Minustakin on mukava kutsua ystäviä illalliselle.
Se on uutta, että jokaiselle vieraalle on tarjoilija.
Ostamme 400 000 dollarilla kuussa mustalla Amexilla.
Voin tehdä ostoksia joka arkipäivä aukiolosta sulkemiseen.
Minulla on budjetti.
Tämä ei ole normaalia.
Meillä on vain yksi elämä. Eletään täysillä.
Miten suljit Rodeon?
Los Angelesissa on pieni ryhmä rikkaita aasialaisia.
Mutta draamalle ei ole tarvetta.
Christine on niin vitun ärsyttävä.
Ovathan kaikki löytäneet paikkansa?
Kusettiko Christine minua? Istu sinne. -Ämmä.
Kuka kasvatti sinut? Sudetko?
Mitä sanoit?
Ylireagoit juuri nyt ihan liikaa.
Olen vihainen! Kyllä vai ei?
En kohtele sinua niin! -Mikään muna ei ole niin hyvä.
Hiljaiset ovat hulluja.
Emme ole naimisissa. Vauvoja on kaksi. -Niin.
Jessey Lee, tuletko miehekseni?
Mitä hän tekee penispumpulla?
Cherie on minulle tärkeä.
Kane olisi heti tukenani.
Älä katso minua kuin haluat suudella. -Katsonko sinua…? Se on päinvastoin.
Kevin! -En tiedä. Ehkä.
Ymmärrän. Ei se mitään.
NETFLIX-SARJA
KEVININ ASUNTO LOS ANGELES
Haloo? -Hei.
Hei. Käytän tätä ovisilmää ensi kertaa.
Ovisilmää?
Hei. Voi luoja mikä panda!
Miten voit? -Jopas…
Mukava nähdä. -Miten menee, Kevin?
Kiitos. -Mikä päivitys.
Otin riskin, tulin LA:han etsimään itseäni -
ja alan olla lähempänä itseni löytämistä ja aasialaisuuden ymmärtämistä.
Kiitos.
Olen tehnyt jotain hyvää edellisessä elämässäni,
koska ilman hyvää karmaa -
ei tapaa tällaista joukkoa ystäviä.
Hei, kengät. -Nämä ovat Louboutinit.
Olen kotiutunut uuteen asuntooni -
ja voin kävellä alasti.
Voin runkata milloin haluan.
Elämäni on nyt loistavaa.
Tämä on sinulle. Tämä on…
Kengät!
Nämä ovat osa asua.
Kevin, hei. Tämä on täydellinen asu tänään.
Oikeasti, tämä on aasialainen koti.
Riisuin ne. -Olet sisältä valkoinen.
Älä sano noin. En ole. Riisu ne.
Riisuin kenkäni. -Kiitos. Kelly kunnioittaa minua.
Kiitos. Näytän paikkoja.
Tämä on makuuhuoneeni. -Mikä tämä on?
Makuuhuoneeni.
Hankitko oikean sängyn? -Miten niin?
Tämä näyttää likaiselta. Onko teillä sinistä valoa?
Katso, tahra…
Tahra. -Tuotko tyttöjä tänne?
Mitä te teette?
Voi luoja!
Katsokaa!
Olenko varmasti ensimmäinen? -Olet, vannon sen.
Se oli edellisestä kodista. -Mikä tämä on?
Ulos täältä!
Olisipa minulla kengät ja maski,
olisipa hanskat ja suojapuku,
koska kuka tietää, mitä Kevinin luona tapahtuu.
Voi luoja! Se oli ällöä! -Näin sen!
Onneksi Kevin ja minä olemme vain ystäviä.
Kestän patjan lattialla, mutta ne tahrat lakanoissa?
Enpä usko.
TUKKUMYYNTI TIMANTTIKORTTELI
Kiitos, Maria. -Ole hyvä.
Hei. Anteeksi, että olen myöhässä. -Hei, Anna.
Ei se mitään.
