EN NETFLIX-SERIE
Du vet, i Los Angeles går folk på SoulCycle, de har terapi.
-Ja. -Dette er min terapi.
-Dette er din… Hallo. -Dr. Tsay!
Står til? Velkommen tilbake.
-Står til? -Fint å se deg.
-Jeg er Kelly. Hyggelig. -Hei, Kelly.
-Fine sko. -Takk.
Derfor er vi venner.
Han pleier å ta med en handleliste.
En handleliste? Kom igjen. Jeg har det i notater.
Jeg skriver det i notater,
hva jeg vil gjøre og sånt.
Jeg er opptatt av en estetisk livsstil.
Jeg har alltid vært interessert i ting som fillere, botox, microneedling, threading.
Jeg har prøvd alle typer behandlinger.
Derfor ser jeg ut som jeg er 15 iblant, og jeg er besatt av det.
Her får du godteri.
Er det alt?
Den løses opp, eller du kan svelge den.
Å oppløse er å la den gå i oppløsning under tungen.
-Den har ketamin. -Hva gjør ketamin?
-Det er beroligende for hester? -Det er…
Hvor mye trenger du til en hest?
Mye. Det er etter kroppsvekt.
Du er en brøkdel av en hest.
Jeg er stor i dag, så få mer.
Jeg har fill… Hva kaller du det? Gud. Jeg svever nå.
-Kjenner du… -Nei.
-Er stirring for mye? -Hold kjeft.
Vi begynner snart. Han begynner å føle det.
Han føler det, ja.
Ok. Kelly…
-Skal jeg jeg holde i hånden? -Nei. Vil ha den.
-Lattergass? -Den er bedre enn hånden din.
Ikke sant?
-Hold den, og så… -Hold i et par sekunder.
Dette er bedre. Med ketamin.
Fantastisk. Jeg kjører ikke.
Vi er klare.
Herregud. Bare fortsett å suge på det.
Herregud.
Hvordan skal jeg takle deg i bilen hjem?
Kom tilbake.
Glade tanker.
Shopping. Chanel.
-Chanel. Dior. Versace. -Versace. Hermés.
Trust-fond.
Threading er en prosess koreanerne fant opp.
En enkel prosedyre.
Bare ta en tråd gjennom en kanyle,
og den bygger kollagen rundt den, og så får du en nesebro.
-Løft. -Ligner en gris.
Det er skummelt å se på tråden fordi det er mye blod
og det ser veldig vondt ut.
Ansiktet ditt er som et klesplagg
som du syr, noe som er veldig rart.
Et Frankenstein-øyeblikk.
-Tegner du? -Jeg fjerner.
Fjerne fjes, er det greit?
-Kan du tegne smilefjes? -Eller en penis?
Han tegnet en penis.
Det er en kløver.
Det er en trekløver, men en av kløverne er lengre enn de andre.
Vil du se?
Jeg tar glatte tråder under haken og under kjeven,
det strammer huden og dreper også fettceller.
Jeg har gjort det på halsen, på kjeven
under halsen.
Jeg har hatt minst tusen tråder i ansiktet.
-Jeg tar ut nålen. -Jeg ser på.
Så greia blir der inne?
Tråden blir, du har rett. Tråden blir, nålene går ut.
Se på ansiktet.
-Hva er det? -Herregud.
Er det en trekløver?
-Hvor er… -Med tre ben?
Har du tegnet en penis?
Du tegnet en penis.
Ikke kast opp. Vi er nesten fremme.
Sulten. Jeg vil hjem.
Jeg vet det. Vi spiser og kjører deg hjem etterpå.
Vi må møte Kevin uansett.
-Hei, Kevin. -Herregud!
Vent litt. Han er dopet.
-Går det bra? -Ja.
-Hva skjedde? -Ikke knekk nesen.
-Her. Sitt ned. -Hva skjedde?
Greit, sitt. Han er dopet.
Hei, Kevin.
-Jeg savnet deg. -Gjorde du?
Under dette? Ville du ha hånden min?
Det går bra, kompis.
Han hadde threading.
Det var så rart.
De satte denne nålen opp i nesen hans og rettet den opp.
Det var sprøtt.
-Du hadde besvimt. -Liker ikke dette.
-Hva er dette? -Dette.
-Det blir perfekt om to dager. -Det ser ut som du skader deg.
