EINE NETFLIX SERIE
In LA gehen die Leute zu SoulCycle, sie machen Therapie.
-Ja. -Das ist meine Therapie.
-Das ist deine… Hallo. -Dr. Tsay!
Wie geht's? Willkommen zurück.
-Wie geht's? -Freut mich.
-Ich bin Kelly. Freut mich. -Hey, Kelly.
-Tolle Schuhe. -Danke.
Darum sind wir Freunde.
Er hat meist eine Einkaufsliste dabei.
Wie bitte? Komm schon. Ich habe ein paar Notizen.
Ich mache mir nur Notizen,
was ich machen will und so.
Mich hat der ästhetische Lebensstil immer interessiert.
Und ich war immer fasziniert von Fillern, Botox, Microneedling, Fadenlifting.
Ich habe jede Behandlung ausprobiert.
Darum sehe ich manchmal aus, als wäre ich 15, und ich liebe es.
Du kriegst jetzt das Bonbon.
Das war's?
Ja, du löst es auf oder schluckst es.
Um es aufzulösen, lass es unter der Zunge zergehen.
-Da ist Ketamin drin. -Was macht Ketamin?
-Ein Pferde-Beruhigungsmittel, oder? -Es…
Wie viel braucht man für ein Pferd?
Viel. Je nach Körpergewicht.
Du wiegst den Bruchteil eines Pferdes.
Ich bin heute groß. Ich will mehr.
Ich habe Filler… Wie heißt das? Gott. Ich schwebe.
-Fühlst du dich… -Nein.
-Wirst du nervös, wenn ich dich anstarre? -Klappe.
Wir fangen bald an. Er spürt es langsam.
Er spürt es definitiv.
Okay. Kelly…
-Soll ich deine Hand halten? -Nein. Ich will das.
-Ist das Lachgas? -Besser als deine Hand.
Oder?
-Hier… -Halte es ein paar Sekunden drinnen.
Das ist besser. Mit dem Ketamin.
Unglaublich. Ich fahre nicht mehr.
Wir sind bereit.
Oh mein Gott. Saug einfach weiter dran.
Oh mein Gott.
Was mache ich auf der Heimfahrt nur mit dir?
Komm zurück.
-Denk an was Schönes. -Shoppen. Chanel.
-Chanel. Dior. Versace. -Versace. Hermès.
Treuhandfonds.
Das Fadenlifting haben die Koreaner erfunden.
Ein simples Verfahren: Man bringt mit einer Kanüle einen Faden ein.
Rundherum bildet sich Kollagen, und da entsteht ein Nasensteg.
-Heben. -Du siehst aus wie ein Schweinchen.
Gruselig, dabei zuzusehen, weil da so viel Blut ist
und es echt schmerzhaft aussieht.
Dein Gesicht ist wie ein Kleidungsstück oder etwas,
was man vernäht. Echt seltsam.
Wie bei Frankenstein.
-Malst du? -Ich entmale es wieder. Ist das okay?
-Kannst du ein Smiley malen? -Einen Penis?
Er hat einen Penis gemalt.
Es ist ein Kleeblatt.
Ein dreiblättriges Kleeblatt, aber eines ist länger als die anderen.
Willst du es sehen?
Ich lege glatte Fäden unter Kinn und Kiefer.
Das strafft die Haut und tötet Fettzellen ab.
Ich habe es am Hals machen lassen, am Kiefer,
unter dem Hals.
Ich hatte mindestens tausend Fäden im Gesicht.
-Ich nehme die Nadeln raus. -Ich sehe es mir an.
Das Ding bleibt da drin?
Der Faden bleibt drin, die Nadeln kommen raus.
Sieh dir dein Gesicht an.
-Was ist das? -Ach du Scheiße.
Ein dreiblättriges Kleeblatt?
-Wo… -Mit drittem Bein?
Habe ich einen Penis im…?
Du hast einen Penis gemalt.
Kane, nicht kotzen. Wir sind fast da.
So hungrig. Ich will heim.
Ja. Wir essen was, und ich bringe dich heim.
Wir müssen sowieso Kevin treffen.
-Hi, Kevin. -Herrgott!
Er ist etwas benebelt.
