SERIÁL NETFLIX
Lidi v LA chodí na spinning, na terapie.
- Jo. - Moje terapie je tohle.
- Tvoje… Dobrý den. - Dr. Tsayi!
Jak se vede? Zase tě vítám.
- Ahoj. - Rád tě vidím.
- Kelly. Těší mě. - Zdravím, Kelly.
- Super boty. - Díky.
Proto jsme přátelé.
Obvykle mívá hotový nákupní seznam.
Nákupní seznam? No tak, mám to jen v poznámkách.
Mám v poznámkách, co chci udělat a podobně.
Tahle estetika mě zajímá odjakživa.
Odjakživa mě lákají výplně, botox, mikrojehličkování, niťový lifting.
Už jsem zkusil každou proceduru.
Proto občas vypadám na 15. Jsem tím posedlý.
Hned ti dám bonbónek.
To je ono?
Jo, rozpustí se, nebo to můžeš spolknout.
Nech si ho rozpustit pod jazykem.
- Je v tom ketamin. - Co ten dělá?
- Koňské sedativum, ne? - Je to…
Kolik by uspalo koně?
Hodně. Záleží na hmotnosti.
Ty vážíš zlomek toho, co kůň.
Dneska mi radši dej víc.
Chci výplň… Jak se tomu říká? Páni, už jsem mimo.
- Cítíš se… - Ne.
- Když budu zírat, znervózníš? - Sklapni.
Brzy začneme. Už to začíná působit.
To rozhodně.
Fajn. Kelly…
- Chceš držet za ruku? - Ne. Chci držet tohle.
- To je rajský plyn? - Lepší než tvoje ruka.
Že jo?
- Držte to a… - Pár sekund to drž.
Tohle je lepší. Spolu s ketaminem.
Paráda. Dneska neřídím.
Můžeme začít.
Páni. Jen to dál nasávej.
Pane jo.
Až tě povezu domů, bude to hrůza.
Vrať se.
Mysli na hezké věci.
Nakupování. Chanel.
- Chanel. Dior. Versace. - Versace. Hermès.
Svěřenský fond.
Niťový lifting vynalezli v Koreji.
Je to jednoduché.
Kanylou se zavede nit,
kolem které se vytvoří kolagen a vyplní kořen nosu.
- Výš. - Jsi jako prasátko.
Těžko se na to kouká, protože při tom teče hodně krve
a vypadá to hodně bolestivě.
Máte tvář jako kus látky, kterou provlékáte nit, což je vážně zvláštní.
Je to jako z Frankensteina.
- Ty tam kreslíš? - Mažu.
Mažu tvář, můžu?
- Můžeš namalovat smajlíka? - Co penis?
Namaloval penis.
Je to jetel.
Je to trojlístek, ale jeden lístek je delší než ostatní.
Chceš to vidět?
Zavedu mu rovné nitě pod bradu a čelist.
Napnou kůži a navíc zničí pár tukových buněk.
Už jsem si nechával udělat krk, čelist,
oblast pod krkem.
Už jsem měl ve tváři minimálně tisíc nití.
- Teď jehly vytáhnu. - Už se těším.
Takže ona zůstane uvnitř?
Ta nit ano, správně. Jehly vytáhneme.
Tak se podívej.
- Co je tohle? - To mě poser.
Je to trojlístek?
- Kde… - S třetí nohou?
Tys mi načmáral penis na…
Načmárals tam penis.
Hlavně se nepozvracej. Už tam budeme.
Mám hlad. Chci domů.
Já vím. Najíme se a pak tě hodím domů.
Stejně máme sraz s Kevinem.
- Ahoj, Kevine. - Ježíši!
Bacha. Je trochu sjetý.
- Jsi v pořádku? - Jo.
- Co se ti stalo? - Nezlom mi nos.
- Posaď se. - Co se ti stalo?
Posaď se. Je trochu sjetý.
Ahoj, Kevine.
- Stýskalo se mi. - Vážně?
Při tomhle? Chtěls mě držet za ruku?
To nic, kámo.
- Kdes byl? - Byl na niťovém liftingu.
Bylo to divné.
Do nosu mu píchli jehlu a narovnali ho.
Byl to vážně úlet.
- Omdlel bys. - Nezdá se mi to.
- Co? - Tohle.
- Za dva dny to bude dokonalé. - Přijde mi, že si ubližuješ.
