EN NETFLIX-SERIE
ANNA SHAYS NYE EJENDOM BEVERLY HILLS
Maria, stil dig der. Hvis du giver slip, dør jeg.
MARIA ANNAS VEN
Åh gud, døren…
Døren er åben. Åbn.
Anna? Hej, venner.
Hvad laver du?
Arbejder.
Hvor ser her godt ud, Anna.
Dit andet sted var også pænt, men det her er
virkelig pænt.
-Ja. -Tak.
-Kom nu. -Hvad laver vi?
Vi skal hænge de her op. Og de…
Ja, Kevin!
Var det min skyld?
-Undskyld. -Det er okay.
Åh gud!
-Er det ægte krystal? Pis! -Ja. Vi kan købe en ny.
Åh gud!
Krystallen splintrede på gulvet.
Jeg har så dårlig samvittighed.
Det må have været krystal for tusindvis af dollars. Bare…
Se, det skal være…
-Åh gud. -Jeg er ikke til nogen hjælp.
Nej, rør ikke den her.
Okay, er du sikker?
-Ja. -Fuck!
-Hvorfor gjorde du det? -Tingene falder hele tiden.
Hvis du har en lysekrone eller lignende,
-så ville jeg ikke bede Kevin om hjælp. -Er der nogle hele tilbage?
-Ja. Okay! -Jeg har den!
-Hvad nu? -Nu…
Åh gud.
Kom så. I har brug for motion.
De er ikke tykke.
Kom så.
-Anna, har du brugt poolen? -Nej.
Apollo, af sted!
-Arrow. -De dykkede engang.
Nu er de så dovne.
-Er det koldt? -Det er fandeme koldt!
Køb en opvarmer!
Hvorfor købte du huset?
Det ved jeg ikke.
-Jeg så det, kunne lide indkørslen. -Ja.
Det passer til dig.
-Ja. -Hvor mange værelser?
Fem.
-Og de er alle dine skabe? -Stort set, ovenpå.
Jeg havde det sjovt til din fest.
Hvorfor? Jeg laver sjov.
Der var trøfler.
Trøffelchipsene var gode. Vi spiste en hel bakke.
-Christine var der. -Ja, jeg så hende.
Ja.
-Der var ingen bordplan. -Det var med vilje.
Så kunne ingen klage.
Jeg har små runde borde som kong Arthur.
Ja.
Og du havde plads ved det andet bord?
Kom her.
Giv mig den!
Da du kom ned, var jeg nødt til at sige noget.
Jeg sagde til Cherie: "Kan vi tale?" Leah delte historien med os,
at Jessey har en anden familie.
Og så fandt vi ud af, at hun faktisk kendte Jessey, da han allerede var gift.
Jeg har prøvet at tale med Cherie. Jeg ville bare snakke men fik intet.
Hun ignorerer os, og det er fordi, hun ved, vi kender til Jessey og Crystal.
I asiatisk kultur handler det om at have et godt omdømme.
Hvad betyder det for dig?
Bare sig det. Jeg dømmer ikke.
Jeg prøvede at kontakte hende,
og det ville hun ikke.
Hun svarer ikke.
Enten synes hun, det er min skyld, ellers vil hun bare ikke snakke.
Bland dig udenom. Har du ikke lært det?
Er alt okay med din familie?
Der er selvfølgelig drama i Singapore.
Men det har intet med min familie at gøre.
Sladder er for mig djævelsk.
Kanes familie har også problemer.
Min far og jeg forlod forretningen for 20 år siden.
-Du sagde din far og onkel? -Vi gik for længe siden.
Så jeg ved ikke,
hvem han tror, han er, når han snakker om andre.
Det har intet med min familie at gøre.
-Alt er godt? -Alt er fint.
-Ingen dom? -Nej.
-Okay. -Min far fortalte mig ingenting.
Vi har haft det så godt.
Derfor er det så underligt.
Det er første gang i mit liv, jeg oplever en retssag.
Alle familier gennemgår forskellige ting i livet.
Og i det her tilfælde, har det intet med os at gøre. Men det er hårdt, fordi…
Jeg er ked af det, der sker, men jeg kan intet gøre.
