Anche a me piace invitare gente a cena.
Ma non sono abituato ad avere un cameriere per ospite.
Spendiamo circa 400.000 dollari al mese con l'Amex nera.
Posso fare acquisti per cinque giorni, da quando il negozio apre a quando chiude.
Ho un budget limitato.
Non è normale.
Hai una vita sola. Vivila al massimo.
Come hai fatto a chiudere Rodeo Drive?
C'è una cerchia ristretta di asiatici facoltosi a Los Angeles.
Ma non c'è proprio bisogno di drammi.
Christine è una rottura di palle.
Voglio solo assicurarmi che tutti siano al loro posto.
- Christine mi ha fottuto? Siediti lì. - Quella stronza.
Chi ti ha cresciuta? I lupi?
Cos'hai detto?
Stai davvero esagerando.
Sono incazzato! Sì o no?
Non ti tratto così, cazzo!
Nessun cazzo ne vale la pena.
Quelli silenziosi sono quelli pazzi.
- Non siamo sposati. Abbiamo due bambini. - Sì.
Jessey Lee, vuoi sposarmi?
Che ci fa con una pompa per peni?
Vuol dire molto per me.
Kane mi è stato sempre vicino.
Smetti di guardarmi come se volessi baciarmi.
Io ti guardo…? Credo sia il contrario.
- Kevin! - Non lo so, forse.
Lo capisco. È tutto ok.
UNA SERIE NETFLIX
APPARTAMENTO DI KEVIN LOS ANGELES
- Ehilà? - Ciao.
Ciao. È la prima volta che uso lo spioncino.
Spioncino?
Ehi. Oh, mio Dio, guarda quel panda!
- Come stai? - Oh, mamma…
- Che bello vederti. - Come va, Kevin?
- Grazie. - Che miglioramento.
Ho colto l'occasione di venire a Los Angeles per trovare me stesso
e mi sto avvicinando a scoprire chi sono e cosa vuol dire essere asiatico.
Grazie.
Devo aver fatto cose belle nella mia vita passata
perché, se non avessi un buon karma,
non avrei incontrato un gruppo di amici così.
Ehi, scarpe.
Ma sono Louis Vuitton.
Mi sento a mio agio, ho un appartamento tutto mio.
Posso andare in giro nudo
e masturbarmi quando voglio.
La mia vita è a un ottimo punto.
Ecco, è per te. È…
Scarpe!
Fanno parte dell'outfit.
Kevin, andiamo. Ho un outfit perfetto, oggi.
Ma dai, è un'abitazione asiatica.
- Le ho tolte. - Ma tu sei bianco dentro.
Smetti di dirlo. Non sono bianco. Toglile.
- Mi sono tolta le scarpe per te. - Grazie. Visto? Kelly mi rispetta.
Grazie. Vi faccio vedere.
- Questa è la mia stanza. - Che cos'è?
È la mia stanza.
- Prenderai un letto vero? - Che intendi?
Sembra sporco. Avete una lampada UV da qualche parte?
Voglio dire, guarda, macchia…
- Macchia. - Porti le ragazze qui?
Che stai facendo?
Oh, mio Dio!
Guarda!
- Sicuro che sono il primo? - Sei il primo, giuro.
- Ce l'avevo nell'altra casa. - Cos'è questo?
Uscite!
Vorrei avere le scarpe, vorrei avere la mascherina, i guanti, la tuta ignifuga,
perché Dio solo sa cosa succede a casa di Kevin.
- Mio Dio. È stato disgustoso! - L'ho visto!
Per fortuna, io e Kevin siamo solo amici.
Cioè, va bene il materasso sul pavimento, ma le macchie sul lenzuolo?
Non credo.
VENDITA ALL'INGROSSO QUARTIERE DEI DIAMANTI
- Grazie, Maria. - Prego.
- Ciao. Scusa il ritardo. - Ciao, Anna.
Non importa.
Adoro i diamanti. Ho un commerciante di diamanti,
gioielliere e amico,
in centro a Los Angeles, nel Quartiere dei diamanti.
Come stanno i piccoli?
A volte, stiamo lì fino alle quattro, cinque del mattino e progettiamo.
E alla fine, non credo di essere io a scegliere i gioielli.
Ciao.
