También me gusta invitar gente a cenar a mi casa.
No estoy acostumbrado a un camarero por cada invitado.
Gastábamos 400 mil al mes en nuestra American Express negra.
Puedo estar cinco días de compras sin parar.
No puedo gastar.
Esto no es normal.
Tienes una vida. Vívela al máximo.
¿Cómo conseguiste Rodeo?
Hay un círculo muy pequeño de asiáticos ricos en Los Ángeles.
Pero no hay necesidad de drama.
Christine es una molestia.
Quiero asegurarme de que tengan sus lugares.
- ¿Christine me jodió? Siéntate ahí. - Esa perra.
¿Quiénes te criaron? ¿Animales?
¿Qué dijiste?
Estás exagerando.
¡Estoy molesto! ¿Sí o no?
¡No te trato así!
Ningún pene es tan bueno.
Los silenciosos son los locos.
- No estamos casados. Tenemos dos hijos. - Sí.
Jessey Lee, ¿te casarías conmigo?
¿Qué hace con una bomba de vacío?
Quiero mucho a Cherie.
Kane estuvo a mi lado de inmediato.
Deja de mirarme como si quisieras besarme.
¿Yo te miro? Creo que es al revés.
- ¡Kevin! - No sé, tal vez.
Lo entiendo. Está bien.
UNA SERIE DE NETFLIX
APARTAMENTO DE KEVIN
- ¿Hola? - Hola.
Hola. Es la primera vez que uso esta mirilla.
¿Mirilla?
Hola. ¡Dios mío, mira a ese panda!
- ¿Cómo estás? - Cielos…
- Qué bueno verte. - ¿Cómo estás, Kevin?
- Gracias. - Qué mejora.
Me arriesgué a venir a Los Ángeles para encontrarme
y estoy más cerca de descubrir quién soy
y qué es ser asiático.
Gracias.
Debí haber hecho algo muy bueno en mi vida pasada
porque no hay manera de que, a menos que tengas buen karma,
puedas conocer a un grupo de amigos así.
Oye, los zapatos.
Pero son Louis Vuitton.
Me siento cómodo, tengo mi propio apartamento
y puedo caminar desnudo.
Puedo masturbarme cuando quiera.
Mi vida está en un gran momento.
Toma, esto es para ti. Son…
¡Los zapatos!
Van con todo el atuendo.
Kevin, vamos. Es un atuendo perfecto.
Pero este es un hogar asiático.
- Me los quité. - Eres blanco por dentro.
Deja de decir eso. No lo soy. Quítatelos.
- Me quité los zapatos por ti. - Gracias. Kelly me respeta.
Déjenme mostrarte el lugar.
- Esta es mi habitación. - ¿Qué es esto?
Mi habitación.
- ¿Tendrás una cama de verdad? - ¿A qué te refieres?
Esto se ve sucio. ¿Tienes luz azul en algún lado?
Mira, manchas…
- Mancha. - ¿Aquí traes a las chicas?
¿Qué haces?
¡Dios mío!
¡Mira!
- ¿Seguro que soy la primera persona? - Lo eres, lo juro.
- Eso es de mi último lugar. - ¿Qué es esto?
¡Lárguense!
Debería tener los zapatos puestos, el barbijo puesto,
los guantes, un traje para materiales peligrosos,
porque quién sabe qué sucede en la casa de Kevin.
- ¡Cielos! ¡Fue asqueroso! - ¡Lo vi!
Menos mal que Kevin y yo solo somos amigos.
Puedo lidiar con el colchón en el piso, pero ¿las manchas en las sábanas?
No lo creo.
EDIFICIO AL POR MAYOR DISTRITO JOYERO
- Gracias, María. - De nada.
- Hola. Perdón por llegar tarde. - Hola, Anna.
Está bien.
Me encantan los diamantes. Tengo un comerciante de diamantes,
un joyero, un amigo,
en el centro de Los Ángeles, en el distrito joyero.
Hola, amiguitos.
A veces, nos quedamos hasta las cuatro o cinco de la mañana a diseñar.
Y eventualmente, no creo escoger las joyas.