Jeg gjør ikke det. Slapp av.
Jeg er bekymret, for dette er latterlig.
Jeg ser latterlig ut etter en prosedyre.
I morgen forelsker du deg igjen.
Det er sant.
Hva ser du i Kim? Liker hun favorittaktiviteten din?
Hva, bocce?
Anal.
Er det din favorittaktivitet?
En favoritt seksuell aktivitet.
Jeg visste ikke om dette.
Er det Kellys favoritt?
Du liker anal, ikke jeg. Og Kane.
Du likte det før.
Nei! Jeg har aldri… Ok, dette ryktet må slutte.
-Hvilket rykte? -Han startet det.
-Sannhet er ikke rykter. -Han startet det.
Du liker visst bakfra.
-Gud! -Vet du hva det er, Kelly?
Jeg tror det du mener "bakfra" som med dyr.
-Jeg snakket aldri med deg om det. -Bakfra?
Det er ok, men…
Så for å rydde opp i forvirringen, er det som hunder.
Hva slags hund?
Er du som en chihuahua eller en schæfer?
Eller som en… Hva er du?
En liten goldendoodle.
Du ser ut som en goldendoodle.
Så ekkelt.
Jeg vet det. Hvorfor valgte du en så søt hund?
-Beklager. -Der er du. Nei, det går bra.
-Hvordan går det? -Bra. Godt å se deg igjen.
-Jeg vet det. -Klar for shopping?
Du tuller.
-Hei, Anna. -Hvordan går det?
Bra. Vi ventet dere.
Velkommen.
Takk. Dette er fantastisk.
Ja, det er deg. Jeg føler at du…
-Se. -Skal du prøve den her?
Ja, ok.
Jeg skal…
Vel, jeg skal ikke ta av alt her.
Sitter fast.
Trenger du hjelp? Den er søt.
Den er søtt.
Hvis den er søt over jeansen, er den søt uten.
Jeg elsker Anna.
Anna og jeg har veldig like personligheter,
og hun sa også at hun er en okse.
Jeg er også født i oksens år, så vi er samme dyr.
Anna er en veldig givende, kjærlig, omsorgsfull og sjenerøs person.
Det er bare adjektivene jeg tenker på med en gang.
Jeg har et dårlig ordforråd, om du ikke merker det.
Den er så søt.
Hvor søtt er det om vi har på det samme?
-Vi kunne ikke, nei. -Vi matchet.
Jeg har ikke noe problem med det. Noen tar av.
-Ikke noe problem om det er planlagt. -Enig.
Kan ikke begge ha på dette?
Ok.
Jaime er den morsomste, søteste personen.
Det er flere…
…tiår mellom oss,
men det virker ikke sånn.
Du ser så søt ut!
Tvillinger.
Ok, kom igjen. La oss gå ned.
Jeg lærer deg å være en mannekeng.
Det har jeg aldri gjort før.
Jeg håper vi har eventyr sammen, Jaime og jeg.
Noen ganger når vi treffes, minner det meg ting jeg ville gjort.
Hun er direkte. Sier ja, nei.
Hun er med på alt.
Jeg synes hun er helt fantastisk.
Vi skal ikke bevege øynene, vel?
Eller vi kan, ok.
Jeg tror de bare spurte: "Lever de?"
Jeg tror vi gjør det bra.
-Hei. -Hei, hvordan går det?
-Bra. Kevin. -Jasper. Hyggelig.
-Takk for at du organiserte. -Absolutt.
-En glede. -Hva har vi?
Vi har Tamaki-kveld i dag.
Du får lære hvordan du kutter fisk.
-Denne fisken? -Ja.
-En kampachi fra Hawaii. -Nydelig.
Vi sløyer dem, tar ut alt og prøver å finne ut av det i dag.
Helt klart.
Så jeg har
en spesiell dame som kommer i dag.
Bare en venn, men kanskje mer enn venner, kommer snart.
Perfekt.
Jeg gleder meg til i kveld, det er interessant
og noe annerledes enn det Kim nok er vant til.
Dette var ikke en billig middag, men jeg syns Kim fortjener det.
Hun er verdt det for meg.
Og jeg skal hoppe over den streken og bare fortelle henne hva jeg føler.
KLOKKEN 20.08
Legg igjen beskjed til…
Hei Kim, det er Kev.