Jeg har ikke lyst til at snakke om det mere,
og jeg vil bare
lukke kapitlet og lade det være.
Derfor skal du lade Cherie være i fred.
-Bliver du ikke træt af sladder? -Det er ikke sladder, når der er fakta.
Det siger du.
Det er bare forkert
at snakke om de slemme ting, der sker for en person.
Når du snakker om andre…
…så skal du tænke over,
hvad det vil gøre ved dem,
deres liv,
deres familie.
Der er en mening bag folks handlinger.
Du skal ikke dømme.
-Sæt dig i deres position. -Det er surt.
Når man tænker på, hvor længe vi har været venner,
så ved jeg ikke, om det kan blive godt igen.
Cherie skal vide,
at meningen ikke er at såre nogen.
Så jeg giver hende noget plads,
og når hun er klar, vil jeg meget gerne snakke med hende.
Skal vi spise? Jeg vil shoppe. Det er sjovere.
Shopping er godt.
Shopping er sjovere.
Så er din chauffør her!
Hvad med bagagen?
Jeg kommer ud. Jeg klarer det.
-Hvor skal vi hen? -Til Solvang.
Jeg tager normalt ikke på bilture.
-Aldrig? -Aldrig.
-Det er stort for dig. -Kæmpe.
-Jeg er glad for, du er her. -Du må føle dig speciel.
-Det gør jeg. -Kim tager aldrig på bilture.
Den her tur med Kevin, hvad har jeg gang i?
Jeg hader bilture.
Jeg er nervøs, for jeg har aldrig brugt så lang tid med nogen.
Den eneste, jeg bruger mange timer med, er min kat.
-Kan du køre? -Ja.
Kan jeg stole på det?
Ja, jeg har kørt med manualgear.
Skal jeg stole på, at en mand med et skateboard kan køre bil?
Jeg lejer bilen.
Der er forsikring på. Du er i sikre hænder.
Okay.
Er du klar?
-Jeg er klar. -Okay.
Har du datet en koreaner før?
Han var meget mere stille end mig.
Du er højlydt.
Jeg er højlydt?
-Ikke irriterende højt. -Okay.
Jeg har aldrig været på sådan en date.
At komme væk fra LA og at være på biltur med Kim
vil få os tættere på hinanden.
Der er så langt.
Ellers vil det splitte os.
Jeg har gjort det specielt, da det er din første biltur.
Har du snacks med?
-Ja! -Har du?!
-Jeg har snacks! -Åh gud!
-Det er gode popcorn. -Hvor er det sødt.
-Tak. -Det var så lidt.
-Vil du have? -Spiser du allerede?
-Bare… -Spiser du?
Jeg skal køre.
Jeg troede, de var til mig.
-Ikke til dig selv. -Til os!
Når nu du spiser, vil jeg også. Hvad?
Jeg er også tyk.
Jeg er tykkere.
Det var sjovt.
-Hallo! -Kelly!
-Det er godt at se dig. -Godt at se dig.
Jeg har set frem til det her.
Også mig.
Hvad så?
Der er så meget.
Du ved, Drew og jeg er færdige med hinanden.
-Ja. -Men det er stadig hårdt.
Men jeg ved med sikkerhed, det er slut.
Der er ingen vej tilbage.
-Jeg er stolt af… -Tak.
…du har sat en grænse.
Det tog lang tid.
Men der må være et dybt tab.
Jeg har haft mange aftener alene, hvor jeg har grædt.
Sørget.
Ikke bare over ham og vores forhold men også mig, du ved?
Sørget over den spildte tid.
Grunden til, at jeg blev så længe. Jeg håbede, han kunne…
…være den, han sagde, han vil være.
Og at vi
blev gift og fik børn.
Så det var også en skuffelse.
Det er virkelig skuffende.
Ja, for jeg skal begynde forfra. Fordi det…
Jeg tænker jo over, at jeg er 35.
Altså, jeg burde, jeg troede, jeg ville være gift og have børn nu.
Da vi begyndte at date,
da han snakkede om at få et liv med mig, lave en familie med mig.
Jeg troede ikke, det var…
Jeg er skuffet og bange for at begynde forfra.
Det er skræmmende.
Min far tog den nemme vej, da jeg var yngre.