Hola.
Dios mío. Mi princesita.
Las joyas me escogen a mí.
Redondo, cinco quilates. ¿Algo más grande?
- Tenemos diez. - ¿Diez? Sí.
Veamos el diez.
Bien. No hay problema.
Hace un año y medio que intento planear una boda.
Es mucho trabajo.
Le propuse matrimonio a Jessey hace mucho tiempo.
- ¿Qué? - ¿Te casarías conmigo?
Vaya.
Ya quiero casarme con él.
Estuve viendo vestidos de novia.
Quiero perlas y diamantes que cuelguen sobre mí.
Nunca pensé que me autocompraría un anillo.
Yo llevaré a Jessey. Lo llamaré.
¿Lo llamarás? Bien.
Le diré: "Jessey, hola. Vamos de compras".
Motívalo.
"Vamos de compras".
Mierda.
Esto es de diez quilates.
¿Me das tu mano?
Es tan hermoso.
Es muy bonito.
¿Por qué no quiere casarse?
No creo que no quiera casarse.
Quiere que el momento sea el correcto.
Tenemos a un maestro del feng shui en quien confiamos.
Nos dijo que este año no es un bueno para casarnos.
Sería el próximo año.
- Tendrás un tercer bebé. - No.
No más bebés.
Desde entonces, venimos mirando anillos por mucho tiempo.
Cada vez que buscamos, pasa algo
y cuando buscamos de nuevo, pasa algo,
y él nunca se comprometió a comprarlo.
O tal vez compró sin que yo lo supiera. No tengo idea.
¿Cuándo es el momento?
El tipo del feng shui dijo que el año que viene es bueno.
- Pero… El próximo año. - El próximo año.
¡Consíguete uno!
Yo planeé la mía en un mes y medio, pero había sido mi cuarta boda.
- Vaya. - Tengo algo de práctica.
Sí, improvisaste.
¿Qué opinas?
Es hermoso.
LA CASA DE JESSEY Y CHERIE
¡Vaya!
- Jevon está aquí. - ¿Qué sucede?
No sabía que planeábamos un Omakase.
- Jadore, ¿qué es eso? - Maguro.
Kampachi.
El favorito de papá, wagyu.
Me gusta el uni y el ikura.
No le importa el wagyu.
Vaya.
- ¡Gracias por la comida! - Sí.
En Napa podríamos tomar fotos para la boda.
- ¿Qué? - Sí.
¿Qué opinas?
- ¿Empezaste a planear la boda? - Quiero estar casada en junio.
Creo que ya pasamos eso.
¿O en el otoño?
- ¿Dónde quieres la boda? - Decídelo tú.
Eso te lo dejo a ti.
Me duele la cabeza de solo pensarlo.
No creo que todas las niñas se despierten
y quieran proponerle matrimonio a su hombre.
¿Verdad? Ya deberíamos estar casados.
Nunca pensé que estaríamos aquí ahora.
Espero que algo cambie.
Necesito un buen organizador de bodas.
Él me dice: "Me conoces bien".
Siempre coquetea con las chicas.
No lo aprendió de su padre.
Eso espero.
PARÍS
Mira qué hermoso.
¿Quieres croissants de chocolate?
No.
Estamos en París por la Alta Costura,
y este año es extraordinariamente especial.
porque estoy con Gabe y con Baby G.
Lo sé, despertar en la mañana es muy difícil.
- Sí. - ¿Sí?
¿Quieres panqueques con chispas de chocolate?
Sí.
Baby G, ¿quieres ver? ¿Quieres ver el puente?
Mira la Torre Eiffel.
La Semana de la Alta Costura es divertida, pero también estresante
porque corres de un show a otro en el tráfico de París.
Debes usar todos tus atuendos a la perfección,
y estamos en una misión.
Debemos concentrarnos.
Hay pruebas, hay shows, hay detrás de escena,
hay prensa.
No se duerme, no se come.
Debes hacerlo bien. París es un caos.
Es estrés sobre estrés sobre estrés, pero me encanta cada segundo.
- ¿Hola? - ¡Hola!