Neubližuju si. Neměj strach.
Mám ho, protože vypadáš komicky.
Jen proto, že jsem po proceduře.
Zítra se do mojí tváře zase zamiluješ.
Je to tak.
Co vůbec na Kim vidíš? Má ráda tvoji oblíbenou činnost?
Co, bocciu?
Anál.
Fakt je to tvá oblíbená činnost?
V sexu patří k mým oblíbeným.
O tom nevím.
Je to oblíbená činnost Kelly?
Anál máš rád ty, ne já. A Kane.
Dřív tě bavil.
Ne, to ne! Nikdy jsem… Tahle fáma musí skončit.
- Jaká fáma? - Začal s ní on.
- Když je to pravda, není to fáma. - Rozhlásil to.
Prej to máš ráda zezadu.
- Bože můj! - Víš, jak to je?
Možná jsi tím „zezadu“ myslela na pejska.
- Sex jsme nikdy neřešili. - Co na pejska?
Ujde, ale…
Takže jen aby bylo jasno, je to poloha na pejska.
Co za psa?
Jsi jako čivava, nebo jako německý ovčák?
Nebo… Co jsi zač?
Miniaturní goldendoodle.
Vypadáš jako goldendoodle.
To zní hnusně.
Přesně. Proč sis vybrala tak roztomilýho psa?
- Promiň. - Tady jsi. Ne, to nic.
- Jak se máš? - Dobře. Ráda tě zase vidím.
- Taky. - Připravená na nákupy?
To ne.
- Zdravím, Anno. - Jak se vede?
Dobře. Očekávali jsme vás.
Vítám vás.
Díky. Tohle mi přijde úžasné.
Jo, sedne ti to. To asi…
- Dívej se. - Zkusíš si to přímo tady?
Jo, fajn.
Tak já…
Celá se tady svlékat nebudu.
Nejde to.
Potřebuješ pomoc? Je to hezké.
To jo.
Když ti to sluší s džínami, určitě i bez nich.
Annu miluju.
Myslím, že máme podobné osobnosti
a taky mi řekla, že je Buvol.
Já jsem taky narozená v roce Buvola, takže máme stejné znamení.
Anna je nesmírně štědrá, milující, starostlivá, velkorysá osoba.
To jsou adjektiva, která mě napadají právě teď.
Mám hodně slabou slovní zásobu, pokud to není poznat.
Tohle je rozkošné.
Nebylo by prima, kdybychom měly totéž?
- To nejde. - Ladily bychom.
Nic proti tomu nemám. Někdo z toho vyšiluje.
- Nevadí mi to, když se to naplánuje. - Mně taky ne.
Co si obě vzít tohle?
Dobře.
Jaime je veselá a milá jako nikdo jiný.
Dělí nás pár…
desetiletí,
ale nepřijde nám to tak.
Moc ti to sluší!
Dvojčata.
Půjdeme dolů.
Ukážu ti, jak dělat figurínu.
To jsem ještě nezkoušela.
Snad spolu s Jaime zažijeme dobrodružství.
Občas mi připomíná, co jsem vyváděla já.
Je přímočará. Říká ano, ne.
Je pro každou špatnost.
Podle mě je prostě děsně úžasná.
Nemáme hýbat očima, co?
Nebo můžeme, dobře.
Asi si říkají: „Jsou živé?“
Myslí si, že to děláme dobře.
- Ahoj. - Ahoj, jak se vede?
- Dobře. Kevin. - Jasper. Těší mě.
- Díky za pomoc. - Jasně.
- Moc rád. - Co tu máme?
Dneska děláme temaki.
Taky se naučíte krájet rybu.
- Tuhle? - Jo.
- Tyhle havajské kanpači. - Paráda.
Vykucháme je, vybereme a něco se naučíme.
Jasně.
Dneska totiž…
zvu významnou slečnu.
Jsme jen přátelé, ale brzy to třeba bude něco víc.
Perfektní.
Na večer se vážně těším, protože to bude zajímavé a odlišné
od toho, na co je asi Kim zvyklá.
Ta večeře nevyjde lacino, ale Kim si ji asi zaslouží.
Mně za to stojí.
Přeskočím tu čáru a řeknu jí, co cítím.
Nechte vzkaz pro…
Ahoj, Kim, tady Kev.
