SERIAL NETFLIX
DR WIECZNIE MŁODY
W Los Angeles ludzie chodzą na SoulCycle albo na terapię.
- Tak. - To moja terapia.
- Jasne… Cześć. - Doktor Tsay!
Jak leci? Witaj z powrotem.
- Co tam? - Miło cię widzieć.
- Kelly. Miło mi. - Cześć, Kelly.
- Super buty. - Dzięki.
Dlatego go lubię.
Zwykle przynosi całą listę zakupów.
Listę? Daj spokój. Mam to w notatkach.
Zapisuje w telefonie, co chcę zrobić.
Zawsze interesowałem się medycyną estetyczną.
Intrygowały mnie wypełniacze, botoks, mikronakłuwania, nici liftingujące.
Próbowałem każdego zabiegu.
Dlatego czasem wyglądam na 15 lat. Mam na tym punkcie obsesję.
Dam ci teraz cukierek.
To wszystko?
Możesz go possać albo połknąć.
Jak wsuniesz go pod język, to po prostu się rozpuści.
- Zawiera ketaminę. - Co robi ketamina?
To środek uspokajający dla koni, prawda?
Ile potrzeba, żeby uśpić konia?
Dużo. To zależy od wagi ciała. A ty ważysz ułamek tego co koń.
Dziś jestem duży. Chcę więcej.
Mam… jak to się nazywa? Boże, odlatuję.
- Czujesz…? - Nie.
- Mogę się gapić? - Zamknij się.
Zaraz zaczniemy. Zaczyna czuć efekty.
Zdecydowanie.
Dobra. Kelly…
- Potrzymać cię za rękę? - Nie. Wolę to.
- Gaz rozweselający? - Jest lepszy.
Prawda?
- Wstrzymaj oddech… - Na parę sekund.
Z ketaminą jest lepiej.
Niesamowite. Dziś nie prowadzę.
Jesteśmy gotowi.
O rany. Ssij to dalej.
O rany.
Jak mam cię dowieźć do domu?
Wracaj.
Radosne myśli.
Zakupy. Chanel.
- Chanel. Dior. Versace. - Versace. Hermés.
Fundusz powierniczy.
Nici liftingujące to zabieg wynaleziony przez Koreańczyków.
To prosta procedura.
Wystarczy włożyć nić przez kaniulę,
a wytworzy się wokół niej kolagen i powstanie mostek nosowy.
Wyglądasz jak świnka.
Niefajnie się patrzy na tę nić, bo jest sporo krwi
i wygląda to boleśnie.
Tak jakby twarz była tkaniną, którą się naciąga. To dziwne.
Niczym Frankenstein.
- Rysujesz? - Tak.
Mogę?
- Narysujesz uśmieszek? - Albo penisa.
Zrobił to.
To koniczyna.
Trójlistna. Tylko jeden z liści jest dłuższy.
Chcesz zobaczyć?
Wprowadzę gładkie nici pod brodę i szczękę.
Naprężą skórę i zabiją komórki tłuszczowe.
Miałem ten zabieg na szyi, na szczęce,
pod szyją.
Miałem w twarzy co najmniej tysiąc nici.
- Wyjmę igły. - Sprawdzę różnicę.
One tam zostają?
Tak – nici zostają, igły wyjmujemy.
Obejrzyj się.
- A to co? - Cholera.
Czy to trójlistna koniczyna?
- Gdzie? - Z trzecią nogą?
Narysowałeś mi penisa!
Narysowałeś penisa.
Kane, nie rzygaj. Prawie jesteśmy.
- Chcę jeść. I wrócić do domu. - Wiem. Zjemy i cię odwiozę.
Musimy się spotkać z Kevinem.
- Kevin! - Jezu! Czekaj. Jest naćpany.
- Wszystko gra? - Tak.
- Co ci jest? - Uważaj na nos.
- Siadaj. - Co się stało?
Usiądź. Jest trochę naćpany.
Cześć, Kevin.
- Brakowało mi ciebie. - Tak?
Teraz? Chciałeś mnie potrzymać za rękę?
W porządku.
- Co zrobiłeś? - To nici liftingujące.
To było mega dziwne.
Wsadzili mu igłę do nosa i go wyprostowali.
To był obłęd.
- Zemdlałbyś. - Nie podoba mi się to.
- Co? - To.
- Pojutrze będzie perfekt. - Chyba robisz sobie krzywdę.