Oddio. La mia principessina.
Sono i gioielli a scegliere me.
Tondo, cinque carati. Qualcosa di più grande?
- C'è da dieci. - Dieci? Ok, sì.
Guardiamo i dieci.
Ok. Non c'è problema.
Da un anno e mezzo, cerco di organizzare un matrimonio.
C'è tanto lavoro.
Ho fatto la proposta a Jessey molto tempo fa.
- Cosa? - Mi vuoi sposare?
Wow.
Non vedo l'ora di sposarlo.
Ho cercato, ovviamente, l'abito da sposa.
Voglio perle e diamanti che mi penzolano sulla testa.
Non pensavo mi sarei mai comprata un anello.
Prendo io Jessey. Lo chiamo io.
Lo chiami? Ok.
"Ehi, Jessey, come va? Andiamo a fare shopping."
Per motivarlo.
"Andiamo a fare shopping." Oh, merda.
Questa è da dieci carati.
Posso avere la mano?
È bellissimo.
È molto bello.
Perché non vuole sposarsi?
Non credo che non voglia sposarsi.
Vuole che il tempismo sia corretto.
E abbiamo un maestro di feng shui di cui ci fidiamo molto.
Ci ha detto che quest'anno non è un buon momento per sposarci.
Lo sarà l'anno prossimo.
- Avrai un terzo figlio. - Sì, no.
Basta bambini.
Finora, cerchiamo anelli da molto tempo, ormai.
Ogni volta che lo cerchiamo, succede qualcosa e così ogni volta,
e lui non si è mai impegnato a comprarlo.
O forse l'ha comprato a mia insaputa. Non ne ho idea. Ma…
Quand'è il momento giusto?
Il tizio del feng shui ha detto che l'anno prossimo va bene.
- Ma io… - Quello in arrivo.
- Sì. - Allora dovresti prenderlo!
Senti, ho organizzato il mio in un mese e mezzo, ma era il quarto.
- Wow. Allora… - Un po' di pratica.
Sì, ti lanci.
Cosa ne pensi?
È bellissimo.
CASA DI JESSEY E CHERIE MANHATTAN BEACH
Wow.
- Jevon è qui. - Come va?
Non sapevo avessimo un Omakase in programma.
- Jadore, cos'è quello? - Maguro.
Il preferito di papà, wagyu.
Mi piacciono uni e ikura.
Tipo: "Lascia perdere il wagyu".
Wow.
- Grazie per il cibo! - Sì.
Pensavo che a Napa dovremmo fare delle foto nuziali.
- Come? - Sì.
Cosa ne pensi?
- Hai già iniziato a organizzare le nozze? - Voglio sposarmi a giugno.
Beh, credo che siamo un po' oltre.
O in autunno?
- Dove vuoi sposarti? - Puoi decidere tu.
Lascio decidere te.
Mi viene il mal di testa solo a pensarci.
Non credo che ogni bambina si svegli pensando:
"Chiederò all'uomo dei miei sogni di sposarmi". No?
Credo dovremmo già essere sposati.
Non pensavo che saremmo stati qui.
Speriamo che cambi qualcosa.
Credo mi serva un buon wedding planner.
Sta pensando: "Mi conosci bene!"
Flirta sempre con le ragazze.
Ma non l'ha preso da suo papà.
Spero di no.
PARIGI
Guarda che bellezza.
- Vuoi dei croissant al cioccolato? - No.
Siamo a Parigi per la settimana della moda e quest'anno è straordinariamente speciale
perché ci sono Big G e Baby G con me.
Lo so, svegliarsi la mattina è così difficile, lo so.
- Sì. - Sì?
Vuoi i pancake con le gocce di cioccolato?
- Sì. - Sì.
Baby G, vuoi vedere? Vuoi vedere il ponte?
Guarda la Torre Eiffel.
La settimana della moda è divertente, ma è anche estremamente stressante,
perché si corre da una sfilata all'altra nel traffico parigino.
Devi eseguire tutti i look alla perfezione
e siamo in missione.
Dobbiamo concentrarci.
Ci sono le prove, le sfilate, i backstage,
c'è la stampa.
Non si dorme, non si mangia. Va fatto bene.
Parigi è caotica.
È stress su stress su stress, ma adoro ogni secondo.
