NETFLIX-SARJA
Los Angelesissa ihmiset käyvät SoulCyclessa tai terapiassa.
Niin. -Tämä on terapiani.
Tämä on sinun… Hei. -Tri Tsay!
Miten menee? Tervetuloa taas.
Kuinka voit? -Kiva nähdä.
Olen Kelly. Kiva tavata. -Hei, Kelly.
Kivat kengät. -Kiitti.
Siksi olemme ystäviä. -Hän tuo yleensä ostoslistan.
Ostoslistan? Älä viitsi. Se on muistiinpanoissani.
Kirjoitan muistiinpanoihini, mitä haluan tehdä ja muuta.
Tällainen elämäntapa on aina kiinnostanut.
Täyteaineet, botox, mikroneulaus, lankakohotus. Ne ovat aina kiinnostaneet.
Olen kokeillut joka ikistä hoitoa.
Siksi näytän joskus 15-vuotiaalta, ja se on pakkomielteeni.
Annan sinulle nyt karkin.
Eikö muuta?
Voit imeskellä tai nielaista sen.
Voit antaa sen liueta kielen alla.
Siinä on ketamiinia. -Mitä ketamiini tekee?
Se on rauhoittava hevosille. -Se on…
Millaisen määrän hevonen tarvitsee?
Paljon. Se perustuu painoon.
Painosi on murto-osa hevosen painosta. -Olen iso tänään. Haluan lisää.
Minulla on jotain täyteainetta. Nousen korkeuksiin.
Tuntuuko…? -Ei.
Jos tuijotan, hermostutko? -Suu kiinni.
Aloitamme pian. Hän alkaa tuntea sen.
Hän tuntee sen.
Selvä. Kelly…
Pidänkö kädestä? -Älä. Pitelen tuota.
Onko tuo ilokaasua? -Se voittaa kätesi.
Eikö niin?
Pitele sitä ja… -Pitele sitä pari sekuntia.
Tämä on parempaa. Ketamiinin kanssa.
Mahtavaa. Minä en aja.
Olemme valmiita.
Jestas. Jatka sen imemistä.
Jestas.
Miten selviän kotimatkasta kanssasi?
Tule takaisin.
Iloisia ajatuksia. -Shoppailu. Chanel.
Chanel. Dior. Versace. -Versace. Hermés.
Rahasto.
Korealaiset keksivät lankakohotuksen. Se on yksinkertainen toimenpide.
Kanyylin läpi pujotetaan lanka,
ja sen ympärille kerääntyy kollageenia, josta syntyy nenänselkä.
Nosta. -Näytät possulta.
Lankaa on karmea katsoa, koska verta tulee paljon -
ja se näyttää kivuliaalta.
Kasvot näyttävät vaatteelta tai joltain,
jota langoitetaan, mikä on outoa.
Tuli mieleen Frankenstein.
Piirrätkö? -Pyyhin pois.
Pyyhin pois. Käykö se?
Piirtäisitkö hymiön? -Piirtäisitkö peniksen?
Hän piirsi peniksen.
Se on apila.
Se on kolmilehtinen apila, mutta yksi lehdistä on pidempi kuin muut.
Haluatko nähdä?
Laitan sileät langat leuan alle ja leukaperien alle.
Ne kiristävät ihoa ja tappavat rasvasoluja.
Olen tehnyt niin kaulalleni, leukaperilleni -
ja kaulani alapuolelle.
Kasvoissani on ollut ainakin tuhat lankaa.
Otan neulat pois. -Katson eroa.
Se juttuko jää sinne?
Lanka jää. Olet oikeassa. Lanka jää, neula lähtee.
Katso nyt kasvoja.
Mikä tuo on? -Voihan paska.
Onko tuo kolmilehtinen apila?
Missä…? -Kolmannella jalalla?
Piirsitkö peniksen minun…?
Piirsit peniksen.
Älä oksenna. Olemme melkein perillä. -On nälkä. Haluan kotiin.
Tiedän, olet nälkäinen. Vien sinut kotiin syötyämme.
Meidän pitää tavata Kevin.
Hei, Kevin. -Jessus!
