UNE SÉRIE NETFLIX
Tu sais, à LA, les gens font du fitness ou suivent une thérapie.
- Oui. - Voici ma thérapie à moi.
- Ah oui ? Bonjour. - Docteur Tsay !
Comment ça va ? Te revoilà !
- Ça va ? - Ravi de te voir.
- Kelly. Enchantée. - Salut, Kelly.
Ça, j'adore. On n'est pas amis pour rien.
D'habitude, il apporte une liste.
Une liste ? Arrête, je lis juste mes notes.
Les notes que j'ai prises
pour savoir ce que j'ai envie de faire.
Le monde de l'esthétique m'a toujours attiré.
Les injections, le Botox, le microneedling, les fils tenseurs…
J'ai testé tout ce qui existe.
C'est pour ça que des fois, j'ai l'air d'avoir 15 ans, et j'adore.
Voilà le bonbon.
C'est ça ?
Oui, il se dissout. Tu peux aussi l'avaler.
Pour le dissoudre, laisse-le sous ta langue.
- Il contient de la kétamine. - C'est quoi ?
Un calmant pour les chevaux, non ?
Quelle dose pour endormir un cheval ?
Une grosse. C'est en fonction du poids. Toi, tu ne pèses rien.
Aujourd'hui, j'en veux plus.
J'ai une injection… Comment ça s'appelle ? Je plane.
- Tu te sens bizarre ? - Non.
- Tu stresses si je te fixe ? - La ferme.
On va commencer. Le produit fait effet.
Ça, c'est clair.
Bon. Kelly…
- Tu veux ma main ? - Non. Je veux tenir ça.
- Du gaz hilarant ? - C'est mieux que ta main.
Pas vrai ?
- Tenez-le. - Pendant quelques secondes.
C'est mieux, avec la kétamine en plus.
Génial ! Mais je peux plus conduire.
On est prêts.
Non mais sérieux. Continue à aspirer.
Punaise.
Tu vas être insupportable dans la voiture.
Reviens.
- Pense à du positif. - Faire du shopping. Chanel.
- Chanel. Dior. Versace. - Versace. Hermès.
Des rentes.
Le lifting par fils tenseurs est une technique coréenne.
C'est très simple.
On enfonce un fil dans une canule,
il crée du collagène autour, et on obtient une belle arête du nez.
Un vrai petit cochon !
C'est un peu malaisant. Il y a beaucoup de sang.
Ça a l'air hyper douloureux.
On aurait dit qu'il cousait son visage, et c'était vraiment très bizarre.
En mode Frankenstein.
- Tu dessines ? - Je redessine.
Un smiley, ça te va ?
- Tu peux dessiner un sourire ? - Ou un pénis.
Il a dessiné un pénis.
C'est un trèfle.
Il a trois feuilles, mais l'une est plus longue que les autres.
Tu veux voir ?
Je vais fixer des fils sous son menton et sa mâchoire.
Ça va raffermir la peau et éliminer des cellules adipeuses.
Je l'ai fait au niveau de mon cou, de ma mâchoire,
sous mon cou.
On m'a injecté au moins mille fils dans tout le visage.
- J'enlève les aiguilles. - J'ai hâte.
Ils restent à l'intérieur ?
Les fils, oui. Mais on retire les aiguilles.
Regarde-toi.
- Qu'est-ce qu'on a là ? - Putain.
Un trèfle à trois feuilles ?
Une troisième jambe ?
Tu m'as dessiné une bite ?
Tu as dessiné une bite.
Kane, ne dégobille pas. On arrive.
Je crève la dalle.
Je sais. On va manger et je te ramène chez toi.
On a rendez-vous avec Kevin.
Salut, Kevin. Bon sang !
Attends. Il est dans le chou.
- Ça va ? - Ouais.
- T'as fait quoi ? - Attention à mon nez.
- Assieds-toi. - Raconte.
Assieds-toi. Il est un peu shooté.
Salut, Kevin.
- Tu m'as manqué. - Ah oui ?
Tu aurais voulu me tenir la main ?
Tout va bien, l'ami.
Il a mis des fils tenseurs.
C'était chelou.
Ils lui ont mis une aiguille dans le nez pour le redresser.
Un truc de fou.
- Tu te serais évanoui. - Ça ne me plaît pas.
- Quoi ? - Ça.
