EEN NETFLIX-SERIE
ANNA SHAYS NIEUWE LANDGOED
Maria, hou vast.
Als je loslaat, ga ik dood.
MARIA, ANNA'S VRIENDIN
O, de deur… -Palasco, de deur is open.
Anna? Hé, jongens.
Wat ben je aan het doen? -Aan het werk.
Het ziet er hier geweldig uit.
Je andere plek was heel leuk, maar dit is…
…leuk. -Bedankt.
Kom op. -Wat doen we?
We gaan deze dingen ophangen. En ze zijn…
Heb ik dat gedaan?
Het spijt me zo. -Het is oké.
Is dat echt kristal? -Ja. We kopen wel nieuwe.
Al het kristal viel kapot. Ik voelde me zo slecht.
Het was vast duizenden dollars aan kristal.
Kijk, het moet…
Aan mij heb je niets.
Niet aankomen. -Weet je het zeker?
Ja. -Verdomme.
Waarom deed je dat? -Geen idee. Dingen blijven vallen.
Als je ooit een kroonluchter hebt, of iets wat breekbaar is…
…zou ik Kevin uit de buurt houden.
Is er nog iets heel? Ik heb hem. En nu?
Jullie hebben beweging nodig.
Ze zijn niet mollig.
Kom op. Anna, heb je het zwembad ooit gebruikt?
Apollo, pak.
Vroeger doken ze allemaal. Nu zijn ze zo lui.
Is het koud? -Het is onwijs koud.
Laat het verwarmen. Waarom heb je dit huis gekocht, Anna?
Geen idee.
Ik vond de oprit mooi.
Dit past bij je.
Hoeveel slaapkamers? -Vijf.
En dienen die als kasten? -Bijna allemaal.
Ik vond het heel leuk op je feest.
Echt? Waarom? Geintje. -Vanwege de truffels.
De truffelaardappelchips waren zo lekker.
Christine was er ook. -Ja, ik heb haar gezien.
Er was geen tafelschikking. -Die was er expres niet.
Zo kon er niemand zeuren.
Ik heb kleine ronde tafels, zoals koning Arthur.
En jij zat aan een andere tafel?
Kom hier.
Geef maar.
Toen je naar beneden kwam, moest ik iets zeggen.
Ik had het er net met Cherie over.
Leah vertelde ons en de groep…
…dat Jessey nog een gezin heeft.
En toen kwamen we erachter dat ze Jessey al kende toen hij nog getrouwd was.
Ik wil met Cherie praten.
Ik wilde alleen even praten, maar het lukt niet.
Ze negeert ons omdat ze beseft…
…dat we het weten van Jessey en Crystal.
Het heeft veel te maken met de Aziatische cultuur. Gezichtsverlies.
Wat maakt het jou uit?
Wees gewoon eerlijk. Het kan me niet schelen.
Ik probeer contact te leggen…
…maar ze wil het niet.
Ze reageert niet.
Ze denkt duidelijk dat ik fout zit of ze wil het niet uitpraten.
Hou je erbuiten. Heb je dan helemaal niets geleerd?
Ik heb een vraag. Gaat het wel goed met je familie?
Er gebeurt van alles in Singapore.
Maar het heeft niets met mijn familie te maken.
Roddelen vind ik absoluut duivels.
Kanes familie heeft ook problemen.
We zijn 20 jaar geleden uit het familiebedrijf gestapt.
Ja, je vader en je oom, toch? -We zijn al lang weg.
Dus ik weet echt niet…
…waarom hij denkt dat hij over mensen kan praten.
Dit heeft helemaal niets met mijn familie te maken.
Gaat alles goed? -Geweldig.
Geen oordeel. -Nee.
M'n vader heeft me niets verteld.
We zijn altijd goed geweest.
Daarom is het zo vreemd.
Dit is voor het eerst dat ik een rechtszaak meemaak.
Elk gezin maakt andere dingen mee in het leven.
In dit geval heeft het niets met ons te maken.
Weet je. Maar het is moeilijk, omdat…
Ik ben er verdrietig om, maar ik kan er niets aan doen.
Ik wil er echt niet meer over praten…
…en ik wil gewoon…
…het hoofdstuk afsluiten.
Daarom moet je Cherie ook met rust laten.