Odota. Hänet on huumattu.
Oletko kunnossa? -Olen.
Mitä tapahtui? -Älä murra nenääni.
Tässä. Istu. -Mitä tapahtui?
Istu. Hänet on huumattu.
Hei, Kevin.
Ikävöin sinua, Kevin. -Niinkö?
Sinä aikana? Halusitko pitää kädestä?
Ei hätää, kamu. -Hän kävi lankakohotuksessa.
Se oli niin outoa.
Neula laitettiin nenään, ja sitä suoristettiin.
Se oli tosi hullua.
Olisit pyörtynyt. -En ole tyytyväinen.
Mihin? -Tähän.
Tämä on täydellinen kahden päivän päästä. -Satutat itseäsi.
En satuta itseäni. Älä huoli.
Olen huolissani. Tämä on naurettavaa.
Koska olin toimenpiteessä.
Huomenna rakastut taas kasvoihini.
Se on totta.
Mitä näet Kimissä? Tykkääkö hän lempiharrastuksestasi?
Mitä, boccestako?
Anaalista.
Onko se lempiaktiviteettisi?
Se on lempiseksiaktiviteettini.
En tiennyt tästä. -Onko se Kellyn lempiaktiviteetti?
Sinä pidät anaalista, en minä. Ja Kane. -Pidit siitä ennen.
Eikä! En ole koskaan… Tämä huhu pitää lopettaa.
Mikä huhu? -Hän aloitti sen.
Se ei ole huhu, jos se on totta. -Hän aloitti sen.
Etkö tykkääkin peräpuuhista?
Luoja! -Tiedätkö, mitä se on?
Tarkoitit kai "takaa" eli doggy stylea.
Emme ole puhuneet seksistä. -Doggy style?
Ei se huonoa ole…
Selvennetään, on kyse doggy stylesta.
Millainen koira?
Oletko kuin chihuahua vai saksanpaimenkoira?
Tai kuin… Mikä sinä olet?
Mini-goldendoodle.
Näytät goldendoodlelta.
Kuulostaa ällöltä. -Niinpä. Miksi valitsit söpön koiran?
Anteeksi. -Siinä sinä olet. Ei haittaa.
Kuinka voit? -Hyvin. Mukava nähdä taas.
Niinpä. -Oletko valmis shoppailemaan?
Eikä.
Hei, Anna. -Miten voit?
Hyvin. Odotimme sinua.
Tervetuloa.
Kiitos. Tämä on upea. -Ihan näköisesi. Minusta tuntuu, että…
Katso. -Aiotko sovittaa sitä tässä?
Joo, selvä.
Minä…
Minä en riisu kaikkea tässä.
Olen jumissa. -Tarvitsetko apua? Se on söpö.
Niin on.
Jos se on söpö farkkujen kanssa, se on söpö ilman.
Anna on ihana.
Annalla ja minulla on samanlaiset persoonat,
ja hän sanoi olevansa härkä.
Minäkin synnyin härän vuonna, joten olemme sama eläin.
Anna on hyvin antava, rakastava, huolehtiva, antelias ihminen.
Ne adjektiivit tulevat heti mieleeni.
Minulla on huono sanavarasto, jos ette huomanneet.
Tämä on tosi söpö.
Eikö olisi söpöä, jos pukeutuisimme samaan asuun?
Emme voisi. -Mätsäisimme.
Se ei haittaa minua. Jotkut stressaavat siitä.
Se ei haittaa, jos se on suunniteltu. -Ei minuakaan.
Pukeudutaanko tähän?
Okei.
Jaime on hauskin ja söpöin tyyppi.
Meillä on ikäeroa useita -
vuosikymmeniä,
mutta se ei tunnu siltä.
Näytät niin söpöltä!
Kaksoset.
No niin. Mennään alakertaan.
Näytän, miten olla mallinukke.
En ole tehnyt sitä ennen.
Toivottavasti minä ja Jamie voimme seikkailla yhdessä.
Joskus, kun näen hänet, muistan, mitä kaikkea ennen tein.
Hän on suorapuheinen. Kyllä. Ei.
Hän on valmis mihin vain.
