Ich lade auch gern Leute zum Abendessen zu mir ein.
Ich bin nur nicht an einen Kellner für jeden Gast gewöhnt.
Unsere schwarze Amex kostet 400.000 pro Monat.
Ich kann fünf Tage lang durchshoppen, von früh bis spät.
Ich muss sparen.
Das ist nicht normal.
Du hast ein Leben. Lebe es in vollen Zügen.
Wie konntest du den Rodeo schließen?
Es gibt einen kleinen Kreis wohlhabender Asiaten in Los Angeles.
Aber das Drama ist echt nicht nötig.
Christine ist so eine verdammte Nervensäge.
Ich will nur, dass alle einen Platz haben.
-Christine kam mir blöd? Dort rüber. -Schlampe.
Wer hat dich großgezogen? Wölfe?
Was hast du gesagt?
Du übertreibst gerade total.
Ich bin sauer! Ja oder nein?
Ich behandle dich nicht so!
Kein Schwanz ist das wert.
Die Leisen sind die Verrückten.
Wir sind nicht verheiratet, aber haben zwei Babys.
Jessey Lee, willst du mich heiraten?
Was macht sie mit einer Penispumpe?
-Cherie bedeutet mir so viel. -Kane wäre sofort für mich da.
Du siehst aus, als wolltest du mich küssen.
Ich? Ich glaube, es ist umgekehrt.
-Kevin! -Weiß nicht, vielleicht.
Ich verstehe. Schon gut.
EINE NETFLIX SERIE
KEVINS WOHNUNG
-Hallo? -Hi.
Ich benutze den Türspion zum ersten Mal.
Türspion?
Hey. Oh mein Gott, sieh dir den Panda an!
-Wie geht's? -Meine Güte…
-Schön, dich zu sehen. -Wie geht's, Kevin?
-Danke. -Was für ein Upgrade.
Ich kam nach LA, um mich hier selbst zu finden,
und ich finde immer mehr raus, wer ich bin,
und wie es ist, Asiate zu sein.
Danke.
Ich muss in meinem letzten Leben gute Dinge getan haben.
Ohne gutes Karma kann man nie so eine Gruppe von Freunden finden.
Hey, Schuhe.
Das sind Louis Vuittons.
Ich habe mich eingelebt, habe eine eigene Wohnung
und kann nackt herumlaufen. Ich kann wichsen, wann ich will.
Mein Leben läuft also gerade toll.
Das ist für dich. Das ist…
Schuhe!
Die gehören zum Outfit.
Kevin, komm. Das ist ein perfektes Outfit.
Das ist ein asiatischer Haushalt.
-Ausgezogen. -Du bist innen weiß.
Sag das nicht. Ich bin nicht weiß. Zieh sie aus.
-Ich habe sie ausgezogen. -Danke. Kelly respektiert mich.
Danke. Ich zeige euch alles.
-Mein Schlafzimmer. -Was ist das?
Mein Schlafzimmer.
-Kriegst du ein richtiges Bett? -Was meinst du?
Sieht schmutzig aus. Habt ihr irgendwo Schwarzlicht?
Sieh mal, Fleck…
-Fleck. -So bringst du Mädels heim?
Was machst du da?
Oh mein Gott!
Schau!
-Sicher, dass ich der Erste bin? -Ja, ich schwöre.
-Das ist aus meiner letzten Wohnung. -Was ist das?
Raus hier!
Ich wünschte, ich hätte meine Schuhe an, eine Maske,
meine Handschuhe und einen Schutzanzug.
Wer weiß, was in Kevins Wohnung passiert.
-Mein Gott! Das war so eklig! -Ich habe es gesehen!
Zum Glück sind Kevin und ich nur Freunde.
Mit der Matratze am Boden komme ich klar, aber die Flecken auf dem Laken? Wohl kaum.
GEBÄUDE FÜR GROSSHÄNDLER
-Danke, Maria. -Gerne.
-Hallo. Entschuldige die Verspätung. -Hi, Anna.
Schon okay.
Ich liebe Diamanten.