Word je de roddels niet zat?
Het is geen roddelen als er feiten zijn.
Vertel mij wat.
Ik vind het heel verkeerd…
…om te praten over de slechte dingen die iemand overkomen.
Als je over mensen praat…
…dan moet je echt goed nadenken…
…over hoe dat hen beïnvloedt…
…hun levens, hun familie.
Mensen doen dingen met een reden.
Veroordeel ze niet.
Zet jezelf in die positie. -Het is klote.
We zijn al zo lang vrienden…
…en ik weet niet of we het kunnen goedmaken.
Ik wil dat Cherie weet…
…dat we haar niet willen kwetsen.
Ik geef haar wat ademruimte…
…en als ze er klaar voor is, wil ik graag met haar praten.
Kunnen we gaan eten? Ik wil winkelen, winkelen is leuker.
Winkelen is goed. -Winkelen is leuker dan dit.
Je lift is er.
En mijn bagage?
O, ja. Ik stap even uit.
Waar gaan we heen? -Naar Solvang.
Ik ga meestal niet op roadtrips.
Nooit? -Nee.
Dit is dus heel bijzonder. -Zeker.
Ik ben zo blij dat je meegaat. -Je moet je speciaal voelen.
Dat doe ik. -Kim gaat niet op roadtrips.
Waarom ga ik op deze roadtrip met Kevin?
Ik haat roadtrips.
Ik word er nerveus van, want ik ben altijd alleen.
De enige met ik wie ik uren kan doorbrengen, is mijn kat.
Kun je rijden? -Jawel.
Kan je goed rijden? -Jazeker. Ik had een handgeschakelde auto.
Moet ik iemand die elke dag op een skateboard rijdt, vertrouwen?
Ik huur deze auto. Hij is verzekerd, je bent in veilige handen.
Klaar?
Ik ben klaar. -Oké.
Heb je ooit met een Koreaan gedatet?
Hij was veel stiller dan ik.
Je bent nogal aanwezig. -Ik?
Maar niet vervelend.
Ik heb nog nooit zo'n date gehad.
Ik denk dat een roadtrip met Kim…
…ons zeker dichter bij elkaar brengt.
Het is zo ver.
Of het drijft ons uit elkaar.
Dit wordt heel bijzonder, omdat het je eerste roadtrip is.
Zijn er snacks? -Jawel.
Ik heb snacks.
Deze popcorn is best lekker. -Wat leuk.
Bedankt. -Graag gedaan.
Wil je wat? -Eet je al? Dit is voor later.
Je eet al. -Ik moet rijden.
Ik dacht dat dit voor mij was. -Voor ons.
Nou, dan ga ik ook wat eten. Wat?
Je bent niet de enige dikkerd. Ik ben dikker.
Dat was grappig.
Fijn je te zien. -Goed je te zien.
Ik keek ernaar uit je weer te zien. -Ik ook.
Hoe gaat het ermee?
Er is zoveel.
Je weet dat Drew en ik voorgoed uit elkaar zijn.
Het is nog steeds erg moeilijk.
Maar we zijn duizend procent zeker uit elkaar.
Er is geen weg meer terug.
Ik ben trots op je dat je je grenzen zo goed hebt aangegeven.
Het heeft heel lang geduurd.
Maar er moet een diep gevoel van verlies zijn.
Ik heb al veel nachten in m'n eentje liggen huilen.
Heel erg verdrietig.
Niet alleen over hem of onze relatie, maar ook over mij.
Ik rouw om de verloren tijd.
De reden dat ik zo lang bij hem bleef, was dat ik hoopte dat hij…
…de persoon kon zijn die hij zei dat hij wilde zijn.
En dat we…
…zouden trouwen en kinderen krijgen.
Dat was ook teleurstellend.
Dat is zo teleurstellend.
Ja, want ik moet opnieuw beginnen.
Ik ben al wel 35.
Ik moet… Ik dacht…
Ik had getrouwd moeten zijn met kinderen.
Toen we voor het eerst gingen daten…
…vertelde hij me over een leven met mij, een gezin met mij.
Ik dacht niet dat het…
Ik ben bang om opnieuw te beginnen.
Het is eng.
Mijn vader koos de makkelijke weg toen ik jonger was.
