SEBUAH SIRI NETFLIX
KONDO BAHARU KANE HOLLYWOOD BARAT
CHRISTIAN DIOR
Mari ikut saya.
- Hai! Buat apa? - Baca jampi.
Saya dengar di luar. Wanginya di sini.
- Setanggi. - Gembira jumpa awak.
Saya sedang baca doa untuk sucikan rumah.
Jadi, saya selalu letak notis.
Maksud ayat Mandarin ini,
"Roh yang menjaga seperti bunga dan serangga akan masuk ke ruang anda."
"Pergi sebelum tarikh ini. Kami tak mahu anda cedera."
- Teruja lihat hasilnya. - Saya serlahkan sentuhan saya.
Saya ambil berat tentang feng shui. Saya jumpa orang yang betul.
- Dia akan sampai. - Okey.
Saya sangat teruja.
Dalam tradisi Cina, feng shui melibatkan penempatan barang di rumah.
Feng shui boleh mempengaruhi masa depan, kehidupan seks, wang.
Begitu juga perhubungan.
Saya harap Tuan Mencius bantu tetapkan feng shui,
sebab saya nak bersara ketika 35 tahun.
Tak nak ikut Christine, main di usia 47 tahun.
- Saya baru beli rumah ini. - Okey.
Saya perlu bantuan dengan feng shui.
Saya tahu feng shui bawa kekayaan dan saya perlukannya untuk berdikari.
- Okey. - Daripada ibu bapa saya.
Saya rasa lokasi ini amat bagus.
Ini antara bangunan terbaik di kejiranan ini, ada valet.
- Feng shui yang bagus. - Rasanya dia tak peduli.
- Saya tunjukkan kepada awak. - Baik.
Ini bilik utama. Di mana saya patut tidur selalunya?
Katil perlu diletak supaya kepala awak mengadap utara
dan kaki awak menghadap selatan.
Betulkah? Tapi nanti menghadap tandas.
Ya, saya tahu, sebab bangunan ini salah.
Dua perkara paling penting dalam hidup kita,
tidur dan makan, ya?
Berasmara.
Ya, tidur, kemudian berasmara.
Di China, ada dua keluarga falsafah besar.
Yang pertama, Confucius. Kita semua tahu.
Yang kedua ialah keluarga Mencius.
Saya upah Tuan Mencius
sebab dia keturunan ke-69 keluarga Mencius dari China.
Ini namanya pedang naga hitam saya.
Ini bukan pedang biasa.
- Saya tunjuk. - Tiada di eBay.
Bilahnya hitam kerana ia menyerap tenaga negatif.
Contohnya, jika ada hantu yang jahat,
sentuhkan ini padanya dan baca mantera.
- Saya boleh ronda. - Ya.
Dia tahu feng shui, Taoisme,
cara sucikan kawasan.
Dia pandu Rolls-Royce, jadi mesti dia bukan penipu.
Begitulah caranya.
Bila saya akan bersara?
Berita buruk, awak ada peluang besar sebelum ini,
tapi terlepas.
Awak tiada tekad.
Rasanya ketika umur awak 47.
Masa terbazir.
Saya nak terjun.
Kane, jangan dramatik.
Tak apa.
Tak guna!
Maaf.
APARTMEN KEVIN LOS ANGELES
- Hei. - Hai.
Kim beri saya ciuman ringkas di bibir.
Itu kemajuan, bukan?
Amat cantik.
Terima kasih.
Selepas ini, ada satu ciptaan Perancis yang amat bagus.
Namanya ciuman Perancis. Mari lakukannya!
- Awak masak? - Sumpah, ya.
Saya masak hampir setiap kali.
Okey, Cef Kevin.
Duduklah.
Ya.
Terima kasih datang.
Lilin.
Ini Dior.
Saya sangka awak cam.
Sebenarnya, tak.
- Awak lapar? - Sedikit.
Bagus. Ayuh.
Saya masak hidangan ini untuk keluarga, jadi saya masak untuk awak.
Dah cakap dengan Kane?
Ya, saya harap kami dah berbaik dan dapat ketepikan semuanya.