Jsem v tom podniku, kde máme večeři.
Snad jsi v pořádku. Až budeš moct, zavolej nebo napiš.
Těším se na tebe. Ozvi se.
Když bude správná atmosféra…
- Jo. - Třeba…
Nebude ti vadit, když…
Jasně. Perfektní.
Tak jo.
- Hezká kytice. - Jo.
Zkusím jí zavolat znova.
Nechte vzkaz pro číslo…
Nechápu, proč to jde přímo do schránky. To je…
Jen se divím, že má zpoždění. Nic se neděje.
- Určitě se brzy ozve. - Jo.
Kim vždycky chodí včas nebo i dřív.
Začínám být proto trochu nervózní.
Zkusím to naposledy.
Nechte vzkaz…
- Jaké má zpoždění? - Už aspoň 40 minut.
Neozvala se ti Kim?
Ne. Co se děje?
Měli jsme spolu dnes mít večeři
a má zpoždění
a nevím, co dělat.
Že by se na mě vybodla?
To nevím, Kevine.
Je dost plachá.
Tak jo.
Jsem z Kim celý zmatený.
Tolik se na rande těšíš a pak nepřijdeš.
Ani ze slušnosti nenapíšeš?
Naposledy mi na rande holka nepřišla na střední
a od dobré kamarádky jsem to nečekal.
Znáš Kim, je povahou koketa,
ale když jde o něco vážnějšího…
Myslel jsem, že to chce.
Ještě jí dej pět minut a pak…
Kurva.
Mrzí mě to.
Užij si večeři a příště pozvi mě.
- Čau. - Čau, kámo.
Kurva. To je naprd.
Moc mě to mrzí.
Teď už vím, proč lidi pijou.
- Promiň. - To nic.
Květiny si nech.
- Ahoj. - Ahoj.
Ahoj, Florente.
Ty už jsi dospělá.
To jsem snad odjakživa.
- Ráda tě vidím. - Moc ti to sluší.
- Tebe znám. Známe se z Tokia. - Tebe znám.
Tohle dorazilo z Paříže.
Páni.
Nejnovější kolekce, samé unikáty.
- Vypadáš s tím úžasně. - Moc ti to sluší.
- Kolik to stojí? - Nechci to vědět.
Přes milión.
Anna říkává, že si šperky nevybírá,
ale že si šperky vybírají ji.
Tohle je z kolekce Přátelství.
Podívej na to.
- Krása. - Nádhera.
Tohle je fajn.
Ladí to.
To se mi líbí.
- Krása. - Děkuju.
- Děkuju.
Nicolo, máš zajímavě lesklou košili.
- Máš fajn styl. - Díky.
- Ty taky. - Je moc slavný.
- Ale ne. - Co děláš? Počkat.
- Odkud se znáte? Co děláš? - Ale jsi, nebuď skromný.
Začínal jsem v časopisu jako redaktor.
Pracoval jsem na módních přehlídkách
a pak jsem převzal dům Mugler jako kreativní ředitel.
Páni, Mugler miluju.
Tam jsem byl dva roky a pak pět let v Dieselu.
Teď už 12 let spolupracuju s Gaga.
- Páni. - Tak se známe.
Lady Gaga? To je super.
Máš nějaké dobré rady pro svatební návrháře?
- Návrháře? - Jo.
- Ty se budeš vdávat? - Ano.
Požádala o ruku Jesseyho a všichni…
- Ty jeho? - Ona jeho, jo.
- To je něco. - Prostě jsem ho požádala.
Vedle Cherie se cítím trochu nesvá,
protože si nejsem jistá, jestli ví,
že když se s ní Jessey seznámil, byl ženatý.
Nechci říct příliš, protože asi není správná doba
něco takového vytahovat.
Nevím, co si v její přítomnosti
myslet nebo jak se chovat.
Tak co udělat se šaty?
Musí to být legendární okamžik.
Chceš jen jedny? Já bych jich chtěl tak pět.
- Chci pět. Jde to? - Jo, v jeden den.
- Jistě. - Nebudou se zlobit?
- „Proč nemáš moje šaty?“ - Ne, je to tvůj den.
Vzal bych šaty od všech návrhářů, co máš ráda, ať je oblečeš všechny.
Počkat, ty šaty Lady Gaga z masa byly od tebe?
Ty z masa?
Byly boží.