Rakastan timantteja. Minulla on timanttikauppias,
kultaseppä, ystävä, joka on LA:n keskustan timanttikorttelissa.
Miten ystäväni voivat?
Istumme siellä joskus neljään tai viiteen aamulla ja suunnittelemme.
Ja loppujen lopuksi minä en taida valita koruja.
Hei.
Voi luoja. Pikku prinsessani.
Korut valitsevat minut.
Pyöreä, viisi karaattia. Onko mitään isompaa?
Kymmenen. -Kymmenen? Okei. Katsotaanpa kymmentä.
Selvä. Se sopii.
Olen yrittänyt suunnitella häitä viimeiset 1,5 vuotta.
Siinä on paljon työtä. Kosin Jesseyä kauan sitten.
Mitä? -Tuletko miehekseni?
Vau.
En malta odottaa, että menemme naimisiin.
Olen miettinyt tietenkin hääpukuani.
Haluan helmiä ja timantteja roikkumaan ylleni.
En uskonut ostavani itselleni sormusta.
Vien Jesseyn. Soitan Jesseylle.
Soitatko hänelle? Selvä.
"Jessey, mitä kuuluu? Mennään ostoksille."
Motivoi häntä. -"Mennään ostoksille."
Voi paska. -Tämä on siis kymmenen karaattia.
Saanko kätesi?
Onpa se kaunis.
Tämä on tosi kaunis. -Miksei hän halua naimisiin?
En usko, että olisi kyse siitä.
Hän haluaa ajoituksen olevan oikea.
Ja luotamme kovasti erääseen fengshui-mestariin.
Hänestä tämä vuosi ei ole hyvä hetki mennä naimisiin.
Se olisi ensi vuonna.
Saatte kolmannen vauvan. -Ei. Ei enää vauvoja.
Siitä lähtien olemme katselleet sormuksia.
Aina kun katsomme niitä, tapahtuu jotain, kun palaamme, tapahtuu jotain,
eikä hän ole sitoutunut ostamaan.
Tai ehkä hän osti tietämättäni. En tiedä. Mutta…
Milloin on oikea hetki?
Fengshui-mies sanoi, että ensi vuonna.
Mutta minä… Ensi vuonna. -Ensi vuonna.
Hanki sinä se!
Suunnittelin omani 1,5 kuukaudessa, mutta ne olivat neljännet hääni.
Vau. Olet… -Olen harjoitellut.
Heität lonkalta.
Mitä mieltä olet? -Se on kaunis.
JESSEYN & CHERIEN KOTI MANHATTAN BEACH
Vau!
Jevon on täällä. -Mitä on tekeillä?
En tiennyt, että suunnittelemme omakasea.
Jadore, mikä tuo on? -Maguro.
Kampachi. -Kampachi.
Isän suosikkia, wagyua.
Pidän unista ja ikurasta.
Häntä ei wagyu kiinnosta.
Vau.
Kiitos ruoasta! -Niin.
Ajattelin, että voisimme ottaa hääkuvia Napassa.
Mitä? -Niin.
Mitä mieltä olet?
Aloititko hääsuunnittelun? -Haluan häät kesäkuussa.
Taitaa olla liian myöhäistä.
Tai syksyllä?
Mikä olisi hääpaikka? -Voit päättää.
Jätän sen sinulle.
Saan päänsäryn pelkästä sen ajattelusta.
En usko, että jokainen tyttö päättää, että kosii unelmiensa miestä.
Meidän pitäisi jo olla naimisissa.
En uskonut, että olisimme nyt täällä.
Toivottavasti jokin muuttuu.
Taidan tarvita hyvän hääsuunnittelijan.
Hän sanoo: "Tunnet minut hyvin!"
Flirttailee aina tytöille.
Hän ei saanut sitä isältään.
Toivottavasti ei.
PARIISI
Katso, miten kaunista.
Haluatko suklaavoisarvia? -En.
Olemme Pariisissa Couture-viikolla. Tämä vuosi on poikkeuksellisen erityinen,
koska Big G ja Baby G ovat mukanani.