Jeg er på stedet for middag.
Håper det går bra. Ring meg, eller send melding.
Gleder meg til å se deg. Ring tilbake.
Hvis stemningen er riktig , ikke sant?
-Ja. -Som…
Det er greit om du…
Skjønner. Perfekt.
Greit.
-Fin bukett. -Ja.
Jeg prøver å ringe igjen.
KLOKKEN 20:25
Legg igjen beskjed til to-en-tre…
Jeg vet ikke hvorfor det går til svarer. Det er…
Overraskende at hun er sen. Det er alt, ok.
-Hun ringer sikkert snart. -Ja.
Kim er alltid i tide, om ikke tidlig.
Så jeg blir bare litt nervøs.
Siste gang jeg ringer.
KLOKKEN 20:44
Legg igjen…
-Når skulle hun være her? -For over 40 minutter siden.
Hørte du fra Kim?
Nei. Hva skjedde?
Vi skulle møtes til middag i kveld,
og hun er sent ute allerede,
og jeg vet ikke hva jeg gjør.
Tror du hun droppet meg?
Jeg vet ikke, Kevin,
for hun er sjenert.
Greit.
Jeg er så forvirret av Kim.
Du gleder deg til daten og dukker bare ikke opp.
Du er ikke høflig nok til å sende melding?
Jeg har ikke blitt droppet siden videregående,
og jeg forventet det ikke av en god venn.
Du vet Kim, hun er veldig flørtende av natur,
men når det er noe alvorlig…
Jeg trodde hun ville ha noe slikt.
Jeg gir det fem minutter til, så…
Faen, mann.
Beklager at det skjedde, ha en god middag
og inviter meg neste gang.
-Ha det. -Ha det.
Faen. Dette suger.
Beklager.
Ser hvorfor folk drikker.
-Beklager. -Det går bra. Alt er bra.
Behold blomstene.
-Hei. -Hei.
Florent. Står til?
Du er så voksen.
Var jeg ikke alltid?
-Står til? Fint å se deg. -Du er så søt.
-Jeg kjenner deg. Vi møttes i Tokyo. -Ja.
Se hva som kom fra Paris.
Jøss.
Det er den siste kolleksjonen, enestående.
-Ser fantastisk ut på deg. -Det ser bra ut.
-Hvor mye koster den? -Jeg vil ikke vite det.
Det er syv siffer.
Anna liker å si at hun ikke velger smykkene sine,
smykkene hennes velger henne.
Det er det vi kaller vennskapskolleksjonen.
Se på det.
-Så pen. -Stilig.
Å, det er fint.
Den matcher.
Jeg liker dette.
-Flott. -Takk.
-Takk.
Nicola, skjorten din har en kul glans.
-Du har kul stil. -Takk.
-Du også. -Nicola er berømt.
-Nei. -Hva gjør du? Vent.
-Hvordan møttes dere? -Du er berømt, ikke vær ydmyk.
Så jeg begynte i et blad, som redaktør.
Jeg jobbet med moteshow,
og så tok jeg over House of Mugler som kreativ leder.
Herregud, jeg elsker Mugler.
Jeg var der i to år, og så hos Diesel i fem år.
Jeg har jobbet med Gaga i 12 år nå.
-Oi. -Sånn møttes vi.
Lady Gaga? Kult.
Har du noen gode råd til en bryllupsdesigner?
-Bryllupsdesigner? -Ja.
-Skal du gifte deg? -Ja.
Hun fridde til Jessey , og alle bare…
-Du fridde? -Hun fridde, ja.
-Det er flott. -Jeg bare fridde til ham.
Det er litt rart å være rundt Cherie,
for jeg vet ikke om hun vet
at Jessey var gift da han traff Cherie.
Jeg vil ikke si for mye, for det er ikke tidspunktet
for å ta opp noe slikt.
Jeg vet ikke hva jeg skal tenke,
eller hvordan jeg skal oppføre meg rundt henne.
Hva gjør jeg med kjolen?
Det må bli legendarisk.
Bare én? Jeg tror vi har fem kjoler.
-Jeg vil ha fem. Er det ok? -Samme dag.
-Ja. -Vil de bli sinte?
-"Hvorfor har den, ikke min?" -Det er din dag.
La oss få kjoler fra alle designere du liker, og bruk alle sammen.