Ich habe einen Diamantenhändler,
Juwelier, Freund,
im Zentrum von LA im Diamond District.
Wie geht's meinen Freunden?
Manchmal sitzen wir bis vier, fünf Uhr morgens und entwerfen.
Und letzten Endes suche nicht ich den Schmuck aus.
Hi.
Oh Gott. Meine kleine Prinzessin.
Der Schmuck sucht mich aus.
Rund, fünf Karat. Gibt es etwas Größeres?
-Zehn. -Zehn? Okay, ja.
-Sehen wir uns die zehn an. -Okay. Kein Problem.
Seit anderthalb Jahren versuche ich, eine Hochzeit zu planen.
Es ist so viel Arbeit.
Ich habe Jessey vor langer Zeit einen Antrag gemacht.
-Was? -Willst du mich heiraten?
Wow.
Ich kann es nicht erwarten, zu heiraten.
Ich habe mir mein Hochzeitskleid angesehen.
Ich will von Perlen und Diamanten behangen sein.
Hätte nie gedacht, dass ich mir selbst einen Ring kaufe.
Ich nehme Jessey. Ich rufe Jessey an.
Du rufst ihn an? Okay.
"Hey, Jessey, wie geht's? Lass uns shoppen."
Motiviere ihn.
"Lass uns shoppen."
Oh, Scheiße.
Das sind also zehn Karat.
-Darf ich Ihre Hand haben? -Der ist so schön.
Wirklich hübsch.
Warum will er nicht heiraten?
Ich glaube nicht, dass er nicht heiraten will.
Er will, dass das Timing stimmt.
Wir haben einen Feng-Shui-Meister, dem wir vertrauen.
Er sagte, dieses Jahr wäre kein guter Zeitpunkt für eine Hochzeit.
Erst nächstes Jahr.
-Da habt ihr ein drittes Baby. -Nein. Keine Babys mehr.
Von damals bis heute haben wir uns oft Ringe angesehen.
Immer kommt etwas dazwischen.
Beim nächsten Mal kommt wieder was dazwischen.
Er hat sich noch nie festgelegt, einen zu kaufen.
Oder vielleicht ohne mein Wissen. Ich habe keine Ahnung. Aber…
Wann ist der richtige Zeitpunkt?
Der Feng-Shui-Typ sagte, nächstes Jahr ist gut.
-Aber… Ja, nächstes. -Das kommende Jahr.
Dann besorg dir einen!
Ich habe meinen in anderthalb Monaten geplant.
Aber es war meine vierte Hochzeit.
-Wow. Also… -Ich hatte Übung.
Ja, einfach improvisieren.
-Was denkst du? -Ich finde ihn schön.
ZUHAUSE VON JESSEY & CHERIE
Wow!
-Jevon ist hier. -Was ist hier los?
Wusste nicht, dass wir ein Omakase planen.
-Jadore, was ist das? -Maguro.
-Kampachi. -Kampachi.
Papas Lieblingsgericht, Wagyu.
Ich mag Uni und Ikura.
Sie meint: "Vergiss Wagyu."
Wow.
-Danke fürs Essen. -Ja.
Wir sollten in Napa Hochzeitsfotos machen.
-Was? -Ja.
Was denkst du?
-Ist die Planung schon im Gange? -Ich will eine Juni-Braut sein.
Ich denke, das haben wir verpasst.
Oder im Herbst?
-Wo willst du heiraten? -Entscheide du. Ich überlasse es dir.
Schon vom Drandenken kriege ich Kopfschmerzen.
Nicht jedes Mädchen wünscht sich, seinem Traummann einen Antrag zu machen.
Wir sollten schon verheiratet sein.
Ich hätte nie gedacht, dass wir jetzt noch hier sein würden.
Hoffentlich ändert sich etwas.
Ich brauche einen guten Hochzeitsplaner.
Er sagt: "Du kennst mich gut."
Er flirtet immer mit Mädels.
Das hat er nicht von seinem Papa.
Hoffentlich.
Wie schön!
Willst du Schokocroissants?