Nie, nie martw się.
Martwię się, bo to niedorzeczne.
Jestem świeżo po zabiegu. Jutro znów zakochasz się w mojej twarzy.
Serio.
Mogę spytać, co widzisz w Kim? Dzieli twoje zamiłowania?
Granie w bocce?
Anal.
Serio tak bardzo go lubisz?
To jedna z moich ulubionych rzeczy.
Nie wiedziałam o tym.
A Kelly to lubi?
Ty lubisz anal, nie ja. I Kane.
- Kiedyś to lubiłaś. - Nieprawda! Musicie skończyć z tą plotką.
Jaką plotką? To nie plotka, jeśli to prawda.
On ją rozpuścił!
Podobno lubisz od tyłu.
- Boże! - Wiesz co, Kelly?
Mówiąc „od tyłu”, chodziło ci chyba o „na pieska”.
- Nie gadaliśmy o seksie. - Lubisz na pieska?
Jest spoko.
Więc dla jasności, chodzi o „na pieska”.
Ale jakiego?
Jesteś jak chihuahua czy raczej owczarek niemiecki?
Albo… Czym jesteś?
Goldendoodle’em.
Wyglądasz jak goldendoodle.
Brzmi okropnie.
Wiem. Czemu wybrałaś takiego uroczego psa?
- Przepraszam. - Tu jesteś. Nie szkodzi.
- Jak się masz? - Dobrze. Miło cię widzieć.
- Wiem. - Gotowa na zakupy?
Witam!
- Cześć, Anno. - Co u ciebie?
W porządku. Czekaliśmy na ciebie.
Witajcie.
Dziękujemy. To niesamowite.
Tak, bardzo w twoim stylu.
- Zobaczmy. - Przymierzysz ją tutaj?
Dobra.
To ja…
Wszystkiego tu nie zdejmę.
Utknęłam.
Potrzebujesz pomocy? Jest urocza.
To prawda.
Jeśli wygląda uroczo z dżinsami, to bez nich też.
Kocham Annę.
Sądzę, że mamy zbliżone osobowości.
Powiedziała mi, że jest wołem.
Ja też urodziłam się w roku wołu, więc jesteśmy podobne.
Anna jest szczodrą, kochającą, troskliwą, hojną osobą.
To pierwsze przymiotniki, o których pomyślałam.
Jak widać, mam ubogi zasób słownictwa.
Ale urocze.
Byłoby fajnie, gdybyśmy włożyły to samo.
- No coś ty. - Jak bliźniaczki.
Nie mam z tym problemu. Niektórych by to drażniło.
- Bylebyśmy to skoordynowały. - Dokładnie.
Może obie to włożymy?
Dobra.
Jaime jest przezabawną, przeuroczą osobą.
Dzieli nas kilka…
dekad, ale tylko pozornie.
Wyglądasz uroczo.
Bliźniaczki.
Dobra, chodź. Zejdźmy na dół.
Pokażę ci, jak być manekinem.
Nigdy tego nie robiłam.
Mam nadzieję, że czeka nas wiele wspólnych przygód.
Gdy na nią patrzę, przypominam sobie, jakie akcje sama kiedyś odstawiałam.
Jest bardzo zdecydowana. I gotowa na wszystko.
Uważam, że jest zajebista.
Nie powinniśmy ruszać oczami, prawda?
Możemy? Dobra.
Chyba właśnie zapytali, czy jesteśmy żywe, więc raczej dobrze nam idzie.
JA DŁUGO CIĘ KOCHAĆ
- Hej. - Jak się masz?
- Dobrze. Kevin. - Jasper. Miło mi.
- Dzięki za przygotowanie. - Jasne.
- Miło mi. - Co tu mamy?
Dziś przyrządzimy temaki.
Pokażemy wam też, jak kroić rybę.
- Tę rybę? - Tak.
- Seriolę długopłetwą. - Cudownie.
Wypatroszymy ją, wyczyścimy i pokażemy wam, co i jak.
Świetnie.
Rzecz w tym…
że zaprosiłem dziś bardzo wyjątkową kobietę.
To tylko przyjaciółka, ale w perspektywie ktoś więcej.
Idealnie.
Cieszę się na tę kolację, bo to ciekawy pomysł
i coś, do czego Kim nie przywykła.
Sporo za to zabuliłem, ale Kim na to zasługuje.
Dla mnie jest tego warta.