Hän on ihan hiton mahtava.
Meidän ei pitäisi liikuttaa silmiämme.
Tai voimmehan me.
He kysyivät: "Elävätkö he?"
Heistä pärjäsimme hyvin.
RAKASTAN SINUA PITKÄÄN
Hei. -Hei, mitä kuuluu?
Hyvää. Kevin. -Jasper. Hauska tavata.
Kiitos, kun järjestit tämän. -Ehdottomasti.
Kiva tavata. -Mitä teemme?
Tänään on tamaki-ilta.
Näytämme, miten kala fileoidaan.
Tämä kalako? -Niin.
Havaijilainen isopiikkimakrilli. -Ihanaa.
Perkaamme ne ja yritämme keksiä jotain tänään.
Ilman muuta. Tänne tulee -
eräs erityinen nainen tänään. Tietenkin.
Ystävä vain, mutta ehkä pian enemmän kuin ystävä.
Täydellistä.
Olen innoissani illasta, koska tämä on kiehtovaa -
ja erilaista kuin mihin Kim on tottunut.
Tämä ei ollut halpa illallinen, mutta Kim ansaitsee sen.
Hän on sen arvoinen.
Aion hypätä sen rajan yli ja kertoa tunteistani.
KLO 20.08
Jätä ääniviesti…
Hei, Kim, Kev täällä.
Olen illallispaikassa.
Toivottavasti olet kunnossa. Soita tai tekstaa.
Odotan näkemistäsi. Soita minulle.
Jos tunnelma on oikea, niin…
Niin. -Että…
Olisi kiva, jos sinä…
Selvä. Täydellistä.
Selvä.
Kiva kimppu, ihana. -Niin.
Yritän soittaa uudestaan.
KLO 20.25
Jätä viesti numerolle kaksi yksi…
En tiedä, miksi se menee heti vastaajaan.
Yllätyn, kun hän on myöhässä. Siinä kaikki.
Hän soittaa pian. -Niin.
Kim on aina ajoissa, jos ei etuajassa.
Alan hermostua.
Soitan viimeisen kerran.
KLO 20.44
Jätä viesti…
Milloin hänen piti tulla? -Ainakin 40 minuuttia sitten.
Oletko kuullut Kimistä? -En. Mitä tapahtui?
Meidän piti syödä illallista,
ja hän on myöhässä,
enkä tiedä, mitä tehdä.
Tekiköhän hän oharit?
En tiedä, Kevin,
koska hän on ujo.
Okei.
Kim hämmentää minua.
Hän on innoissaan treffeistä eikä tule paikalle.
Eikö hän voisi olla kohtelias ja tekstata minulle?
Minulle ei ole tehty ohareita lukion jälkeen,
enkä odottanut sitä hyvältä ystävältäni.
Tiedäthän, että Kim on flirttaileva luonteeltaan,
mutta kun on kyse jostain vakavasta…
Luulin, että hän haluaisi tätä.
Odottaisin vielä viisi minuuttia ja…
Voi hitto.
Anteeksi, että näin kävi, ja hyvää illallista. Kutsu minut ensi kerralla.
Heippa. -Heippa, bestis.
Hitto. Tämä on syvältä.
Olen pahoillani. -Ymmärrän, miksi ihmiset juovat.
Anteeksi. -Ei se mitään. Kaikki on hyvin.
Pidä kukat.
Hei. -Hei.
Hei, Florent. Miten voit? -Olet niin aikuinen.
Enkö ole aina ollut?
Kuinka voit? Kiva nähdä. -Olet söpö.
Tunnen sinut. Tapasimme Tokiossa. -Tunnen sinut.
Katsokaa, mitä Pariisista tuli.
Tämä on uusimmasta kokoelmasta. Ainutlaatuinen.
Tuo näyttää upealta. -Näyttää tosi hyvältä.
Paljonko tämä maksaa? -En halua tietää.
Hinta on seitsennumeroinen.
Anna sanoo, ettei valitse korujaan.
Korut valitsevat hänet.
Tätä kutsutaan ystävyyskokoelmaksi.
Katsokaa.
Niin kaunis. -Hieno.