Tapi saya rasa dia masih berdendam.
Saya tak tahu cara nak mengharunginya. Entahlah, pelik.
Ya.
Sekarang apa pula?
Apa?
Saya sangat suka awak.
Ya.
Saya masih rasa keliru.
- Masih keliru? - Ya.
- Saya nak teruskan. - Ya.
Saya suka awak,
tapi saya tak percaya awak.
Itu tak bagus.
Saya ada penyelesaian.
Ujian pengesan bohong.
Itu akan selesaikan segalanya.
Kebenaran apa yang awak cari?
Apa motif awak? Awak betul suka saya,
atau saya cuma gadis yang awak cuba pikat?
Ujian pengesan bohong?
- Ya. - Okey.
Itu akan bantu saya.
Amat membantu.
Okey.
Ia akan bantu persahabatan kita.
Entahlah, perhubungan kita.
Ia akan bantu kita mara ke depan.
Biar betul.
Saya tak tahu ujian pengesan bohong diguna untuk periksa kejujuran.
Saya sangka untuk jenayah.
Saya…
akan buat ujian itu
dengan syarat awak buat juga.
Kenapa saya perlu buat?
Sebab saya nak tahu sama ada awak juga suka saya.
Saya benar-benar nak kepercayaan Kim.
Saya memang suka dia.
Saya tak jangka permintaan itu.
- Saya tahu soalan awak. - Tekalah.
Pernah meliwat?
ESTET MORRIS NEWPORT BEACH
Hei, sayang.
- Hai, sayang. - Pagi.
Masa untuk sarapan.
Ada jus hijau awak hari ini.
- Jus hijau. - Alamak.
Bagus untuk awak.
Ya, saya tahu, tapi masih rasa macam najis.
Saya nak awak hidup lama.
Ke umur 100.
Don dan saya dah bersama 20 tahun,
sepuluh tahun berkahwin.
Don lebih tua daripada saya 22 tahun.
Saya rasa kebanyakan orang fikir saya desak Don kahwini saya,
tapi tak.
Saya tak nak.
Saya dah bercerai sekali, jadi saya tak nak silap sekali lagi,
tapi Don memang nak.
Setiap hari dia desak kami kahwin.
Akhirnya, dia yakinkan saya untuk bersetuju.
Tujuh tahun lalu, anak lelaki kami, Skyler, lahir.
Dia segalanya bagi saya!
Alamak.
Benda ini tumpahkan air ke merata tempat.
Berikan saya yang lama, lebih baik.
Kita akan makan penkek atau tak?
Untuk awak, tiada.
Kenapa?
Hanya jus, susu kocak, teh hijau dan banyak makanan di situ.
- Aduhai. - Bagus untuk awak.
Senyum apabila makan!
Aduhai.
Kita bertekak setiap hari.
- Awak selalu kenakan saya. - Awak perlukannya.
Perlu bertekak. Kalau tak buat begitu, tak jadi.
Baby G, tengok semua kereta ini!
Itu trak raksasa!
Tak muat di lorong LA.
Baby G, kita kena cari kereta untuk ayah, okey?
Saya berusaha raikan semua detik.
Hari Bapa akan tiba dan saya nak jadikannya istimewa untuk Gabe
sebab dia ayah yang paling baik, penyayang, pemurah,
hebat dan menakjubkan.
V6 tiga liter. Sehingga empat kelajuan.
Comel. Yang ini sangat comel.
Dia banyak cakap tentang kereta klasik.
Hanya dijual di lelongan langsung.
Hadirin semua, kita teruskan dengan pesanan katalog.
Seterusnya, lot nombor 709.
Saya perlukan mikrofon kedua.
Warna pembedahan klasik Beverly Hills.
Ya.
Tengok yang merah jambu.
Gabe, berapa harganya? Comel betul.
Sepuluh.
- Tidak! - Ya.
Dompet saya lebih mahal.
Ini cantik.
Salah satu cinta saya ialah kereta.
Salah satu kereta yang ikonik bagi saya ialah Corvette.
Saya rasa ia cantik berwarna perak.