Zamierzam przekroczyć tę granicę i powiedzieć jej, co czuję.
Zostaw wiadomość dla…
Hej, Kim. Tu Kev.
Jestem w knajpie.
Mam nadzieję, że nic ci nie jest. Oddzwoń albo napisz.
Nie mogę się doczekać. Oddzwoń.
Jeśli pojawi się odpowiedni nastrój…
- Tak. - Żeby…
To wtedy możesz, no wiesz…
Jasne.
Świetnie.
- Piękny bukiet. - Tak.
Zadzwonię jeszcze raz.
Zostaw wiadomość dla dwa, jeden, trzy…
Nie wiem, czemu od razu włącza się poczta.
Po prostu dziwi mnie, że się spóźnia.
- Na pewno oddzwoni. - Tak.
Kim zawsze jest o czasie lub nawet przed czasem,
więc zaczynam się niepokoić.
Dzwonię po raz ostatni.
Zostaw wiadomość…
- Kiedy miała tu być? - Co najmniej 40 minut temu.
Gadałeś z Kim?
Nie. Co się stało?
Mieliśmy się dziś spotkać na kolacji,
ale ona się spóźnia
i trochę nie wiem, co robić.
Myślisz, że mnie wystawiła?
Nie mam pojęcia.
Może jest nieśmiała?
Dobra.
Mam przez nią mętlik w głowie.
Cieszyła się na randkę, ale się nie pojawiła.
Nie była nawet na tyle uprzejma, żeby do mnie napisać.
Od liceum nikt mnie nie wystawił.
Nie spodziewałem się tego po przyjaciółce.
Znasz Kim. Z natury to flirciara,
ale gdy tylko robi się poważniej…
Myślałem, że tego właśnie chce.
Daj jej jeszcze pięć minut, a potem…
Kurwa.
Przykro mi, że tak wyszło.
Miłej kolacji. Następnym razem mnie zaproś.
- Pa. - Pa, skarbie.
Kurwa. Do bani.
Bardzo mi przykro.
Już widzę, czemu ludzie piją.
- Przepraszam. - Nie szkodzi. Nic się nie stało.
Zatrzymaj kwiaty.
- Cześć. - Cześć.
Florent. Jak tam?
Jakaś ty dorosła.
Już od dawna.
- Dobrze cię widzieć. - Jesteś urocza.
Znamy się. Poznaliśmy się w Tokio.
Zobacz, co przyszło z Paryża.
To najnowsza kolekcja, jedyna w swoim rodzaju.
- Pięknie ci w nim. - To prawda.
- Ile kosztuje? - Nie chcę wiedzieć.
Siedem cyfr.
Anna lubi mówić, że to nie ona wybiera biżuterię,
tylko biżuteria wybiera ją.
To kolekcja Przyjaźń.
Spójrz.
- Śliczny. - Elegancki.
Urocza.
Pasuje.
Podoba mi się.
- Pięknie. - Dziękujemy.
Nicola, twoja koszula ma super połysk.
- Masz fajny styl. - Dzięki.
- Ty też. - Nicola jest sławny.
- Nie. - Czym się zajmujesz?
- Nie bądź skromny. - Skąd się znacie? Co robisz?
Zaczynałem jako redaktor w czasopiśmie.
Pracowałem przy pokazach mody,
a potem byłem dyrektorem kreatywnym w domu Muglera.
Boże, kocham Muglera.
Pracowałem tam dwa lata, potem pięć u Diesela.
Od 12 lat współpracuję z Gagą.
Tak się poznaliśmy.
Z Lady Gagą? Ekstra.
Możesz mi polecić projektanta ślubnego?
- Ślubnego? - Tak.
- Wychodzisz za mąż? - Tak.
Oświadczyła się Jesseyowi i…
- Ty się oświadczyłaś? - Tak.
- Niesamowite. - Tak po prostu.
Czuję się niezręcznie w towarzystwie Cherie,
bo nie wiem, czy ona zdaje sobie sprawę,
że Jessey był żonaty, gdy ją poznał.
Nie chcę nic palnąć, bo to niewłaściwy moment, by w to wnikać.
Nie wiem, co mam myśleć
i jak się zachowywać w jej obecności.
Co z sukienką?
To musi być legendarna chwila.
Chcesz tylko jedną? Czemu nie pięć?
- A mogę pięć? - Tego samego dnia.
- Jasne. - Będą na mnie źli?
- Projektanci się nie obrażą? - To twój dzień.