Tiedän. Aamulla herääminen on vaikeaa.
Niin. -Niin?
Haluatko suklaahippupannukakkuja?
Joo. -Joo.
Baby G, haluatko nähdä sillan?
Katso Eiffelin tornia.
Couture-viikko on hauska, mutta se on tosi stressaava,
koska pitää rientää show'sta toiseen Pariisin liikenteessä.
Kaikkien asujen on oltava täydellisiä,
ja meillä on tehtävä.
Meidän on keskityttävä.
On sovituksia, show'ita, takahuoneita, lehdistöä.
Silloin ei nukuta tai syödä.
Se on tehtävä oikein. Pariisi on kaoottinen.
Stressin aiheuttajia riittää, mutta pidän joka sekunnista.
Haloo? -Hei!
Hei, Mimi. Mitä on tekeillä?
Missä olet? -Kaipaamme sinua.
Lopettelen täällä Pariisissa, ja sitten lähdemme Cannesiin.
Eikä. Onpa upeaa. Olen niin kade!
Tapasin Mimin Cherien kautta.
Meillä alkoi heti juttu luistaa.
Hän on oikea sähikäinen.
Hän saa minut iloiseksi ja nauramaan.
Mikset ole täällä? -Suunnittelen vuosipäivää.
Mitä? -Lauantaina.
Joten tule kotiin. Ne ovat kivat juhlat. -Tänä lauantainako?
Kyllä. -On torstai.
Tänään on torstai, perjantai, lauantai.
Voi luoja. -Entä Cannes?
Kyllä, pääsen paikalle. Järjestelen asioita.
Tulemme juhlimaan teitä.
Mitä?
MORRISIEN TALO NEWPORT BEACH
Hei, leidit.
Hei. -Näytätte hyvältä.
Hei.
Olen Kane. Älä anna Kevinille numeroasi.
Kevin. -Hei, Kane.
Voi luoja, tämä on… Ei.
Katso pianoa. Ei kaviaaria, pianoa.
Kävellessäni Mimin ja Donin talossa mietin, että olen käynyt näissä juhlissa.
Mutta nämä vievät ne uudelle tasolle.
Hei, miten menee? -Anna hali. Tule.
Hyvää vuosipäivää. Näytät hyvältä. -Kiitos.
Miten menee, Skyler? Kiva puku. Yves Saint Laurent?
Rakastan Mimiä paljon.
Tunnen kaikki LA:n varakkaat aasialaiset, ja Mimi sattuu olemaan yksi heistä.
Olemme vain pieni joukko, ja ovathan juhlat loistavat.
Ne ovat kuin häät.
Christine järjestää upeita juhlia, ei sillä, mutta Mimi on toisella tasolla.
Hei, Kelly. -Onnittelut!
Sinunkin asussasi on perhosia. -Perhosia.
Hän sai ohjeet. Missä perhosesi ovat?
Mekkosi on kaunis. -Miksi perhosia?
Minulla on kaikissa juhlissa kukkia,
joten pohdin, mitä teemme tällä kerralla.
Joten keksin purhosen.
Purhonen? -Perhonen.
Perhonen. -Pernen.
Mitä? -Perhoset.
Itse asiassa… -Perhoset.
Peppuset.
Peppuset!
Olkoon tämä vuosipäivä inspiraatio seuraavalle rakastajalle.
Sain inspiraation mennä naimisiin.
Aivan. -Niinkö?
No, minun pitää…
Järjestä ensin elämäsi. -Juuri niin.
Voi paska.
Miten menee, Kim! -Olet laittautunut.
Hei, muru.
Upeaa. Menetkö naimisiin? -Tytöt ovat ulkona.
Hänen tissinsä ovat hullut.
Niin. -No, Kevin…
Ovatko? -Tytöt ovat ulkona.
Voi luoja!
Hei, Mimi. -Voi luoja.
Miten voit? -Tissit ulkoilevat.
Tervehdi ensin siskoja.