Di selatan California, kereta berhud paling popular.
Ini lot 709.1 59, kereta berhud Chevrolet Corvette tempahan khas.
Semua alat dipulih dan ditentukur. Macam dari bilik pameran.
Berapa had maksimum awak?
Entah. Untuk kereta begini, mungkin seratus.
- Seratus sekarang. - Ya, dah seratus.
- Nak cuba? - 35 ribu.
Empat puluh lima! 145! 50?
Terlalu tinggi.
Masalahnya, saya tak cukup tahu…
Awak boleh berhenti.
Alamak.
Ini bukan kali pertama Christine tak tahu masa untuk berhenti.
Ada lelongan yang dia lawan diri sendiri, dua kali.
Dijual! 150,000 dolar.
Tahniah.
Hore, Baby G!
Awak pakai lencana. Awak sain?
- Ya. Okey. - Yakah?
Cap jari dan tandatangan.
Dia menang kereta itu.
Sememangnya
penamat mutlak Hari Bapa.
Selamat Hari Bapa!
Terima kasih.
Amat selesa!
Boleh tahan, bukan?
Kita perlu bercium. Ayuh.
Boleh kata, "Tinggalkan Las Vegas?"
Tak? Okey.
Seronok tak Hari Bapa awak?
Ya, cukup menenangkan.
Awak teruja dengan mainan baharu awak?
Ya.
Banyak perlu dibuat setelah pulang.
Contohnya, cari ibu tumpang?
Pada asalnya, saya dan Gabe putuskan
untuk ada seorang saja anak, Baby G.
Tapi selepas kehilangan mak,
saya sedar yang kehidupan ini sukar,
dan saya tak nak Baby G lalui
kejadian traumatik berseorangan.
Jadi, kami akan besarkan keluarga Chiu,
tambah Baby H, I
J, dan mungkin hingga jadi klan Chiu.
Awak fikir, dalam kumpulan kawan kita,
kalau kita nak gunakan rahim mereka,
siapa paling layak?
Jaime terlalu muda dan terlalu kurus.
Ruang hidup yang amat tak selesa.
Saya rasa Kim ada pinggul yang…
elok untuk kelahiran?
Tapi dia dikelilingi muzik kuat sepanjang masa.
Bayi itu akan lahir terus jadi DJ.
Tak boleh.
Siapa lagi? Kelly?
Tak, Kelly ada masalah daripada hubungan traumatik.
- Dia akan terkeliru. - Ya.
Tiada calon ibu tumpang dalam kumpulan kami.
Rasanya ibu tumpang terbaik ialah Kane.
ESTET MORRIS NEWPORT BEACH
Hei, Mimi.
- Hai. - Hai, Kevin.
Awak nampak macam puteri Disney.
Tempat ini besar.
Awak nak saya bantu?
- Tak apa. - Saya boleh pegangkan.
- Saya bawakan gadis awak. - Hei.
- Ya. - Sihat?
Apa khabar? Gembira berjumpa kamu.
- Saya pun. - Boleh saya pindah ke sini?
- Berapa umur awak? - Tiga puluh tujuh.
Tak boleh.
Mula-mula jumpa Mimi dan Don,
awak akan sangka mereka jutawan
yang hidup mewah, pakai sut.
Tapi apabila kenal mereka, personaliti mereka amat lucu.
Ada orang di pintu?
Mereka jutawan yang bergurau kasar.
Seronok lepak dengan mereka.
Saya ada 28 syarikat berbeza.
Biar betul.
Bidang apa?
Perpaipan, perlindungan kebakaran, tandas.
- Awak buat tandas? - Untuk penjara.
- Kalis peluru. - Ya. Kalis peluru.
- Hai, Kim. - Apa khabar?
- Sihat? - Ya. Awak nampak cantik.
Gembira berjumpa awak.
- Awak cantik. - Kita akan menari?
- Tak reti. - Dancing with the Stars.
- Saya pun suka. - Hentikannya.
- Sihat? - Gembira jumpa.
Mana-mana saja.
Don beritahu tentang tandas kalis peluru.
Awak buat tandas kalis peluru?