-Geht's dir gut? -Ja.
-Was ist los? -Brich mir nicht die Nase.
-Setz dich. -Was ist passiert?
Setz dich. Er ist etwas auf Drogen.
Hi, Kevin.
-Ich habe dich vermisst. -Ja?
Wolltest du dabei meine Hand halten?
Schon gut, Kumpel.
Er hat Nadellifting gemacht.
Es war echt schräg.
Sie steckten ihm die Nadel in die Nase und richteten sie gerade.
Es war echt verrückt.
-Du wärst umgekippt. -Ich bin nicht glücklich damit.
-Womit? -Damit.
-In zwei Tagen ist es perfekt. -Du verletzt dich selbst.
Tue ich nicht. Keine Sorge.
Ich mache mir Sorgen. Das ist lächerlich.
Nach der OP sieht man lächerlich aus.
Morgen verliebst du dich wieder in mein Gesicht.
Stimmt.
Was findest du an Kim? Mag sie deine Lieblingsbeschäftigung?
Was denn? Boccia?
Anal.
Ist das deine Lieblingsbeschäftigung?
-Eine meiner liebsten Sex-Beschäftigungen. -Wusste ich nicht.
Ist es Kellys Lieblingsbeschäftigung?
Du magst Anal, nicht ich. Und Kane.
Früher schon.
Nein! Ich habe nie… Dieses Gerücht muss verschwinden.
-Welches Gerücht? -Er hat es erfunden.
-Es ist kein Gerücht, wenn es wahr ist. -Er war es.
Du magst es doch von hinten.
-Gott! -Weißt du, woran es liegt?
Mit "von hinten" könntest du Doggy Style meinen.
-Ich habe nie mit dir über Sex geredet. -Doggy Style?
Nicht schlecht, aber…
Um die Verwirrung zu beseitigen: Es ist Doggy Style.
Was für ein Hund?
Bist du wie ein Chihuahua oder wie ein Schäferhund?
Oder… Was bist du?
Ein Mini-Golden-Doodle.
Du siehst aus wie ein Golden Doodle.
Klingt eklig.
Warum hast du so einen süßen Hund ausgesucht?
-Sorry. -Da bist du ja. Schon okay.
-Wie geht's? -Gut. Schön, dich wiederzusehen.
-Ich weiß. -Bereit zum Shoppen?
Nein.
-Hi, Anna. -Wie geht es dir?
Gut. Wir haben auf dich gewartet.
Willkommen, Leute.
Danke. Schau, das finde ich toll.
Ja, passt zu dir. Ich finde, du…
-Schau zu. -Du probierst es einfach hier an?
Ja, okay.
Ich werde…
Ich ziehe mich hier nicht ganz aus.
-Ich stecke fest. -Brauchst du Hilfe? Sieht süß aus.
Es ist süß.
Wenn es über der Jeans gut aussieht, dann auch ohne.
Ich liebe Anna.
Anna und ich sind uns sehr ähnlich,
und sie sagte mir auch, sie sei ein Ochse.
Ich bin auch im Jahr des Ochsen geboren. Wir sind dasselbe Tier.
Anna ist sehr großzügig, liebevoll und fürsorglich.
Das sind die Adjektive, die mir sofort einfallen.
Ich habe ein sehr dürftiges Vokabular, falls man das nicht merkt.
Das ist so süß.
Wie süß wäre es, wenn wir dasselbe anhätten?
-Das geht nicht. -Wir würden zusammenpassen.
Ich habe kein Problem damit. Manche finden so was doof.
-Ich finde es okay, wenn es geplant ist. -Ich auch.
Warum tragen wir nicht beide das hier?
Okay.
Jaime ist so lustig und süß.
Uns trennen mehrere…
…Jahrzehnte,
aber es wirkt nicht so.
Du siehst so süß aus!
Zwillinge.
Okay, komm. Gehen wir runter.
-Ich zeige dir, wie man eine Puppe wird. -Das habe ich noch nie gemacht.
Ich hoffe, Jaime und ich erleben viele Abenteuer gemeinsam.
Manchmal erinnert sie mich an das, was ich getan habe.
