Și mie îmi place să am oaspeți la cină.
Dar nu sunt obișnuit să am un ospătar pentru fiecare oaspete.
Cheltuim în jur de 400.000 pe lună de pe Amex-ul negru.
Aș putea face cumpărături cinci zile la rând.
Am un buget.
Nu e normal.
Ai o singură viață. Trăiește clipa.
Cum ai închis Rodeo?
Există un cerc restrâns de asiatici bogați în Los Angeles.
Nu prea e loc de drame.
Christine e o pacoste îngrozitoare.
Voiam să mă asigur că v-ați așezați cu toții.
- Christine m-a supărat? Să stea acolo. - Târfa aia!
Ai crescut între lupi?
Ce ai spus?
Exagerezi acum.
Sunt supărat! Da sau nu?
Eu nu mă comport așa cu tine!
Niciun bărbat nu merită asta.
Cele tăcute sunt cele nebune.
Încă nu suntem căsătoriți. Avem doi copii.
Jessey Lee, vrei să fii soțul meu?
Ce face cu pompa de penis?
Cherie înseamnă mult pentru mine.
Kane mi-ar fi oricând alături.
Nu mă privi de parcă ai vrea să mă săruți.
Eu fac asta? Tu faci asta!
- Kevin! - Nu știu, poate.
Înțeleg. E în ordine.
UN SERIAL NETFLIX
APARTAMENTUL LUI KEVIN LOS ANGELES
- Alo? - Bună!
Bună! E prima dată când mă uit pe vizorul ăsta.
Vizor?
Doamne! Ce panda mare!
- Ce faci? - Doamne…
- Mă bucur să te văd. - Ce faci, Kevin?
- Mulțumesc. - Ce bine arată!
Am riscat să mă mut în Los Angeles ca mă regăsesc și încep să aflu cine sunt
și cum e să fii asiatic.
Mulțumesc.
Trebuie să fi făcut mult bine în viețile anterioare.
Doar o karma bună mi-a putut oferi prieteni ca aceștia.
- Pantofii! - Dar sunt Louis Vuitton.
Mă simt așezat, am un apartament nou
și pot să mă plimb gol. Pot să mă masturbez oricând vreau.
Sunt într-un loc minunat acum.
E pentru tine. E…
Pantofii!
Se potrivesc cu ținuta.
Haide, Kevin. Am ținuta perfectă azi.
Da, dar e o casă asiatică.
- I-am dat jos. - Ești alb pe interior.
Nu mai spune asta. Nu sunt alb. Jos.
- Eu i-am dat pe ai mei. - Mersi. Vezi? Kelly mă respectă.
Mulțumesc. Să vă arăt.
- Ăsta e dormitorul meu. - Ce e asta?
E dormitorul.
- Vei avea un pat adevărat? - Cum adică?
Pare murdar. Aveți cumva un detector?
Pată. Și aici o pată.
- Pată. - Aduci fete acasă?
Ce faci?
Doamne! Încetează!
Uite!
- Sigur sunt prima persoană? - Jur că ești prima.
- E de la ultimul apartament. - Ce e aici?
Afară!
Aș vrea să fiu încălțat, să am mască,
mănuși, costum de protecție,
pentru că nu se știe ce se întâmplă acasă la Kevin.
- Doamne! Ce scârbos! - Am văzut și eu.
Slavă Domnului că eu și Kevin suntem doar prieteni.
N-am nimic cu salteaua de pe podea, dar cu petele de pe cearceaf?
Nu prea cred.
CENTRU COMERCIAL DIAMOND DISTRICT
- Mulțumesc, Maria. - Cu drag.
- Bună! Scuze că am întârziat. - Bună, Anna!
Nu-i nimic.
Ador diamantele.
Am un dealer de diamante, bijutier și prieten.
E în centrul orașului Los Angeles, în Diamond District.
Ce mai fac dragele mele?
Stăm uneori până la patru sau cinci dimineața și proiectăm.
Și, în final, nu cred că eu aleg bijuteriile.
Bună!