Nein.
Wir sind in Paris bei der Couture Week, und dieses Jahr ist es ganz besonders,
weil ich Big G und Baby G dabeihabe.
Ich weiß, morgens aufzuwachen ist so schwer.
-Ja. -Ja?
Willst du Schoko-Pfannkuchen?
-Ja. -Ja.
Baby G, willst du die Brücke sehen?
Sieh dir den Eiffelturm an.
Die Couture Week macht Spaß, ist aber auch extrem stressig,
weil man im Pariser Verkehr von Show zu Show eilt.
All deine Looks müssen perfekt sein.
Und wir haben eine Mission. Wir müssen uns konzentrieren.
Es gibt Anproben, Shows, Backstage, Presse.
Kein Schlaf, kein Essen.
Man muss es richtig machen. Paris ist chaotisch.
Es ist wahnsinnig stressig, aber ich liebe jede Sekunde davon.
-Hallo? -Hallo!
Hey, Mimi. Was gibt's?
-Warte, wo bist du? -Wir vermissen dich.
Ich mache in Paris alles fertig, und dann fahren wir nach Cannes.
Komm. Das ist so toll. Ich bin eifersüchtig!
Ich lernte Mimi über Cherie kennen.
Wir verstanden uns sofort toll.
Sie ist eine Knalltüte.
Alles, was sie sagt, bringt dich zum Lachen.
-Warum seid ihr nicht da? -Ich plane meinen Hochzeitstag.
-Was? -Er ist am Samstag.
Kommt wieder nach Hause, okay? Es wird eine schöne Party.
Diesen Samstag?
-Ja. -Es ist Donnerstag.
Heute ist Donnerstag, Freitag, Samstag.
-Oh mein Gott. -Was ist mit Cannes?
Ja, ich schaffe es. Ich werde meine Pläne ändern.
Wir sind definitiv da, um euch zu feiern.
Was?
DAS ANWESEN DER FAMILIE MORRIS
Hi, Ladys.
-Hey. -Ihr seht toll aus.
Hi.
Ich bin Kane. Gebt Kevin nicht eure Nummer.
-Kevin. -Hi, Kane.
Oh Gott, das ist… Nein.
Sieh dir das Klavier an. Kein Kaviar.
Ich laufe durch Mimis und Dons Haus
und denke, ich war schon auf einigen dieser Partys.
Aber das hier hebt es auf eine ganz neue Ebene.
-Hey, wie geht's? -Umarme mich, los.
-Frohen Jahrestag. Ihr seht toll aus. -Danke.
Wie geht's, Skyler? Schöner Anzug. Yves Saint Laurent?
Ich liebe Mimi so sehr.
Ich kenne alle superreichen Asiaten in LA, und Mimi ist eine von ihnen.
Es ist ein kleiner Kreis, und es ist echt spektakulär,
wie eine Hochzeit.
Christine schmeißt auch tolle Partys,
aber Mimi ist auf einem anderen Level.
-Hey, Kelly. -Glückwunsch!
-Du trägst auch Schmetterlinge. -Schmetterlinge.
Sie hat das Memo bekommen. Wo ist deiner?
-Tolles Kleid. -Warum Schmetterlinge?
Bei jeder Party habe ich Blumen
und dachte: "Was machen wir diesmal?"
Und dann fiel mir Mettschling ein.
-Mettschling? -Schmetterling.
-Schmettling.
-Was… -Schmetterlinge.
-Eigentlich… -Schmetterlinge.
"Buttfly".
"Buttflies".
"Buttflies"!
Dieser Jahrestag soll eine Inspiration für deinen nächsten Liebhaber sein.
Ich bin inspiriert, zu heiraten.
-Klar. -Ja?
Nun, ich muss erst…
-Dein Leben auf die Reihe kriegen. -Genau.
Oh, Scheiße.
-Was geht, Kim? -Du hältst dich ran.
Hey, Babe.
-Siehst toll aus. Heiratest du? -Die Mädels haben Ausgang.
Ihre Brüste sind der Wahnsinn.