Sie ist geradlinig. Sie sagt Ja und Nein. Sie macht alles mit.
Ich finde sie einfach verdammt großartig.
Wir dürfen die Augen nicht bewegen, oder?
Oder doch. Okay.
Sie fragten gerade: "Sind die lebendig?" Sie finden, wir machen das gut.
-Hey. -Hey, wie geht's?
-Gut. Kevin. -Jasper. Freut mich.
-Danke, dass du das für mich machst. -Klar.
-Gerne. -Was haben wir?
Wir machen heute Tamaki. Und du lernst, wie man Fisch schneidet.
-Diesen Fisch? -Ja.
-Hawaiianische Bernsteinmakrele. -Super.
Wir nehmen sie aus und überlegen uns was.
Definitiv.
Zu mir kommt heute
offensichtlich eine ganz besondere Dame.
Nur eine Freundin, aber vielleicht bald mehr als das.
Perfekt.
Ich freue mich auf heute Abend. Es ist interessant
und sicher etwas anderes als das, was Kim gewohnt ist.
Das ist kein billiges Abendessen, aber Kim verdient das.
Sie ist es mir wert.
Und ich wage es einfach und sage ihr, was ich für sie empfinde.
20:08 UHR
Hinterlassen Sie eine Nachricht…
Hey, Kim, hier spricht Kev.
Ich bin im Restaurant.
Ich hoffe, alles ist okay. Ruf mich bitte an oder schreib mir.
Ich freue mich auf dich. Ruf mich an.
Angenommen, die Stimmung stimmt, ja?
-Ja. -Wenn…
Dann ist es okay, wenn du…
Klar. Perfekt.
Okay.
-Schöner Strauß. -Ja.
Okay. Ich rufe noch mal an.
20:25 UHR
Hinterlassen Sie Ihre Nachricht für zwei-eins-drei…
Ich weiß nicht, warum ich direkt in die Sprachbox komme.
Ich bin nur überrascht, dass sie sich verspätet.
-Sie ruft sicher bald an. -Ja.
Kim kommt immer pünktlich oder sogar zu früh.
Ich werde also etwas nervös.
Das ist mein letzter Anruf.
20:44 UHR
Hinterlassen Sie…
-Wann sollte sie hier sein? -Vor 40 Minuten.
-Hast du was von Kim gehört? -Nein. Was ist los?
Wir sollten uns heute zum Abendessen treffen,
und sie ist schon spät dran.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Versetzt sie mich?
Ich weiß es nicht, Kevin.
Sie ist echt schüchtern.
Okay.
Kim verwirrt mich so.
Man freut sich aufs Date und kommt einfach nicht.
Du besitzt nicht mal die Höflichkeit, mir zu schreiben?
Ich wurde seit der Highschool nicht mehr versetzt
und habe es nicht von einer guten Freundin erwartet.
Du kennst doch Kim. Sie flirtet von Natur aus gern,
aber wenn es etwas Ernstes ist…
Ich dachte, sie würde so was wollen.
Gib ihr noch fünf Minuten, dann…
Scheiße, Mann.
Tut mir leid. Hab trotzdem ein schönes Abendessen
und nächstes Mal lade mich ein.
-Tschüss. -Tschüss, Kumpel.
Das ist scheiße, Mann.
-Tut mir leid. -Ich verstehe jetzt, warum Leute trinken.
-Tut mir leid. -Schon gut. Es ist alles gut.
Behalt die Blumen.
-Hi. -Hi.
-Hi, Florent. Wie geht's? -Du bist so erwachsen.
War ich das nicht immer?
-Wie geht's? Freut mich. -Du bist so hübsch.
-Ich kenne dich. Aus Tokio. -Ich kenne dich.
-Schau, was aus Paris gekommen ist. -Wow.
Es ist die neueste Kollektion, einzigartig.
-Das sieht toll an dir aus. -Steht dir gut.
-Wie viel kostet das? -Ich will es nicht wissen.
Einen siebenstelligen Betrag.
Anna sagt gerne, dass sie ihren Schmuck nicht aussucht.
Ihr Schmuck sucht sie aus.
Das ist die Freundschaftskollektion.
Sieh dir das an.