Doamne! Micuța mea prințesă!
Bijuteriile sunt cele care mă aleg.
Rotund, cinci carate. Ceva mai mare?
- Avem de zece. - De zece? Bine.
- Să-l vedem. - Sigur. Cu plăcere.
Încerc să organizez o nuntă de un an și jumătate.
E mult de lucru.
I-am cerut mâna lui Jessey cu mult timp în urmă.
- Poftim? - Vrei să fii soțul meu?
Mamă!
Abia aștept să fiu soția lui.
Am căutat rochia de mireasă.
Vreau perle și diamante deasupra.
E frumos.
Nu cred că mi-aș lua singură inelul.
Îl sun eu pe Jessey.
Îl suni tu? Bine.
„Ce mai faci, Jessey? Hai la cumpărături.”
- Motivează-l. - „Hai la cumpărături.”
Rahat!
Acesta e de zece carate. Îmi dai mâna ta?
Ce frumos e!
- E foarte frumos. - De ce nu vrea să se însoare?
Nu cred că nu vrea să se însoare.
Vrea să găsească momentul perfect.
Avem un maestru feng shui de încredere.
A spus că anul ăsta nu e potrivit pentru o nuntă.
Anul viitor ar fi mai bine.
- Mai faceți un copil. - Nu!
Gata cu copiii.
De atunci ne tot uităm la inele.
De câte ori căutăm inele, se întâmplă ceva.
Niciodată nu a luat decizia de a-l cumpăra.
Sau poate l-a cumpărat fără să știu. Habar nu am.
Când e momentul potrivit?
Tipul cu feng shui a zis că oricând anul viitor.
- Dar eu… - Anul viitor.
Ar trebui să iei unul!
Pe a mea am plănuit-o într-o lună și jumătate,
dar a fost a patra nuntă.
- Am antrenament. - Da, e bine.
- Ce părere ai? - Mi se pare minunat.
REȘEDINȚA LUI JESSEY ȘI CHERIE
- Jevon e aici. - Ce se întâmplă?
Nu știam că plănuim un Omakase.
- Jadore, ce e asta? - Maguro.
Preferata lui tata, wagyu.
Îmi plac uni și ikura.
Clar nu vrea wagyu.
- Mulțumesc pentru mâncare. - Da.
Mă gândeam să facem poze de nuntă în Napa.
- Cum? - Da.
Ce părere ai?
- Ai început planificarea nunții? - Vreau să fiu mireasă de iunie.
- Cred că a cam trecut. - Sau de toamnă?
- Unde vrei nunta? - Decide tu asta.
Te las pe tine.
Mă doare capul doar când mă gândesc la asta.
Nicio fată nu visează să ceară mâna bărbatului iubit.
Trebuia să fim căsătoriți deja.
Nu credeam că vom ajunge în acest punct.
Sper să se schimbe ceva.
Am nevoie de un organizator de nunți foarte bun.
Parcă îți spune că îl cunoști.
Mereu flirtezi cu fetele.
- Nu de la tata a moștenit asta. - Sper că nu.
Ce frumos e!
- Vrei croasant cu ciocolată? - Nu.
Suntem în Paris pentru Săptămâna Modei, iar anul ăsta e și mai special
pentru că-i am alături pe Big G și pe Bebe G.
Știu că e greu să te trezești dimineața.
- Da. - Da?
Vrei clătite cu fulgi de ciocolată?
- Da. - Da.
Bebe G, vrei să vezi podul?
Uită-te la Turnul Eiffel.
Săptămâna Modei e plăcută, dar și foarte stresantă,
pentru că alergi de la un spectacol la altul prin traficul parizian.
Trebuie să alegi ținute perfecte
și suntem în misiune.
Trebuie să ne concentrăm.
Avem probe, spectacole, culise,
mai e și presa.
Nu se doarme și nu se mănâncă.
Totul trebuie să iasă perfect. E un haos.
Totul e un stres continuu, dar îmi place la nebunie.
- Alo? - Salut!
Bună, Mimi. Ce mai faci?