Min far gik bare. Jeg bebrejdede ham aldrig.
Men for nylig tænkte jeg over det:
"Nej, han var svag."
Han ville ikke lide sammen med os
og bygge et nyt liv med sin familie.
Han vil leve sit komfortable liv i Kina.
Så han forlod sin kone og sine børn.
Det, du lige sagde,
er så grundlæggende.
Ja.
Det ligger til grund for det, vi snakker om.
Det er din livslektion, at stoppe med at bruge undskyldninger.
Jeg har fundet på undskyldninger for mange.
Din historie gik i stykker, ligesom dit forhold,
men derfor er du ikke i stykker.
Du skal lære at være ærlig over for dig selv.
For kan du ikke det,
og finder du på undskyldninger for mænd i dit liv,
fortsætter du mønstret.
Derfor skal du lytte til dine følelser og din krop,
så du ikke gentager de samme fejl.
Ja.
Kan du ikke føle, kan du ikke ændre dig.
Jeg har altid ledt efter forhold, der definerede mig.
Nu skal det være anderledes.
I stedet for at bruge min energi,
tid og følelser på at hjælpe andre,
skal jeg hjælpe mig selv
og kigge på mine egne problemer.
Prøv at være en bedre version af dig selv.
De stærke følelser skal ud.
Selv hvis du skal brænde dit hår
og løbe rundt og skrige.
Slip følelserne løs.
Jeg ser tingene klarere,
og jeg ved, at det ikke er en person, jeg vil have i mit liv.
Og jeg vil ikke være i et forhold,
eller et lignende forhold.
VELKOMMEN TIL SOLVANG
Jeg er fan.
Wow.
Nej! Du rammer…
-Vi stoppede? -Ja.
Godt.
Hvor var der langt.
Ja.
Hvor er her smukt.
Det er smukt.
Tak. Hvor er her sødt.
Den her date er anderledes,
end hvad jeg normalt gør.
Jeg har gjort mig meget umage,
uden overhovedet at forvente et enkelt kys til gengæld.
Men det ville være rart.
Okay, vi ser dit værelse først.
Jeg bor lige ved siden af, hvis du mangler noget.
-Vi ses. -Vi ses.
Efterlad en besked til tre, to, tre…
Kane, hjælp.
Hvad så?
Jeg er lige ankommet med Kim.
Er I i Solvang? Hvad lavede I i bilen?
Det er en lang tur.
Hun sov i en time.
Hun havde det ikke så godt.
Hun sagde, det er hendes første biltur. Det er…
-Det er fedt, hun gør noget, du vil. -Ja.
Jeg tror, vi tager i byen og spiser.
-Kane? -Læg en besked…
Åh gud.
Hvad sker der? Hvorfor ringer hun til mig?
Ringer hun også? Tag hende med på linjen.
Det gør jeg ikke. Jeg respekterer hende.
-Må jeg ringe senere? -Farvel.
-Kane! -Vent.
Kan du høre mig?
-Ja. -Hvor er du?
I en bil. Kevin ringede lige. Hvorfor ringer I ikke sammen?
Ringer han også?
Han ringede på videoopkald.
Han hør ført mig ud på landet. Hvis der sker mig noget, ved jeg ikke…
Hvad mener du?
Jeg ved ikke. Vi er midt ude i ingenting.
Jeg sagde: "Du kunne tage mig hvor som helst,
-så hvorfor er vi midt i ingenting?" -Ja, skal jeg…? Hvordan går det?
Det ligner en fed by. Han viste mig billeder. Jeg ved ikke.
Her er smukt, men jeg er ikke sikker.
Jeg burde ikke være nervøs, men det er længe siden sidste date,
og der er meget, der kan gå galt, hvis man ikke har været sammen med nogen
og pludselig skal bruge 24 timer sammen. Jeg tænker allerede det værste, ikke?
Tag dig tid,
og hvis du er ukomfortabel, så ringer du.
Altså, vi kan jo
skaffe en helikopter eller et tog, så…
Det er godt, at Kevin og Kim skal på tur til Solvang.
For jeg tror, Kim vil finde ud af, de er bedre som venner,
for jeg tror ikke, han er klar til at slå sig ned.