-So hübsch. -Schick.
Oh, das ist süß. Das passt zusammen.
Das gefällt mir.
-Schön. -Danke.
-Danke.
Nicola, dein Shirt hat einen coolen Glanz.
-Du hast einen coolen Stil. -Danke.
-Du auch. -Nicola ist berühmt.
-Nein. -Was machst du? Warte.
-Woher kennt ihr euch? -Doch. Nicht so bescheiden.
Ich begann als Redakteur bei einer Zeitschrift.
Ich arbeitete bei Modenschauen
und übernahm dann das House of Mugler als Kreativdirektor.
Oh mein Gott, ich liebe Mugler.
Da war ich zwei Jahre, dann fünf Jahre bei Diesel.
Ich arbeite seit 12 Jahren mit Gaga.
-Wow. -So lernte ich ihn kennen.
Lady Gaga? Cool!
Kannst du einen Hochzeitsdesigner empfehlen?
-Hochzeitsdesigner? -Ja.
-Du heiratest? -Ja.
Sie machte Jessey den Antrag, und alle…
-Du hast den Antrag gemacht? -Ja.
-Das ist toll. -Ich habe einfach den Antrag gemacht.
Es ist etwas unangenehm, in Cheries Nähe zu sein,
weil ich nicht weiß, ob sie weiß,
dass Jessey verheiratet war, als er Cherie kennenlernte.
Ich will nicht zu viel sagen, denn es ist der falsche Zeitpunkt,
um so etwas zu erwähnen.
Ich weiß nicht, was ich denken soll,
oder wie ich mich ihr gegenüber verhalten soll.
Was für ein Kleid will ich?
Es muss ein legendärer Moment sein.
Du willst nur ein Kleid? Wir brauchen fünf.
-Ich will fünf. Ist das okay? -An einem Tag.
-Klar. -Werden sie sauer sein?
-"Warum keins von mir?" -Es ist dein Tag.
Holen wir Kleider von jedem Designer, den du magst, und trag sie alle.
War Lady Gagas Fleischkleid deine Idee?
Das aus Fleisch?
Ich fand es toll. Das war so kultig.
Jessey hätte es gegessen. Don hätte es von ihr gegessen.
-Das ist LA… -Ich bin Veganerin…
Ein Gemüsekleid für Jamie.
Ich trete nicht in einem Gemüsekleid vor den Altar.
GUY TANGS ZUHAUSE
Wow!
Du siehst so heiß aus.
Danke. Du siehst gut aus. Wow.
-Was würde deine Mom sagen? -"Zeig deine Titten!"
Streck den Hintern raus!
Hallo, Schönheit.
-Ich kann es nicht glauben! -KL.
-Warum bist du so schick? -Was meinst du?
-Das ist wunderschön. -Warum? Sollte ich nicht schick sein?
Ich hatte keinen Kontakt mit Kevin, seit ich ihn beim Date versetzte.
Es ist mir etwas unangenehm.
Aber ich bleibe ganz cool. Wenn er es nicht erwähnt,
tue ich es auch nicht.
Hallo.
-Willst du nicht Hallo sagen? -Hi. Doch.
Du kriegst Couture und grüßt mich nicht mehr?
Du kriegst Dior und grüßt mich nicht mehr?
-Wollte ich eben. Wie geht's? -Wie geht's?
-Gut. -Du siehst toll aus.
Ich weiß.
-Das sagst du. -Das Selbstvertrauen.
Das Selbstvertrauen.
-Nein, das Weiß steht dir echt gut. -Danke.
-Trinken wir was. -Du siehst toll aus.
Ich wusste, dass ich Kim heute Abend sehen würde.
Das ist das erste Mal, seit sie mich versetzte.
Es wirkt fast so, als würde Kim so tun, als wäre nichts passiert.
Hi, Kim. Wie geht's?
Hallo.
-Wie schmeckt der Drink? -Toll.
-Gut? -Setzen wir uns.
-Was läuft zwischen dir und Kevin? -Nichts.
Warum flirtet ihr so peinlich herum?
-Das war peinlich? -Ja. Und da ist sexuelle Spannung.
-Im Ernst? -Habt ihr…
Haben wir was?