Hola, Mimi. ¿Cómo estás?
- Espera, ¿dónde estás? - Te extrañamos.
Acabo de terminar aquí en París, y luego iremos a Cannes.
Vamos. Qué lindo. ¡Estoy celosa!
Conocí a Mimi a través de Cherie.
Con Molly congeniamos de inmediato.
Es un petardo.
Todo lo que dice te alegra y te hace reír.
- ¿Por qué no estás aquí? - Planeo mi aniversario.
- ¿Qué? - Es el sábado.
Regresa a casa, ¿sí? Estará lindo.
¿Este sábado?
- Sí. - Hoy es jueves.
Hoy es jueves, viernes, sábado.
- Dios mío. - ¿Qué hay de Cannes?
Sí, lo lograré. Cambiaré las cosas.
Estaremos allí para celebrarlos.
¿Qué?
PROPIEDAD MORRIS
Hola, chicas.
- Hola. - Te ves genial.
Hola.
Hola, soy Kane. No le des tu número a Kevin.
- Kevin. - Hola, Kane.
Dios mío, esto es… No.
Mira el piano. Gracias. Mira el piano.
Al caminar por la casa de Mimi y de Don
sé que ya he estado en este tipo de fiestas.
Pero esta es de otro nivel.
- ¿Cómo estás? - Dame un abrazo.
- Feliz aniversario. Te ves genial. - Gracias.
¿Cómo estás, Skyler? Lindo traje. ¿Yves Saint Laurent?
Amo mucho a Mimi.
Conozco a todos los asiáticos pudientes en Los Ángeles,
y resulta que Mimi es una de ellas.
Estamos en un círculo muy pequeño y es espectacular,
es como una boda.
Christine hace fiestas increíbles, no me malinterpretes,
pero Mimi está en otro nivel.
- Hola, Kelly. - ¡Felicitaciones!
- También tienes mariposas. - Mariposas.
Recibió el memo. ¿Dónde está tu mariposa?
- Tu vestido se ve hermoso. - ¿Por qué mariposas?
En cada fiesta, tengo flores,
en esta pensé: "¿Qué hacemos esta vez?".
Y se me ocurrió lo de la "maripoza".
- ¿Maripoza? - Mariposa.
- Maposa.
- ¿Qué? - Mariposas.
- De hecho… - Mariposas.
Maposas.
¡Maposas!
Deja que este aniversario sea una inspiración para tu próximo amor.
Me dan ganas de casarme.
- Sin duda. - ¿Sí?
Necesito…
- Debes reorganizarte primero. - Exacto.
Mierda.
- ¿Qué tal, Kim? - Has mejorado.
Hola, cariño.
- Te ves hermosa. ¿Te casas? - Traes las tetas afuera.
Dios mío. Sus pechos son una locura.
- Sí. - Kevin…
- ¿Lo están? - Están fuera.
¡Dios mío!
- Hola, Mimi. - Dios mío.
- ¿Cómo estás? - Cielos, los senos afuera.
Sí, primero debes saludarlas a ellas.
El último año y medio, puse toda mi energía en el trabajo.
Ha sido un viaje loco.
Fui de intentar entrar a los clubes,
de enviar mensajes a diferentes dueños de clubes, a promotores, agentes y demás
a trabajar como DJ en los festivales de música más importantes
y tocar con los mejores DJ del mundo.
Les traje un regalo.
Para quien sea que beba.
- Yo. - ¿Es para ti?
¡Para mí!
- Hola, Anna. ¿Cómo estás? - Bien, gracias. ¿Y tú?
- Bien. Qué bueno verte. - ¿Cómo estás?
¿Renovaste tus votos?
No. Uno es suficiente.
Alguien… ¿Hola?
- ¿Qué hace? - No sé.
- ¿Hola? - Vaya, no, Kane.
Busco solteros para Kelly.
Kelly se separó hace poco.
Mide 1, 70. Tiene muchas perlas en el cuerpo.
- Se luce. - Esto es muy vergonzoso.
Kelly está en el bar.
Los solteros de la casa, por favor, denle su número,
solo quienes tengan al menos $10 millones.