Viimeiset 1,5 vuotta olen keskittynyt vain työhön.
Se on ollut hullu matka.
Aloitin yrittämällä päästä klubeihin,
lähetin viestejä omistajille, promoottoreille, agenteille.
Sitten olinkin DJ:nä isoimmilla musafestareilla -
ja soitin huippu-DJ:iden kanssa.
Toin teille lahjan.
Teille, jos juotte.
Minulle. -Oliko se sinulle?
Hei, Anna. Miten voit? -Hyvin, kiitos. Miten voit?
Hyvin. Mukava nähdä. -Miten voit?
Uusitteko valanne?
Emme. Kerta riittää.
Onko… Haloo?
Mitä hän tekee? -En tiedä.
Hei? -Ei, Kane.
Etsin sinkkumiestä Kellylle.
Kelly on tuore sinkku. Hän on 173 cm. Hänen asussaan on paljon helmiä.
Hän näyttää kuumalta. -Tämä on noloa.
Kelly on baarissa.
Jos täällä on sinkkua, anna hänelle numerosi,
kunhan varallisuutesi on 10 miljoonaa.
Kymmenen milliä? -Hyviä juhlia.
Olen vihdoin sinkku, ja tällä kerralla lopullisesti.
Koputin Drew'n ovelle, ja palasimme yhteen.
Meillä meni tosi hyvin. Kävimme useammin terapiassa.
Sitten tapahtui juttuja, jolloin pintapuoliset asiat muuttuivat,
mutta Drew'llä on sisimmässään vielä ongelmia ratkottavana.
Tuntuu siltä, ettei minulla ole enää viittä tai kymmentä vuotta,
jotka antaisin hänelle.
Etkö syö? -Kyllä, mutten pidä kaviaarista.
Etkö pidä kaviaarista? -En pidä siitä.
Emme voi olla ystäviä.
Oikeasti? -Miksi et pidä siitä?
Koska se on kallista, vaikka on…
Se ei maistu hyvältä.
Se on niin hyvää. -Okei, maistan tätä kaviaaria.
Onko se hyvää? -Se on sormus.
Hankkisitko tällaisen sormuksen minulle?
Totta kai…
Nyt pidän kaviaarista. -Mitä aiot tehdä…?
Luoja! -Kaviaari on lemppariani.
Pitäisikö meidän vaivata…?
Onpa se painava. -Tässä.
Jaksan kyllä.
Pudotat sen vielä.
Minua nolottaa, kun myöhästyimme, mutta meidän ei ollut helppoa tulla.
Menimme Pariisista Los Angelesiin -
ja Orange Countyyn.
Emme syöneet tai peseytyneet.
Haluatko nukkua? -Joo.
Etsimme sinulle nukkumispaikan.
Mutta pääsimme juhliin.
Useimmat tytöt pitävät yksinkertaisesta. -Mihin nyt?
Hankin sinulle jotain yksinkertaista.
Näytä meille, Mimi.
Ole aktiivisempi Instagramissa. Minä opetan sinua.
Voitko opettaa? -Haluaisin.
Mahdotonta. En tiedä, miten tämä toimii. -Muistutat äitiäni.
Äitinikin on huono teknologian ja puhelimensa kanssa.
Johtuu iästä. Olen äitiäsi vanhempi. -Voisitko olla äitini LA:ssa?
Okei. -Okei.
Okei. -Mille te nauratte?
Jaime, miksi itket? Onko sinulla liikaa rahaa?
Luoja, minullakin on liikaa rahaa!
Isä antoi minulle liikaa rahaa!
Täältä tullaan.
Kuljen hitaasti sinne.
Christine, mitä sinä teet?
Aiemmin Christinen ja Annan välillä oli paljon kilpailua.
En tiedä, pitivätkö he hauskaa vai johtuiko se epävarmuudesta,
mutta pidän salaa draamasta, koska se on hauskaa minusta,
kun katselen, kuinka ihmiset kilpailevat materian takia.
Mitä uutta? Mitä elämässäsi tapahtuu?