Onpa söpö.
Tuo sopii.
Pidän tästä.
Hienoa. -Kiitos.
Kiitos. -Kiitos.
Paitasikin kiiltää kivasti, Nicola.
Tyylisi on siisti. -Kiitos.
Samoin. -Nicola on kuuluisa.
Enkä. -Mitä teet? Odota.
Miten tapasitte? Mitä teet? -Olet kuuluisa. Älä ole nöyrä.
Aloitin lehdessä toimittajana.
Työskentelin ennen muotinäytöksissä.
Sitten siirryin House of Muglerin taiteelliseksi johtajaksi.
Voi luoja, rakastan Mugleria.
Olin siellä kaksi vuotta ja Dieselillä viisi.
Olen työskennellyt Gagan kanssa 12 vuotta.
Vau. -Niin tapasin hänet.
Lady Gaga? Siistiä.
Onko sinulla hyviä neuvoja hääsuunnittelijalle?
Hääsuunnittelijalle? -Niin.
Menetkö naimisiin? -Kyllä.
Hän kosi Jesseya, ja kaikki olivat…
Sinäkö kosit? -Hän kosi.
Mahtavaa. -Minä kosin häntä.
Cherien seurassa on vähän kiusallista olla,
koska en tiedä, tietääkö hän,
että Jessey oli naimisissa, kun hän tapasi Cherien.
En halua sanoa liikaa, koska tämä ei ole oikea hetki -
puhua sellaisesta asiasta.
En tiedä, mitä ajatella -
tai miten käyttäytyä hänen kanssaan.
Millaisen mekon hankkisin? Sen on oltava legendaarinen hetki.
Haluatko vain yhden mekon? Valitsisin viisi.
Haluan viisi. Käykö se? -Yhtenä päivänä.
Tietty. -Suuttuisivatko he?
"Miksi tuo, eikä minun?" -Ei, se on päiväsi.
Hankitaan mekot lempisuunnittelijoiltasi, ja puet ne kaikki.
Oliko se Lady Gagan lihamekko ideasi?
Se lihamekko? -Hitto, että pidin siitä.
Se oli niin legendaarinen.
Jessey ja Don olisivat syöneet sen päältä.
Olemme LA:ssa… -Olen vegaani…
Kasvismekko Jaimelle.
Ei minulle. En kävele alttarille kasvismekossa.
GUY TANGIN KOTI WEST HOLLYWOOD
Näytät tosi kuumalta.
Kiitos. Näytät hyvältä.
Mitä äitisi sanoisi?
Hän sanoisi: "Esittele tissejäsi!"
Työnnä pylly esiin!
Hei, kaunokainen.
Uskomatonta!
KL.
Miksi olet tälläytynyt? -Mitä tarkoitat?
Tämä on kaunis. -Miksi olen tälläytynyt?
Eikö minun pitäisi?
En ole puhunut Kevinille tai nähnyt häntä tehtyäni oharit.
Minusta tuntuu kiusalliselta,
mutta esitän coolia, ja jos hän ei puhu siitä,
en kai minäkään.
Heipä hei.
Etkö aio tervehtiä? -Hei. En.
Hankit huippumuotia ja sitten et tervehdi?
Ostat Dioria ja yhtäkkiä et tervehdi?
Aioin kyllä. Miten menee? -Hei. Miten voit?
Hyvin. -Näytät upealta.
Tiedän.
Niin sinä sanot. -Itsevarmuutta.
Itsevarmuutta.
Näytät hyvältä tässä valkoisessa. -Kiitos.
On aika juoda. -Näytät hyvältä.
Tiesin tapaavani Kimin tänään,
ja tapaan hänet ensi kertaa sen jälkeen, kun hän teki oharit.
Tuntuu kuin Kim yrittäisi teeskennellä, ettei mitään tapahtunut.
Hei, Kim. Miten voit?
Hei.
Maistuuko juoma? -Tosi hyvää.
Hyvää? -Istutaan.
Mitä sinun ja Kevinin välillä on? -Ei mitään.
Miksi flirttailette kiusallisesti?
Oliko tuo kiusallista? -Joo, ja tunnen seksuaalista jännitystä.