- Unde ești? - Ne lipsești.
Terminăm acum cu Parisul și pornim spre Cannes.
Ce drăguț! Sunt invidioasă!
Am cunoscut-o pe Mimi prin Cherie. Ne-am înțeles din prima.
E bestială.
Te înveselește prin tot ce spune.
- De ce nu ești aici? - Îmi plănuiesc aniversarea.
- Ce? - E sâmbătă.
Vii acasă, nu? Va fi frumos.
E sâmbăta asta?
- Da. - E joi.
Azi e joi, vineri, sâmbătă.
- Doamne! - Cum rămâne cu Cannes?
Da, o să ajung. Voi schimba planurile.
- Vom fi acolo să vă sărbătorim. - Poftim?
REȘEDINȚA MORRIS
Bună, doamnelor!
- Salut! - Arătați grozav.
Bună!
Bună, sunt Kane. Nu-i da lui Kevin numărul.
- Kevin. - Bună, Jane!
Doamne, e… Nu. Uitați-vă la pian! Nu vreau caviar. Pianul!
Traversând casa lui Mimi și a lui Don,
mă gândeam că am mai fost la asemenea petreceri.
Aceasta a fost dusă la un cu totul alt nivel.
- Ce mai faci? - Îmbrățișează-mă!
- La mulți ani! Arăți grozav. - Mulțumesc.
Ce faci, Skyler? Îmi place costumul. E Yves Saint Laurent?
O ador pe Mimi.
Îi știu pe asiaticii super avuți din Los Angeles,
iar Mimi e unul dintre ei.
Suntem un cerc foarte restrâns și e spectaculos.
E asemenea unei nunți.
Christine dă petreceri minunate, sigur, dar Mimi e la un alt nivel.
- Bună, Kelly. - Felicitări!
- Și tu porți fluturi. - Fluturi.
A primit invitația. Unde e fluturele tău?
- Ai o rochie minunată. - De ce fluturi?
La fiecare petrecere am avut flori, iar acum ne întrebam ce să alegem.
Și m-am gândit la „floturi”.
- La ce? - „Floturi.”
- Fluturi. - „Floturi.”
- Ce… - Fluturi.
- De fapt… - Fluturi.
„Flotări.”
Fie ca această aniversare să te inspire în următoarea relație.
Mă inspiră să mă căsătoresc.
- Sigur. - Da?
Trebuie să…
- Trebuie să-ți faci curat în viață. - Da.
Rahat!
- Ce faci, Kim? - Ești superbă!
Bună, scumpo!
- Arăți superb. Te căsătorești? - Ai scos fetele la aer?
Doamne! Are sâni bestiali.
- Da. - Adică, Kevin…
- Da? - Ai scos fetele la aer?
Doamne!
- Bună, Mimi! - Dumnezeule!
- Ce faci? - Doamne, i-au ieșit sânii!
Da, salută-le pe surori mai întâi.
În ultimul an și jumătate, n-am făcut decât să muncesc.
A fost o călătorie bezmetică.
De la efortul depus pentru a cânta în anumite cluburi,
de la mesajele trimise proprietarilor de cluburi, agenților,
am ajuns să cânt la cele mai mari festivaluri de muzică
și cu cei mai mari DJ din lume.
V-am luat un cadou.
Pentru cel care bea.
- Pentru mine. - Era pentru tine?
- Bună, Anna! Ce mai faci? - Bine, mulțumesc. Tu?
- Bine. Încântat să te văd. - Tu?
- V-ați reînnoit jurămintele? - Nu. O dată e de ajuns.
E… Alo?
- Ce face? - Nu știu.
- Bună? - Nu, Kane.
Caut burlaci pentru Kelly.
Kelly e singură de ceva vreme. 1,72, are multe perle pe corp.
- Se… - E jenant.
Kelly e la bar acum.
Burlacii pot să-i dea numărul lor. Are o avere de zece milioane de dolari.
- Zece milioane? - O zi bună!
Sunt singură, în sfârșit!