Vent, var kjøttkjolen til Lady Gaga din idé?
Den av kjøtt?
Jeg elsket det.
Det var så ikonisk.
Jessey hadde spist og Don ville spist av henne.
-Det er LA. -Er veganer.
Grønnsakskjole.
Nei. Jeg går ikke i en grønnsakskjole.
GUY TANGS HJEM WEST HOLLYWOOD
Oi!
Du ser så bra ut.
Takk. Du ser bra ut. Jøss.
Hva ville mor sagt?
Hun ville sagt: "Vis puppene!"
Du må stikke ut rumpa!
Hei, søta.
Jeg kan ikke tro det!
-Hva er du kledd pent for? -Hva mener du?
-Det er flott. -Hva er jeg kledd pent for?
Skal jeg ikke det?
Jeg har ikke snakket med eller sett Kevin siden jeg droppet ham.
Jeg er litt ukomfortabel,
men jeg later som alt er ok, nevner han det ikke,
gjør ikke jeg det.
Hallo.
-Skal du ikke si hei? -Hei. Nei.
Du får couture, og du kan ikke si hei?
Du får Dior, og du kan ikke si hei?
-Joda. Hva skjer? -Hei. Står til?
-Bra. -Du ser flott ut.
Jeg vet det.
-Du sier det. -Selvsikkerheten.
Selvsikkerheten.
-Nei, du ser fin ut med denne hvite. -Takk.
-På tide å drikke. -Du ser bra ut.
Jeg visste at jeg skulle møte Kim i kveld,
og dette er første gang jeg ser henne siden hun droppet meg.
Det føles nesten som om Kim prøver å late som om ingenting har skjedd.
Hei, Kim. Står til?
Hei.
-Hvordan er drinken? -Utrolig.
-Bra? -Vi bør sitte.
-Bra? -Vi setter oss.
-Hva foregår med deg og Kevin? -Ingenting.
Hvorfor er det pinlig flørting?
-Var det pinlig? -Ja, og seksuell spenning fortsatt.
-Seriøst? -Har dere…
Har vi hva?
-Jeg går på min egen kjole. -La meg hjelpe deg.
Vi gjør det. Vi går tilbake.
Vil du spørre henne nå?
Nei, når vi setter oss.
Kanskje etter at vi har spist litt.
Jaime sa at Leah fortalte henne
at Jessey har en annen familie og andre barn.
Jeg vet ikke om det er sant,
men samtidig er det litt vanskelig å være med Cherie,
fordi vi vil passe på henne og snakke med henne,
men jeg vet ikke hvordan jeg skal ta opp noe sånt.
Vi blir med i gruppen.
Greit.
-Jeg vet ikke hvordan jeg skal gå… -Hva vil du?
Hva vil du meg, Kev? Hva vil du?
Hva mener du med det?
Du kom ikke på daten. Hva skjedde?
Hvorfor kom du ikke?
Det var…
Det var min feil.
Jeg bare…
Hvordan sier jeg dette?
Jeg vet ikke om jeg vil ta det steget med deg..
Gir det mening?
Jeg bestemte meg for å ikke komme,
jeg fikk kalde føtter.
Og nå har jeg dårlig samvittighet,
for jeg burde ha ringt.
Jeg burde bare ha sagt: "Hei, jeg klarer det ikke," men…
…lot være.
Hvis vi tar det steget, hvis det ikke går,
mister jeg deg ikke som en fyr jeg nettopp møtte.
Jeg mister et vennskap.
Vi er jo alle venner.
Men la oss love at vi ikke lar det skje.
Vi kan være venner etter dette. Bare…
Du kan, ikke jeg. Jeg kjenner meg.
En date for meg er veldig intim.
Problemet med å bli involvert med en som er vennen din,
du vet alt om dem.
En ting jeg ikke liker med Kevin, er at jeg kjenner alle han har datet,
og han er så flørtende.
Hva om jeg går på date med ham og liker ham?
Jeg må komme over at han datet de jentene
og jeg vet alt om det.
Jeg vet ikke om jeg kan.
Hva vil du? Hva er dette?
Jeg vil tilbringe litt tid sammen, meg og deg,
og hvis ingenting funker, er vi bare venner,
og det er greit, ok?
Bare kinnet.
Vi ordnet opp. Han er ikke sint lenger.