Man kan godt kalde Kevin prostitueret.
Klart.
KELLY MI LIS HJEM NÆR HANCOCK PARK
Hej!
-Hej. -Hvordan går det?
-Det er godt at møde dig. -Jeg er vildt spændt.
Jeg kunne ikke engang sove i nat.
Godt, for det kunne jeg heller ikke.
-Sæt dig ned. -Ja.
-Smukt. -Tak.
Vi bygger snart, så det hele bliver ryddet.
Næste gang er det anderledes.
-Okay. -Jeg ved ikke, hvad jeg kan forvente.
Jeg så min terapeut for nylig.
Hun sagde, jeg skulle arbejde på
min selvtillid og på at mærke efter
og være i min krop, og jeg tænker: "Hvad betyder det?"
Hun sagde: "Du skal have hjælp."
Du er hjælpen. Jeg er spændt, men lidt bange.
Jeg kan fortælle, hvad jeg gør,
og så kan det nok mindske
noget af din nervøsitet.
Okay.
Det, jeg gør, er,
det lyder skørt, men jeg træner folk i seksuel selvtillid.
Jeg fører mennesker på deres feminine,
-seksuelle rejse. -Okay.
-Det rodfæster sig i dig. -Okay.
Jeg vil høre, hvordan du har det med din seksualitet.
Hvad vil du forbedre?
For det første har jeg ikke fået noget i en evighed.
Heller ikke med dig selv?
Det tæller… Tæller det?
-Ja da. -Min vibrator er på overarbejde.
Okay, det er godt.
Jeg betaler ikke for overtiden. Altså…
I dit køkken,
på din sofa, på bordet.
Støvsuger, okay.
Ikke så meget, men ja.
Det siger sig selv.
Alle burde have en vibrator.
Alle kvinder.
Okay, vi skal rodfæste os.
Jeg vil bade vores numsehuller i sol.
-Har du hørt om det før? -Aldrig nogensinde.
Man soler mellemkødet.
Det er en gammel tibetansk oplevelse,
og det tager prana,
energien fra solen, og regulerer vores seksualitet.
Okay.
Så lad os skifte til noget,
hvor du kan tage bukserne af uden at være nøgen.
Okay.
Jeg er ikke helt sikker på, det var det, dr. Bethany mente.
Men i år siger jeg ja til alt, så hvorfor ikke?
Det skader ikke.
-Er du klar? -Hvad skal vi?
Så vi skal tage vores bukser af.
-Undertøjet? -Numsehullerne skal se solen.
-Hvad hvis der kravler insekter ind? -Det tror jeg ikke.
-Okay. -Jeg gør det også.
Så er vi underlige sammen.
Lad os gøre det.
-Hvad skal vi? -Du gør det godt.
Du skal lægge dig behageligt.
Fødderne på jorden og bøj i knæene.
Nu kan du lade solen
skinne på din kvindelighed.
Jeg solbader min vagina!
-Hvad synes du? -Jeg har aldrig prøvet det.
-Jeg gør det nok ikke igen. -Er det ikke skørt?
Vi tager benene op.
Vi laver en glad baby op mod himlen.
-Er det ikke sådan? -Jo.
Kan du mærke solen
oplade din krop?
-Jeg har det varmt. Er det at oplade? -Ja, det er det.
Det er en uforglemmelig oplevelse.
-Ja. -Det havde jeg ikke forestillet mig.
-Nu skal vi til spejlet. -Okay.
Du skal råbe nogle bekræftelser højt for mig, okay?
Gentag efter mig.
Okay, klar? Inhaler.
Udhaler.
Jeg er sexet.
Og min stemme tæller.
Godt.
Jeg er værdig.
Jeg er smuk.
Min krop er stærk.
Ja.
Nu skriger vi sammen, alt hvad vi kan.
-Klar? -Hvad er det første?
Jeg stoler på mig selv. Og forestil dig de ord
komme op igennem livmoderen fra din vagina.
-Fra dit feminine center, okay? -Okay.
En,
to, tre.
-Jeg stoler på mig selv! -Jeg stoler på mig selv!
-Igen. Den samme. -Okay.
-Jeg stoler på mig selv! -Jeg stoler på mig selv!