De data asta e pentru totdeauna.
Am bătut la ușa lui Drew și ne-am împăcat.
Ne-a ajutat mult și faptul că mergeam la terapie.
S-au întâmplat niște lucruri și mi-am dat seama că s-a schimbat
la suprafața, însă în interior mai erau multe lucruri de schimbat.
Simt că nu mai am cinci sau zece ani din viață să-i ofer.
- Nu mănânci? - Ba da, dar nu-mi place caviarul.
- Nu-ți place? - Nu-mi place caviarul.
Nu putem fi prieteni.
- Chiar? - Cum să nu-ți placă?
E foarte scump și nu are gust prea bun.
Ce bun e!
Să mai încerc o dată.
- Chiar așa bun e? - E un inel.
E genul de inel pe care mi l-ai da tu, nu? Sigur…
- Acum îmi place caviarul. - Ce o să faci cu restul?
- Doamne! - Ador caviarul.
Mă întreb dacă ar trebuia…
- E grea. - Dă-mi-o.
- Nu, mă descurc. - Cu două degete? Ai s-o scapi.
Îmi pare rău că am întârziat, dar n-a fost ușor.
Din Paris în Los Angeles, apoi în Orange County.
N-am mâncat, n-am făcut duș.
- Vrei să te culci? - Da.
O să găsim un loc unde să dormi, bine?
Dar am reușit.
- Majoritatea fetelor preferă simplitatea… - Unde ne așezăm?
Ți-am luat ceva simplu.
Arată-ne, Mimi.
Trebuie să fii mai activă pe Instagram. O să te învăț.
- Mă înveți? - Da, vreau.
E imposibil. Nu știu cum funcționează.
Îmi amintești de mama.
Și mama e foarte nepricepută la tehnologie și la telefon.
Vârsta e de vină. Sunt mai mare decât ea.
Vrei să fii mama mea din Los Angeles?
- Bine. - Bine.
- La ce vă uitați?
Jaime, de ce plângi? Ai prea mulți bani?
Doamne, am și eu prea mulți bani! Tata mi-a dat prea mulți bani!
Faceți loc!
Îmi fac drum pas cu pas.
Christine, ce faci?
În trecut, exista o mare competiție între Christine și Anna.
Nu știu dacă a fost din distracție sau dintr-o mare nesiguranță,
dar mie îmi plac dramele, mă distrează.
Să văd doi oameni concurând pentru tâmpenii materiale.
Ce e nou? Ce mai faci?
Și bebelușul.
Știu. Ce drăguț!
E foarte drăguță.
E nepoata ta. Sună ciudat?
Nu e o nebunie? Vrei să vezi?
Da!
Uită-te ce coapse bucălate.
Uneori plânge când mă vede. Nu știu de ce.
- Era s-o scap o dată, dar e în regulă. - Era s-o scapi?
E în regulă. N-am scăpat-o.
Bebe G nu va sta singur la tine acasă.
Stăteam și mă întrebam dacă se bucură de conversație
sau dacă le place să se analizeze și să vadă al cui inel e mai mare,
ce e real și ce e fals.
- Am auzit că ai casă nouă. - Da.
- Îți place? - Să vii și tu.
Sigur. Mi-ar plăcea.
Sunt plăcut surprinsă.
Anna m-a invitat să-i văd noua casă, lucru care mă entuziasmează.
Sper că nu urmărește nimic.
Doamne!
- Ce e? - Am primit e-mailul.
- Felicitări! - Am rezidența!
- Cum? - O meriți.
Primul DJ feminin!
Am obținut rezidența la hotelul Wynn din Vegas.
Oricine e în industria muzicală
știe că asta e o marcă.
Am reușit.
- Am luat rezidența la Wynn! - Fă-o din nou!
Tocmai l-a sărutat.
Sare și țipă ca o fetiță,
mă sărută pe obraz și mă privește cu ochii aceia frumoși.
Ce fac acum?
Mă bucur pentru tine.
Nu știu cum să mă exprim altfel decât prin îmbrățișări,
dar nu vrei îmbrățișări. Ce să fac?