- Pronto? - Ciao!
Ehi, Mimi. Che succede?
- Aspetta, dove sei? - Ci manchi.
Stiamo finendo qui a Parigi e poi andremo a Cannes.
Andiamo. Che bello. Sono gelosa!
Ho conosciuto Mimi tramite Cherie.
Io e Mimi siamo andate subito d'accordo. È una bomba.
Tutto ciò che dice ti rende felice e ti fa ridere.
- Perché non sei qui? - Sto organizzando l'anniversario.
- Cosa? - È sabato.
Quindi, torna a casa, ok? È una bella festa.
Questo sabato?
- Sì. - Oggi è giovedì.
Oggi è giovedì, venerdì, sabato.
- Oh, mio Dio. - E Cannes?
Sì, ce la farò. Sposterò delle cose.
Saremo sicuramente lì a festeggiarvi.
Cosa?
TENUTA MORRIS NEWPORT BEACH
Salve, signore.
- Ehi. - State benissimo.
Ciao.
Ciao, sono Kane. Non dare il numero a Kevin.
- Kevin. - Ciao, Kane.
Oddio, questo è… No.
Guarda il piano. Niente caviale. Guarda il piano.
vedendo la casa di Mimi e Don,
penso di essere stato a svariate feste.
Ma questo porta tutto a un altro livello.
- Ehi, come stai? - Abbracciami, dai.
- Buon anniversario. Stai benissimo. - Grazie.
Come stai, Skyler? Bel vestito. Yves Saint Laurent?
Adoro Mimi.
Conosco tutti i ricchi asiatici di Los Angeles
e Mimi è una di loro.
Siamo una piccola cerchia e dai, cioè, è spettacolare,
sembra un matrimonio.
Christine organizza feste grandiose, non fraintendetemi,
ma Mimi gioca proprio a un altro livello.
- Ehi, Kelly. - Congratulazioni!
- Anche tu indossi le farfalle. - Farfalle.
Ha ricevuto il promemoria. Dov'è la tua farfalla?
- Hai un vestito bellissimo. - Perché le farfalle?
Sai, a ogni festa ho i fiori,
così ho pensato: "Che facciamo stavolta?"
E mi viene in mente la rafalla.
- Rafalla? - Farfalla.
- Frafalla.
- Cosa… - Farfalle.
- In realtà… - Farfalle.
Frafalle.
Frafalle!
Lasciamo che questo anniversario sia d'ispirazione per il prossimo amore.
Sono ispirato a sposarmi.
- Di sicuro. - Sì?
Beh, devo…
- Devi metterti in sesto, prima. - Esatto.
Oh, merda.
- Come va, Kim! - Ti sei fatto avanti.
Ciao, piccola.
- Sei splendida. Ti sposi? - Le ragazze sono fuori.
Oddio. Ha delle tette pazzesche.
- Già. - Cioè, Kevin…
- Sì? - Le ragazze sono fuori.
Oh, mio Dio!
- Ciao, Mimi. - Oddio.
- Come stai? - Sono venute fuori le tette.
Ah, sì, prima si salutano le sorelle.
Nell'ultimo anno e mezzo, ho messo tutta la mia energia nel lavoro.
È stato un viaggio pazzesco.
Sono passata dal cercare di entrare nei club,
scrivere a proprietari di club, promoter, agenti e cose così,
a fare la DJ ai più grandi festival musicali
e suonare con i più grandi DJ al mondo.
Ho un regalo per voi. Per voi, chiunque beva.
- Io. - Era per te?
- Ciao, Anna. Come stai? - Bene, grazie. Come stai?
- Bene. È bello vederti. - Come stai?
- Avete rinnovato le promesse? - No. Una è sufficiente.
Qualche… Prova?
- Che fa? - Non lo so.
Cerco ragazzi single per Kelly.
Kelly è single da poco.
Uno e settanta. Ha un sacco di perle addosso.
- Si pavoneggia. - Che imbarazzo.
Kelly è al bar, ora. Se c'è un ragazzo single,
dalle il tuo numero, solo se hai un patrimonio netto di almeno 10 milioni.
- Dieci milioni? - Buona festa.
Sono single, finalmente,
e stavolta è definitivo.