SOLVANG BYGRÆNSE
-Spiser du østers? -Ja.
Gør du?
-Er det for fint? -Ja, for dig.
-Ja? -Jeg lavede sjov.
Op.
Tak, det her er hyggeligt.
Det smager godt med det hele.
-Slap af! Er du okay? -Undskyld.
Jeg spiser den, før han tager den væk.
Det kan være sjovt at spise med Kevin.
Som om han sulter sig selv hele dagen.
Vi kan jo bestille mere, ikke?
Det er både sødt og sørgerligt.
-Jeg vil ikke antage noget… -Hvad?
…men hvad
vil du have i et forhold?
Den nye Kim leder efter ægthed.
-Ægthed? -Du kan være succesfuld.
Hvad hvad er pointen, hvis personen ikke er ærlig?
Han skal også have humor.
Ja.
Han skal være sød.
Det samme her.
En, der er selvsikker,
som man kan regne med, gode værdier…
-Hvad med udseende? -Det betyder noget.
Du er jo meget smuk. Det var ikke det første, jeg lagde mærke til.
Hvad så?
-Latteren. -Hvad? Min latter?
-Ja. -Hvorfor det?
Jeg kan lide den.
Især da vi først mødtes.
Jeg ville bare være venner.
For jeg troede ikke, jeg ville have en chance hos dig.
Virkelig?
Dem, du har datet,
det havde været bla, bla, bla og så Kevin.
Min ekskæreste var også vietnameser.
Ja.
Men hun sagde, jeg ikke var god nok.
Påvirkede det dig?
Jeg vil kunne støtte nogen.
Ikke holde nogen nede.
Nogle gange handler det ikke om status. Det er ikke vigtigt for alle kvinder.
Det handler om selvtillid.
Man skal huske, at alle er på deres egen rejse.
Ja.
Jeg har altid syntes, Kevin er god til at snakke.
Vi har aldrig et kedeligt øjeblik,
og kemien er der tydeligvis.
Vi griner, har det sjovt.
Det sætter jeg pris på, vi har.
Jeg værdsætter, at du åbner op.
Jeg kendte ikke den side af dig.
Du vil have en ærlig fyr, ikke?
Jo.
Og jeg vil være ærlig over for dig fra nu af.
Der er mere, jeg føler, du bør vide.
Og det er,
at jeg er ædru,
og jeg er i et 12-trins program.
Som i AA?
Noget i den dur.
Wow.
Der er møder hver dag, jeg har en kontakt.
Ja.
Det er inspirerende,
at du prøver,
at du gør, hvad du kan,
det kan jeg lide.
Jeg har fotalt mange piger om min ædruelighed.
Det bliver aldrig nemmere.
At jeg fortæller Kim, at jeg er ædru, og hun bare siger:
"Det respekterer jeg",
det gjorde mig glad, for nu indser jeg, at mit indtryk af Kim var korrekt,
at hun er en oprigtig person.
Og det er et tegn på, at det her er specielt.
Du skal vide, at jeg vil tage det her mere seriøst.
Helt ærligt.
Nu siger jeg det bare.
Hvad tænker du
om at lade mig vide,
hvad jeg kan gøre for at gøre dig sikker på,
at jeg vil tage det her mere seriøst?
-Lad mig se din telefon. -Hvad vil du se?
-SoMe. -Jeg har den ikke.
-Hvor er den? -I bilen.
Den er helt ærligt i bilen.
Sikke et tilfælde.
Jeg ville lade dig se den.
-Ville du? -Ja.
Når jeg møder nogen, lukker jeg alle døre.
Selv bagdøren?
Det kan jeg ikke love.
CHIU FAMILIENS BOLIG HANCOCK PARK
Tak, fordi du kom. Er du japaner?
Ja.
Taler du japansk?
Nej. Desværre.
Jeg kommer.
Må jeg tage blomsterne?
-De er faktisk fra Provence. -Virkelig?
De er plukket i Provence, så de har symbolsk betydning.
-Det hedder pavens blomst. -Wow.
Jeg er teknemmelig for, at du fortalte om din mor,
og her er en lille ting til minde om din mor, så…
Åh gud, hvor er du sød.
Du godeste.