Byly ikonický.
Jessey a Don by ji okusovali.
- Jsme v LA… - Jsem vegan…
Šaty ze zeleniny pro Jaime.
Pro mě ne. V šatech ze zeleniny k oltáři nepůjdu.
DŮM GUYE TANGA ZÁPADNÍ HOLLYWOOD
Páni!
Vypadáš super.
Děkuju. Taky vypadáš dobře.
Co by na to řekla tvoje máma?
Řekla by: „Ukaž kozy!“
Vystrč zadek!
Ahoj, kočko.
To není možný!
KL…
- Proč jsi tak vohozená? - Jak to myslíš?
- Je to nádhera. - Proč jako?
To jsem neměla?
S Kevinem jsem nemluvila ani ho neviděla od našeho neproběhlého rande.
Je mi trochu trapně,
ale dělám kliďase a když na to nezavede řeč,
já o tom nezačnu.
Hele, ahoj.
- Ani mě nepozdravíš? - Ahoj. Ne.
Ohodíš se a najednou se mnou nemluvíš?
Vezmeš si Dior a nemluvíš se mnou?
- Vždyť tě zdravím. - Ahoj. Jak se máš?
- Dobře. - Sluší ti to.
Já vím.
- To říkáváš ty. - Sebevědomí.
Sebevědomí.
- Ne, ta bílá ti fakt sekne. - Díky.
- Pojď na drink. - Vypadáš skvěle.
Tušil jsem, že tam potkám Kim.
Uvidíme se poprvé od chvíle, kdy nepřišla na naše rande.
Přijde mi, že se Kim snaží předstírat, že se nic nestalo.
Ahoj, Kim. Jak je?
Ahoj.
- Jaký je ten drink? - Úžasný.
- Dobrý? - Sedneme si.
- Dobrý? - Posadíme se.
- Co se děje mezi tebou a Kevinem? - Nic.
Proč spolu tak rozpačitě flirtujete?
- Bylo to rozpačité? - Jo, a k tomu sexuální napětí.
- Vážně? - Vy jste spolu…?
Co jestli jsme?
- Šlapu si na vlastní šaty, jsem děsná. - Pomůžu ti.
Jdeme na to. Vrátíme se.
Chceš se jí zeptat teď?
Teď ne, až se posadíme.
Jo, možná až se najíme.
Jaime mi řekla, že jí Leah řekla,
že Jessey má bokem celou rodinu a další děti.
Nevím, jestli je to pravda,
ale současně je dost nepříjemné, když jsme s Cherie,
protože i když ji chceme opatrovat a mluvit s ní,
nevím, jak o něčem takovém vůbec člověku říct.
Pojď za ostatními.
Dobře.
- Nevím, jak mám jít… - Co je? Co chceš?
Co ode mě chceš, Keve? Co chceš?
Jak to myslíš, „co chci“?
Nepřišlas na rande. Co se stalo?
Proč jsi nedorazila?
To byla…
To byla moje chyba.
Nejsem, nevím…
Kurva. Jak to říct?
Nevím jistě, jestli o to s tebou stojím.
Dává to smysl?
Rozhodla jsem se nedorazit, protože…
jsem dostala strach.
A teď si připadám trochu provinile,
protože jsem mu měla zavolat.
Měla jsem mu říct, že nedorazím, ale…
Neřekla.
Když to zkusíme a nevyjde to,
nepřijdu o tebe jen jako o další známost,
ale přijdu o přátelství.
Všichni jsme tady přece přátelé.
Tak si slíbíme, že to nedopustíme.
Můžeme se přátelit i pak. Jen…
Ty jo, ale já ne. Znám se.
Randění je pro mě něco intimního.
Když si začnete s dávným kamarádem, problém je,
že o něm všechno víte.
Na Kevinovi mi vadí, že vím o všech jeho bývalých přítelkyních
a vím, jak rád flirtuje.
Co když s ním půjdu na rande a zalíbí se mi?
Musela bych se přenést přes to, že vím o všech jeho bejvalkách.
Nevím, jestli to dokážu.
Co ode mě chceš? O co tady jde?
Jen chci společně strávit nějaký čas.
Když z toho nic nebude, zůstaneme prostě kamarádi.
Pustíme to z hlavy.
Jen na tvář.
Usmířili jsme se. Už se nezlobí.
Cherie, kde je Jessey?