-Ja. -Ich meine, Kevin…
-Ja? -Sie sind heraußen.
Oh mein Gott!
-Hi, Mimi. -Oh mein Gott.
-Wie geht's? -Ihre Brüste fallen raus.
Ja, zuerst die Schwestern begrüßen.
Die letzten anderthalb Jahre steckte ich alle Energie in die Arbeit.
Es war eine verrückte Reise.
Erst versuchte ich, in die Clubs reinzukommen,
schrieb verschiedenen Clubbesitzern, Promotern, Agenten und so.
Jetzt lege ich auf den größten Musikfestivals auf
und spiele mit den größten DJs der Welt.
Ein Geschenk für euch. Wer auch immer trinkt.
-Ich. -Es war für dich?
-Hey, Anna. Wie geht's? -Gut, danke. Und dir?
-Gut. Freut mich. -Wie geht es dir?
-Erneuert ihr euer Gelübde? -Nein. Einmal reicht.
Irgendwelche… Hallo?
-Was macht er? -Keine Ahnung.
-Hallo? -Wow, nein, Kane.
Ich suche Singlemänner für Kelly.
Sie ist frisch Single.
1,72 m. Sie trägt viele Perlen am Körper.
-Sie sieht gut aus. -Das ist so peinlich.
Sie ist an der Bar.
Wer gerade Single ist, gibt ihr bitte seine Nummer,
ab einem Vermögen von $ 10 Millionen.
-Zehn Millionen? -Schöne Party noch.
Ich bin endlich Single,
und diesmal ist es endgültig.
Ich klopfte an Drews Tür, und wir kamen wieder zusammen.
Es lief echt gut. Wir gingen gemeinsam in Therapie.
Dann passierten Dinge, wo ich merkte, Drew hat sich oberflächlich verändert,
aber innen drin hat er noch viele Probleme, an denen er arbeiten muss.
Und ich kann ihm keine weiteren fünf, zehn Jahre meines Lebens schenken.
-Du isst nichts? -Doch, aber keinen Kaviar.
Keinen Kaviar?
-Nein. -Wir können keine Freunde sein.
-Nein? -Wieso magst du keinen Kaviar?
Weil er sehr teuer ist, dafür dass… Er schmeckt mir einfach nicht.
Er schmeckt so gut.
Okay, ich koste ihn.
-Ist er echt so gut? -Ein Ring.
So einen Ring würdest du mir schenken.
Klar…
-Jetzt mag ich Kaviar. -Was machst du mit dem…
-Oh mein Gott! -Ich liebe Kaviar.
Sollen wir überhaupt…
-Das ist schwer. -Ich… Hier.
-Geht schon. -Zwei Finger? Du lässt es fallen.
Es ist mir peinlich, dass wir zu spät kommen,
aber es war nicht leicht, herzukommen.
Wir flogen von Paris nach LA
und dann nach Orange County.
Kein Essen, kein Duschen.
-Willst du schlafen gehen? -Ja.
Okay, wir finden einen Schlafplatz, ja?
Aber wir haben es geschafft.
-Die meisten Mädchen mögen einfache Dinge. -Wo sitzen wir?
Wie das, was ich für dich habe.
Zeig es uns, Mimi.
Du musst auf Instagram aktiver sein. Ich bringe es dir bei.
-Du bringst es mir bei? -Ja.
Unmöglich. Ich weiß nicht, wie das geht.
Du bist wie meine Mom.
Sie kennt sich mit Technik und Handys nicht aus.
-Liegt am Alter. Ich bin älter als sie. -Kannst du meine Mom in LA sein?
-Okay. -Okay.
-Worüber lacht ihr?
Jaime, warum weinst du? Hast du zu viel Geld?
Gott, ich habe auch zu viel Geld! Mein Dad hat mir zu viel Geld gegeben!
Ich komme.
Ich komme langsam rüber.
Christine, was machst du da?
In der Vergangenheit herrschte starke Rivalität
zwischen Christine und Anna.