- Ce sera parfait dans deux jours. - Tu te fais mal.
Mais non. Ne t'inquiète pas.
Si, je m'inquiète. C'est ridicule.
J'ai l'air ridicule parce que c'est récent.
Demain, tu seras sous le charme.
C'est vrai.
Tu lui trouves quoi, à Kim ? Elle kiffe ton activité préférée ?
La pétanque ?
La sodomie.
C'est ton activité préférée ?
Au lit, ça en fait partie, oui.
Je ne savais pas.
C'est ton truc aussi, Kelly ?
C'est toi qui aimes la sodomie. Et Kane.
Toi aussi, avant.
Non, je n'ai jamais dit ça ! Cette rumeur doit cesser.
- Quelle rumeur ? - C'est sa faute.
- C'est la vérité. - C'est lui qui l'a lancée.
Tu préfères par-derrière.
- Je rêve ! - Tu sais quoi ?
Je pense que tu voulais dire "en levrette".
- Je n'en ai jamais parlé. - En levrette ?
C'est pas mal, mais…
Pour dissiper tout doute, tu préfères la levrette.
Ou une autre race de chien ? Plutôt chihuahua ou berger allemand ?
Tu es plutôt quoi ?
Un petit goldendoodle.
C'est vrai que ça te va bien.
C'est dégueu.
C'est clair. Ce chien est trop mignon, en plus.
- Désolée. - Te voilà. Non, pas de souci.
- Comment ça va ? - Bien. Contente de te revoir.
- Moi aussi. - Prête pour une séance shopping ?
Ça, alors !
- Bonjour, Anna. - Tu vas bien ?
Oui. On attendait votre visite.
Bienvenue.
Merci. Celle-ci est superbe.
Oui, c'est tout à fait ton style.
- Regarde. - Tu vas l'essayer ici ?
Bon, d'accord.
Je vais…
Je ne vais pas tout enlever.
- Je suis coincée. - Je peux t'aider ? C'est chou.
Je trouve aussi.
Si c'est mignon avec un jean, ça le sera sans.
J'adore Anna.
On a des caractères très similaires,
et elle m'a dit qu'elle était un buffle.
Je suis aussi née l'année du buffle, donc on a le même animal.
Anna est très altruiste, aimante, attentionnée et généreuse.
Ce sont les adjectifs qui me viennent à l'esprit,
mais j'ai très peu de vocabulaire, comme vous le voyez.
C'est trop mignon.
Ce serait trop mignon si on portait la même tenue.
On serait assorties.
Ça ne me dérange pas. Certains ne le supportent pas.
- Ça ne me gêne pas, tant que c'est prévu. - Moi non plus.
On n'a qu'à s'habiller pareil.
D'accord.
Jaime est très drôle et très mignonne.
On a quelques…
décennies d'écart,
mais je ne ressens aucun fossé.
Trop mignonne !
Des jumelles !
Viens. Allons au rez-de-chaussée.
On va jouer les mannequins.
D'accord. Je n'ai jamais fait ça.
J'espère qu'on vivra plein d'aventures ensemble, Jaime et moi.
Parfois, je la regarde, et elle me fait penser à moi.
Elle est directe. C'est oui ou non.
Elle est partante pour tout.
Je la trouve absolument géniale.
On ne peut pas bouger nos yeux, si ?
D'accord.
Ils se demandent si on est vivantes.
Ils trouvent qu'on assure.
- Bonjour. - Comment ça va ?
- Bien. Kevin. - Jasper. Enchanté.
- Merci d'avoir tout organisé. - De rien.
- Avec plaisir. - On mange quoi ?
C'est soirée temaki.
Tu vas apprendre à couper un poisson.
- Celui-là ? - Oui.
- L'un de ces kampachis hawaïens. - Super.
On va les vider, tout enlever, et voir ce qu'on peut faire.
Génial.
En fait,
une fille à laquelle je tiens beaucoup vient ce soir.
Ce n'est qu'une amie, mais peut-être plus pour longtemps.
Parfait.
J'ai hâte, car le concept de ce soir est intéressant et différent
de ce à quoi Kim est habituée.
Ce n'était pas donné, mais je pense que Kim le mérite.
Elle en vaut la peine.
Je vais sauter par-dessus la friendzone et lui dire ce que je ressens.
20H08
Laissez votre message…
Kim, c'est Kev.