Ce frumos!
- Bună! - Bună!
- Bun venit! - Mulțumesc.
PEȘTE USCAT
- Sunteți cei mai buni. - Da. Facem multe.
Avem capsule din plante, avem delicatese, produse din plante. Totul e natural.
E mereu Crăciunul alături de Christine,
pentru că îmi exprim afecțiunea prin cadouri
și vreau să găsesc cadoul perfect pentru noua casă a Annei.
De când sunteți aici?
De aproape 30 de ani.
Părinții mei l-au deschis în 1992,
dar medicina tradițională chinezească există de mii de ani.
- Ce școală ai urmat? - Eu am studiat Economie la UCLA.
- Îmi place asta. - Bună!
- Bună, Lana! - Bună, Mimi!
Uită-te la tine. Cartierul Chinezesc nu se aștepta să fii așa sexy.
Băcănie jefuită, culoarul 12.
Seamănă cu folia Reynolds.
- Mă bucur că ai venit. - Știu. Mulțumesc.
Sunt Dorothy Wang, prima generație chinezo-americană.
M-am născut și am crescut în Beverly Hills.
Tatăl meu e antreprenor.
Forbes i-a estimat averea la patru miliarde de dolari.
Vom explora toate comorile.
Ne va prezenta…
- Fără supărare, dar e nasol. - Are gust de pământ și de rădăcini.
Și al meu așa e, dar îl înghit.
Prietenii mei asiatici au crescut la fel ca mine,
s-a râs pe seama noastră
pentru mâncărurile asiatice duse la școală.
E ca un găinaț combinat cu urină.
- Asta e, nu? - Ăsta e gustul.
Menajerele noastre erau asiatice
și nu prea înțelegeau combinațiile de mâncare americană.
Odată, am găsit în cutia de prânz un sandviș de curcan cu unt de arahide.
Există așadar anumite traume
care ne pot uni.
Să mergem acolo și să începem.
Să vă văd limba.
În cultura chineză, limba spune multe despre corp.
Ia să vedem.
Dacă observi, Christine, are o crăpătură destul de adâncă.
În principal, linia mijloc
ne arată starea ficatului. Al tău e stresat.
Ce spune asta despre viața ei amoroasă sau sexuală?
- În altă zi. - Da.
Din ceea ce văd pe limba ta,
acestea trebuie luate împreună.
Flori de crizantemă, flori de caprifoi,
ierburi violete.
E rândul ei.
Să-ți văd limba.
Deschide!
La tine e diferit.
- E mult foc. - Foc?
- Elementul tău e focul. - Semnul focului.
Uneori ești furioasă, chiar stresată.
Anxioasă, stresată. Ești încordată.
Eu și Christine am avut mereu mulți prieteni comuni.
Mi-a fost teamă s-o cunosc.
Am impresia că e mereu ocupată.
Va spune: „Trebuie să ieșim la prânz.”
„Să luăm un elicopter până la French Laundry din San Francisco.”
Iar eu îi spun că am 45 de minute pauză de masă.
Uneori, nu reușești să dormi destul de bine.
Soțul meu sforăie. Ai ceva pentru sforăit?
Pot să-l droghez, nu?
- Va simți ierburile. - I le pun în carne.
Nicky mi-a spus că o place.
Așa că am cunoscut-o și mi-a plăcut mult.
Chiar mi-a plăcut.
Pot să vă sugerez placentă pentru hidratare.
Calmează iritațiile.
A cui e placenta?
- A noastră nu e de la om. - E de la vaci.
E de la vaci.
Am o prietenă mai sensibilă.
Puțin mai în vârstă.
- Cine? - Anna.
De vină poate fi dezechilibrul hormonal, mai ales la o vârstă înaintată.
Acestea ajută la curățarea sângelui.
Ajută la curățarea vaginului, a sângelui.
- Și zahărul… - Oare vaginul Annei trebuie curățat?
Ăsta e pentru curățarea vaginului?
- Îl pun acolo undeva? - Așa cred.