Oikeasti? -Oletteko te…?
Olemmeko mitä?
Astun mekkoni päälle. En kestä… -Minä autan.
Tehdään se. Palataan.
Haluatko kysyä häneltä?
En nyt, kun istumme.
Ehkä syömisen jälkeen.
Jaime kertoi, että Leah kertoi,
että Jesseyllä on erillinen perhe ja muita lapsia.
En tiedä, pitääkö se paikkansa,
mutta Cherien kanssa on aika kiusallista,
koska haluamme suojella häntä ja puhua hänelle,
mutta en tiedä, miten tällaisesta asiasta voi alkaa puhua.
Mennään ryhmän luo.
Selvä.
En osaa kävellä… -Mitä? Mitä haluat?
Mitä haluat minulta, Kev? Mitä haluat?
Mitä tarkoitat?
Et tullut treffeille. Mitä tapahtui?
Miksi et tullut?
Se oli…
Se oli minun syytäni.
Minä en…
Hitto. Miten sanon tämän?
En tiedä, haluanko tehdä niin kanssasi.
Onko siinä järkeä?
Päätin olla menemättä treffeille,
koska jänistin.
Nyt tunnen syyllisyyttä,
koska olisi pitänyt soittaa.
Olisi pitänyt sanoa: "En pääse", mutta…
En tehnyt niin.
Jos teemme niin eikä se toimi,
menettäisin sinut kuten muutkin tapaamani.
Mutta menettäisin ystävyyden. Mehän olemme kaikki ystäviä.
Mutta luvataan sitten, ettemme anna sen tapahtua.
Voimme olla ystäviä tämän jälkeen.
Sinä voit, minä en. Tunnen itseni.
Deittailu on intiimiä.
Ongelma ystävän kanssa deittailussa on se,
että toisen tuntee jo.
En pidä Kevinissä siitä, että tunnen kaikki hänen deittailemansa tytöt -
ja hän tykkää flirttailla.
Mitä jos menen treffeille hänen kanssaan ja pidän hänestä?
Pitäisi päästä yli siitä, että hän tapaili heitä ja tiedän asioita.
En tiedä, pystynkö siihen.
Mitä haluat minusta? Mitä tämä on? -Haluan vain viettää aikaa yhdessä.
Jos se ei toimi, olemme vain ystäviä emmekä muistele pahalla.
Poskelle vain.
Me teimme sovinnon. Hän ei ole enää vihainen.
Cherie, onko Jessey…? Missä Jessey on? -Hän on Washingtonissa.
Hän on Washingtonissa.
Matkustaako hän paljon?
Ei usein, mutta hän on Washingtonissa. -Vai niin.
Minunkin pitäisi olla siellä, mutta olen täällä.
Maistuuko ruoka? -Tämä on mahtavaa.
Kippis! -Almar tarvitsee drinkin.
Hyvä elämä. -Tässä.
Guy ja Almar, kiitos kutsusta.
Pitää mennä, koska Baby G:n lastenhoitaja lähtee kotiin.
Olisitte tuoneet hänet.
Ensi kerralla! -Maksakaa ylityöstä.
Kiitos paljon tästä kauniista illasta.
Kiitos, Guy. Ilta oli ihana.
Heippa, Ariel.
Heippa, Kane. -Heippa, Cherie.
Kiitos lahjoista.
Voi luoja, että on kylmä.
Täällä on lämmin.
Istutaan nuotion äärellä.
Tämä tuntuu mahtavalta. -Mietin, että mitä tapahtuu?
Cherie näyttää aina viattomalta.
Pikku prinsessalta ja muuta, mutta…
Mistä te puhutte?
En tiedä. Pitäisikö kertoa heille?
Kertokaa.
Jesseyllä on toinen perhe.
Jesseylla on muita lapsia. -Hetkinen.
Ilmeisesti Jadorella ja Jevonilla on -
velipuolia tai siskopuolia.
Hetkinen hei.
Et sinä… Mistä tiedät tämän?
Ei. -Jaime söi lounasta Leahin kanssa.
Leah ja Cherie ovat läheiset. -Leah on tuntenut Cherien pisimpään.