Zamów suknię u każdego projektanta i załóż wszystkie.
Czekaj, mięsna suknia Lady Gagi to twój pomysł?
Ta z mięsa?
Była zajebista.
Kultowa.
Jessey i Don by ją z niej zjedli.
Ja jestem weganką.
Zrób jej kieckę z warzyw. Ale mnie nie.
Nie pójdę do ołtarza w warzywach.
DOM GUYA TANGA
Wyglądasz seksownie.
Dzięki. Ty też, laska.
Co powiedziałaby twoja mama?
„Pokaż cycki!”
Wypnij tyłek!
Cześć, piękna.
Nie do wiary!
KL!
- Po co się wystroiłaś? - Jak to?
- Piękna suknia. - Jak to po co?
A co, nie wolno mi?
Nie rozmawiałam z Kevinem, odkąd wystawiłam go na randce.
Czuję się niezręcznie,
ale będę udawać wyluzowaną. Jeśli on o tym nie wspomni, to ja też nie.
No cześć.
- Nawet się nie przywitasz? - Cześć.
Nosisz couture i nagle się nie witasz?
Nosisz Diora i nagle się nie witasz?
- Skądże! Co tam? - Cześć. Jak się masz?
- Dobrze. - Wyglądasz super.
Wiem.
- Ty tak mówisz. - Cóż za pewność siebie.
- Ładnie ci w bieli. - Dzięki.
- Napijmy się. - Wyglądasz super.
Wiedziałem, że dziś zobaczę Kim.
To pierwsze spotkanie, odkąd mnie wystawiła.
Chyba próbuje udawać, że nic się nie stało.
Cześć, Kim. Co tam?
Cześć.
- Jak twój drink? - Super.
- Tak? - Po prostu usiądźmy.
- Co jest między tobą a Kevinem? - Nic.
Więc skąd ten niezręczny flirt?
- Był niezręczny? - I to erotyczne napięcie.
- Serio? - Czy wy…?
Czy my co?
- Depczę sobie po sukience. - Pomogę ci.
Dobra, wracajmy.
Chcesz ją teraz spytać?
Nie, jak usiądziemy.
Wpierw może coś zjedzmy.
Leah powiedziała Jaime, a ona mnie, że Jessey ma drugą rodzinę i dzieci.
Nie wiem, czy to prawda,
ale czuję się niezręcznie w towarzystwie Cherie.
Martwimy się o nią i chcemy to przedyskutować,
ale nie bardzo wiem, jak zacząć temat.
Dołączmy do reszty.
Dobra.
- Jak mam się poruszać? - Czego chcesz?
Czego ode mnie chcesz, Kevin?
Jak to czego?
Przegapiłaś naszą randkę. Co się stało? Czemu nie przyszłaś?
To była…
moja wina.
Nie jestem…
Kurwa, jak to powiedzieć?
Nie wiem, czy chcę rozwijać naszą znajomość.
Ma to sens?
Nie przyszłam do knajpy, bo…
stchórzyłam.
Czuję się trochę winna,
bo powinnam była zadzwonić,
powiedzieć: „Hej, nie dam rady”, ale…
nie zrobiłam tego.
Jeśli spróbujemy i nam nie wyjdzie,
nie stracę przypadkowego gościa, tylko przyjaciela.
Wszyscy się przyjaźnimy.
No to obiecajmy sobie, że do tego nie dopuścimy.
Możemy się dalej przyjaźnić. Po prostu…
Ty może tak, ale ja nie. Znam siebie.
Randka to dla mnie coś intymnego.
Wadą wiązania się z przyjacielem jest to,
że znasz jego przeszłość.
Nie podoba mi się, że znam wszystkie byłe Kevina
i że jest takim flirciarzem.
Co, jeśli pójdę z nim na randkę i naprawdę go polubię?
Mam zaakceptować, że umawiał się z tyloma dziewczynami? Że tyle o nim wiem?
Nie wiem, czy potrafię.
Czego ode mnie chcesz?
Chcę spędzić z tobą trochę czasu sam na sam.
Jeśli nic z tego nie wyjdzie, zostaniemy przyjaciółmi,
bez chowania urazy.
Tylko w policzek.
Pogodziliśmy się. Już się nie gniewa.
Cherie, gdzie jest Jessey?
W Waszyngtonie.
W Waszyngtonie?
Dużo podróżuje?
Niezbyt, ale akurat wyjechał.