- Bine. - Scuze.
Îmi pot schimba dorința?
- Ce altceva ți-ai dori? - Sex în trei.
- Ce? - Glumesc. Stai, uite.
Nu, e o familie.
E o familie, nu o orgie.
- Asta e a altcuiva. - Ce scrie aici?
„Mă chinui să-mi țin pârțurile de frică să nu fac pe mine.”
- E a ta? - Nu.
Bine.
Unde ți-e capul azi-dimineață?
E foarte bine.
- Mă gândeam eu că-ți place matcha. - Îmi place.
Mă cam cunoști.
Cam.
Aș vrea…
să te cunosc mai bine,
să știu mai multe decât băutura preferată.
Mi-a plăcut când erai fericită
datorită e-mailului primit.
Eram foarte entuziasmată!
- Și fericită. - Știu.
M-ai sărutat aici. De fapt, pe obrazul ăsta.
- Da? - Da.
Am făcut-o. Da. Ai dreptate.
Așa e.
- Mi-a plăcut. - Da?
Da.
Voiam să te întreb la ce te gândeai?
- Când eram… - Da.
- Când ți-am dat sărutul? - Da.
Eram foarte fericită.
Nu aveam pe cine să îmbrățișez sau să sărut în clipa aia.
Și n-ar fi frumos să ai pe cineva cu care să faci asta?
Ar fi?
Da.
Încerci să te dai la mine?
Încerc să fiu evident, dar nu prea merge.
Încerci să dai lovitura? Încerci să dai lovitura acum.
Mă scuzați, aveți minge de baschet?
Glumesc.
Fac mișto de tine.
- Doamne! - Încerc să dau lovitura, Kim.
- Bine. - Aș vrea să ieșim undeva doar noi doi.
Fără nicio obligație.
Să te gândești la asta, bine?
- Bine, lăsând gluma deoparte… - Da?
- Da. Nu m-ar deranja să stau cu tine. - Bine.
S-a făcut.
Nu știu.
NOUA PROPRIETATE A ANNEI SHAY BEVERLY HILLS
Salut!
Bună, ce faci?
- Bine. - Ești foarte drăguță.
Coșul e mai mare decât tine.
E de la Bebe G.
- Le-a cules pentru tine. - Mulțumesc.
Inițial, voiam să aduc niște ierburi chinezești,
dar mi-am dat seama că vreau ierburile vaginale pentru mine.
Mă descalț?
Sunt pe jumătate japoneză, dar nu trebuie.
- Să-mi scot un singur pantof? - Dacă dorești.
E frumos.
Salut!
- Ce mai faci? - Bine, tu? Lasă-mă să te îmbrățișez.
- Și eu mă bucur să te văd. - Mă bucur să te văd.
Mulțumesc pentru invitație.
- Facem un tur al casei? - Da.
- Doamne, sunt arme adevărate? - Da!
- Sunt încărcate? - Da, pentru orice eventualitate.
- Haideți! - Se distrează aici.
Și cine sunt vecinii tăi?
- Nu știu, nu vorbesc cu ei. - Da. Bine.
Vrem un animal de companie pentru Bebe G.
Am început cu pești, dar, din păcate, toți au murit.
În timpul pandemiei, m-am bucurat că am avut
un spațiu frumos unde să stăm cu el,
dar am fost și foarte…
tristă pentru multe alte mame singure care muncesc.
Am impresia că nu fac destul.
Christine, de ce încerci să fii atât de altruistă?
Cred că amândouă avem atât de multe,
avem cele necesare,
un acoperiș deasupra capului, mâncare,
dar avem și prieteni.
Tu îi ai pe cei ca Maria, care te iubesc și țin la tine.
Suntem foarte norocoase.
Cred că mi-ai plăcut mai mult când erai ticăloasă,
decât acum, când te dai drept Martha Stewart.
Nu…
Nu funcționează!
Când l-am cunoscut pe Gabe, câștigam mai mulți bani decât el.
Banii nu mă impresionează.