Ja vauva.
Tiedän. Niin söpö.
Hän on niin söpö.
Tyttärentyttäresi. Kuulostiko se oudolta?
Eikö olekin hullua? Haluatko nähdä?
Kyllä.
Voi… Ihanat reisien poimut.
Joskus hän itkee, kun näemme. En tiedä, miksi.
Melkein pudotin hänet, mutta ei hätää. -Melkein?
Kaikki hyvin. En pudottanut.
Baby G ei siis tule leikkimään yksin teille.
Mietin: "Nautitteko keskustelusta -
vai vertailetteko toistenne asuja ja sormustenne kokoja?"
Mikä on todellista?
Kuulin, että ostit uuden talon. -Kyllä.
Pidätkö siitä? -Tule käymään.
Okei. Tulisin mielelläni.
Olen iloisesti yllättynyt.
Anna kutsuu minut katsomaan uutta kotiaan, mistä olen innoissani.
Toivottavasti hän ei temppuile.
Voi luoja!
Mitä? -Sain juuri sähköpostin.
Onnittelut. -Sain vakikeikan!
Mitä? -Ansaitset sen.
Ensimmäinen nais-DJ, helvetti.
Saan vakikeikan Vegasin Wynn Hotelista.
Kaikki musa-alalla ja kaikki DJ:t -
tietävät, että se on -
merkki menestyksestä.
Sain vakikeikan Wynnistä! -Tee se uudestaan!
Kim pussasi Keviniä.
Hän hyppää, huutaa kuin pikkutyttö,
pussaa minua poskelle ja tuijottaa suurilla silmillään.
Mitä olisi pitänyt tehdä?
Iloitsen puolestasi.
En osaa ilmaista sitä muuta kuin halaamalla,
muttet halua halata, enkä tiedä, mitä tehdä.
Tosi kaunista.
Hei. -Hei.
Tervetuloa. -Kiitos.
KUIVATTU KALA
Te olette parhaita.
Kyllä. Voimme tehdä monia asioita.
Meillä on yrttikapseleita, erilaisia herkkuja,
yrttejä, luonnollisia tuotteita.
Christinen luona on aina joulu,
koska osoitan rakkautta lahjojen avulla,
ja haluan löytää täydellisen lahjan, kun vierailen Annan uudessa talossa.
Kauanko olette olleet täällä?
Lähes 30 vuotta.
Vanhempani perustivat paikan vuonna 1992.
Perinteinen kiinalainen lääketiede on ollut olemassa tuhansia vuosia.
Mitä opiskelit koulussa?
Opiskelin taloustiedettä UCLA:ssa.
Pidän tästä. -Hei.
Hei, Nana! -Hei, Mimi.
Katso itseäsi. Chinatown ei ollut valmis tähän kuumuuteen.
Ryöstetty ruokakauppa, käytävä 12.
Marketin alumiinifoliota.
Kiva, kun pääsit tulemaan. -Niinpä. Kiitos.
Olen Dorothy Wang. Olen ensimmäisen sukupolven kiinalais-amerikkalainen.
Synnyin ja vartuin Beverly Hillsissä. Isäni on yrittäjä.
Forbes arvioi hänen omaisuudekseen noin neljä miljardia dollaria.
Tutkimme kaikki aarteet.
Hän esitteli meille…
Ei pahalla, se on ällöä. -Maistuu mullalta ja juurilta.
Siltä omani maistuu, mutta nielaisen sen.
Meillä aasialaisilla oli samanlainen lapsuus.
Meitä pilkattiin, koska koululounaamme olivat outoja aasialaisia ruokia.
Kuin linnunkakkaa ja virtsaa yhdessä.
Mutta hei, vai mitä? -Siltä se maistuu.
Taloudenhoitajamme olivat aasialaisia,
joten joskus he eivät ymmärrä amerikkalaisia ruokia.
Kerran lounasrasiassani oli maapähkinävoi- ja kalkkuna-voileipä.