Sesuai dengan awak. Boleh guna.
Dah berapa lama awak hasilkannya?
Kami mula buat tandas pada tahun 1969.
- Tahun elok untuk tandas. - Salah bidang.
Nak model? Dia boleh jadi model untuk tandas awak.
Saya boleh jadi model untuk tandas.
- Posisi yang baik. - Ambil gambar.
Kevin, awak kencing berdiri atau duduk?
Saya tak pernah ditanya begitu.
Pada malam, saya duduk sebab malas.
Pada siang, saya berdiri.
Saya tak peduli awak duduk atau berdiri, saya tak peduli,
tapi saya nak suami saya kencing duduk.
- Awak nak dia duduk? - Ya.
Saya gadis OCD.
Pembantu rumah saya bersihkan rumah setiap hari,
tapi saya selalu bersihkan selepas dia.
Saya nak semuanya sempurna dan bersih.
Apabila saya kahwin dengan Don, saya bersihkan semua.
Tapi dia ajar Skyler kencing berdiri. Habis menitis di merata tempat.
Aduhai.
Saya terganggu.
Beginilah. Saya perlu bela diri saya.
Awak di tandas awam.
Awak pernah duduk di tandas?
- Tak! - Mestilah tak.
Awak terkatung-katung?
Ya, sebab itu perlu mencangkung.
Ya, perlu mencangkung begini.
Sebab itulah awak perlu belajar mencangkung.
Ya.
Awak mengaku dia pemilik rumah ini.
Dia bos di sini.
Jadi, awak akan kencing duduk?
Tak, saya takkan kencing duduk.
Kenapa tak? Awak kata dia bos.
Ya, tapi perlu pertahankan untuk jadi lelaki sejati.
Saya faham.
Kencing berdiri masuk akal sekarang.
Selesai.
Saya akan kencing di dalam tempat mandi, di sinki,
dan kencing duduk jika wanita itu suruh,
kalau itu bahagiakan hubungan.
- Saya takkan duduk sentiasa. - Awak buat.
Apa hukuman saya?
Saya potong.
Aduhai! Apa yang awak potong?
Itu wanita Vietnam sejati.
Melampaulah.
Kita datang lagi.
Setahun lalu, saya dan Gabe putuskan
untuk ada satu anak saja, Baby G.
Maka, kami setuju untuk buang
dua embrio awal kami, London dan Margo.
Jadi, hari ini kami akan jumpa Dr. Baek,
doktor kesuburan kami yang berikan kami Baby G,
sebab saya dan Gabe nak tahu pilihan lain yang kami ada
untuk kembangkan keluarga.
- Helo. - Awak datang untuk susulan?
Betul.
Baik. Biar saya daftarkan kamu.
Dia dah sedia, saya akan bawa kamu ke belakang.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Hai, Dr. Baek.
Hai! Gembira jumpa.
Gembira jumpa awak.
Awak nampak cantik.
- Terima kasih. Awak pun. - Dengan mutiara awak.
Terima kasih jumpa kami.
Sudah tentu.
Apa perkembangan?
Kami mula
memahami situasi kami.
Kami kembali ke asal.
- Hampir ke asal. - Betul.
Kerisauan sama untuk dapatkan embrio yang boleh digunakan,
kehamilan yang berjaya,
dan harapnya anak yang sihat.
Saya tak ingat berapa banyak telur
dan sperma yang ada.
Kita ada dua bebuli sperma beku.
Okey.
Kita ada lima telur beku dari lima tahun lalu.
Kita cairkan bebuli pertama
dan periksa dulu jika sperma itu masih elok.
Kemudian kita akan cairkan telur.
- Berapa banyak serentak? - Semuanya.
Kerana kita perlu pastikan jika setiap telur
boleh disenyawakan secara normal.
Jika tiada embrio yang boleh digunakan,
kita akan batalkan pemindahan.
Aduhai.
Bila awak akan mulakan proses?
- Esok. - Esok?
- Esok. - Okey.
- Saya akan keluarkan tenaga positif. - Ya.
ESTET BAHARU ANNA SHAY BEVERLY HILLS
Saya terkena bulu.