-Ich steige mir selbst aufs Kleid… -Ich helfe dir.
Los. Gehen wir zurück.
Fragst du sie jetzt?
Nein. Wenn wir sitzen.
Ja, vielleicht nach dem Essen.
Jaime erzählte mir, dass Leah sagte,
Jessey habe eine andere Familie und andere Kinder.
Ich weiß nicht, ob es stimmt oder nicht.
Aber es ist irgendwie unangenehm, in Cheries Nähe zu sein,
weil wir zwar auf sie aufpassen und es ihr sagen wollen,
aber ich weiß nicht, wie ich so etwas erwähnen soll.
Gehen wir zur Gruppe.
Okay.
-Ich kann nicht laufen… -Was? Was willst du?
Was willst du von mir, Kev?
Was meinst du damit?
Du hast das Date verpasst. Was ist passiert?
Warum bist du nicht gekommen?
Das war…
Das war meine Schuld.
Ich bin nicht…
Scheiße, wie soll ich das sagen?
Ich weiß nicht, ob ich mit dir so weit gehen will.
Ergibt das Sinn?
Ich bin nicht hingegangen,
weil ich kalte Füße hatte.
Und jetzt habe ich Schuldgefühle,
weil ich hätte anrufen sollen.
Ich hätte sagen sollen: "Hey, ich schaffe es nicht", aber…
…das habe ich nicht.
Wenn wir es versuchen, und es klappt nicht,
verliere ich nicht nur einen Kerl, den ich eben traf,
sondern eine Freundschaft.
Schließlich sind wir alle Freunde.
Dann schwören wir uns, dass das nicht passiert.
Wir können danach Freunde sein. Einfach…
Du schon, ich nicht. Ich kenne mich.
Ein Date ist für mich was sehr Intimes.
Das Problem, wenn man mit einem Freund zusammenkommt:
Man weiß zu viel über ihn.
Etwas, was ich an Kevin nicht mag, ist, dass ich seine Ex-Freundinnen kenne
und dass er so gerne flirtet.
Was, wenn ich mit ihm ausgehe und ihn dann mag?
Ich muss damit klarkommen, mit wem er zusammen war,
was ich alles weiß. Ich weiß nicht, ob ich das kann.
Was willst du von mir? Was ist das?
Ich will nur etwas Zeit mit dir verbringen.
Und wenn es nicht klappt, sind wir einfach Freunde.
Schwamm drüber, okay?
Nur auf die Wange.
Wir haben uns versöhnt. Er ist nicht mehr sauer.
Cherie, ist Jessey… Wo ist Jessey?
Er ist in Washington.
Reist er viel?
Nicht oft, aber jetzt ist er in Washington.
Verstehe. Oh.
Ich sollte auch dort sein, aber ich bin hier.
-Schmeckt euch das Essen? -Das ist toll.
-Prost! -Almar braucht einen Drink.
-Gutes Leben. -Schon gut. Hier.
Guy, Almar, danke für die Einladung.
Wir müssen los. Baby Gs Nanny muss nach Hause.
-Ihr hättet Baby G mitnehmen sollen. -Oder der Nanny mehr bezahlen.
Vielen Dank für diesen schönen Abend.
Guy, danke. Wunderbarer Abend.
Tschüss, Ariel.
-Tschüss, Kane. -Tschüss, Cherie.
Danke für die Geschenke.
Oh mein Gott, es ist eiskalt.
-Schau, wie warm es hier ist. -Leute, setzen wir uns zum Feuer.
-Das ist toll. Wunderbar. -Ich dachte: "Was ist los?"
Denn Cherie sieht immer so unschuldig aus.
Wie eine kleine Prinzessin und so, aber…
Wovon sprecht ihr?
Sollen wir es ihnen sagen?
Sagt es uns.
Jessey hat eine andere Familie.
Jessey hat andere Kinder.
Warte.
Anscheinend haben Jadore und Jevon
Halbbrüder oder -schwestern.
Okay, warte.
Nein, du… Woher wisst ihr das?
-Nein. -Jaime war mit Leah essen.
-Leah steht Cherie nahe. -Leah kennt Cherie am längsten.