Je suis à l'endroit où on doit dîner.
J'espère que tu vas bien. Rappelle-moi ou écris-moi.
J'ai hâte de te voir. Rappelle-moi.
Imaginons que l'ambiance se réchauffe bien…
Oui.
Dans ce cas, tu as le droit de…
Compris. Parfait.
Très bien.
Joli bouquet. J'adore.
Bon, je vais essayer de la rappeler.
20H25
Laissez votre message après le bip.
Pourquoi je tombe direct sur sa messagerie ?
Ça m'étonne qu'elle soit en retard. Ça va aller.
- Elle va rappeler. - Oui.
Kim est toujours à l'heure, voire en avance.
Du coup, je commence un peu à stresser.
Dernière tentative.
20H44
Laissez votre…
- Elle doit arriver quand ? - Il y a 40 minutes.
Tu as parlé à Kim ?
Non. Pourquoi ?
On était censés dîner ensemble ce soir,
sauf qu'elle est très en retard
et je ne sais pas quoi faire.
Elle m'a posé un lapin ?
Je ne sais pas, Kevin.
Après tout, elle est timide.
D'accord.
Kim me déconcerte.
Ce rencard t'emballe, mais tu n'y vas pas ?
Tu ne prends même pas la peine de m'envoyer un texto ?
On ne m'a pas posé de lapin depuis le lycée
et je ne m'y attendais pas de la part d'une amie.
Tu connais Kim, elle est très séductrice par nature,
mais quand ça devient sérieux…
Je pensais que ça lui plairait.
Reste encore cinq minutes, pas plus.
Putain.
Désolé. Profite du dîner.
La prochaine fois, invite-moi.
- Ciao. - Salut, mon pote.
Merde. Ça craint.
Vraiment désolé.
J'aurais presque envie d'un verre, là.
- Je suis désolé. - C'est pas grave. Tout va bien.
Garde les fleurs.
- Salut. - Bonjour.
Salut, Florent !
On dirait une vraie adulte.
Comme d'habitude, non ?
- Ça va ? - Tu es ravissante.
Je te connais. On s'est rencontrés à Tokyo.
Regarde, c'est arrivé de Paris.
C'est la dernière collection, unique en son genre.
- Ça te va hyper bien. - Je trouve aussi.
- Il coûte combien ? - Je ne veux pas savoir.
Un nombre à sept chiffres.
C'est la collection Amitié.
Regarde.
- Sublime. - Chic.
C'est mignon, ça.
C'est assorti.
J'aime beaucoup.
- Parfait. - Merci.
- Merci à vous. - Merci.
Nicola, ta chemise fait de jolis reflets.
- Tu as du style. - Merci.
- Toi aussi. - C'est une star.
- Non. - Tu fais quoi ? Attends.
- Comment vous vous connaissez ? - Tu es modeste.
J'ai commencé dans un magazine. J'étais rédacteur.
Je travaillais sur les défilés.
Puis je suis devenu directeur artistique chez Mugler.
Punaise, j'adore Mugler.
J'ai fait ça deux ans, puis cinq ans chez Diesel.
- Je travaille avec Gaga depuis 12 ans. - On s'est connus grâce à ça.
Lady Gaga ? Cool.
Tu connais un bon décorateur pour un mariage ?
- Un mariage ? - Oui.
- Tu vas te marier ? - Oui.
Elle a fait sa demande à Jessey. On était choqués.
- Toi ? - Elle, oui.
- C'est génial. - Je me suis lancée.
Je suis un peu mal à l'aise avec Cherie,
parce que je ne sais pas si elle est au courant
que Jessey était marié quand il l'a rencontrée.
Je ne veux pas trop en dire.
Ce n'est pas le moment d'aborder ce genre de sujet.
Je ne sais pas trop quoi en penser
ni comment me comporter avec elle.
Un conseil, pour la robe ?
Il faut que ce moment soit épique.
Tu ne veux qu'une robe ? Prévois-en cinq.
- J'en veux cinq. Ça ira ? - Le même jour.
- Bien sûr. - Ça ne va pas jaser ?
- "Pourquoi ce créateur et pas moi" ? - C'est ta journée.
Choisis une robe chez chacun de tes créateurs préférés.
La robe en viande de Gaga, c'était ton idée ?
J'ai adoré.
C'était culte.
Jessey l'aurait mangée, et Don aussi.