Mijn vader ging weg omdat hij wegging. Ik gaf hem nooit de schuld.
Totdat ik laatst dacht: nee, hij was zwak.
Hij wilde niet met ons naar de VS gaan…
…om een nieuw leven op te bouwen.
Hij wilde in China zijn comfortabele leven leiden.
En dus liet hij zijn kind en zijn vrouw achter.
Wat je net zei…
…is zo diepzinnig.
Dat is de kern van waar we het over hebben.
Dit is je levensles. Je verontschuldigt je niet meer.
Dat heb ik m'n hele leven al gedaan voor mensen.
Je geschiedenis was gebroken, je relatie was gebroken…
…maar dat hoef jij niet te zijn.
Je moet leren eerlijk te zijn tegen jezelf.
Want als je dat niet kan…
…en je blijft het gedrag van de mannen in je leven goedpraten…
…blijft het zich herhalen.
Daarom wil ik dat je meer gegrond bent in je gevoelens…
…zodat je niet dezelfde fouten maakt.
Als je niets voelt, kun je ook niet veranderen.
Ik heb altijd naar relaties gezocht die mij definiëren.
Nu wil ik het anders doen.
En in plaats van al mijn energie…
…en tijd en emoties in iemand anders te steken…
…zou ik mezelf moeten helpen en naar mijn problemen kijken.
En een betere versie van mezelf proberen te zijn.
Als je sterke gevoelens hebt, laat ze dan zien.
Zelfs al moet je je haar in brand steken…
…en gillend rondrennen.
Laat je gevoelens de vrije loop.
Ik zie dingen nu veel duidelijker…
…en ik weet zeker dat dat niet het type is met wie ik ooit samen wil zijn.
En zo'n relatie wil ik niet meer…
…of een soortgelijke relatie.
WELKOM IN SOLVANG
Dit is leuk.
Nee. Je raakt de…
Staan we stil?
Oké, prima. -Dat was zo ver.
Ik weet het.
Dit is zo mooi.
Het is mooi.
Het is echt leuk.
Deze date is zo anders…
…dan wat ik normaal doe op een eerste date.
Ik doe hier veel moeite voor…
…zonder dat ik ook maar een kus verwacht.
Het zou wel leuk zijn.
We gaan eerst naar jouw kamer.
Ik ben hiernaast als je iets nodig hebt.
Tot later.
Laat je bericht achter voor drie, twee, drie…
Kane, help. -Hoe gaat het?
Ik ben net aangekomen met Kim.
In Solvang? Waarom zijn jullie met de auto gegaan? Het is zo ver rijden.
Ze heeft een uur geslapen.
Ze voelde zich niet lekker.
Dit was onze eerste roadtrip, zei ze.
Leuk dat ze iets doet wat jij zou doen. -Ik weet het.
We gaan de stad in om wat te eten.
Kane. -Laat je bericht…
Wat is er? Waarom belt ze me? Ik snap 't niet.
Belt ze jou ook? Zet haar erbij in dit gesprek.
Nee. Ik respecteer haar te veel.
Kan ik je straks bellen?
Kane. Hoor je me? -Wacht even.
Waar ben je?
In een auto. Kevin belde me net. Waarom bellen jullie me niet samen?
Belt hij jou ook?
Hij facetimede me.
Ik zit ergens in de rimboe. Als mij iets overkomt…
Wat bedoel je?
Ik weet het niet. We zitten ergens in de rimboe.
Ik zei: 'Van alle plekken waar we naartoe kunnen, waarom hier?'
Wil je dat ik… Hoe is het daar?
Het ziet er wel cool uit. Ik heb foto's gezien.
Het is mooi, begrijp me niet verkeerd, maar ik weet het niet.
Ik zou niet zo nerveus moeten zijn, maar ik ben al zo lang niet op date geweest…
…en er kan veel misgaan…
…als je iemand niet kent en je ineens 24 uur bij hem bent.
Ik denk nu al aan het ergste. Dat is niet goed.
Doe rustig aan en bel me als je je niet op je gemak voelt.
We kunnen altijd…
…nog een helikopter of een trein regelen.
Het is geweldig dat Kevin en Kim naar Solvang gaan.
Ik denk dat Kim zal ontdekken dat ze beter af zijn als vrienden…
…want ik denk niet dat hij klaar is om zich te settelen.