Ho bussato alla porta di Drew e siamo tornati insieme,
e stavamo andando molto bene, facevamo terapia insieme.
Poi, alcuni eventi mi hanno fatto capire che la superficie era cambiata,
ma che il vero io di Drew ha ancora molti problemi da risolvere,
e mi sembra di non avere altri cinque o dieci anni
della mia vita da donargli.
- Non mangi? - Sì, ma non mi piace il caviale.
- Non ti piace il caviale? - Non mi piace.
Non possiamo essere amici.
- Davvero? - Come può non piacerti?
Perché è molto costoso per…
- Non ha un così buon sapore per me. - È buonissimo.
Ok, fammi assaggiare il caviale. È davvero così buono?
È un anello. È il tipo di anello che mi compreresti, eh?
Certo…
- Mi piace il caviale, ora. - Cosa farai con il…?
- Oh, mio Dio! - Adoro il caviale.
Mi chiedo se dovremmo preoccuparci…
- Oh, è pesante. - Io… Ecco.
- No, ci penso io. - Con due dita ti cadrà.
Sono mortificata per il ritardo, ma non è stato facile arrivare qui.
Siamo andati da Parigi a Los Angeles
a Orange County.
Niente cibo, niente doccia.
- Vuoi andare a dormire? - Sì.
Ok, ti troveremo un posto per dormire, ok?
Ma ce l'abbiamo fatta.
- A molte piacciono le cose semplici. - Dove ci mettiamo?
Come quello che ti ho preso, qualcosa di semplice.
Facci vedere, Mimi.
Devi essere più attiva su Instagram. Devo insegnarti.
- Puoi insegnarmi? - Sì.
Impossibile. Non so come funziona.
Mi ricordi mia mamma.
Lei è pessima con la tecnologia e anche con il telefono.
È l'età. Sono più grande di tua mamma.
Beh, puoi essere la mia mamma a Los Angeles?
- Ok. - Ok.
- Perché ridete?
Jaime, perché piangi? Hai troppi soldi?
Oddio, anch'io ho troppi soldi!
Mio padre mi ha dato troppi soldi!
Fate largo.
Mi avvicino lentamente.
Christine, che fai?
In passato, c'era molta competizione
tra Christine e Anna.
Non so se fosse per divertimento o per insicurezza,
ma segretamente mi piace il dramma perché per me è divertente
guardare persone in competizione per stupide cose materiali.
Novità? Come va la vita?
E la bambina.
Sì. Che carina.
È così carina.
Tua nipote. Ti è sembrato strano?
Non è pazzesco? Anzi, vuoi vedere?
Sì.
Oh, cavolo. Guarda le pieghe sulle cosce.
A volte, piange quando mi vede. Non so perché.
- L'ho quasi fatta cadere, ma va bene. - Quasi fatta cadere?
È tutto ok. Non l'ho fatta cadere.
Allora, Baby G non verrà a giocare da solo a casa tua.
Sono lì che penso: "Vi state davvero godendo la conversazione
o state osservando l'outfit e chi ha l'anello più grande?"
Non so cosa sia reale o finto.
- Ho saputo che hai preso una nuova casa. - Oh, sì.
- Ti piace? - Vieni.
Ok, sì. Vorrei tanto venirci.
Sono piacevolmente sorpresa.
Anna mi invita a vedere la sua nuova casa, cosa che mi entusiasma molto.
Speriamo non ci siano trucchi.
Oddio, ragazzi!
- Cosa? - Ho appena ricevuto l'email.
- Congratulazioni. - Mi hanno dato il lavoro!
- Cosa? - Te lo meriti.
La prima cazzo di DJ donna.
Ho ottenuto il posto da DJ al Wynn Hotel di Las Vegas.
Chiunque sia nell'industria musicale o sia un DJ
sa che è come un timbro
sui libri che dice che ce l'hai fatta.
- Ho il posto al Wynn! - Fallo di nuovo!
L'ha appena baciato.
Salta, urla come una bambina,
mi bacia sulla guancia e mi guarda con questi occhi da cerbiatta.
E io penso: "Cosa faccio adesso?"
Sono davvero felice per te.
Non so come esprimerlo se non abbracciandoti,
ma tu non vuoi, quindi non so cosa fare.
Che bello.
- Salve. - Ciao.