- À LA… - Je suis végane.
Une robe en légumes !
Pas pour moi. Et encore moins pour me marier.
VILLA DE GUY TANG
Tu es canon.
Merci. Toi aussi, ma grande.
Que dirait ta mère ?
"Montre tes nichons !"
Fais sortir tes fesses !
Salut, beauté.
J'hallucine !
KL.
- Tu t'es mise sur ton 31. - Comment ça ?
C'est sublime.
Pourquoi ça t'étonne ? Je ne peux pas être chic ?
Je n'ai pas contacté ni vu Kevin depuis que je me suis défilée.
Je me sens un peu mal à l'aise,
mais je vais faire genre et s'il n'en parle pas,
je n'en parlerai pas.
Bonjour.
- Tu ne comptes pas me saluer ? - Si.
Tu portes du luxe, donc tu m'ignores ?
Tu portes du Dior, donc tu m'ignores ?
- Je venais te saluer. - Salut. Ça va ?
- Oui. - Tu es superbe.
Je sais.
C'est toi qui l'as dit.
Il est sûr de lui.
- Vraiment, ce blanc te va très bien. - Merci.
- Viens boire. - Tu es très belle.
Je me doutais que j'allais voir Kim ce soir.
Pour la première fois depuis qu'elle m'a posé un lapin.
J'ai l'impression qu'elle essaie de faire comme si de rien n'était.
Salut, Kim. Ça va ?
Salut.
- Tu te régales ? - Grave.
C'est bon ?
Asseyons-nous.
- Il se passe quoi, entre Kevin et toi ? - Rien.
Pourquoi c'est aussi gênant quand vous flirtez ?
- C'était gênant ? - Oui, on sent une tension sexuelle.
- Sérieux ? - Vous avez déjà…
On a déjà quoi ?
- Je marche sur ma robe. - Je vais t'aider.
Allez, on y va.
Tu veux lui demander ?
Une fois assises.
Après avoir mangé des trucs plus consistants.
Jaime m'a dit que Leah lui avait dit
que Jessey avait une autre famille avec d'autres enfants.
Je ne sais pas si c'est vrai ou pas,
mais je ne sais plus où me mettre avec Cherie.
On a envie de la protéger et de lui parler,
mais je ne sais pas comment aborder un tel sujet.
Rejoignons le groupe.
D'accord.
- Je ne sais pas marcher… - Quoi ? Tu veux quoi ?
Qu'est-ce que tu veux de moi ? Dis-moi.
Ce que je veux ?
Tu as zappé notre rencard. Pourquoi ?
Pourquoi tu n'es pas venue ?
C'était…
C'est ma faute.
Je ne…
Merde. Comment dire ?
Je ne sais pas si c'est ce dont j'ai envie avec toi.
Tu comprends ?
J'ai décidé de ne pas aller au rencard
car j'ai paniqué.
Et maintenant, je me sens un peu coupable,
car j'aurais dû le prévenir.
J'aurais simplement dû lui dire que je ne pouvais pas venir.
Je regrette.
Si on va plus loin et que ça ne marche pas,
je ne perds pas un mec que je viens de rencontrer.
Je perds une amitié.
Au final, on est tous amis.
Mais on peut se promettre que ça n'arrivera pas.
On pourra redevenir amis. C'est…
Toi, oui, mais pas moi. Je me connais.
Pour moi, un rencard, c'est très intime.
Le problème quand on fréquente quelqu'un qui est déjà un ami,
c'est qu'on sait tout de lui.
Ce qui me dérange chez Kevin, c'est que je connais toutes ses ex
et que je sais qu'il est très séducteur.
Et si je sors avec lui et qu'il finit par me plaire ?
Je vais devoir ignorer toutes ses conquêtes
et ce que je sais sur lui.
Pas sûr que j'y arrive.
Tu attends quoi de moi ? Explique-moi.
Je veux qu'on passe du temps tous les deux.
Et si ça ne fonctionne pas du tout, on redevient amis.
Sans rancune l'un envers l'autre.
Sur la joue !
On s'est réconciliés. Il n'est plus fâché.
Cherie, où est Jessey ?
Il est à Washington.
Il est à Washington ?
Il voyage beaucoup ?
Non, mais là, il est à Washington.
Ah, je vois.
Moi, j'ai préféré rester ici.
- Le repas vous plaît ? - C'est super.