Jasne, rozumiem.
Też miałam tam być, ale jestem tutaj.
- Smakuje wam jedzenie? - Jest super.
- Zdrowie! - Napijmy się.
- Za dobre życie! - Masz.
Guy, Almar – bardzo wam dziękujemy.
Musimy iść, bo niania Baby G. chce wracać do domu.
Mogliście go wziąć.
- Następnym razem. - Albo dopłacić niani.
Dziękujemy za ten piękny wieczór.
Guy, dziękuję. Było cudnie.
Pa, Ariel.
- Pa, Kane. - Cześć, Cherie.
Dzięki za prezenty.
O rany, ale zimno.
Zobacz, jak tu ciepło.
Usiądźmy przy kominku.
- Ale tu przyjemnie. - Nie wiedziałam, co się dzieje.
Wiesz, Cherie zawsze wygląda niewinnie
niczym mała księżniczka, ale…
O czym plotkujecie?
Nie wiem, czy… Powiemy im?
Powiedz.
Jessey ma inną rodzinę.
I inne dzieci.
Chwila.
Najwyraźniej Jadore i Jevon mają przyrodnie rodzeństwo.
Czekaj…
Nie. Skąd ty to wiesz?
- Nie. - Jaime jadła lunch z Leah.
- Leah jest blisko z Cherie. - Zna ją najdłużej.
Przyjaźnią się.
Jak się dowiedziałyście?
Leah się wygadała, bo myślała, że już wiem.
Powiedziała to, jak gdyby nigdy nic,
a ja miałam takie: „Co?”.
Leah sieje plotki.
Mnie martwi to, czy Cherie w ogóle wie?
Czy wie, że Jessey może być żonaty?
Jestem w szoku. Co do kurwy?
Mam nadzieję, że to tylko plotki,
bo Cherie nie poradziłaby sobie,
gdyby Jessey miał inną rodzinę.
Od lat wspieram Cherie jako przyjaciel.
- Tak. - Bardzo chce wyjść za Jesseya.
Myślę, że należy zachować ostrożność.
Mógłbym z nią porozmawiać,
ale potrzebujemy sprawdzonych informacji.
Rozumiem, że Kane’a zdenerwował fakt,
że Jessey może mieć inną rodzinę na boku.
To szok.
Niemniej,
myślę, że to tylko plotki i gdybanie.
Nie powinniśmy wciskać nosa w nieswoje sprawy.
Sądzę, że powinni odpuścić.
Poznajmy prawdę.
Kim, gdybyś nie była DJ-ką, to co byś robiła?
Byłabym świetną sprzedawczynią.
Zna się na tym.
Sprzedawała książki.
- Co? - Sprzedawała książki.
Moją pierwszą fuchą był telemarketing. Wiesz, jakie to trudne,
wydzwaniać do ludzi w niedzielę rano?
Ale grunt to nie brzmieć jak reklama.
„Cześć. Jak się masz, Dan?” Gość od razu się zainteresuje.
Faceci kupowali ode mnie broszury na tony. Mówię ci.
Powinnaś mnie nauczyć. Podszkoliłabym to i owo.
Jeśli nikt cię nie poślubi, ja to zrobię.
Co to za żarty?
Czy Kevin nadal cię lubi?
Nie, Kevin lubi…
Mówiłaś mamie o randce?
Kevin zaprosił Kim na randkę.
Podobno zaplanował kolację, a Kim się nie pojawiła.
Wystawiła go.
- To brzmi okropnie. - Sama jej opowiedz.
Słucham.
Randka to coś bardzo intymnego.
Boję się zakochać.
Bardzo się boję.
Ile razy byłaś zakochana?
- Raz? - Tak.
Ale to było dziwne. On mnie skrzywdził…
- Tak. - …a ja go nie porzuciłam.
Jestem zdruzgotana.
Proces gojenia trwa, tak jak u ciebie.
Kilka lat temu byłem w poważnym związku
ze znanym muzykiem z Korei.
Byłam…
przeszczęśliwa.
Myślałam, że to to,
ale on mnie zdradził
i to mnie straumatyzowało.
Czasem czuję, że nie można mieć w życiu wszystkiego.
Zawsze miałam szczęście w kwestii kariery,
ale gdy chodzi o miłość,
miałam… ogromnego pecha.
- To twoja podróż. - Prawda?
Ale jest samotna.
Czasem patrzę w lustro i mówię sobie: „Weź się w garść”.