- Benvenuta. - Grazie.
PESCE ESSICCATO
Siete i migliori.
Sì. Possiamo fare tante cose diverse.
Abbiamo le nostre capsule a base di erbe, diverse prelibatezze,
prodotti a base di erbe, tutto naturale.
È sempre Natale con Christine,
perché i regali sono il mio linguaggio dell'amore
e voglio trovare il regalo perfetto per quando andrò a trovare Anna.
Da quanto siete qui?
Siamo qui da quasi 30 anni.
I miei genitori l'hanno aperto nel 1992,
ma la medicina tradizionale cinese va avanti da migliaia di anni.
Cos'hai studiato?
Beh, in realtà, ho studiato Economia alla UCLA.
- Mi piace questo. - Ciao.
- Ciao! - Ciao, Mimi.
Guardati. Chinatown non era pronta per questo caldo.
Alimentari rapinato, corsia 12.
Sembra alluminio.
- Sono contenta tu sia venuta. - Sì. Grazie.
Sono Dorothy Wang.
Sono cino-americano di prima generazione,
nata e cresciuta a Beverly Hills.
Mio padre è un imprenditore.
Forbes ha stimato il suo valore intorno ai 4 miliardi di dollari.
Esploreremo tutti i tesori.
Ci presenterà…
- Ma senza offesa, è nauseante. - Sa di terra e radici.
La mia è così, ma la mando giù.
Io e miei amici asiatici siamo cresciuti in modo simile.
Venivamo presi in giro perché portavamo strani cibi asiatici a scuola per pranzo.
È come cacca di uccello mescolata all'urina.
- Cioè, ma… ehi, giusto? - Questo è il gusto.
Le domestiche erano sempre asiatiche,
quindi a volte non capiscono le combinazioni di cibo americano.
Una volta, ho aperto il pranzo e avevo un sandwich burro d'arachidi e tacchino.
Diciamo che ci sono quasi dei traumi
e dei danni alla base su cui possiamo legare.
Beh, forse possiamo andare laggiù e iniziare il consulto.
Diamo un'occhiata alla lingua.
Di solito, nella cultura cinese, la lingua dice molto su tutto il corpo.
Fammi dare un'occhiata.
Di lato, se guardi, Christine, proprio in mezzo,
c'è una crepa al centro, piuttosto spessa.
Principalmente, la linea al centro
mostra stress al fegato.
Troppo.
Cosa dice della sua vita amorosa o sessuale?
- Un altro diverso. - Ok.
Per te, specie vedendo la lingua,
due insieme sono la scelta migliore.
Ha fiori di crisantemo, fiori di Bach,
erbe viola.
Tocca a lei.
Vediamo anche la tua lingua. Vediamo.
Apri!
Per te, un po' diverso.
- È molto focosa. - Focosa?
- Il tuo elemento è il fuoco. - Segno di fuoco.
Forse a volte sei arrabbiata o sembri stressata.
Ardente, stressata. Sei irascibile.
Io e Christine abbiamo sempre avuto molti amici in comune.
Avevo paura di conoscerla.
Sembra che faccia sempre molto.
Dice: "Oddio, dobbiamo pranzare insieme".
"Dobbiamo prendere un elicottero per il French Laundry a San Francisco."
E io: "Bella, io sto cercando di andare a pranzo sulla Canon. Ho 45 minuti."
A volte, un equilibrio del sonno non buono può creare…
Mio marito russa. Hai qualcosa per quello?
Posso drogarlo e basta, no?
- Sentirà le erbe. - Gliele metto nel polpettone.
E poi Nicky mi ha detto: "Mi piace molto".
Così, l'ho incontrata ed era sinceramente adorabile.
Mi ci sono divertita molto.
Posso suggerirvi anche la placenta per idratarvi.
- Aiutare con l'irritazione. - Oh, wow.
La placenta di chi?
- La nostra non è umana. - Viene dalle mucche.
Viene dalle mucche.
Ma ho un'amica che è un po' croccante.
Un po' più vecchio.
Chi?
Anna.
A volte, è lo squilibrio ormonale, specie quando si invecchia.
Come questi, particolarmente utili per ripulire il sangue del corpo.
Aiuta a ripulire la vagina, il sangue, tutto.