Meillä on eräänlaisia traumoja -
ja vaurioita, jotka yhdistävät meitä.
Ehkä voimme mennä sinne ja aloittaa konsultaatiot.
Voimme katsoa kieltä.
Kiinalaisessa kulttuurissa kieli kertoo paljon koko vartalosta.
Anna minun katsoa.
Sivulla… Jos huomaat, Christine, keskellä on melko paksu halkeama.
Keskellä oleva viiva -
on merkki maksan stressistä.
Liikaa.
Mitä se kertoo rakkaus- tai seksielämästä?
Eri päivä. -Eri päivä.
Sinulle, etenkin kielesi takia,
on paras ottaa yleensä kaksi kerralla.
Siinä on krysanteemin kukkia, kuusaman kukkia,
orvokkiyrttejä.
Hänen vuoronsa.
Näytä sinäkin kieltäsi. Katsotaanpa.
Suu auki!
Sinun tilanteesi on eri.
Se on tulinen. -Tulinenko?
Elementtisi on tuli. -Tulimerkki.
Ehkä voit olla joskus vihainen tai stressaantunut.
Tulinen, stressaantunut. Olet kireä.
Christinellä ja minulla on aina ollut yhteisiä ystäviä.
Minua pelotti tavata hänet.
Hän tuntuu tekevän paljon kaiken aikaa.
Hän sanoo: "Meidän pitäisi mennä lounaalle.
Mennään helikopterilla San Franciscon French Laundryyn."
Vastaan: "Yritän lounastaa Canonilla. Aikaa on 45 minuuttia."
Joskus unitasapaino ei toimi. Sellainen voi luoda…
Mieheni kuorsaa. Onko siihen apukeinoa?
Voisinko huumata hänet?
Hän maistaa yrtit. -Laitan ne murekkeeseen.
Sitten Nicky sanoi: "Pidän hänestä." Tapasin hänet, ja hän oli oikeasti ihana.
Nautin hänen seurastaan.
Voimme myös ehdottaa istukkaa kosteuttamaan.
Auttamaan ärsytykseen. -Vau.
Kenen istukkaa sinulla on?
Meillä ei ole ihmisen istukkaa. -Se on lehmiltä.
Se on lehmiltä.
Mutta minulla on ystävä, joka on vähän karhea.
Vähän vanhempi.
Kuka?
Anna.
Joskus se johtuu hormoniepätasapainosta, varsinkin kun on vanhempi.
Nämä ovat erityisen hyviä puhdistamaan verta.
Nämä puhdistavat vaginan, veren, kaiken.
Ja joskus sokeri… -Tarvitseeko Annan vagina puhdistusta?
Onko tämä vaginanpuhdistusaine?
Laitetaanko tämä tuonne ylös? -Luulen niin.
Okei. -Anteeksi.
Voinko muuttaa toiveeni?
Miksi haluat muuttaa sen? -Kolmen kimpaksi.
Mitä? -Se oli vitsi. Katso.
Ei, se on perhe.
Se on perhe, ei orgia.
Tämä on jonkun muun. -Mitä tässä lukee?
"Minulla on vaikeuksia pidätellä pierujani, koska pelkään kakkaavani."
Onko tämä sinun? -Ei.
Selvä.
Missä ajatuksesi ovat tänä aamuna?
Todella hyvää.
Sinä pidät matchasta.
Niin pidän. -Joo.
Tunnet minut.
Tavallaan.
Siis…
Haluaisin tutustua sinuun enemmän ja tietää muutakin, kuin matchajuttuja.
Oli tosi siistiä, kun olit onnellinen Mimin luona, kun sait sen mailin.
Tiedän, olin niin innoissani.
Onnellinen. -Tiedän.
Mutta sitten pussasit minua tähän. Tai itse asiassa tälle poskelle.
Niinkö? -Kyllä.
Teinkö niin? -Kyllä.
Hyvä on. Tein niin.
Tein niin. -Se tuntui hyvältä.
Tuntuiko se hyvältä? -Joo.