Co nie? „Zasługujesz na coś lepszego”.
Staram się zapomnieć o przeszłości
i iść naprzód.
Po części myślę,
że już nigdy więcej nie chcę iść tą drogą.
Chcę związku,
ale nie chcę po prostu się umawiać.
W związku daję z siebie wszystko,
a to mnie przeraża.
Masz dobre serce,
ciężko pracujesz.
- Musisz kochać siebie. - Oczywiście. Zgadzam się.
- Musisz się szanować. - Tak.
Nie potrzebujesz człowieka, który będzie cię poniżał.
- Tak. - Czas leczy wszystko.
- Tak.
Potrzebujesz czasu. Wszyscy przez to przechodziliśmy.
Ja też…
Dlatego rozważam, czy chcę się otaczać murem.
W życiu nie należy się odgradzać i mierzyć wszystkich jedną miarą.
Mam ciężko pracować, a potem umrzeć? I nie doświadczyć miłości?
No tak.
To trudne, więc próbuję
zaleczyć swoje rany.
Tak. A właściwa osoba sprawi, że nie będziesz się tak czuła.
- Hej. - Cześć, Leah.
Jak twój wielki dom?
- Wciąż stoi. - Tak?
Daj znać, jak zechcesz go sprzedać.
- Dobra. - Cześć.
Wyglądasz super. Co tam?
- Miło cię widzieć. - Ciebie też. Cześć.
Proszę.
Co słychać?
Dobrze. A u ciebie?
Wszystko dobrze. Widziałaś się ostatnio z Cherie?
Nie od jakiegoś czasu.
Długo się znacie, prawda?
- Pięć, sześć lat. - No tak.
Muszę dotrzeć do źródła.
Leah zna Cherie od dawna, zna jej historię.
Zadzwoniłem do niej i zaprosiłem ją na lunch.
Byliśmy na kolacji w domu Guya.
Jaime powiedziała, że Jessey ma inną rodzinę.
Byłem w szoku.
O rany. Sądziłam, że wszyscy wiecie.
- Nie! - Nie chcę być tą, która…
Nie masz się czego obawiać.
Przyjaźnię się z Cherie.
Ale potrzebuję wyjaśnienia.
Ona wie, że Jessey ma kogoś innego?
Spotkałam faceta, który umawiał się z Cherie,
zanim poznała Jesseya.
Dobra.
Alex spotykał się z Cherie.
Uznał, że Cherie potrzebuje fajnych przyjaciółek,
więc przedstawił ją żonie Jesseya.
Dobra.
Jessey miał z tą kobietą dwoje dzieci.
Potem dowiedzieli się, że Cherie i Jessey zostali parą.
A Cherie zerwała z swoim byłym chłopakiem.
Poznała żonę Jesseya, tak? Więc najwyraźniej wiedziała.
Jestem w szoku.
Cherie spotykała się z kolegą Jesseya,
a kiedy poznała Jesseya, zeszła się z nim.
Nie wiedziałem o tym, a myślałem, że jesteśmy sobie bliscy.
To nie jest Cherie, którą znałem.
Tamta Cherie mówiła, że poznała Jesseya na jakiejś randce
i tego samego wieczoru spłodzili Jadore.
Tej samej nocy, nie?
Powiedziała ci, że jest w ciąży?
Umówiłyśmy się na lunch i przyszła z brzuchem.
Był już ogromny.
Serio?
Dowiedziałaś się wtedy?
Tak.
Nie powiedziała ci, kiedy się dowiedziała o ciąży?
Dopiero jak już było widać.
Miałam takie…
Zważywszy na waszą przyjaźń,
mogła po prostu powiedzieć: „Hej, jestem w ciąży”.
To dziwne.
Jakby próbowała to wszystko stłumić
jak najdłużej.
Biorąc pod uwagę, że się przyjaźnicie, sporo przed wami ukrywała.
Szczerze mówiąc, mam wrażenie,
że ona nie jest prawdziwą przyjaciółką.
Przyjaźń rodzi się w wyniku wspólnych zmagań.
Dobrych i złych.
Gdy razem przez coś przechodzicie, to wzmacnia waszą przyjaźń.
No właśnie.
Sam już nie wiem.
Dziś zajadam emocje.
Dobra. Na razie.
Do zobaczenia, Jaime. Pa.
Wygląda na zmartwionego.
Napisy: Anna Piotrowska