- ¿Diez millones? - Disfruten.
Estoy soltera, por fin,
y esta vez es para siempre.
Fui a la puerta de Drew y volvimos
y nos iba muy bien, íbamos a terapia juntos.
Pero en algunas instancias vi que en el exterior había cambiado,
pero en su esencia, aún tiene muchos problemas que debe trabajar,
y no tengo otros cinco o diez años
de mi vida para dárselos.
- ¿No comes? - Sí, pero no me gusta el caviar.
¿No te gusta el caviar?
No me gusta.
No podemos ser amigos.
- ¿En serio? - ¿Cómo no te va a gustar?
Porque es muy caro para…
No me sabe muy bien.
Es muy bueno.
Déjame probar este caviar.
- ¿Es tan bueno? - Es un anillo.
Este es el tipo de anillo que me comprarías.
Claro…
Ahora me gusta el caviar.
¿Qué harás con…?
- ¡Cielos! - Me encanta el caviar.
Me pregunto si…
- Es pesado. - Yo…
No, yo puedo.
Dos dedos, se te caerá.
No me gusta llegar tarde,
pero no fue fácil llegar aquí.
Volamos de París a Los Ángeles
y de allí al condado de Orange.
Sin comer, sin ducharnos.
- ¿Quieres ir a dormir? - Sí.
Te buscaremos un lugar para dormir, ¿sí?
Pero lo logramos.
- A las chicas les gustan las simplezas. - ¿Nos sentaremos o no?
Por eso te compré algo simple.
Muéstranos, Mimi.
Debes ser más activa en Instagram. Necesito enseñarte.
- ¿Puedes hacerlo? - Sí, quiero.
Imposible. No sé cómo funciona.
Me recuerdas a mi mamá.
Mi mamá es muy mala con la tecnología y con su teléfono.
Es la edad. Soy mayor que tu mamá.
¿Puedes ser mi mamá en Los Ángeles?
- Bien. - Bien.
- ¿De qué se ríen?
Jaime, ¿por qué lloras? ¿Tienes demasiado dinero?
¡Yo también tengo demasiado dinero!
¡Mi papá me dio demasiado dinero!
Abran paso.
Me acerco lentamente.
Christine, ¿qué haces?
En el pasado, hubo mucha competencia
con Christine y Anna.
No sé si fue por diversión o por inseguridad,
pero secretamente me gusta el drama porque es divertido,
es solo mirar a dos personas que compiten por estupideces materiales.
¿Qué cuentas? ¿Cómo están tus cosas?
Y la bebé.
Lo sé. Es tan linda.
¡Es adorable!
Tu nieta. ¿Te pareció raro?
¿No es una locura? ¿Quieres verla?
Sí.
Cielos. Mira los pliegues de sus muslos.
A veces llora cuando me ve. No sé por qué.
- Casi se me cae, pero está bien. - ¿Casi se te cae?
Está bien. No la dejé caer.
Así que Baby G no jugará solo en tu casa.
Estoy sentado, pensando: "¿De verdad disfrutan la conversación
o están viendo el atuendo de la otra y ver quién tiene el anillo más grande?
No sé qué es sincero.
- Oí que tienes una casa nueva. - Sí.
- ¿Te gusta? - Ven a verla.
Sí. Me encantaría ir.
En verdad, estoy muy sorprendida.
Anna me invita a ver su nuevo hogar, lo cual me emociona mucho.
Espero que no haya trucos.
Dios mío, chicas.
- ¿Qué? - Acabo de recibir el correo.
- Felicitaciones. - ¡Seré residente!
- ¿Qué? - Te lo mereces.
La primera DJ mujer.
Seré residente en el hotel Wynn en Las Vegas.
Cualquiera que esté en la industria de la música o sea DJ,
sabe que es un hito
como en los libros, de que lo lograste.
- ¡Me dieron la residencia en el Wynn! - ¡Hazlo de nuevo!
Acaba de irse.
Salta, grita como una niña,
me besa en la mejilla y me mira con esos ojos.
¿Qué hago ahora?
Me alegro por ti.