Cherie, er Jessey… Hvor er han?
Han er i Washington.
Reiser han mye?
Nei, men han er i Washington nå.
Jeg skjønner. Å.
Jeg skulle vært der, men er her.
-Liker dere maten? -Dette er flott.
-Skål! -Almar trenger en drink.
-Godt liv. -Går bra. Her.
Guy og Almar, takk for invitasjonen.
Vi må dra, for baby Gs barnepike må hjem.
Skulle tatt med.
Neste gang! -Du skulle betalt overtid.
Tusen takk for denne flotte kvelden.
Guy, takk. Flott kveld.
Ha det, Ariel.
-Ha det, Kane. -Ha det.
Takk for gavene.
Herregud, det er iskaldt.
Det er så varmt her.
La oss sitte ved bålet.
-Så flott. Dette er fantastisk. -Hva skjer, liksom?
Cherie ser alltid uskyldig ut.
Som en liten prinsesse og alt, men…
Hva snakker du om?
Jeg vet ikke… Skal vi si det?
Si det.
Jessey har familie.
Jessey har barn.
Vent litt.
Jadore og Jevon har visst
halvbrødre eller søstre.
Ok, vent.
Nei, du… Hvordan vet du dette?
-Nei. -Jaime spiste lunsj med Leah.
-De er veldig nære.. -Leah har kjent Cherie lengst.
De er nære.
Hva var hensikten?
Leah trodde at jeg visste det.
Hun snakket bare… Hun sa det bare som normalt.
Og jeg bare: "hva?"
Leah med teen.
Jeg er bekymret for det, for vet Cherie?
Vet Cherie at Jessey fortsatt er gift?
Jeg er i sjokk. Hva faen?
Jeg håper det er sladder,
for jeg tror ikke Cherie hadde taklet noe sånt,
at Jessey har en annen familie.
Jeg har opplevd mye med Cherie, som venn.
-Ja. -Hun vil gifte seg med Jessey.
Jeg tror du må være forsiktig med dette.
Jeg kan snakke med henne,
men vi trenger riktig informasjon først.
Jeg forstår at Kane er opprørt
av at Jessey har en annen familie på siden.
Det er sjokkerende.
Men
jeg tror det bare er mye sladder og prat.
Jeg syns ikke det er vår sak å snoke så mye.
De burde bare la det gå.
Vi finner ut sannheten.
Hvis du aldri hadde valgte en DJ, hva ville du ha gjort?
Jeg blir en god selger også. Så, du vet…
Hun vil selge.
Solgte boken som ung.
-Hva? -Hun solgte boken.
Da jeg var… Min første jobb…
Telefonsalg. Vet du hvor tøft det er?
Jeg ringte folk på søndag morgen.
Men nøkkelen er, du kan ikke høres ut som du selger.
Du må bare:" Hei, Dan. Står til?" Han bare: "Hvem er dette?"
Alle disse mennene kom og kjøpte boken. Si det.
Hun må lære meg. Du kan lære meg en ting eller to.
Hvis ingen gifter seg med deg, ta meg.
Hva er det med vitsene?
Liker fortsatt Kevin deg?
Nei, Kevin liker…
Fortalte du moren din om daten?
Kevin ba Kim ut på date.
Han planla visst middagen, og Kim dukket aldri opp.
Kim droppet ham.
-Det høres fælt ut. -Si det til moren din.
Fortell.
Å gå på date er veldig intimt.
Jeg er redd for å forelske meg.
Jeg er så redd.
Ja. Har du vært forelsket?
-Én gang. -Ja.
Men det var så rart. Han var ikke grei mot meg.
-Ja. -Men jeg holdt fast.
Jeg er skadet.
Jeg leges enda, som deg, ikke sant?
For et par år siden var jeg i et seriøst forhold
med en berømt musiker fra Korea.
Jeg var det
lykkeligste jeg kunne ha vært.
Jeg trodde det var ekte,
men han svek meg,
og det traumatiserte meg.
Det føles som om du ikke får alt i livet.
Jeg har alltid vært heldig og fått
så mye bra når det gjelder karrieren min,
men når det gjelder kjærlighet,
var jeg veldig uheldig.
-Det er bare reisen din, så det er ikke… -Ikke sant?
Det er ensomt.