Halusin kysyä, mitä ajattelit.
Kun olin…
Niin.
Kun annoin sen suukon? -Niin.
Olin todella onnellinen,
eikä ollut ketään, ketä halata tai suudella, se vain tapahtui.
Tiedän. Eikö olisi mukavaa, jos olisi joku sellainen?
Olisiko?
Joo.
Yritätkö iskeä minua?
Yritän olla ilmiselvä, mutta se ei näytä toimivan.
Yritätkö heittää treffikorin?
Yrität käyttää tilaisuutesi.
Anteeksi, onko teillä koripalloa?
Se oli vitsi.
Kunhan kiusaan.
Voi luoja. -Tässä yritän treffikoria.
Okei.
Haluaisin, että lähdemme joskus ulos kaksistaan.
Ilman paineita.
Se on vain jotain, mitä voisit miettiä.
Hyvä on, unohdetaan vitsit…
Niin.
…voisin hengailla kanssasi.
Okei.
Sovittu.
Enpä tiedä.
ANNA SHAYN UUSI TALO BEVERLY HILLS
Hei.
Hei, miten menee?
Hyvin. -Näytät söpöltä.
Tämä kori on sinua suurempi.
Tämä on Baby G:ltä.
Hän keräsi nämä itse sinulle. -Kiitos.
Aioin viedä kiinalaisia yrttejä,
mutta tajusin,
että haluan käyttää vaginayrtit itse.
Riisunko kenkäni?
Olen puoliksi japanilainen, muttei tarvitse.
Riisunko yhden kengän? -Jos haluat.
Täällä on kaunista, Anna.
Hei!
Miten voit? -Hyvin, mitä kuuluu? Halataan.
Mukava nähdä, kulta. -Mukava nähdä.
Kiitos, kun sain tulla.
Mennäänkö katsomaan taloa?
Kyllä.
Ovatko nuo oikeita aseita?
Kyllä.
Ovatko ne ladattuja?
Kaiken varalta.
Tulkaa, kaverit. -Ne nauttivat täällä.
Keitä naapurisi ovat?
En tiedä. En puhu heille. -Ai. Selvä.
Yritämme hankkia lemmikkiä Baby G:lle.
Aloitimme kaloilla, mutta valitettavasti ne kuolivat.
Pandemian aikana olin kiitollinen,
koska saimme viettää aikaa kauniissa tilassa,
mutta olin myös…
Tunsin surua muiden, töissäkäyvien ja yh-äitien puolesta.
En voi tehdä tarpeeksi.
Christine, miksi yrität olla niin epäitsekäs?
Luulen… Meillä molemmilla on niin paljon,
kaikki perustarpeet tietenkin -
ja katto päämme päällä, ruokaa,
mutta meillä on myös ystäviä.
Sinulla on Marian kaltaisia ihmisiä, jotka rakastavat sinua.
Olemme siis onnekkaita.
Tykkäsin enemmän siitä, kun yritit olla ämmä -
kuin tästä teeskentelevästä,
Martha Stewart -tyylisestä esityksestä. Se -
ei toimi.
Kun tapasin Gaben, tienasin enemmän kuin hän.
Raha ei tee minuun vaikutusta.
Se tekee vaikutuksen sinuun ja moniin. -Ei minuun.
Raha ei tee vaikutusta. -Älä.
En halunnut ottaa vanhempieni rahoja.
Halusin huolehtia itsestäni… -Tuo on typeryyttä.
On helppo sanoa, että Anna on hassu. Hän on omalaatuinen. Hän on arvaamaton."
Mutta jossain vaiheessa hän on vain töykeä.
Kun haluat kilpailla jonkun kanssa, minun kanssani…
En halua kilpailla kanssasi.
Christine, se on niin ilmiselvää.
Kerron sinulle… -Okei.
…sen, mitä muut näkevät.
Anteeksi, jos vaikutan siltä.
Synnyin tähän.
Minä synnyin rikkaaksi, Anna.