Du kan ændre initialerne. Jeg bad dr. Chiu om din mors initialer.
Du kan se på dem, og de varer evigt.
-Det er så sødt. -Ægte diamanter.
Hvor er det sødt.
Min mor gik bort for et år siden.
Jeg ville ønske, jeg fik bare et enkelt sekund mere med min mor.
Alt mit tøj, mine sko, mine smykker, alle mine biler
ville jeg bytte for min mor.
Det tænker jeg over hver dag.
Mine forældre var altid virkelig travle.
Den eneste tid, jeg havde med min mor,
var når hun lavede mochi.
Kane har vist sig at være en rigtig god ven,
og han har rakt ud, når det har været hårdt.
Så jeg glæder mig til at hænge ud.
Mochi er sæsonbestemt. Til særlige lejligheder i Japan.
Vi spiser dem til nytår. De symboliserer rigdom.
Så jo større mochi, jo mere rigdom? Eller er der en…?
-Størrelsen tæller ikke. -Nogle gange.
Du laver en, og så laver vi en.
Okay.
-Det her er en konkurrence. -Hvad?
Er du klar?
Guld.
Hvad?!
-Ja da. -Hvor fik du guld fra?
Hvor gemte det sig?
Jeg har en idé.
Bare vent.
Min mochi bliver smuk.
Se Chrstine! Det ligner en pung.
Kane.
-Jeg lærer dig et trick. -Du ødelægger japansk…
Vent, det er min kunst. Jeg navngiver den.
-Det er… -Vent, er du færdig…?
-En moderne fortolkning. -Nej!
-Jeg… -Åh gud, jeg kan ikke vinde.
Okay, er du klar?
Det er en mochi lavet med kærlighed,
medfølelse…
Medfølelse?
Han tænker: "Hvor er døren?"
Du sagde, at mochier er et symbol
på rigdom og velstand.
Du vinder.
Jeg præsenterer for dig
den mest skinnende mochi!
Der vinder du.
-Okay. -Jeg tager den med hjem.
Hallo.
Det er mine venner, Athena og June.
Jeg har taget dem med.
-Det her er første kig. -Vi laver også en film, som vi plejer.
Ja.
Jeg mødte Yoshi sidste år.
Og jeg elsker ham, for han er sød og sjov,
og vi er gode til at arbejde sammen
og finde på noget fedt, hvilket jeg elsker.
Skørt, lige der.
Højere, sådan.
Lige der, elsker det.
Et par mere.
Fedt.
Skift. Anna burde være her, men hun er altid forsinket.
Hej, venner.
Anna, så kom du.
Ja, til tiden.
Hej! Godt at se dig. Det er så…
-Hvordan går det? -Hvor dufter du godt.
-Godt at se dig. -Her er min yndlingsfotograf, Yoshi.
-Rart at møde dig. -I lige måde.
-Du har et japansk navn. -Ja.
-Er du halv? -Halvt japaner.
-Taler du japansk? -Lidt.
Du taler en smule.
-Ikke mig. -Jeg forvirrer dig, da du ikke er japaner.
-Ja. Jeg ved kun… -Vi er japanere.
-En smule. -Halv.
Det er vi alle.
Vil du tage nogle billeder?
-Jeg vil se dig. -Vil du se mig?
Jeg skal skifte, for jeg har fået taget en del i det her tøj.
Jaime er så sjov.
Og vi har meget til fælles.
I modsætning til andre vi kender,
har jeg ikke brug for at høre sladder, og det har Jaime heller ikke.
Hun er ikke med på den leg.
Det er så forfriskende.
Den falder af mine… Okay.
Hvorfor gør du det her?
Det er til indhold.
-Hvilket? -Det ved jeg ikke.
Til Instagram.
-Instagram? -Ja.
-Hvordan? -Jeg lærer dig det.
Nej, jeg ved…
-Du har… -Jeg er for gammel.
-Man er aldrig for gammel. -Jo.
Selv min far har en.
Jeg er ældre end ham.
Jeg er ældre end din far.
Du skal bare ind i det.
Du har en ung, sjov energi. Og det kan folk lide, så…
-Det ser fantastisk ud. -Ikke?
Ja, det, og jeg skal bruge billeder til…
Okay.