-Leah und Cherie stehen sich nahe. -Was war die Absicht?
Leah sagte es, weil sie dachte, ich wüsste es.
Sie sagte es so, als wäre es ganz normal.
Und ich nur so: "Was?"
Leah mit dem Klatsch.
Meine Sorge ist, ob Cherie das überhaupt weiß.
Weiß Cherie, dass Jessey vielleicht noch verheiratet ist?
Ich stehe unter Schock. Was zum Teufel?
Ich hoffe, das ist alles nur Gerede,
denn ich glaube nicht, dass Cherie es verkraftet,
wenn sie hört, dass Jessey eine Familie hat.
Ich habe als Freund viel mit Cherie durchgemacht.
-Ja. -Sie will Jessey heiraten.
Ich denke, man muss sehr vorsichtig sein.
Ich könnte es ihr sagen,
aber wir brauchen erst die richtigen Informationen.
Ich verstehe, dass Kane aufgebracht ist,
weil Jessey nebenbei noch eine Familie hat.
Es ist schockierend.
Aber
ich denke, es ist nur viel Gerede und Klatsch.
Ich denke, das Ganze geht uns nichts an. Sie sollten es auf sich beruhen lassen.
Finden wir die Wahrheit raus.
Kim, wenn du nicht DJ geworden wärst, was wärst du dann?
Ich wäre eine tolle Verkäuferin.
Sie wird verkaufen.
Verkaufte früher das Buch.
-Sie was? -Verkauft das Buch.
Oh… Mein erster Job war Telemarketing. Weißt du, wie schwer das ist?
Ich musste sonntagmorgens Leute anrufen.
Der Schlüssel ist, nicht zu klingen, als würde man werben.
Man muss sagen: "Hi, wie geht's dir, Dan?" Er: "Wer spricht da?"
Zu mir kamen lauter Männer und kauften die Broschüren.
Du könntest mir ein paar Dinge beibringen.
Wenn dich keiner heiratet, tue ich es.
Was sollen die ganzen Witze?
-Darf ich fragen, ob Kevin dich noch mag? -Nein, Kevin mag…
Hast du deiner Mom vom Date erzählt? Kevin hat Kim eingeladen.
Er hat ein Abendessen geplant, und Kim ist nicht aufgetaucht.
Kim hat ihn versetzt.
-Das klingt furchtbar. -Sag es deiner Mom.
Sag's mir.
Ein Date ist was sehr Intimes.
Ich habe Angst, mich zu verlieben.
-Ich habe solche Angst. -Wie oft warst du schon verliebt?
-Einmal. -Ja.
Aber es war so seltsam. Er behandelte mich nicht gut.
-Ja. -Aber ich hielt an ihm fest.
Ich bin innerlich kaputt.
Mein Heilungsprozess dauert noch an, wie bei dir.
Vor ein paar Jahren hatte ich eine ernsthafte Beziehung
mit einem berühmten Musiker aus Korea.
Ich war…
…so glücklich wie nie zuvor.
Ich dachte, das ist es jetzt.
Aber er hat mich betrogen,
und das hat mich traumatisiert.
Ich habe das Gefühl, man kann im Leben nicht alles haben.
Ich bin so glücklich und gesegnet,
mit vielen tollen Dingen in meiner Karriere,
aber wenn es um die Liebe geht,
hatte ich echt kein Glück.
-Das ist eben deine Reise, also… -Ja, oder? Eine einsame Reise.
Manchmal musste ich mir selbst sagen: "Reiß dich zusammen."
Ja? "Du verdienst was Besseres."
Ich versuche, die Vergangenheit hinter mir zu lassen
nach vorne zu blicken. Ein Teil von mir denkt,
ich will all das nie wieder erleben.
Ich will eine Beziehung,
aber ich will nicht einfach nur jemanden daten.
In einer Beziehung gebe ich alles.
Und das macht mir große Angst.
Du hast ein gutes Herz,
du arbeitest hart.
-Du musst dich selbst lieben. -Absolut. Ich stimme zu.
-Du musst dich respektieren. -Ja.
Ich glaube, du brauchst keinen Mann, der dich runtermacht.
-Ja. -Aber die Zeit heilt alles.