Siksi en julista kaikille, että synnyin rikkaaseen perheeseen,
koska minusta on paljon kunniallisempaa ansaita rahat -
ja ymmärtää rahan arvo ja ahertaa.
Älä mene liian pitkälle.
Yritin olla kiltti,
mutta en välitä paskan vertaa.
Christine yrittää niin paljon -
vaikuttaa ihmiseltä,
joka hän ei ollut vuosi sitten.
Minusta on äärimmäisen säälittävää,
jos jonkun on yritettävä niin hiton paljon.
Minussa on puoli, jota et tunne.
Olet niin hauska.
En yritä olla hauska. -Et, mutta olet sinä.
Hei.
Kuinka voit? -Hyvin.
Näytät söpöltä. -Katso itseäsi.
Ihana villatakki. Minulla on se. -Keltainen on vuoden tyylikkäin väri.
Tapasin Leahin ensimmäistä kertaa Cherien 100 päivän juhlissa.
Hauska tavata. -Tämä on hänen talonsa.
Mahtavaa.
Hän vaikuttaa hauskalta ja aidolta ihmiseltä,
ja me molemmat pidämme muodista,
vaikka en koskaan mitenkään -
käyttäisi sitä villatakkia niiden farkkujen kanssa.
Anteeksi, mutta… Joo.
Osaatko kiinaa?
Osaan puhua vähän, mutta kiinani ei ole kovin sujuvaa.
Kiinasi on parempaa kuin englantini!
No mutta…
Miten deittailu sujuu?
Olen sinkku. Minulla ei ole poikaystävää.
Millaisista miehistä pidät?
Hänen on oltava rehellinen.
Hänellä on oltava hyvä hygienia.
Hänen on oltava herrasmies.
Tapoit jo 90 % Los Angelesin miehistä.
Tiedän. Ikkuna on melko kapea. Siksi olen nirso ja odottelen vain.
Odotat. -Katsotaan. Jos tunnet ketään…
Oletko koskaan harrastanut seksiä?
Olen, mutta se ei ollut…
Kunpa en olisi hänen kanssaan.
Voi luoja. Miltä tuntuu, kun ensi kerran…
Toivon, etten olisi. Siltä.
Miksi? Koska halusit säästää sitä? -Niin.
Se oli vain satunnaista.
Olen pahoillani. -Ei poikaystäväsi.
Mutta se oli oikeastaan satunnaista.
Mutta…
Koskaan ei tiedä, mitä tapahtuu. Minä ja Garrett emme etsineet toisiamme.
Se on parasta, kun ei etsi.
Mitä enemmän etsii jotain, sitä vaikeampaa se on.
Silloin ei löydä sitä. Kun lopettaa, se ilmestyy yhtäkkiä.
Tapasimme ensi kertaa Cherien 100 päivän juhlissa,
mutta mistä tunnet Cherien?
Tutustuin häneen ja Jessieen samana päivänä -
kuutisen vuotta sitten, kun he tulivat -
Mastro Malibu -juhliin.
Se oli eksoottisten autojen tapahtuma.
Kaksi vuotta myöhemmin hän synnytti vauvan.
Mietit: "Miksette ole naimisissa?"
Niin, koska Jesseyllä oli vaimo, kun he tapasivat.
Ihanko totta? -Joo.
Oliko hänellä vaimo?
Crystal ja Jessey olivat naimisissa ja saivat kaksi lasta.
Etkö tiedä siitä? -Crystal? En.
Luulin, että kaikki tietävät.
Minä en tiennyt.
Tiedätkö, onko Jessey yhä naimisissa Crystalin kanssa?
Ovatko he eronneet vai mitä?
Jestas. Hyvä kysymys. -Etkö tiedä?
Ei hajuakaan.
Minusta tuntuu, että he ovat naimisissa,
koska miksi muuten hän ei naisi ihmistä,
jonka kanssa on ollut niin kauan.
Sanoin jotain, mitä ei pitäisi.
Tekstitys: Eveliina Paranko