Kevin is een mannenhoer.
KELLY MI LI'S HUIS
Hoe gaat het?
Wat leuk je te zien. -Je hebt geen idee hoe leuk ik het vind.
Ik kon er niet van slapen.
Echt? Ik heb ook niet geslapen. -Neem plaats.
Prachtig. -Bedankt.
We gaan beginnen met de bouw, dus het wordt hier gestript.
De volgende keer is het heel anders. Ik heb geen idee wat ik kan verwachten.
Ik ben laatst bij m'n therapeut geweest.
Ze zei dat ik aan m'n zelfvertrouwen…
…moet werken en gegrond moet zijn in m'n lichaam…
…en aanwezig moest blijven in mijn lichaam. Wat bedoelt ze?
Ze zei: 'Je hebt hulp nodig.'
Daar kom jij in beeld. Ik ben blij, maar ook bang.
Ik zal je vertellen wat ik doe.
Dan krijg je een beter idee…
…en ben je misschien wat minder nerveus.
Wat ik doe…
Ik ben een coach gericht op seksueel zelfvertrouwen.
Ik begeleid mensen op hun vrouwelijke…
…sexy reis. -Oké.
Het zit diep in je persoonlijke kracht.
Ik wil weten wat je van je seksualiteit vindt.
Wat wil je verbeteren?
Ten eerste heb ik al heel lang helemaal niks meer gedaan.
Ook niet met jezelf?
O, nee. Telt dat ook?
Ik denk het wel. -Mijn vibrator draait overuren.
En ik hoef dus niet te betalen voor die overuren.
In de keuken, op de bank, op de tafel.
Stofzuigen, oké. -Niet zo erg, maar ja.
Nee, dat is een gegeven. Ik vind dat iedereen een vibrator moet hebben.
Elke vrouw.
Oké, dus wat ik wil doen is, we gaan gronden.
Ik wil letterlijk onze bilnaad zonnen.
Heb je hier eerder van gehoord? -Nog nooit.
Het heet je perineum zonnen.
Het is een oeroude Tibetaanse praktijk…
…en het zorgt voor prana…
…energie van de zon, om onze seksualiteit te reguleren.
Dus we gaan iets aantrekken…
…waarbij je broek uit kan zonder dat je helemaal naakt bent.
Ik weet niet of dr. Bethany dit bedoelt toen ze zei dat ik moest gronden.
Maar dit is het jaar van Ja, dus waarom niet?
Het kan geen kwaad.
Ben je zover? -Voor wat?
We trekken onze broek uit.
En ons ondergoed? -En onze kont leggen we in de zon.
Wat als er insecten inkruipen? -Dat denk ik niet.
Ik doe met je mee. Dus het wordt samen raar.
We gaan ervoor. Wat gaan we doen? -Je doet het goed.
Maak het jezelf gemakkelijk.
Breng je voeten naar de aarde en buig je knieën.
Nu laat je de zon…
…je vrouwelijkheid verwarmen.
Mijn vagina is aan het zonnebaden.
Hoe voelt het? -Dit heb ik nog nooit gedaan.
Ik denk dat dit eenmalig is. -Is het niet gek?
We doen onze benen zo omhoog.
We doen de happy baby pose richting de lucht.
Gaat de happy baby niet zo? -Voel je de zon…
…je lichaam opladen en voel je je goed?
Ik voel me warm. Is dat opladen? -Zeker.
Dit is absoluut een memorabele ervaring.
Dit is zo anders dan ik me had voorgesteld.
We gaan naar de spiegel.
Ik wil dat we samen wat bevestigingen schreeuwen.
Zeg mij na.
Klaar? Adem in.
Adem uit.
Ik ben sexy.
En mijn stem doet ertoe. -En mijn stem doet ertoe.
Goed.
Ik ben het waard.
Ik ben mooi.
Ik ben sterk in mijn lichaam.
Oké, nu gaan we samen keihard schreeuwen.
Klaar? -Wat is de eerste?
Ik vertrouw mezelf.
En deze woorden…
…moeten uit je baarmoeder komen, uit je vagina.
Echt vanuit je vrouwelijke centrum, oké? -Oké.
Een…
…twee, drie.
Ik vertrouw mezelf.