- Te impresionează pe tine și pe alții. - Nu mă impresionează.
- Te rog.
N-am vrut să iau banii părinților mei.
- Voiam să achit singură… - Bine, asta e prostie deja.
E ușor să spui că e excentrică, că e sucită.
Dar, la un moment dat, mie mi se pare nepoliticoasă.
Când vrei să concurezi cu cineva, cu mine…
- Nu vreau să concurez cu tine. - Christine, e evident.
- Bine. - Îți spun ce văd toți ceilalți.
- Regret dacă așa pare. - Eu m-am născut bogată.
La fel și eu, Anna. De aceea nu mă laud cu asta.
Mi se pare mai onorabil să-i câștigi
și să cunoști valoarea banului prin muncă asiduă.
Nu forța nota, bine?
Am încercat să fiu drăguță,
dar nu mă interesează.
Christine se străduiește din greu
să nu mai fie văzută
așa cum era acum un an.
Mi se pare jalnic
ca o persoană să se străduiască atât de mult.
Există o latură a mea pe care n-o cunoști.
Ești amuzantă.
- Nu încerc să fiu amuzantă. - Nu, dar ești.
Salut!
- Ce mai faci? - Bine.
- Tu? - Bine.
- Arăți bine. - Uită-te la tine!
Îmi place bluza ta. O am și eu.
Galbenul e cea mai elegantă culoare din acest an.
Am întâlnit-o pe Leah pentru prima oară la petrecerea de 100 de zile a lui Cherie.
- Încântată. - Asta e casa ei.
Fantastic!
Pare o persoană sinceră și amuzantă.
Amândurora ne place moda,
deși eu nu aș purta niciodată
acea bluză și cu acei jeanși.
Îmi pare rău, dar asta e.
Vorbești chineză?
Pot vorbi puțin, dar nu știu chineza atât de bine.
Chineza ta e mai bună decât engleza mea!
În fine…
Cum stai cu dragostea?
Sunt singură. Nu am iubit.
Ce tipi îți plac?
Trebuie să fie sincer, să aibă o igienă bună.
Să fie un domn.
Ai anihilat deja 90% dintre tipii din Los Angeles.
Știu. Nu sunt prea mulți.
De asta sunt pretențioasă și am răbdare.
- Ai răbdare. - Dacă știi de cineva…
Ai făcut sex până acum?
Da, dar aș prefera…
să nu o fi făcut cu acea persoană.
Doamne! Cum te simți prima dată…
Aș prefera să nu fi avut loc.
- De ce? Voiai să te păstrezi? - Da.
Pentru că a fost întâmplător.
- Îmi pare rău. - Nu era iubitul tău.
A fost întâmplător.
În fine…
Nu știi niciodată ce se poate întâmpla. Eu și Garrett nu ne căutam reciproc.
Așa e cel mai bine. Să nu cauți.
Cu cât cauți ceva mai mult, cu atât găsești mai greu.
Când te oprești din căutat, apare pur și simplu.
Te-am cunoscut la petrecerea de 100 de zile a lui Cherie.
De unde o știi pe Cherie?
I-am cunoscut pe ea și pe Jessey în aceeași zi.
Acum vreo cinci sau șase ani au fost…
la o petrecere Mastro Malibu.
A fost un eveniment cu mașini exotice.
Și, după doi ani, a născut un copil.
Te-ai întrebat de ce nu e măritată.
Jessey era însurat când s-au cunoscut.
- Serios? - Da.
Era însurat?
Da, Crystal și Jessey erau căsătoriți și aveau doi copii.
- Nu știai? - Crystal? Nu.
Credeam că toată lumea știe.
Nu, nu știam.
Oare Jessey e încă însurat cu Crystal?
Sunt divorțați sau separați?
- Doamne! Bună întrebare. - Știi?
Habar n-am.
Aș presupune că sunt căsătoriți încă, altfel de ce nu te-ai însura cu cea
- …cu care stai atât de mult timp? - Simt că am vorbit fără mine.
Subtitrarea: Linda Pricăjan