Je ve Washingtonu.
Cestuje často?
Moc ne, ale teď je ve Washingtonu.
Aha. Dobře.
Mám tam být taky, ale jsem tady.
- Chutná vám to jídlo? - Je skvělé.
- Na zdraví! - Drink pro Almara.
- Na dobrý život. - Tu máš.
Guyi, Almare, mockrát díky za pozvání.
Už musíme jít, protože chůva Baby G musí domů.
Měli jste Baby G vzít.
- Příště. - Mělas jí zaplatit přesčas.
Moc díky za krásný večer.
Guyi, děkuju. Nádherný večer.
Ahoj, Ariel.
- Ahoj, Kane. - Ahoj, Cherie.
Děkuju za dárky.
Páni, to je ale zima.
Tady je krásně teplo.
Pojďte se posadit k ohni.
- Tohle je paráda. - Říkala jsem si: „Co se to děje?“
Cherie totiž vždycky působí tak nevinně.
Jako taková princeznička, ale…
O čem to mluvíte?
Nevím, jestli… Povíme jim to?
Povídejte.
Jessey má další rodinu.
Má další děti.
Počkat.
Zdá se, že Jadore a Jevon mají
nevlastní sourozence.
Počkat.
Ne, to… Odkud to víš?
- Ne. - Jaime šla na oběd s Leah.
- Leah se s Cherie dobře zná. - Zná Cherie nejdéle.
Jsou si blízké.
Co za tím bylo?
Leah myslela, že už o tom vím.
Mluvila o tom jako o normální věci.
A já na to reagovala: „Cože?“
Leah a její drby.
Teď mě trápí, jestli o tom Cherie vůbec ví.
Ví vůbec Cherie, že Jessey je možná pořád ženatý?
Jsem v naprostém šoku.
To mě poser.
Snad jsou to jen drby,
protože Cherie by asi zjištění o Jesseyho druhé rodině neunesla.
Víte, že se s Cherie hodně kamarádím.
- Jo. - Moc si chce Jesseyho vzít.
Tohle vyžaduje velkou opatrnost.
Můžu s ní promluvit,
ale nejdřív si musíme všechno ověřit.
Chápu Kaneovo rozrušení z toho,
že Jessey může mít bokem druhou rodinu.
Je to šokující.
Nicméně
to považuju jen za velké drby a řeči.
Vrtat se v tom nám podle mě nepřísluší.
Měli by to nechat být.
Tak zjistíme pravdu.
Kim, kdybys nebyla DJ, co bys asi dělala?
Byla bych skvělá prodavačka.
Bude prodávat.
Mladá prodávat knihy.
- Cože? - Prodávat knihy.
Když jsem… Moje první zaměstnání…
Byl to telemarketing. Děsná námaha.
V neděli ráno jsem obvolávala lidi.
Hlavně nesmíš mluvit, jako že něco prodáváš.
Musíš říkat: „Dobrý den, Dane, jak se máte?“ A on: „Kdo volá?“
Chlapi za mnou běhali a ty brožurky ode mě kupovali.
Měla by mě učit. Můžeš mě leccos naučit.
Když se nevdáš, vezmu si tě já.
Co je to za vtipy?
Pořád se líbíš Kevinovi?
Ne, Kevinovi se líbí…
Řeklas mámě o vašem rande?
Kevin pozval Kim na rande.
Naplánoval velkou večeři a Kim nedorazila.
Zazdila ho.
- Takhle to zní ohavně. - Tak to řekni ty.
Povídej.
Rande je intimní záležitost.
Mám strach se zamilovat.
Hrozný strach.
Jo. Kolikrát jsi byla zamilovaná?
- Jednou. - Jo.
Bylo to zvláštní. Choval se ke mně špatně.
- Jo. - Ale já neodešla.
Jsem uvnitř raněná.
Pořád se uzdravuju tak jako ty.
Před pár lety jsem měla vážný vztah
se slavným hudebníkem z Koreje.
Byla jsem…
šťastná jako nikdy.
Myslela jsem, že bude ten pravý,
jenže mě podvedl,
což mi způsobilo trauma.
Občas mám pocit, že v životě nemůžete mít všechno.
Odjakživa mám velké štěstí a úspěch v kariéře,
ale co se lásky týče,
mám ohromnou smůlu.
- Je to putování, takže to není… - Že jo?