Ich weiß nicht, ob es aus Spaß oder Unsicherheit war,
aber ich mag insgeheim das Drama. Es macht Spaß,
zuzusehen, wie zwei Leute wegen doofer, materieller Dinge wetteifern.
Was gibt's Neues? Was passiert bei dir?
Und das Baby.
Ich weiß. So niedlich.
Sie ist so süß.
Deine Enkelin. Klang das seltsam?
-Ist das nicht irre? Willst du sie sehen? -Ja.
Meine Güte. Die Falten an ihren Schenkeln!
Manchmal weint sie, wenn sie mich sieht. Weiß nicht, warum.
-Hätte sie fast fallen lassen, aber okay. -Ja?
Alles gut. Ich habe sie nicht fallen lassen.
Also gibt es für Baby G keine Spieldates allein bei dir zu Hause.
Ich sitze da und frage mich: "Macht euch das Gespräch echt Spaß,
oder checkt ihr nur
eure Outfits ab und wer den größeren Ring hat?"
Was davon ist echt?
-Ich hörte, du hast ein neues Haus. -Ja.
-Gefällt es dir? -Komm vorbei.
Okay. Das würde ich gerne.
Ich bin angenehm überrascht.
Anna lädt mich in ihr neues Zuhause ein, was mich sehr freut.
Hoffentlich plant sie keine Tricks.
Oh mein Gott, Leute!
-Was? -Ich habe die E-Mail bekommen.
-Glückwunsch. -Ich werde Resident DJ!
-Was? -Du hast es dir verdient.
Verdammt, erster weiblicher DJ.
Ich werde Resident DJ im Wynn Hotel in Vegas.
Jeder, der in der Musikbranche oder selbst DJ ist,
weiß, das ist die größte Auszeichnung.
Du weißt, du hast es geschafft.
-Ich werde Resident DJ im Wynn! -Noch mal!
Sie hat ihn geküsst.
Sie springt, schreit wie ein kleines Mädchen,
küsst mich auf die Wange und sieht mich mit diesen Rehaugen an.
Ich denke: "Was mache ich jetzt?"
Ich freue mich für dich.
Ich kann es nicht anders ausdrücken, als dich zu umarmen.
Aber das willst du nicht. Was soll ich tun?
So hübsch.
-Hallo. -Hi.
-Willkommen. -Danke.
GETROCKNETE FISCHE
Ihr seid die Besten.
Ja. Wir machen viele verschiedene Dinge.
Wir haben Kräuterkapseln, verschiedene Delikatessen,
Kräuterprodukte, alles natürlich.
Bei Christine ist immer Weihnachtszeit,
weil Schenken meine Liebessprache ist.
Ich will das perfekte Geschenk für Anna, wenn ich ihr neues Haus besuche.
Wie lange seid ihr schon hier?
Schon seit fast 30 Jahren.
Meine Eltern eröffneten den Laden 1992,
aber die traditionelle chinesische Medizin gibt es seit tausenden von Jahren.
Was hast du studiert?
Ich habe an der UCLA Wirtschaft studiert.
-Das gefällt mir. -Hi.
-Hi, Nana. -Hi, Mimi.
Sieh dich an. Chinatown war nicht bereit für die Hitze.
Ausgeraubtes Lebensmittelgeschäft, Gang 12.
Das sieht aus wie Alufolie.
-Schön, dass du kommen konntest. -Ja. Danke.
Ich bin Dorothy Wang.
Ich bin Sino-Amerikanerin der ersten Generation.
Ich komme aus Beverly Hills.
Mein Vater ist Unternehmer.
Forbes schätzte seinen Wert kürzlich auf vier Milliarden Dollar.
Wir erkunden alle Schätze.
Er zeigt uns…
-Sorry, aber es schmeckt eklig. -Nach Erde und Wurzeln.
Meines auch, aber ich würge es runter.
Ich und meine asiatischen Freunde wuchsen alle ähnlich auf.
Wir wurden verspottet,
weil wir seltsames asiatisches Essen in die Schule brachten.
Wie Vogelkacke mit Urin gemischt.