Goed zo. Nog een keer.
Ik vertrouw mezelf.
Eet je oesters? -Jazeker.
Is het te duur? -Voor jou wel.
Ik maak een grapje. -Omhoog.
Dit is heel leuk.
Het smaakt echt lekker.
Rustig aan. Gaat het? -Sorry.
Ik eet het voordat hij het van me afpakt.
Het is hilarisch om met Kevin te gaan eten.
Het is alsof hij zichzelf de hele dag uithongert.
We kunnen meer bestellen.
Het is schattig en triest tegelijk.
Ik wil niks gelijk aannemen…
…maar wat…
…wil je in een relatie?
De nieuwe Kim is op zoek naar echt.
Echt? -Je kunt succesvol zijn…
…maar wat heb je aan iemand die niet loyaal en niet eerlijk is?
Hij moet gevoel voor humor hebben. -Juist, ja.
Hij moet leuk zijn.
Ik lijk erg op jou.
Ik hou van iemand die gegrond is.
Die slim is, goede normen heeft…
En het uiterlijk maakt niet uit? -Natuurlijk wel.
Je bent heel erg mooi.
Dat viel me niet meteen op. -Wat dan wel?
Het is de lach. -Wat? Mijn lach?
Wat is daarmee? -Die vind ik leuk.
Vooral de eerste keer dat we elkaar zagen.
Ik wilde gelijk vrienden worden.
Ik dacht niet dat iemand als jij in mij geïnteresseerd zou zijn.
Echt? -De jongens met wie je uitging…
Het zouden er eerst een heleboel zijn en dan pas Kevin.
M'n ex-vriendin was ook Vietnamees. -Juist.
Ze vond dat ik niet op haar niveau zat.
Heeft je dat geraakt?
Ik wil er zijn voor iemand.
Ik wil niet iemand omlaag duwen.
Soms gaat het niet om je status.
Niet alle vrouwen geven om status.
Het is wat je uitstraalt.
Vergeet niet dat iedereen een andere reis heeft.
Ik vond altijd dat Kevin zo goed kon praten.
Wij hebben nooit een saai moment…
…en er is wel aantrekkingskracht.
We lachen, we hebben plezier.
Dat vind ik leuk aan wat we hebben.
Ik waardeer het dat je…
…je openstelt.
En ik kende die andere kant van jou niet.
Je wil een man die eerlijk is, toch? -Zeker weten.
En vanaf nu wil ik heel eerlijk tegen je zijn.
Er is nog iets van mij dat je moet weten.
Dat is namelijk…
Ik ben nuchter…
…en ik zit in een 12 stappen programma.
Zoals de AA? -Dat soort dingen, ja.
Ik heb elke dag afspraken. Ik heb een sponsor.
Dat is inspirerend.
Dat je het probeert…
…dat je de moeite neemt. Dat vind ik goed.
Ik heb veel meisjes verteld dat ik nuchter ben.
Het wordt nooit makkelijker.
Ik bedoel, ik vertel Kim dat ik nuchter ben en ze zegt gewoon:
'Man, dat respecteer ik.'
Het geeft me een goed gevoel, want nu besef ik…
…dat mijn indruk van Kim klopt.
Ze is heel oprecht.
Dat is een duidelijk teken dat dit bijzonder is.
Ik wil dat je weet dat ik het serieuzer wil nemen.
Echt waar.
Ik zeg het gewoon…
Wat denk je.
Kan je mij laten weten…
…wat ik kan doen zodat je meer overtuigd bent…
…dat ik dit serieus zou nemen?
Laat me je telefoon zien. -Wat wil je zien?
Social media. Waar is je telefoon? -In de auto.
Hij ligt letterlijk in de auto.
Wat toevallig, hij ligt in je auto. -Je mocht hem echt zien.
Zou je dat echt doen? -Ja.
Als ik iemand vind, sluit ik alle deuren. -Zelfs de achterdeur?
Nou, de achterdeur is wel mooi.
HET HUIS VAN DE CHIU'S
Bedankt voor uw komst. Bent u Japans? -Ja.
Spreekt u Japans?
Ik niet. Het spijt me.
Ik kom eraan.
Mag ik die bloemen?
Deze komen uit de Provence. -Echt?