- E per lo zucchero… - Pensi che Anna debba ripulire la vagina?
Questo è per ripulire la vagina?
- Lo metto lì da qualche parte? - Credo di sì.
- Ok. - Mi spiace.
- Posso cambiare il mio desiderio? - Con cosa?
Una cosa a tre.
- Cosa? - Scherzavo. Ehi, guarda.
No, è una famiglia.
È una famiglia, non un'orgia.
- Questo è di qualcun altro. - Che dice?
"Fatico a trattenere le scoregge per paura di fare la cacca."
- È tuo? - No.
Ok.
Dov'è la tua testa stamattina?
È buonissimo.
- Pensavo ti piacesse il matcha. - È così.
Un po' mi conosci.
Un po'.
Voglio dire…
vorrei conoscerti di più,
oltre al matcha e al resto.
È stato molto bello vederti felice
per Mimi e per aver ricevuto quell'email.
Oh, sì, ero così emozionata.
- Ero così felice. - Lo so.
Ma poi me ne hai dato uno qui. In realtà, era questa guancia.
- Davvero? - Sì.
Sì. Ok, l'ho fatto.
Sì.
È stato bello.
È stato bello?
Sì.
Volevo chiederti a che stavi pensando.
Quando ero…
Sì.
- Quando ti ho dato quel bacio? - Sì.
Ero molto felice
e non avevo nessuno da abbracciare o baciare, è successo e basta.
Lo so, e non sarebbe bello avere qualcuno con cui farlo?
Dici?
Sì.
Ci stai provando con me?
Sto cercando di mettere le cose in chiaro, ma non sembra funzionare.
Stai cercando di andare a canestro? È così.
Scusa, ha una palla da basket?
Sto scherzando.
Ti prendo in giro.
- Oddio. - Questo sono io che vado a canestro.
Ok.
Vorrei che uscissimo insieme, solo io e te.
E nessuna pressione.
E solo qualcosa a cui pensare, sai?
Va bene, scherzi a parte…
Sì.
- Non mi spiacerebbe uscire con te. - Ok.
Affare fatto.
Non lo so.
NUOVA TENUTA DI ANNA SHAY BEVERLY HILLS
Ciao.
Ciao, come stai?
- Bene. - Sei molto carina.
Questo cesto è più grande di te.
È da parte di Baby G.
- Li ha scelti lui stesso per te. - Grazie.
All'inizio, volevo portare le erbe cinesi, ma mi sono resa conto
che avrei voluto prendere io le erbe per la vagina.
Mi tolgo le scarpe?
Sì, sono per metà giapponese, ma tu non devi.
- Mi tolgo una scarpa? - Se vuoi.
È bellissima, Anna.
Ciao!
- Come stai? - Bene, tu? Fatti abbracciare.
- È un piacere rivederti. - Che bello vederti.
Grazie dell'invito.
- Diamo un'occhiata alla casa? - Sì.
- Cavoli, quelli sono fucili veri? - Sì.
- Sono carichi? - Sì, per precauzione.
- Forza, belli. - Fanno la bella vita.
E chi sono i tuoi vicini?
- Non lo so. Non parlo con loro. -Ah, ok.
Vorremmo prendere un animale domestico a Baby G.
Abbiamo iniziato con i pesci, ma purtroppo sono morti tutti.
Durante la pandemia, ero così grata
di avere un bellissimo spazio da condividere con lui,
ma ero anche molto…
Ero molto triste per tutte le mamme single e lavoratrici che ci sono.
Sento di non poter fare abbastanza.
Christine, perché cerchi di essere così altruista?
Penso… Penso che entrambi abbiamo così tanto,
sai, nelle cose essenziali, ovviamente,
e un posto dove vivere, un tetto sopra la testa, il cibo
che abbiamo, ma anche amici.
Ci sono persone come Maria, che ti amano e si prendono cura di te.
Siamo molto fortunate.
Mi piacevi di più quando cercavi di essere dispettosa,
invece di questa finta…
cosa alla Martha Stewart che stai facendo. Non…
sta funzionando.
Quando ho conosciuto Gabe, in realtà, guadagnavo più di lui.
I soldi non mi fanno effetto.
- Fanno effetto a te e a molti altri. - In realtà, a me no.