- Santé ! - Un verre pour Almar.
C'est rien. Voilà.
Guy et Almar, merci pour ce dîner.
On doit filer, la nounou de bébé G doit partir.
Il fallait l'amener !
- La prochaine fois. - Paie-lui des heures sup.
Merci mille fois pour cette belle soirée.
Merci, Guy. C'était super.
Au revoir, Ariel.
- Salut, Kane. - Salut, Cherie.
Et merci pour les cadeaux.
Bon sang, il caille !
Ici, il fait super chaud.
Venez vous asseoir près du feu.
- On se sent bien. - J'étais vraiment perplexe.
Cherie a toujours l'air tellement innocente.
C'est une vraie petite princesse, mais…
De quoi vous parlez ?
Je ne sais pas si on peut le dire.
Dites-nous !
Jessey a une autre famille.
D'autres enfants.
Attends.
Apparemment, Jadore et Jevon ont des demi-frères ou demi-sœurs.
Une seconde.
Non… Comment vous le savez ?
- Impossible. - Jaime a déjeuné avec Leah.
Leah est la plus vieille amie de Cherie.
Elles sont proches.
Et d'où ça sort, cette histoire ?
Leah pensait que j'étais au courant.
Elle l'a juste mentionné dans la conversation.
Et moi, j'étais là : "Quoi ?"
Elle a vendu la mèche.
J'ai peur que Cherie ne soit pas au courant.
Cherie sait-elle que Jessey est peut-être encore marié ?
Je suis sous le choc. C'est quoi, ce bordel ?
J'espère que ce ne sont que des ragots,
car je pense que Cherie ne s'en remettrait pas
si elle apprenait ça sur Jessey.
Mon amie Cherie a subi de gros coups durs.
- Oui. - Elle tient à épouser Jessey.
Faites très attention avec cette histoire.
Je pourrais lui en parler,
mais il nous faut d'abord des infos fiables.
Je comprends que Kane soit contrarié
par le fait que Jessey ait une autre famille.
C'est choquant.
Cela dit,
pour moi, c'est juste des ragots.
Ce n'est pas à nous d'aller creuser la question.
Ils devraient lâcher l'affaire.
Découvrons la vérité.
Kim, si tu n'étais pas DJ, tu aurais fait quoi ?
Je serais redoutable, dans la vente.
Je confirme.
Elle vendait des livres.
- Quoi ? - Des livres.
Quand j'étais jeune. Premier boulot.
Je faisais du télémarketing. Un enfer.
Je devais appeler les gens le dimanche matin.
La clé, c'est de ne pas avoir l'air de faire de la pub.
Il faut faire : "Salut, ça va, Dan ?" Là, ta cible est intriguée.
Meuf, tout un tas de mecs achetaient mes brochures.
Je te jure.
Elle a des choses à m'apprendre. Au moins un truc ou deux.
- Si personne ne t'épouse, je t'épouserai. - Quelle blague !
Kevin en pince toujours pour toi ?
Non, Kevin en pince pour…
Tu lui as parlé de ton rencard ?
Kevin a invité Kim à sortir.
Il a organisé un dîner, apparemment, et Kim n'y est pas allée.
Elle l'a plantée.
- C'est horrible, dit comme ça. - Explique, alors.
Explique-moi.
Un rencard, c'est très intime.
J'ai peur de tomber amoureuse.
Ça me terrifie.
C'est arrivé combien de fois ?
- Une fois. - Oui.
C'était trop bizarre. Il m'avait fait du tort.
- Oui. - Mais je m'accrochais.
Il m'a abîmée.
Je suis en phase de guérison, comme toi.
Il y a quelques années, j'ai eu une relation sérieuse
avec un célèbre chanteur coréen.
J'étais…
heureuse comme jamais.
J'ai cru que c'était le bon,
mais il m'a trahie,
et ça m'a traumatisée.
Parfois, j'ai l'impression qu'on ne peut pas tout avoir.
J'ai toujours eu de la chance
sur plein d'aspects avec ma carrière,
mais pour ce qui est de l'amour,
je suis toujours mal tombée.
- C'est tout un chemin à parcourir. - Oui, mais je me sens seule.
J'ai déjà dû m'arrêter et me dire : "Ressaisis-toi !"
Tu vois ? "Tu mérites mieux."