Ze worden geplukt in de Provence, dus dit heeft een symbolische betekenis.
Het heet de pausbloem of zo.
Ik ben je dankbaar dat je me over je moeder hebt verteld…
…en dit is iets kleins zodat je aan je moeder kan denken.
Dat is zo lief.
Jeetje.
Je kunt de initialen veranderen. Ik heb het aan dr. Chiu gevraagd.
Het is iets waar je altijd naar kunt kijken.
Dit is zo lief. -Echte diamanten.
Dit is zo lief.
Mijn moeder is een jaar geleden overleden.
Ik wou dat ik nog één milliseconde met m'n moeder had.
Al mijn kleren, al mijn schoenen, al mijn sieraden, al mijn auto's…
…zou ik zo inruilen voor mijn moeder.
En daar denk ik elke dag aan.
Mijn ouders hadden het altijd druk toen ik klein was.
De enige keer dat ik bij m'n moeder was…
…was toen ze mochi maakte.
Kane blijkt een goede vriend te zijn…
…en was er in zware tijden.
Ik wil graag tijd met hem doorbrengen.
Mochi is eigenlijk seizoensgebonden.
Een speciale gelegenheid in Japan.
Ze worden gegeten met Oud & Nieuw. Ze brengen voorspoed.
Hoe groter de mochi, hoe meer voorspoed?
Het gaat niet om de grootte. -Soms wel.
We maken er alle drie een en jij bepaalt.
Chef, dit is een wedstrijd. -Wat?
Klaar?
Goud. -Wat?
Hoe kom je aan goud?
Waar heb je dat vandaan?
Ik heb een idee. Wacht maar af.
Mijn mochi wordt prachtig.
Kijk, Christine. Het is net een scrotum.
Kane.
Eet maar op. Ik zal je een trucje leren.
Nee, het is mijn kunst. Ik ga het een naam geven.
Wacht, ben je klaar?
Dit is een moderne interpretatie.
Daar kan ik niet van winnen.
Chef, ben je er klaar voor?
Dit is een mochi gemaakt van liefde…
…mededogen… -Mededogen?
Hij wil weg hier.
Chef, je zei dat mochi's een symbool zijn…
…van rijkdom en voorspoed.
Jij wint.
En ik presenteer jullie…
…de meest blingbling mochi ooit.
Daar win je mee.
Ik neem hem mee naar huis.
Hallo.
Dit zijn mijn vrienden, Athena en June. Ik heb ze meegenomen.
Dit is de eerste look.
We gaan digitaal filmen.
Yoshi is een fotograaf die ik nu een jaar ken.
En ik hou van hem omdat hij zo aardig en grappig is…
…en hij en ik zijn heel goed in samenwerken aan ideeën…
…en iets cools bedenken en daar hou ik van.
Helemaal goed.
Precies zo.
Te gek. Nog een paar.
Heel goed.
Anna zou hier moeten zijn, maar ze is altijd te laat.
Anna, je bent er. -Ja, op tijd.
Hallo. Goed je te zien.
Hoe gaat het? -Je ruikt zo lekker. Goed je te zien.
Dit is mijn favoriete fotograaf, Yoshi.
Aangenaam.
Je naam is Japans.
Half? -Ik ben half Japans.
Spreek je Japans? -Een beetje.
Dus je praat het? -Ik niet.
Dat is waar, jij bent niet Japans.
Wij zijn Japans.
Een beetje. -Half.
Wij allemaal. -Oké. Wil je wat foto's maken?
Ik wil graag naar je kijken. -Hoe ik foto's maak?
Ik moet wel eerst een andere outfit aan.
Jaime is zo leuk.
We hebben zoveel gemeen.
In tegenstelling tot andere mensen…
…hoef ik geen roddels te horen…
…en Jaime ook niet.
Ze doet niet mee aan die onzin.
Zo verfrissend.
Hij valt van m'n…
Jaime, waarom doe je dit?
Voor content.
Welke content? -Geen idee.
Voor Instagram bijvoorbeeld. -Instagram?
Ik moet het je leren.
Ik weet…
Ik ben hier te oud voor.
Je kan niet te oud zijn voor Instagram.
Zelfs m'n vader heeft een account. -Ik ben ouder dan je vader.
Ik ben ouder dan je vader.