No sé cómo expresarlo además de querer abrazarte,
pero no quieres abrazos, así que no sé qué hacer.
Es muy lindo.
- Hola. - Hola.
- Bienvenida. - Gracias.
PESCADO SECO
Ustedes son los mejores.
Sí. Hacemos muchas cosas diferentes.
Tenemos nuestras cápsulas de hierbas, diferentes delicias,
productos herbales, todo natural.
Siempre es Navidad conmigo
porque hacer regalos es mi lenguaje del amor,
y quiero encontrar el regalo perfecto para Anna cuando visite su nueva casa.
¿Cuánto tiempo llevan aquí?
Llevamos aquí casi 30 años.
Mis padres lo abrieron en 1992,
pero la medicina tradicional china existe desde hace miles de años.
¿Tú qué estudiaste?
Estudié Economía en UCLA.
- Me gusta este. - Hola.
- Hola, Lana. - Hola, Mimi.
Mírate. El Barrio Chino no estaba listo para esta belleza.
Robado del almacén, pasillo 12.
El atuendo es de Ralphs Reynolds.
- Me alegra que pudieras venir. - Lo sé. Gracias.
Soy Dorothy Wang.
Soy chinoamericana de primera generación.
Nací y crecí en Beverly Hills.
Mi padre es empresario.
Forbes estimó su valor en unos cuatro mil millones de dólares.
Exploraremos todos los tesoros.
Nos presentará…
- No te ofendas, pero… - Sabe a tierra y raíces de árboles.
Así sabe el mío, pero me lo tragaré.
Con mis amigos asiáticos crecimos de una manera similar,
donde se burlaban de nosotros
por traer comida asiática rara para el almuerzo.
Es como caca de ave machacada con orina.
- Pero es así, ¿no? - Ese es el sabor.
Nuestras amas de llaves eran asiáticas,
y a veces no entendían las combinaciones de comida estadounidense.
Una vez abrí mi almuerzo y comí un sándwich de mantequilla de maní y pavo.
Hay casi como un trauma y un daño
con el que podemos conectar.
Vayamos hacia allí y comencemos la consulta.
Veamos la lengua.
La lengua en la cultura china dice mucho sobre el cuerpo.
Déjame ver.
En el costado, si te fijas, Christine, justo en el medio
hay una grieta en el centro, bastante gruesa.
La línea en el centro muestra
estrés hepático.
Demasiado.
¿Qué dice eso de su vida amorosa o sexual?
Otro día.
Para ti, a partir de tu lengua,
normalmente dos juntos es lo mejor.
Tiene flores de crisantemo, flores de madreselva,
hierbas violetas.
Su turno.
Déjame ver tu lengua también. A ver.
¡Abre!
Para ti, es diferente.
- Es muy fuego. - ¿Fuego?
- Tu elemento es el fuego. - Señal de fuego.
Tal vez te enojes o te estreses.
Ardiente, estresada. Eres temperamental.
Christine y yo siempre tuvimos muchos amigos en común.
Tenía miedo de conocerla.
Parece que hace mucho todo el tiempo.
Te dirá: "Deberíamos almorzar".
"Deberíamos ir en helicóptero al French Laundry en San Francisco".
Y yo: "Perra, intento ir a almorzar a Canon. Tengo 45 minutos de viaje".
Quizás el equilibrio del sueño no es tan bueno, algo así puede crear…
Mi esposo ronca. ¿Tienes algo para roncar?
Puedo drogarlo, ¿no?
- Sentirá las hierbas. - Lo pondré en la comida.
Y Nicky Hilton me dijo: "Me agrada mucho".
La conocí y, sinceramente, era encantadora.
Realmente disfruté conocerla.
También podemos sugerir una placenta para ayudar a humectar.
- Para ayudar con la irritación. - Vaya.
¿De quién es la placenta?
- La nuestra no es humana. - Es de vaca.
Es de vacas.
Pero tengo una amiga que quizás necesita algo de humectación.
Un poco más vieja.
¿Quién?
Anna.
A veces hay un desequilibrio hormonal, sobre todo, cuando se es un poco mayor.