Noen ganger må jeg se meg i speilet: "Ta deg sammen."
Ikke sant? "Du fortjener bedre."
Jeg gjør mitt beste for å slippe fortiden
og gå videre.
En del av meg tenker
at jeg aldri vil prøve igjen.
Jeg vil ha et forhold,
men jeg vil ikke date.
Når jeg er i et forhold, gir jeg alt,
og det er veldig skummelt for meg.
Du har et godt hjerte,
du jobber hardt.
-Du må elske deg selv. -Ja. Jeg er enig.
-Du må respektere deg selv. -Ja.
Jeg tror du ikke trenger en mann som snakker ned til deg.
-Ja. -Men tiden leger alle sår.
-Tiden leger alle sår. -Ja.
Det tar tid.
Vi har alle vært gjennom sånne ting.
-Ja. -Jeg har helt klart…
Men det er derfor jeg bare, vil jeg leve livet med denne sperren?
Livet handler ikke om å gå med sperre
og tenke at alle er like.
Og hva? Bare jobbe hardt og bare dø?
Ikke få kjærlighet?
Ja.
Det er tøft, så jeg prøver
å bare leges.
Du leges, den rette personen vil ikke få deg til å føle deg slik.
-Hei. -Hei, Leah.
Står til med huset?
-Fortsatt der. -Fortsatt der?
Si fra om du vil selge det.
-Ok. -Hallo.
Så fint. Står til?
-Fint å se deg. -Deg og. Hei.
Hei.
Værsågod.
Alt vært bra?
Ja. Hva med deg?
Bra, alt er bra. Har du sett Cherie i det siste?
Jeg har ikke sett henne på en stund.
Hvor lenge har du kjent henne?
-Vi har kjent hverandre i fem, seks år. -Ja.
Å gå til kilden er viktig.
Leah har kjent Cherie lenge. Hun kjenner historien hennes.
Jeg ringte Leah: "La oss møtes til lunsj i dag."
Vi hadde en liten middag hjemme hos Guy.
Jaime sa at Jessey har en annen familie.
Jeg ble sjokkert.
Herregud. Jeg aner ikke. Jeg trodde dere alle vet det.
-Jeg vet ikke… -Jeg vil ikke være…
Ikke føl sånn, for meg,
jeg er nær Cherie som venn, ok?
Men jeg trenger klarhet i dette.
Vet hun at Jessey har en annen?
Jeg møtte en fyr som var sammen med Cherie
før Cherie datet Jessey.
Ok.
Alex datet Cherie.
Han tror Cherie trenger en kulere venninne,
så han introduserte Cherie til Jesseys kone den gangen.
Ok.
Og Jessey hadde en familie
med denne damen og to barn.
Så fant de ut at Cherie og Jessey ble sammen.
Og Cherie slo opp med ekskjæresten sin.
De ble introdusert sammen?
Så hun visste det.
Jeg er sjokkert.
Cherie datet faktisk Jessys venn,
og da Cherie traff Jessey, ble hun sammen med ham.
Jeg visste ikke dette, jeg trodde vi var nære.
-Jeg kjenner ikke denne Cherie. -Ja.
Cherien jeg kjenner sa at de møtte Jessey på date et sted,
og så lagde de Jadore den natten.
Du vet? Den kvelden.
Sa hun at hun var gravid?
Jeg spiste lunsj med henne og hun kom slik.
Magen hennes var så stor. Jeg bare…
Ja? Hun bare…
Sa hun det da magen var stor?
Ja.
Så hun sa det ikke da hun fant ut at hun var gravid?
Hun sa det da hun var tydelig gravid.
Så jeg bare…
Siden dere er så nære,
jeg ville vært helt: "Leah, jeg er gravid."
Så rart.
Det er som om hun prøvde å undertrykke dette
så lenge som mulig.
Med tanke på hvor nære dere er henne, var dette så stort
at hun ikke delte med noen av dere.
Jeg vil følt at denne personen ikke er en ekte venn,
for å være ærlig.
Vennskap bygger på når man går gjennom ting sammen.
Bra eller dårlig.
Og du går gjennom vanskelighetene med dem, det bygger vennskapet.
Det er… Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke, dere,
jeg skal spise følelsene mine.
Greit, ha det.
Vi sees, Jaime. Ha det.
Han ser opprørt ut.
Tekst: Tori Lau