-Aber hey, oder? -So schmeckt es.
Unsere Haushaltshilfen waren Asiaten.
Manchmal verstehen sie amerikanische Essenskombinationen nicht.
Einmal hatte ich als Mittagessen ein Erdnussbutter-Truthahn-Sandwich mit.
Wir haben sozusagen ein tiefsitzendes Trauma
und Verletzungen, die uns verbinden.
Vielleicht können wir runtergehen und mit der Beratung beginnen.
Wir sehen uns die Zunge an.
In der chinesischen Kultur verrät die Zunge viel über den Körper.
Lass mich mal sehen.
Auf der Seite, Christine, direkt in der Mitte,
hat sie einen ziemlich dicken Riss.
Die Linie in der Mitte deutet vor allem
auf Leberstress hin.
Zu viel.
Was sagt das über ihr Liebes- oder Sexleben aus?
-Ein andermal. -Ja.
Für dich, aufgrund deiner Zunge, sind die zwei zusammen am besten.
Da sind Chrysanthemenblüten, Geißblattblüten und Veilchenblüten drin.
Sie ist dran.
Zeig mir auch die Zunge. Mal sehen.
Aufmachen!
Bei dir ist es etwas anders.
-Sehr feurig. -Feurig?
-Dein Element ist Feuer. -Feuerzeichen.
Vielleicht bist du manchmal wütend oder gestresst.
Feurig, gestresst. Du bist angespannt.
Christine und ich hatten immer gemeinsame Freunde.
Ich hatte etwas Angst, sie zu treffen.
Sie scheint, ständig viel zu machen.
Sie so: "Oh Gott, wir sollten was Essen gehen.
Nehmen wir einen Hubschrauber zur French Laundry in San Francisco."
Ich: "Ich schaffe es kaum zum Essen in Beverly Hills. Ich habe 45 Minuten."
Manchmal ist die Schlafbalance nicht so gut. Das führt zu…
Mein Mann schnarcht. Hast du was dagegen?
Ich kann es ihm einfach unterjubeln, oder?
-Er schmeckt die Kräuter. -Kommt in den Hackbraten.
Nicky sagte mir: "Ich mag sie sehr."
Also lernte ich sie kennen, und sie war wirklich reizend.
Ich hatte wirklich Spaß mit ihr.
Wir empfehlen auch Plazenta, die wirkt feuchtigkeitsspendend.
-Gegen Hautirritationen. -Wow.
Wessen Plazenta ist das?
-Nicht von Menschen. -Sie stammt von Kühen.
Von Kühen.
Aber ich habe eine Freundin, die etwas spröde ist.
Etwas älter.
Wer?
Anna.
Manche haben im höheren Alter ein hormonelles Ungleichgewicht.
Die hier sind besonders gut, um das Blut im Körper zu reinigen.
Die helfen, die Vagina zu reinigen, das Blut, alles.
-Und für Zucker. Manchmal… -Muss Annas Vagina gereinigt werden?
Das ist der Vagina-Reiniger?
-Muss ich das da oben befestigen? -Denke schon.
-Okay. -Sorry.
Kann ich meinen Wunsch ändern?
-Was willst du stattdessen? -Einen Dreier.
-Was? -Nur ein Scherz. Schau.
Nein, das ist eine Familie.
Das ist eine Familie, keine Orgie.
-Der gehört jemand anderem. -Was steht da?
"Ich habe Mühe, meine Fürze zurückzuhalten, aus Angst vorm Kacken."
-Ist das deiner? -Nein.
Okay.
Wo hast du heute nur deinen Kopf?
Das ist echt gut.
-Ich dachte, du magst Matcha. -Tue ich.
Du kennst mich.
Irgendwie.
Ich meine…
Ich würde dich gerne besser kennenlernen,
nicht nur Matcha und so.
Ich fand es cool, als du glücklich warst,
bei Mimi, wegen der E-Mail.
Ja, ich habe mich so gefreut.
-Ich war so glücklich. -Ja.
Aber dann hast du mich hierhin geküsst. Eigentlich war es diese Wange.
-Habe ich das? -Ja.
-Wirklich? -Ja.
Habe ich. Okay, habe ich.
Habe ich.
Fühlte sich gut an.
Hat es das?
Ja.
Ich wollte fragen, was du dir dabei gedacht hast.
Als ich…
Ja.
-Als ich dir den Kuss gab? -Ja.
Ich war einfach sehr glücklich
und hatte niemanden, den ich umarmen oder küssen konnte.
Ja. Wäre es nicht nett, jemanden dafür zu haben?
Wäre es das?
Ja.
Willst du mich anbaggern?
Ich will dick auftragen, aber es funktioniert wohl nicht.
Versuchst du, einen Treffer zu landen? Das versuchst du gerade.
Haben Sie einen Basketball?
Das war ein Witz.
Ich mache nur Spaß.
-Gott. -Ich versuche, einen Treffer zu landen.
Okay.
Ich möchte, dass wir irgendwann ausgehen, nur du und ich.
Und kein Druck.
Du kannst einfach drüber nachdenken, ja?
Okay, Witze beiseite…
Ja.
-Ich würde gerne mit dir abhängen. -Okay.
Abgemacht.
Ich weiß nicht.
ANNA SHAYS NEUES ANWESEN
Hallo.
Hallo, wie geht's?
-Gut. -Du siehst süß aus.
Der Korb ist größer als du.
Das ist von Baby G.
-Die hat er selbst für dich ausgesucht. -Danke.
Ich wollte chinesische Kräuter mitbringen, aber mir wurde klar,
dass ich die Vagina-Kräuter lieber selbst verwende.
Schuhe ausziehen?
Ich bin Halb-Japanerin, aber du musst nicht.
-Nur einen Schuh? -Wenn du willst.
Das ist wunderschön, Anna.
Hallo!
-Wie geht's? -Gut, und dir? Lass dich umarmen.
-Schön, dich zu sehen, Baby. -Toll, dich zu sehen.
Danke für die Einladung.
Sollen wir uns das Haus ansehen?
Ja.
-Gott, sind das echte Waffen? -Ja.
Sind sie geladen?
Ja, für alle Fälle.
-Kommt. -Sie haben es hier toll.
Und wer sind deine Nachbarn?
-Keine Ahnung. Ich rede nicht mit ihnen. -Okay.
Wir suchen ein Haustier für Baby G.
Wir begannen mit Fischen, aber leider sind alle gestorben.
Während der Pandemie war ich dankbar,
dass wir einen schönen Ort hatten, wo wir mit ihm sein konnten,
aber ich war auch sehr…
Mir taten die arbeitenden und alleinerziehenden Mütter sehr leid.
Ich habe das Gefühl, nie genug zu tun.
Christine, warum willst du so altruistisch sein?
Ich denke, wir haben beide so viel,
die wesentlichen Dinge, natürlich,
ein Zuhause, ein Dach über dem Kopf, Essen,
aber auch Freunde.
Du hast Leute wie Maria, die dich lieben und sich um dich kümmern.
Wir haben echt Glück.
Ich mochte dich lieber, als du zickig warst,
statt dieser vorgespielten Mutter-Theresa-Sache, die du abziehst.
Es…
…klappt nicht.
Als ich Gabe kennenlernte, verdiente ich mehr als er.
Geld beeindruckt mich nicht.
-Es beeindruckt dich, viele Leute. -Tut es nicht.
-Bitte.
Ich wollte das Geld meiner Eltern nicht.
-Ich wollte selbst bezahlen… -Okay, das ist dumm.
Ja, es ist leicht zu sagen: "Anna ist verrückt, exzentrisch, wild."
Aber ab einem gewissen Punkt ist sie einfach nur unhöflich.
Wenn du dich mit jemandem messen willst, mit mir…
-Ich will mich nicht mit dir messen. -Es ist so offensichtlich.
-Ich sage nur… -Okay.
…was alle anderen sehen.
Tut mir leid, dass ich so wirke.
-Ich wurde hineingeboren. -Ich auch, Anna.