Je moet je er meer in verdiepen.
Omdat je jong van geest bent. Dat vinden mensen leuk…
Dat ziet er geweldig uit. Toch?
Ja, en ik heb wat foto's nodig.
Ja. -Dit is cool.
Dit is cool.
Mijn familie is vrij serieus…
…en ze doen allemaal hun eigen ding.
Ik ben zo blij dat ik bevriend ben geraakt met Anna…
…die ook graag gekke, spontane dingen met me doet.
Ze is net mijn LA-moeder en een leukere versie van mijn echte moeder.
Goed zo.
Helemaal geweldig.
Perfect.
Moet je kijken.
Dit is leuk voor een story op Instagram.
Leg het haar maar uit.
Om het op Instagram te doen, ga je naar de app…
…klik op 'post'…
…en dan kies je 'meerdere'.
Tik erop.
Daar. Je klikt op 'volgende'.
Nu moet er tekst bij.
Ik ben daar heel slecht in, dus ik gebruik emoji's.
Je wil niet zoals Christine of Kane zijn die hele verhalen doen.
Diepzinnige quotes, want dat leest toch niemand.
Dit is het eerste wat mensen zien. -Wat dacht je van buitenaardse emoji's?
Ja, of ik doe er een paar groene emoji's bij.
Zoals een avocado. Je kunt de kikker doen.
De kikker. En er is broccoli.
Dan klik je op 'delen'.
Klaar? -Hier?
Klaar? Je drukt erop.
Oeps. Nee, druk op…
Het lukt niet.
Ik begrijp het niet.
Oké, het is gepost.
251 likes.
Te gek.
Het is cool, toch? -Dit is zo leuk.
Ja, het is leuk. -Ik vind Jaime geweldig.
Ze is geniaal, creatief, ze is grappig.
En als ik haar zie, denk ik soms…
…aan de dingen die ik zou doen.
Ik kijk even.
Ik denk dat…
Ik was bijna… Lieve help.
Er zitten decennia tussen ons…
…maar daar lijkt het niet op.
Mijn hemel. -Oké, ik snap het.
Niet bewegen. -Dat doe ik niet.
Komen ze terug?
ik sla ze als Muhammad Ali
Daar is Kim Lee.
Het is zo koud.
Dit is leuk.
Ik heb dit nog nooit gedaan.
Is dit voor het eerst? Zoveel primeurs vandaag.
Je neemt mijn onschuld weg. -Heel gedenkwaardig.
Hij is aan het smelten. -Je moet hem niet zo ver…
We hebben een noodgeval.
Klaar? -Het lijken wel iemands ballen.
Naar welke ballen kijk jij?
Ik voel me meer aangetrokken tot Kim dan alleen fysiek.
Ik weet dat ze sexy is…
…maar ik voelde me nooit fysiek aangetrokken.
En naarmate we meer van elkaars levenservaringen delen…
…wordt deze band zo bijzonder.
Lekker? -Dit is echt lekker.
Had ik maar twee nachten geboekt. -Jammer dat we morgen weer gaan.
Ja, ik weet het.
Rond mijn derde verjaardag kwam ik naar de Verenigde Staten.
Weet je dat nog? -Ja, mijn vader droeg me…
…voor het eerst mijn huis binnen en ik was bang.
'Wie zijn die mensen?'
Nee, dat dacht ik niet.
Waar je naartoe ging?
'Wat gebeurt er vanaf nu?'
En een maand later kreeg mijn moeder mijn broer.
Ja, en hij is wit. Hij is biologisch.
Hij heeft nooit gezegd: 'Je bent geadopteerd.'
Dat is maar goed ook. Ze zien je als hun broer. Dat is goed.
Bedankt.
Kan je ophouden met eten?
Er zit wat bij je mond.
Hier. Je hebt een lange tong.
Vanavond was zo leuk.
Ik had niet gedacht dat het zo zou gaan.
Ik had je teruggebracht. -Als ik je niet leuk had gevonden?
Dan wil ik nu graag terug.
Nee, ik maak een grapje.
Je hebt me zeker verrast, vanavond.
Jij mij ook.
Je bent niet alleen…
Ik zie je niet alleen als mannenhoer.
Is dat wat je dacht? Echt?
Ja, maar ik dacht niet…
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor