye, Sayang? - Ya.
Baiklah, ayo.
JÉVON LEE 100 HARI
- Aku punya ide. - Ya?
Jika kita menggelar pernikahan, kau mau bernyanyi?
- Ya! Tentu saja. - Jika kami gelar pernikahan.
Aku tak tahu kapan. Kami belum menikah.
- Ya. - Tapi sudah beranak dua.
- Santai saja. - Ya, "Santai saja."
- Itu maksudku. - Waktu hampir habis.
Aku perempuan, bisa menua.
Maksudku, ya. "Santai saja." Ya.
- Ayo ambil bayi. - Baik, ayo. Aku akan kembali.
- Jevon! - Ini dia bayiku, Jevon.
Jevon, lihat kuemu.
Selamat ulang tahun
Cherie melalui tahun yang sulit dengan kepergian ibunya.
Itu sangat berat baginya.
Bisa melihat Cherie berada di tempat bagus ini, indah.
Dia hebat, teman baik, dan pantas dapat kebahagiaan di dunia.
Selamat ulang tahun
- Terima kasih, Harry. - Hore! Jevon.
- Kau ahli perhiasan, bukan? - Ya.
Apa penilaianmu pada perhiasan orang-orang di meja ini?
Jempol ke atas, jempol ke bawah.
Ada satu…
yang palsu.
- Palsu? - Ya, kurasa.
Satu, dua
- Satu… - Satu, dua.
Kau bisa menerka?
- Aku butuh banyak anggur. - Itu berat?
Banyak karat.
PASAR MALAM KELUARGA LEE
CINTA
Omong-omong, kupikir kalian berdua…
melakukan hal luar biasa, meluangkan waktu demi mencari ayah Kim.
Terima kasih.
- Kim lebih lembut hari ini. - Ya.
Bicaralah dengannya. Entahlah.
Bagaimana?
Ajak bicara Kim.
- Kim! - Siapa di sana?
- Apa? - Kim, kemarilah.
Kali ini tidak. Tidak.
- Kim! - Tidak, Setan.
Kim!
Aku belum bertemu Anna sejak kejadian pompa penis.
- Kim, sedang apa kau? - Kim tak di sini!
Aku merasa lebih baik kami menjaga jarak
karena siapa yang mau diceramahi lagi?
- Kau tak boleh memasuki rumah orang. - Tidak. Bukan aku.
- Jangan salahkan dia. - Tidak!
Aku wanita dewasa. Aku tak butuh wanita dewasa lain
mengatur cara hidupku.
Itu saja.
Halo.
Aku turut berdukacita.
Terima kasih.
Aku tahu rasanya kehilangan orang tua.
Aku juga ingin minta maaf
karena memasuki rumahmu dan tak menghormatimu.
Dari lubuk hatiku, aku minta maaf.
Terima kasih.
Aku tipe orang yang sangat waspada.
Jika kau menyakitiku, kemungkinan tak akan ada kesempatan kedua.
Tapi berita tentang ayahku jelas membuka mata,
dan kini tiap hari, aku berusaha perbaiki diri
jadi orang yang lebih baik dan perbaiki hubunganku
dengan orang yang kusayangi karena bayangkan hidup tanpa cinta.
Pasti menyedihkan.
Terima kasih.
Syukurlah gaun ini tak panjang seperti yang lain.
Apa? Kita berdiri di sana?
Ya ampun.
- Kau tak bilang kita harus berpidato. - Tidak, bukan kau, aku.
Kau tak perlu bilang apa pun. Mungkin bicara di akhir.
Hei, Semuanya. Terima kasih atas kehadiran kalian.
Dan aku sangat bersyukur…
atas segalanya tahun ini, meski berat. Aku tak boleh menangis.
Ini hari penting karena 100 hari adalah perayaan
yang mewakili harapan Jevon akan hidup selama 100 tahun.
Jessey, kita telah membangun keluarga yang luar biasa.
Dan sejujurnya, aku sangat mencintaimu.
Aku dituntun ke pertanyaan ini. Maukah kau…
Maukah kau, Jessey Lee, mencintaiku selamanya?
Astaga!
- Kau akan mencintaiku selamanya? - Tentu.
Lalu…
- Apa? - Maukah kau menikahiku?
Kubawakan kotak.
- Berlutut! - Kau harus berlutut!
- Kapan pun kau siap. Ini dia. - Astaga! Ya!
Astaga…
Aku tak bisa bernapas.
Sangat mengejutkan.
Aku melihat wajah Jessey, dan kulihat,
senyumnya berubah menjadi bukan senyuman.
Dan kupikir, "Astaga."
"Tolong jangan menolak, Jessey, atau kubunuh kau."
Kau mungkin…
Kau mungkin pria pertama di Bumi yang dilamar seorang gadis.
Aku tak yakin aku yang pertama,
tapi aku yang paling beruntung.
Ya!
Dan aku tak sabar menghabiskan sisa hidupku bersamamu.
Dan kau pantas mendapatkan yang layak bagi tiap gadis.
- Terima kasih. - Jika aku bisa memenuhinya…
itu hal terbaik yang bisa kuperbuat dalam hidupku.
Terima kasih.
Bagus.
Apa kau menerimanya?
Ya, tentu saja, kuterima.
Katakan, "Ya"!
- Cium dia! - Cium!
Rayakan!
Bagus. Baiklah.
- Ayolah! Ya! - Ya!
Astaga!
Melihat Cherie, aku jadi terinspirasi
untuk melanggar tradisi dan menjalani hidupmu.
Florent, kau punya iMessage?
Baik.
Anak dalam diriku tak mau mengecewakan orang tua.
Tapi mungkin ini saatnya memulai hubungan baru dan berkencan.
Jalani hidupku tanpa rasa bersalah.
- Lajang dan sangat kosong. - Terima kasih.
Lebih dari aku.
Kevin.
- Kevin! - Aku mau bicara denganmu.
- Kevin! - Boleh kupinjam sebentar?
Kane selalu panggil Kevin. Kevin selalu dengan Kane.
- Dengar. - Ada apa?
Ada apa?
Kenapa kita tak pernah bisa serius?
- Entah. - Tatap serius wajahku.
Aku berusaha, tapi kau buatku tersenyum. Entahlah.
Ini sangat aneh. Baiklah. Sekarang, dengar, aku hanya ingin
berterima kasih untuk…
Sama-sama.
Maaf.
Dan maaf karena selalu mengganggumu.
Dan kurasa kau orang yang hebat.
Ya?
Kurasa kita punya…
Apa ini?
- Getaran? - "Getaran"?
Kau lihat…
Berhenti menatapku seakan-akan ingin menciumku.
- Aku pikir itu sebaliknya. - Itu aneh!
- Kevin! - Entah, mungkin.
Kau menyukaiku. Aku mengerti.
- Tak apa-apa. - Kevin.
- Bersulang! - Ya ampun.
Kapan pernikahannya? Aku boleh datang?
- Kami diundang ke pernikahan? - Kami diundang?
Aku sangat tersanjung saat Cherie melamarku,
tapi aku tahu ini bukan lamaran yang seperti dia pikirkan.
Kini aku tahu aku harus memberi Cherie pernikahan dongeng yang pantas baginya.
Cherie, tak kusangka kau melamarnya.
Sama sekali. Yang pendiam adalah yang tergila.
Begitu menemukan grup ini, aku merasa nyaman.
Masuklah. Ayo kita…
Aku masih merasa asing.
Tapi aku merasa mereka menerimaku apa adanya.
Dan aku memakai mahkota
karena mereka selalu bilang harus selalu memanjakan diri.
Anna, kau pakaikan berlian padanya?
- Harta karun. - Hentikan.
- Itu harta karun. - Hentikan.
- Astaga! Jadore! - Manisnya!
Tapi ini lebih menyedihkan daripada mahkota Christine.
Penampilanku lebih keras, karena aku harus tegar menjalani hidup.
Tapi itu sudah berlalu.
Aku akan berusaha semampuku
untuk mencintai dan memaafkan.
Kecuali soal Anna.
Tak buruk.
Itu bagus.
Tahun ini adalah tahun mencoba hal baru.
Ya!
Tos! Ya!
Pengalaman baru, bertemu orang baru.
Dan itu sangat menyenangkan.
Ingatlah ini bukan geladi resik. Kau harus nikmati hidup sepenuhnya.
Aku bangga kepadamu.
- Tos, Cherie! - Tos, Kane.
Menjadi teman lebih dari sekadar bergaul.
Kita harus melakukan lebih.
Aku tak pernah tahu arti sejati pertemanan.
Ini hal yang paling memuaskan, jadi bagian dari sesuatu yang istimewa.
- Tidak. - Ya!
Astaga.
Teman-temanku agak aneh, tapi mereka baik.
Kevin!
Lihat aku, Baby G.
Jika kau tak bisa kaya, setidaknya punya teman kaya.
- Selamat malam. - Kau pergi?
Aku akan pergi.
- Baik. - Sayang kalian.
- Kita pergi? - Terima kasih undangannya.
- Terima kasih. - Sampai nanti.
Melihat Jessey dan Cherie jatuh cinta dan bertunangan membuatku senang.
Inilah cinta, dan itu menyadarkanku betapa sulitnya menemukan seseorang,
yang ingin kau habiskan seumur hidupmu.
Hai.
Terjemahan subtitle oleh Rimadiani Putri