Estos son muy buenos para ayudar a limpiar la sangre en el cuerpo.
Ayuda a limpiar la vagina, la sangre, todo.
- Y para el azúcar, a veces… - ¿La vagina de Anna lo necesitará?
¿Este es el limpiador de vagina?
- ¿Lo pongo ahí arriba? - Creo que sí.
- Bien. - Perdón.
¿Puedo cambiar mi deseo?
- ¿A qué quieres cambiarlo? - Un trío.
- ¿Qué? - Es broma. Espera, mira.
No, es una familia.
Es una familia, no una orgía.
- Esto es de otra persona. - ¿Qué dice este?
"Me cuesta contener mis pedos por miedo a defecar".
- ¿Es tuyo? - No.
Bien.
¿Dónde está tu cabeza esta mañana?
Está muy bueno.
Sabía que te gustaría.
- Así es. - Sí.
Me conoces.
Un poco.
Me gustaría…
conocerte más además del matcha
y esas cosas.
Fue genial verte feliz
por lo de Mimi y por recibir ese correo.
Lo sé, estaba muy emocionada.
- Estaba tan feliz. - Lo sé.
Pero luego me diste un beso aquí. En realidad, fue esta mejilla.
- ¿Lo hice? - Sí.
- ¿Sí? - Sí.
Sí. Bien, lo hice.
Sí.
Se sintió bien.
¿Se sintió bien?
Sí.
Quería preguntarte, ¿en qué pensabas?
Cuando…
Sí.
- ¿Cuando te di ese beso? - Sí.
Estaba muy feliz,
no tenía a quien abrazar o besar en ese momento, solo sucedió.
Lo sé, ¿y no sería bonito tener a alguien con quien hacer eso?
¿Lo sería?
Sí.
¿Estás coqueteando conmigo?
Intento ser lo más obvio posible, pero no funciona.
¿Intentas hacer una movida?
Estás intentando una movida.
Disculpe, ¿hay pista de baile?
Es broma.
Solo bromeaba.
- Dios mío. - Este soy yo intentándolo.
Bien.
Me gustaría que saliéramos alguna vez, solo tú y yo.
Y sin presión.
Como una opción para pensar, ¿sabes?
Bueno, sin bromear…
Sí, claro. Salgamos.
Bien.
Es un trato.
Trato.
No sé.
NUEVA PROPIEDAD DE ANNA SHAY
Hola.
¡Hola! ¿Cómo estás?
- Bien. - Te ves muy linda.
Esta canasta es más grande que tú.
Es de parte de Baby G.
- Él mismo los eligió. - Gracias.
Originalmente, iba a traer algunas hierbas chinas,
pero me di cuenta…
de que a mí me gustaría tomar las hierbas de la vagina.
¿Me quito los zapatos?
Soy mitad japonesa, pero no es necesario.
- ¿Debería quitarme uno solo? - Si quieres.
Es hermoso.
¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Bien, ¿y tú? Déjame darte un abrazo.
- Qué bueno verte. - Lo mismo digo.
Gracias por invitarme.
¿Vamos a ver tu casa?
Sí.
Cielos, ¿son armas de verdad?
Sí.
¿Están cargadas?
Sí, por las dudas.
- Vamos, chicos. - Tienen una vida increíble.
¿Y quiénes son tus vecinos?
- No lo sé. No hablo con ellos. - Ah. Bien.
Queremos conseguir una mascota para Baby G.
Empezamos con peces, pero lamentablemente todos murieron.
Durante la pandemia, estuve muy agradecida
por tener un hermoso espacio para disfrutar con él,
pero al mismo tiempo…
me entristecían muchas otras madres trabajadoras y solteras.
Siento que nunca hago lo suficiente.
Christine, ¿por qué intentas ser tan altruista?
Creo… Ambas tenemos tanto,
aquello esencial, por supuesto,
como un lugar para vivir, un techo, la comida.
Tenemos eso, pero también amigos.
Tienes gente como María, que te quiere y se preocupa por ti.
Somos muy afortunadas.
Creo que me gustaba más cuando intentaba ser una perra,
en lugar de fingir…
ser un intento de Martha Stewart.