Darum erzähle ich nicht ständig, dass meine Familie reich ist.
Für mich ist es viel ehrenhafter, es zu verdienen
und den Wert des Dollars zu kennen und hart zu arbeiten.
Übertreib's nicht, ja?
Ich wollte nett sein,
aber es ist mir scheißegal.
Christine bemüht sich so sehr,
als jemand dargestellt zu werden,
der sie vor einem Jahr nicht war.
Ich finde es extrem erbärmlich,
wenn jemand sich so sehr anstrengen muss.
-Ich habe eine Seite, die du nicht kennst. -Du bist so witzig.
-Ich will nicht witzig sein. -Nein, aber du bist es.
Hallo.
-Wie geht es dir? -Gut.
-Dir? -Auch gut.
-Du siehst süß aus. -Sieh dich an.
Toller Sweater. Ich habe den gleichen.
Gelb ist dieses Jahr die Trendfarbe.
Ich traf Leah zum ersten Mal auf Cheries 100-Tage-Party.
-Sehr erfreut. -Das ist ihr Haus.
Oh, fantastisch.
Sie scheint ein lustiger, ehrlicher Mensch zu sein,
und wir beide mögen Mode.
Obwohl ich auf gar keinen Fall
die Strickjacke mit der Jeans kombinieren würde.
Tut mir leid, aber ja.
Sprichst du Chinesisch?
Ein bisschen, aber mein Chinesisch ist nicht so gut.
Dein Chinesisch ist besser als mein Englisch!
Aber wie auch immer…
Was macht dein Liebesleben?
Ich bin Single. Ich habe keinen Freund.
Welche Art Mann gefällt dir?
Sie müssen ehrlich sein.
Sie brauchen gute Körperhygiene.
Sie müssen ein Gentleman sein.
Du hast schon 90 % der Männer in LA ausgeschlossen.
Ja. Der Pool ist sehr klein.
Darum bin ich wählerisch und warte einfach nur.
-Warte. -Mal sehen. Wenn du wen kennst…
Hattest du schon mal Sex?
Ja, aber es war nicht…
Ich hätte das mit der Person lieber nicht gemacht.
Oh Gott. Wie war es für dich, das erste Mal, dass du…
Ich wünschte, ich hätte es nicht getan. So war es.
-Weil du es aufsparen wolltest? -Weil… Ja.
Es war irgendwie zufällig.
-Tut mir leid. -Nicht dein Freund.
Aber es war einfach irgendwie zufällig.
Aber wie auch immer…
Man weiß nie, was im Leben passiert.
Ich und Garrett suchten nicht nacheinander.
Das ist am besten. Nicht zu suchen.
Je mehr man sucht, desto schwieriger wird es.
Du wirst es nicht finden. Wenn man aufhört, taucht es plötzlich auf.
Ich sah dich zum ersten Mal auf Cheries 100-Tage-Party,
aber woher kennst du Cherie eigentlich?
Ich lernte sie und Jessey am selben Tag kennen,
vor fünf oder sechs Jahren,
auf einer Mastro-Malibu-Party.
Es war eine Art exotisches Autoevent.
Und zwei Jahre später schoss sie ein Baby raus.
Man fragt sich, warum sie nicht verheiratet sind.
Weil Jessey eine Frau hatte, als sie sich kennenlernten.
-Echt? -Ja.
Er hatte eine Frau?
Crystal und Jessey waren verheiratet und haben zwei Kinder.
-Wusstest du nicht? -Crystal? Nein.
Ich dachte, jeder weiß davon.
Nein, ich wusste es nicht.
Weißt du, ob Jessey noch mit Crystal verheiratet ist?
Sind sie geschieden, getrennt oder…
-Oh Gott. Gute Frage. -Weißt du es?
Keine Ahnung.
Ich habe das Gefühl, dass sie es noch sind.
Denn warum sonst sollte man jemanden nicht heiraten,
mit dem man so lange zusammen ist?
Ich hätte das nicht sagen sollen.
Untertitel von: Tanja Ivan