-Ja. -Den her er fed.
Den er så fed.
Min familie er ret seriøs,
og de har gang i deres eget.
Så jeg er glad for mit venskab med Anna,
som også elsker skøre, spontane ting og eventyr med mig.
Hun er min LA mor og en sjovere version af min rigtige mor.
Lige der.
Ja.
Wow.
Okay.
Jeg elsker det.
Perfekt.
Se lige.
-Det ville være sødt til Instagram. -En historie.
-Lær hende det. -Okay.
Du skal på Instagramappen,
klikke på "læg op",
og så trykker du på "vælg flere", okay?
Tryk på den der.
Sådan. Tryk på "næste."
Nu skal du finde på en tekst.
Det er jeg dårlig til, så jeg laver emojier.
Du gider ikke lave nogle lange, som Christine eller Kane,
med dybe citater, for det er der ingen, der læser.
Det er det første, folk ser.
Hvad med de grønne alienemojier?
Ja, eller en masse forskellige grønne.
Som en avocado.
Du kan vælge frøen.
Ja.
Frøen. Og der er brocolli.
Og så trykker du "del".
-Klar? -Her?
-Ja. Klar, den… -Klar?
-Nu. -Du trykker.
Hov. Nej, tryk…
Den vil ikke…
Hov.
Jeg forstår det ikke.
Okay, den har delt.
-Hurra! -Ja, vi gjorde det!
251 likes.
Skørt!
Det er fedt, ikke?
Hvor er det sjovt.
Ja, det er sjovt.
Jeg synes, Jaime er fantastisk.
Hun er genial, kreativ,
hun er sjov.
Og når jeg ser hende, så minder hun mig om ting,
jeg selv ville gøre.
Jeg kigger.
Jeg tror måske…
Jeg var næsten… Åh gud!
Der er adskillige årtier mellem os…
Pis!
…men det virker ikke sådan.
-Åh gud! -Jeg har styr på det!
-Stå stille. -Det gør jeg.
Kommer de tilbage?
Jeg er vild, som Muhammad Ali.
Der er Kim Lee.
Det er virkelig koldt.
Det her er sjovt!
Ja.
Jeg har aldrig prøvet det før.
Nogensinde? Der er mange første ting i dag.
Ja, jeg er ikke jomfru mere.
Det husker man.
Vent, den smelter.
Den skal ikke helt ind.
Vi har en nødkikssituation.
-Klar? Sådan. -Det ligner nosser.
Hvad er det for nogle nosser?
Jeg føler mig mere end fysisk tiltrukket af Kim.
Jeg ved, hun er lækker, men jeg har aldrig været fysisk tiltrukket af hende.
Og nu, hvor vi deler flere oplevelser med hinanden,
er det magisk at lære hende at kende.
Ikke?
Det smager godt.
-Bare jeg havde booket to nætter. -Tænk at vi skal hjem i morgen.
Ja.
Præcis.
Jeg kom til USA omkring min treårs fødselsdag.
Husker du det?
Jeg var i min fars arme,
og jeg var bange, da jeg kom ind i mit hjem første gang.
Du tænkte: "Hvem er de?"
Det tænkte jeg ikke.
-Mere… -Hvor skal du hen?
Ja.
Mere: "Hvad skal der ske nu?"
Og så fødte min mor min bror en måneds tid efter.
-Wow. -Ja, og han er hvid.
Biologisk.
Han har aldrig sagt: "Du er adopteret."
Det er godt, at de ser dig som deres bror. Det er godt.
Tak.
Kan du stoppe med at spise?
Der sidder et stykke.
Lige her.
Du har en lang tunge.
Hold da kæft.
-I aften var sjov. -Ja.
Jeg troede ikke, det ville være sådan her.
-Jeg havde kørt dig tilbage. -Hvis jeg havde bedt dig?
-Ja, hvis du… -Så lad os køre nu.
Jeg laver sjov. Nej.
Du har overrasket mig i aften.
Det har du også.
Du er ikke bare…
Du er ikke bare en fuckboy.
-Troede du det? -Ja!
Virkelig?
Ja, men jeg troede ikke…
Ja.
Tekster af: Mads J. R. Jensen