- Non mi fanno effetto. - Ti prego.
Non volevo i soldi dei miei genitori.
- Volevo pagare a modo mio… - Ok, quella si chiama stupidità.
È facile dire: "Anna è stravagante. È eccentrica. È un'incognita."
Ma a un certo punto, penso sia solo scortese.
Quando vuoi competere con qualcuno, con me…
Non voglio competere con te.
Christine, è così ovvio, ok?
- Ti dico… - Ok.
…quello che vedono gli altri.
- Mi spiace dare questa impressione. - Ci sono nata.
Ma io sono nata ricca, Anna.
Ecco perché non vado in giro a dire che sono nata con i soldi,
perché per me è molto più onorevole guadagnarli
e conoscere il valore del dollaro e, sai, lavorare sodo.
Non esagerare, ok?
Ho cercato di essere gentile,
ma me ne fregava un cazzo.
Christine si sforza così tanto
di essere ritratta come qualcuno
che fino a un anno fa non era.
Lo trovo estremamente patetico,
una persona che deve sforzarsi così tanto, cazzo.
C'è un lato di me che tu non conosci.
Sei proprio divertente.
- Non voglio essere divertente. - No, ma lo sei.
Ciao.
- Come stai? - Bene.
- Tu? - Sto bene.
- Sei carina. - Guardati.
Adoro quel maglione. Ce l'ho.
Il giallo è il colore più chic, quest'anno.
Ho incontrato Leah per la prima volta alla festa dei 100 giorni di Cherie.
- Piacere di conoscerti. - È casa sua.
Oh, beh, fantastico.
Sembra una persona divertente e genuina,
ed entrambe amiamo la moda,
anche se io non esiste abbinerei
assolutamente quel cardigan a quei jeans.
Mi dispiace tanto, ma sì.
Sai parlare cinese?
So parlarlo un po', ma il mio cinese non è così buono.
Il tuo cinese sembra migliore del mio inglese!
Ma comunque…
- Come va la vita sentimentale? - Sono single. Non ho un ragazzo.
Che tipo di ragazzo ti piace?
Deve essere onesto.
Deve avere una buona igiene.
Deve essere un gentiluomo.
Hai già ucciso il 90% dei ragazzi di Los Angeles.
Lo so. La scelta è limitata.
Ecco perché sono esigente e sto solo aspettando.
- Aspetta. - Vedremo, quindi, se conosci qualcuno…
Hai mai fatto sesso?
Sì, ma non è stato…
Vorrei non averlo fatto con quella persona.
Oh, cielo. Come ti senti, la prima volta che…
Vorrei tanto non averlo fatto, ecco come.
- Perché? Perché vuoi conservarla? - Perché… Sì. È stato un po' casuale.
- Mi spiace. - Non il tuo ragazzo.
Ma in realtà, sì, è stato un po' casuale.
Ma comunque…
Non sai mai cosa può succedere nella vita. Io e Garrett non ci cercavamo.
È la cosa migliore, quando non cerchi.
Più cerchi qualcosa, più è difficile.
Non lo trovi. Poi, appena ti fermi, all'improvviso, salta fuori.
La prima volta che ti ho vista eravamo alla festa di Cherie.
Tu come conosci Cherie?
Ho conosciuto lei e Jessey lo stesso giorno.
Circa cinque o sei anni fa, sono andati a…
una festa al Mastro Malibu.
Era una sorta di evento automobilistico esotico.
E, tipo, due anni dopo, ha partorito un bambino.
E tu: "Perché non siete sposati?"
Sì, perché Jessey aveva una moglie quando si sono conosciuti.
- Ah, davvero? - Sì.
Aveva una moglie?
Sì, Crystal e Jessey erano sposati e avevano due figli.
- Non lo sai? - Crystal? No.
Oh, pensavo lo sapessero tutti.
No, non lo sapevo.
Sai se Jessey è ancora sposato con Crystal?
Sono divorziati, separati o…?
- Oh, mamma. Ottima domanda. - Lo sai?
Non ne ho idea.
Ho la sensazione che lo siano ancora,
perché altrimenti non vorresti sposarti con qualcuno
con cui stai tanto tempo?
Mi sa che non avrei dovuto dirlo.
Sottotitoli: Eva Marano