Solo…
No funciona.
Cuando conocí a Gabe, ganaba más dinero que él.
El dinero no me impresiona.
- Te impresiona a ti, a mucha gente. - No me impresiona.
- Por favor.
No quise usar el dinero de mis padres.
- Quise abrirme camino… - Eso es una estupidez.
Sí, es fácil decir "Anna está loca. Es excéntrica. Es impredecible".
Pero en cierto punto, es simplemente grosera.
Cuando quieres competir con alguien, como lo haces conmigo…
No quiero competir contigo.
Christine, es tan obvio, ¿sí?
- Solo te digo… - Bien.
…lo que todos ven.
Lamento parecer así.
Yo nací con esto.
También nací pudiente, Anna.
Pero no voy por ahí anunciando que nací con dinero
porque para mí, es mucho más honorable ganarlo
y conocer el valor del dinero y trabajar duro.
No presiones, ¿sí?
Intenté ser amable,
pero me importa un carajo.
Christine se esfuerza tanto
en ser retratada como alguien
que no era hace un año.
Me parece extremadamente patético
que una persona tenga que esforzarse tanto.
Hay un lado de mí que no conoces.
Eres muy graciosa.
- No quiero ser graciosa. - No, pero lo eres.
Hola.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- Te ves bien. - Mírate.
Me encanta ese suéter. Lo tengo.
El amarillo es la tendencia este año.
Conocí a Leah por primera vez en la fiesta de los 100 días de Cherie.
- Mucho gusto. - Esta es su casa.
¡Qué fantástico!
Parece ser divertida y genuina
y a las dos nos gusta la moda,
pero de ninguna manera
combinaría ese cárdigan con esos jeans.
Lo lamento, pero no.
¿Hablas chino?
Puedo hablar un poco, pero mi chino no es tan bueno.
Creo que tu chino es mejor que mi inglés.
De todos modos…
¿cómo va la vida amorosa?
Estoy soltera. No tengo novio.
¿Qué tipo de hombre te gusta?
Deben ser honestos.
Deben ser limpios.
Deben ser caballeros.
Ya descartaste al 90 % de los chicos de Los Ángeles.
Lo sé. No hay muchas opciones.
Por eso soy exigente y espero.
- Espera. - Veremos. Si sabes de alguien…
¿Has tenido sexo antes?
Sí, pero…
Hubiese deseado no hacerlo con esa persona.
Dios mío. ¿Qué sentiste la primera vez…?
Siento como que no debería hacer pasado.
- ¿Por qué? ¿Porque querías esperar? - Sí.
Porque fue al azar.
- Lo siento. - No era tu novio.
Pero sí, fue un poco al azar.
Pero de todos modos…
Nunca sabes lo que puede pasar.
Garrett y yo no nos buscábamos.
Eso es lo mejor, cuando no lo buscas.
Cuanto más buscas algo, más difícil es.
No lo encontrarás. En el momento en que dejas de hacerlo, aparece.
Cuando te conocí fue en la fiesta de los 100 días de Cherie,
pero ¿cómo conoces a Cherie?
Conocí a ella y a Jessey el mismo día,
hace cinco o seis años, fueron…
a una fiesta de Mastro Malibú.
Era un evento de autos exóticos.
Y dos años después, tuvo un bebé.
"¿Por qué no estás casada?".
Sí, porque Jessey estaba casado cuando se conocieron.
- ¿En serio? - Sí.
¿Tenía una esposa?
Sí, Crystal y Jessey estaban casados. Tienen dos hijos.
- ¿No sabías nada? - ¿Crystal? No.
Creí que todos lo sabían.
No, no lo sabía.
¿Sabes si Jessey sigue casado con Crystal?
¿Están divorciados, separados o…?
- Cielos. Es una buena pregunta. - ¿No lo sabes?
No tengo idea.
Tengo la sensación de que siguen casados,
porque si no, ¿por qué no querrías casarte con alguien
con quien llevas tanto tiempo?
Siento que dije algo que no debí decir.
Subtítulos: Florencia Aguilar