Ale je osamělé.
Občas si musím do zrcadla říkat: „Seber se.
Zasloužíš si něco lepšího.“
Ze všech sil se snažím hodit minulost za hlavu
a posunout se dál.
Napůl si říkám,
že už to nechci nikdy zažít.
Chci vztah,
ale nechci jen randit.
Ve vztahu ze sebe dávám všechno
a to mě hrozně děsí.
Máš dobré srdce,
tvrdě pracuješ.
- Musíš milovat sama sebe. - Určitě. Souhlasím.
- Vážit si sama sebe. - Jo.
Nepotřebuješ muže, který tě bude shazovat.
- Jo. - Ale čas všechno zahojí.
- Čas všechno zahojí. - Jo.
Chce to čas.
Něčím takovým jsme si prošli všichni.
- Jo. - Já rozhodně…
Chci ale žít uvnitř tohohle brnění?
Nemůžeš prožít život v brnění a říkat si, že všichni jsou stejní.
Jen tvrdě pracovat a umřít?
A nepoznat lásku?
Jo.
Je to těžké, tak se snažím…
jen zahojit.
Jo, zahojit. A taky s tím pravým se takhle cítit nebudeš.
- Čau. - Ahoj, Leah.
Co dělá barák?
- Pořád stojí. - Pořád stojí?
Kdybys ho prodávala, dej vědět.
- Dobře. - Ahoj.
Moc ti to sluší. Jak se máš?
- Rád tě vidím. - Ahoj.
Ahoj.
Prosím.
Jak jde život?
Dobře. Co u tebe?
Všechno je fajn. Vidělas poslední dobou Cherie?
Cherie jsem už neviděla dlouho.
Jak dlouho se znáte? Dlouho, ne?
- Tak pět šest let. - Jo.
Je důležité jít ke zdroji.
Leah zná Cherie nejdéle. Zná její minulost.
Zavolal jsem Leah a pozval ji na oběd.
Byli jsme na večeři u Guye.
Jaime říkala, že Jessey má druhou rodinu.
Byl to pro mě šok.
Páni, to jsem netušila. Myslela jsem, že to všichni víte.
- Nevím… - Nechci být ta, která…
Ne, neber to tak, protože já
a Cherie jsme přátelé.
Jen v tom chci mít jasno.
Ví, že Jessey má někoho dalšího?
Znám chlapa, co chodil s Cherie,
než začala chodit s Jesseym.
Dobře.
Alex chodil s Cherie.
Přišlo mu, že Cherie potřebuje víc cool kamarádku,
tak ji seznámil s Jesseyho tehdejší ženou.
Dobře.
A Jessey měl rodinu
s touhle ženou a měli dvě děti.
A pak se Cherie a Jessey dali dohromady.
A Cherie se se svým bývalým rozešla.
Seznámily se, že jo?
Tak to zjevně věděla.
Jsem v šoku.
Cherie chodila s Jesseyho kamarádem
a když Cherie poznala Jesseyho, začala si s ním.
Nic z toho nevím a myslel jsem si, že jsme si bližší.
- Tuhle Cherie neznám. - Jasně.
Mně říkala, že se poznali bůhvíkde na rande
a hned ten večer zadělali na Jadore.
Víte? Ten večer.
Řekla ti vůbec, že byla těhotná?
Měly jsme spolu oběd a přišla takováhle.
Už měla břicho jako balón.
Vážně?
Řekla ti to, když už měla břicho?
Jo.
Takže ti o tom neřekla, když to zjistila?
Řekla ti to, když už to bylo zjevné.
Já na to jen…
Když jste si tak blízké,
já být jí bych ti hned zavolal: „Jsem těhotná.“
Je to zvláštní.
Možná se tohle všechno snažila tutlat
co nejdéle.
Jste si tak blízcí a přitom vám něco tak zásadního
vůbec nesvěřila.
Takhle se podle mě skutečný přítel nechová,
upřímně řečeno.
Přátelství stojí na společných těžkých zkouškách.
Dobrých i špatných.
Prožíváte je společně a to přátelství posiluje.
Je to fakt… Já nevím.
Já vám nevím.
Dneska všechny svoje city sním.
Tak ahoj.
Zatím, Jaime. Ahoj.
Vypadá, že ho to vážně vzalo.
Překlad titulků: Ondřej Kavka