Je fais mon maximum pour oublier le passé
et avancer.
Une partie de moi
n'a plus jamais envie de revivre cet enfer.
Je veux une relation,
pas des rencards sans lendemain.
Quand je suis en couple, je donne tout,
et c'est ce qui me fait très peur.
Tu as un grand cœur,
tu travailles dur.
- Il faut que tu t'aimes. - C'est clair. Je suis d'accord.
- Et que tu te respectes. - Oui.
Tu n'as pas besoin d'un homme qui te rabaisse.
- Oui. - Le temps guérit tout.
- C'est bien vrai. - Oui.
Ça prend du temps.
On a tous vécu ce genre de choses.
- Oui. - Moi aussi…
Mais du coup, dois-je vivre en restant sur la défensive ?
La vie, ce n'est pas se protéger et croire que tout le monde est méchant.
Et quoi ? On bosse et on meurt ? Sans avoir connu l'amour ?
Oui.
C'est difficile, donc j'essaie
de guérir, en fait.
Oui, il faut guérir, et si c'est le bon, il ne te fera pas souffrir.
- Salut. - Coucou, Leah.
Comment va ta villa ?
- Elle tient debout. - Je vois.
Si tu veux la vendre, préviens-moi.
- D'accord. - Bonjour.
Trop mignon ! Ça va ?
- Ravi de te voir. - Moi aussi.
Salut.
Je t'en prie.
Comment ça va ?
Ça va bien, de mon côté. Et vous ?
Ça va bien, tout va bien. Tu as vu Cherie, récemment ?
Ça fait un moment que je ne l'ai pas vue.
Tu la connais depuis un bail.
- On se connaît depuis cinq ou six ans. - Oui.
Il faut aller à la source.
Leah connaît Cherie depuis longtemps. Elle connaît son histoire.
Je l'ai appelée pour l'inviter à déjeuner.
En fait, on a dîné chez Guy.
Jaime a dit que Jessey avait une autre famille.
J'étais choqué.
Mince, je ne savais pas. Je croyais que vous le saviez.
- Non. - Je ne voulais pas…
Ne culpabilise pas.
Je suis un ami proche de Cherie.
Mais donc, j'ai besoin d'explications.
Elle sait que Jessey a quelqu'un d'autre ?
J'ai rencontré un mec qui sortait avec Cherie
avant qu'elle ne fréquente Jessey.
D'accord.
Alex sortait avec Cherie.
Il a estimé que Cherie avait besoin d'une amie cool,
donc il a présenté Cherie à la femme de Jessey.
D'accord.
Jessey avait déjà fondé une famille
avec cette femme, ils avaient deux enfants.
Ensuite, Cherie et Jessey se sont mis ensemble.
Cherie a rompu avec son copain de l'époque.
On les a présentées, non ?
Donc elle savait.
Je suis choqué.
En fait, Cherie sortait avec un ami de Jessey,
et quand elle a rencontré Jessey, elle s'est mise avec lui.
Je n'en savais rien. Je croyais qu'on était proches.
- Je n'imaginais pas ça. - Non.
Pour moi, ils s'étaient rencontrés à un rencard
et ça s'était fini dans un lit.
Vous voyez ? Le même jour.
Elle t'avait annoncé sa grossesse ?
On devait déjeuner, et elle a débarqué comme ça.
Son ventre était déjà bien rond.
Quoi ? Ça craint.
- Elle te l'a annoncé si tard que ça ? - Oui.
Même pas quand elle a su qu'elle était enceinte ?
Elle l'a dit quand elle ne pouvait plus le cacher.
J'étais choquée.
Vu que vous êtes proches,
à sa place, je t'aurais prévenue tout de suite.
C'est louche.
Elle essayait peut-être de dissimuler toute cette histoire
le plus longtemps possible.
Vu comment vous êtes proches, c'est vraiment grave
qu'elle ne vous ait rien dit.
À votre place, j'aurais l'impression que ce n'est pas une vraie amie.
Je vous le dis.
Les amitiés se construisent sur ce que vivent les deux parties.
Le bon comme le mauvais.
On se bat ensemble, et c'est ce qui cimente une amitié.
Je suis perdu.
Je ne sais plus.
Je m'en vais refouler tout ça.
Au revoir.
À plus, Jaime. Salut.
Il a l'air hyper contrarié.
Sous-titres : Anaïs Bertrand