Mitä hän ajoi sillä takaa?
Leah kertoi, koska luuli, että tiesin jo.
Hän puhui… Hän sanoi sen aivan normaalisti.
Ja sitten minä sanoin: "Mitä?"
Leah tietää juorut.
Olen huolissani siitä, että tietääkö Cherie?
Tietääkö Cherie, että Jessey on ehkä yhä naimisissa?
Olen täysin shokissa. Mitä helvettiä?
Toivottavasti tämä on vain juoru.
En usko, että Cherie kestäisi sitä, jos kuulisi Jesseyn toisesta perheestä.
Olen kokenut paljon Cherien kanssa ystävänä.
Niin. -Hän haluaa naida Jesseyn.
Tämän suhteen on oltava tosi varovainen.
Voisin puhua hänelle,
mutta tarvitsemme ensin varmaa tietoa.
Ymmärrän, että Kane loukkaantuu,
jos Jesseyllä olisi toinen perhe.
Se on järkyttävää.
Mutta -
uskon, että se on vain juoru ja puhetta.
En usko, että asioiden kaivelu kuuluu meille.
Heidän pitäisi antaa asian olla.
Selvitetään totuus.
Jos et olisi ryhtynyt DJ:ksi, mitä olisit tehnyt?
Olen mahtava myyntinainenkin. Joten…
Hän aikoo myydä.
Hän myi kirjan nuorena.
Mitä? -Hän myi kirjan.
Ensimmäinen työni oli telemarkkinointi. Tiedätkö, miten vaikeaa se on?
Soitin ihmisille sunnuntaiaamuna.
Mutta sen avain on se, ettei saa kuulostaa mainostajalta.
Pitää aloittaa: "Hei, miten menee, Dan?" Hän kysyy: "Kuka siellä?"
Kaikki miehet ostivat niitä kirjasia.
Sinä voisit opettaa minulle jotain.
Jos kukaan ei nai sinua, nain sinut.
Mitä nämä vitsit ovat?
Saanko kysyä, pitääkö Kevin yhä sinusta? -Ei, Kevin pitää…
Kerroitko äidillesi treffeistänne? Kevin pyysi Kimiä treffeille.
Hän suunnitteli illallisen, eikä Kim tullut.
Kim teki oharit.
Kuulostaa kamalalta. -Kerro äidillesi.
Kerro.
Treffit ovat intiimejä.
Pelkään rakastumista.
Minua pelottaa. -Montako kertaa olet ollut rakastunut?
Kerran. -Niin.
Mutta se oli niin outoa. Hän kohteli minua huonosti.
Niin. -Mutta pidin silti kiinni.
Olen viallinen. Parantuminen on yhä kesken kuten sinullakin.
Pari vuotta sitten olin vakavassa suhteessa -
kuuluisan korealaisen muusikon kanssa.
En ole -
koskaan ollut niin onnellinen.
Ajattelin, että hän oli se oikea,
mutta hän petti luottamukseni,
ja se traumatisoi minut.
Joskus tuntuu siltä, että kaikkea ei voi saada.
Olen aina ollut niin onnekas ja siunattu niin monella jutulla urani suhteen,
mutta rakkauden suhteen -
minulla ei kai ole ollut tuuria.
Se on vain sinun matkasi, joten… -Eikö niin?
Matka on yksinäinen. Joskus katsoin peiliin ja sanoin: "Kokoa itsesi.
Ansaitset parempaa."
Yritän parhaani mukaan päästää irti menneestä -
ja jatkaa eteenpäin. Osa minusta -
ei halua enää koskaan lähteä siihen.
Haluan parisuhteen,
mutta en halua vain deittailla.
Kun olen parisuhteessa, annan kaikkeni, ja se on pelottavaa.
Sinulla on hyvä sydän.
Olet ahkera.
Sinun pitää rakastaa itseäsi. -Aivan. Olen samaa mieltä.
Kunnioita itseäsi. -Niin.
Et tarvitse miestä, joka väheksyy sinua.
Niin. -Mutta aika parantaa haavat.
Aika parantaa haavat. -Niin.