-Die Zeit heilt alles. -Ja.
Es dauert etwas.
Wir alle haben so was schon durchgemacht.
-Oh ja. -Ich habe auf jeden Fall…
Aber dann frage ich mich, will ich immer so auf der Hut sein?
Man sollte nicht immer auf der Hut sein
und denken, alle seien gleich.
Einfach hart arbeiten und sterben?
Keine Liebe erleben?
Ja.
Es ist hart, also versuche ich,
darüber hinwegzukommen.
Ja, tu das. Und beim Richtigen wirst du dich nicht so fühlen.
-Hey. -Oh, hi, Leah.
Wie geht's deinem riesigen Haus?
-Noch da. -Noch da?
Willst du es verkaufen, sag Bescheid.
-Okay. -Hallo.
Das ist süß. Wie geht's?
-Freut mich. -Freut mich. Hallo.
Hallo.
Bitte.
Wie geht's dir?
Gut. Und dir?
Gut, alles gut. Hast du Cherie in letzter Zeit gesehen?
Ich habe Cherie eine Weile nicht gesehen.
Wie lange kennt ihr euch schon?
-Wir kennen uns seit fünf, sechs Jahren. -Ja.
Man muss zur Quelle gehen.
Leah kennt Cherie am längsten. Sie kennt ihre Geschichte.
Ich rief Leah an und sagte: "Gehen wir Mittag essen."
Wir waren bei einem kleinen Dinner bei Guy.
Jaime sagte, Jessey hätte noch eine andere Familie.
Ich war schockiert.
Oh Gott. Keine Ahnung. Ich dachte, ihr wisst es alle.
-Nein… -Ich will nicht die sein, die…
Nein, das Gefühl sollst du nicht haben.
Ich bin gut mit Cherie befreundet.
Aber ich brauche Klarheit.
Weiß sie, dass Jessey noch jemanden hat?
Ich traf einen Kerl, der zufällig mit Cherie zusammen war,
-bevor Cherie mit Jessey zusammen war. -Okay.
Alex war mit Cherie zusammen.
Er dachte, Cherie bräuchte eine coolere Freundin,
also stellte er Cherie Jesseys Frau vor.
Okay.
Und Jessey hatte eine Familie
mit dieser Dame. Zwei Kinder.
Dann fanden sie raus, dass Cherie und Jessey zusammen waren.
Cherie trennte sich von ihrem Exfreund.
Sie wurden gemeinsam vorgestellt?
Sie wusste es also.
Ich bin geschockt.
Cherie war mit Jesseys Freund zusammen.
Und als Cherie Jessey traf, nahm sie lieber ihn.
Ich weiß nichts davon und dachte, wir würden uns näher stehen.
-Diese Cherie kenne ich nicht. -Ja.
Ich dachte, Cherie traf Jessey bei einem irgendeinem Date,
und am selben Abend zeugten sie Jadore.
Weißt du? Am selben Abend.
Sagte sie dir, dass sie schwanger war?
Wir waren Mittag essen, und man sah es.
Ihr Bauch war schon so groß.
Echt? Sie…
-Sie sagte es dir, als ihr Bauch groß war? -Ja.
Sie erzählte es dir nicht, als sie es rausfand?
Sie erzählte es, als es offensichtlich war.
Ich dachte…
Ihr steht euch doch so nahe.
Ich hätte gesagt: "Leah, ich habe es eben erfahren."
Auch seltsam.
Vielleicht wollte sie all das so lange wie möglich geheim halten.
Ihr seid so gut befreundet, und das war eine große Sache,
die sie keinem von euch erzählt hat.
Ich hätte das Gefühl, diese Person ist keine echte Freundin,
um ehrlich zu sein.
Freundschaften entstehen, wenn man gemeinsam Schwieriges durchlebt.
Gut oder schlecht.
Man steht es gemeinsam durch, und darauf baut die Freundschaft auf.
Das ist… Keine Ahnung.
Ich weiß nicht, Leute,
ich brauche heute Frustessen.
Okay, tschüss.
Bis bald, Jaime. Tschüss.
Er wirkt echt mitgenommen.
Untertitel von: Tanja Ivan