Se vie aikaa.
Me kaikki olemme kokeneet sellaista.
Niin. -Olen todellakin…
Mutta sitten mietin, että haluanko elää suojamuurien takana?
Elämässä ei ole kyse varomisesta.
Kaikki eivät ole samanlaisia.
Ja mitä? Paiskinko töitä ja kuolen?
Enkä kokisi rakkautta? -Niin.
Se on vaikeaa, joten yritän -
vain parantua.
Parane, ja se oikea ihminen ei saa sinua tuntemaan näin.
Hei. -Hei, Leah. Miten iso talosi voi?
Yhä siellä. -Yhäkö siellä?
Jos haluat myydä sen, kerro minulle.
Selvä. -Hei.
Tämä on söpö. Kuinka voit?
Kiva nähdä. -Kiva nähdä. Hei.
Hei.
Ole hyvä.
Mitä kuuluu?
Hyvää. Entä itsellesi?
Kaikki on hyvin. Oletko nähnyt Cherieä viime aikoina?
En ole nähnyt Cherieä vähään aikaan.
Kauanko olette tunteneet toisenne?
Olemme tunteneet kuutisen vuotta. -Niin.
On tärkeä palata lähteelle.
Leah on tuntenut Cherien pisimpään. Hän tietää Cherien taustan.
Soitin Leahille ja pyysin lounaalle.
Söimme illallista Guyn luona.
Jaime sanoi, että Jesseyllä on toinen perhe.
Olin järkyttynyt.
Voi luoja. En tiennyt. Luulin, että te kaikki tiedätte.
En tiedä… -En halua olla se, joka…
Älä ajattele noin, koska minä -
olen Cherien läheinen ystävä.
Mutta tämä on selvitettävä.
Tietääkö hän, että Jesseyllä on toinen?
Tapasin tyypin, joka tapaili Cherieä ennen kuin Cherie tapaili Jesseyä.
Okei.
Alex tapaili Cherieä.
Hän ajatteli, että Cherie kaipaa siistiä kaveria,
joten hän esitteli Cherien Jesseyn vaimolle.
Okei.
Ja Jesseyllä oli perhe -
tämän naisen kanssa ja kaksi lasta.
Sitten Cherie ja Jessey menivät yhteen.
Ja Cherie erosi ex-poikaystävästään.
Heidät esiteltiin toisilleen. Cherie siis tiesi selvästi.
Olen järkyttynyt.
Cherie tapaili Jesseyn ystävää.
Kun Cherie tapasi Jesseyn, hän lähti tämän matkaan.
En tiedä tästä mitään. Luulin, että olemme läheisempiä.
Tämä ei ole tuntemani Cherie. -Aivan.
Tuntemani Cherie tapasi Jesseyn treffeillä, en muista missä,
ja sitten he tekivät Jadoren.
Ymmärrättekö? Sinä iltana.
Kertoiko hän edes olevansa raskaana?
Hän ilmestyi yhteiselle lounaallemme isona.
Hänen vatsansa oli jo iso. Olin, että… -Oikeasti? Hän…
Kertoiko hän, kun vatsa oli iso?
Joo.
Eli hän ei kertonut, kun kuuli olevansa raskaana?
Hän kertoi, kun hän oli selvästi raskaana.
Olin, että…
Koska olette läheisiä, olisin sanonut: "Leah, sain tietää olevani raskaana."
Sekin on outoa.
Ehkä hän yritti tukahduttaa tätä -
mahdollisimman pitkään.
Koska olette läheisiä, tämä oli iso juttu,
eikä hän kertonut siitä teille.
Minusta tuntuu, ettei hän ole oikea ystävä,
jos sanon suoraan.
Ystävyydet perustuvat yhdessä vaikeista ajoista selviämiseen.
Hyvistä tai huonoista.
Kun kamppailee yhdessä, se tekee ystävyydestä vankemman.
Se on vain… En tiedä.
En tiedä.
Taidan syödä tunteisiini illalla.
Selvä, moikka.
Nähdään, Jaime. Heippa.
Hän näyttää tosi järkyttyneeltä.
Tekstitys: Eveliina Paranko