Mata saya masuk bulu.
Bulu? Ada banyak pada mata awak.
- Puan-puan. - Kevin!
Apa khabar?
Kami cuba buat jambangan bunga.
- Cantik. - Terima kasih.
Matanya masuk banyak bulu.
Apa awak buat di sini?
Tak, jangan potong!
- Tak? - Jangan.
- Saya tak pernah buat. - Saya pun tak pernah buat.
Kalau sama macam awak gantung candelier,
habislah kita.
- Jangan! - Tak? Okey.
- Itu untuk tumbuhan. - Yang itu ada lubang.
Tak berkesan rupanya.
Yang ini berkesan.
Kenapa awak tak upah orang buat kerja ini?
Kenapa bayar orang lain kalau boleh buat?
Ada pemandu tapi awak boleh pandu kereta.
Ada tukang cuci tapi boleh cuci.
Saya reti mencuci dan memandu.
Ada beza besar,
orang kaya baharu, orang kaya lama.
Awak dah tua?
Usia saya tak tua.
- Okey? - Boleh potong?
Tak!
Bila boleh potong?
Kevin, awak patut buat untuk Kim.
- Seperti ini? - Ya.
Kami bantu. Kita buat sama-sama untuk Kim.
- Bayar untuk pasu. - Itu kalau saya…
Awak pernah beri dia bunga?
Tak.
Perempuan suka bunga.
Ya, perempuan juga suka ujian pengesan bohong.
Dia suruh buat ujian itu?
Ya.
Maaf, untuk apa awak buat begitu?
Sebab Kim tak percaya saya.
Apa patut buat?
Awak tak perlu buat apa-apa.
Kim kata ujian itu boleh bantu kepercayaan kami.
Kim satu-satunya gadis di dunia ini?
- Kim bukan satu-satunya gadis. - Ya.
Awak akan ikut cakap perempuan?
Apa maksudnya?
Di mana keberanian dia? Aduhai.
Kalau saya lelaki dan orang suruh ambil ujian itu,
saya akan halau.
Macam tak patut.
Saya pun rasa begitu tapi perhubungan sepatutnya
dibina atas kepercayaan.
Kalau dia tak percayakan awak
hingga awak perlu buat ujian itu,
hubungan itu takkan menjadi. Bayangkan kemudian nanti.
Ini bukan yang pertama,
masalah yang yang kamu akan hadapi.
Mungkin dia suruh buat ujian dadah nanti.
Saya bencikannya.
Kenapa awak perlu buat ujian untuk seorang gadis?
- Saya tak tahu lagi. - Untuk kepercayaan.
Apabila saya fikirkannya, ia agak bodoh.
Memang bodoh.
Jangan buat. Cakaplah hal itu bodoh.
Kalau dia tak percaya…
- Tinggalkan dia. - Ya.
Jelas sekali Kevin suka Kim.
Tapi saya pernah tengok Kim main-main.
Sebagai ibu, saya tak suka apabila perempuan main-main.
Jadi, jika dia hentikannya,
mungkin mereka boleh benar-benar saling mengenali.
Saya macam nak buat ujian.
- Untuk sendiri atau janji temu? - Saja-saja.
Saya buat dengan awak. Jaime, awak suka wanita?
Tak.
Saya percaya.
Mimi, turun.
Saya ada sesuatu untuk awak.
Ya.
Ayuh.
Ayuh, sayang.
- Saya ada hadiah untuk awak. - Apa itu?
Awak perlu lihat.
Saya beri petunjuk.
Benda ini berkilau.
- Cuba teka. - Berkilau?
Awak nak tengok?
- Mestilah. Saya nak tengok. - Baiklah.
Cantiknya.
Boleh nampak muka awak.
Aduhai.
Kemahiran tuju kencing saya makin bagus.
Saya dah lama berlatih.
Skyler, tak begitu bagus.
Begitulah budak lelaki. Naik marah Mimi dibuatnya.
Untuk buat ibunya gembira, memandangkan kami buat tandas,
saya suruh mereka buat satu
dan letak kristal Swarovki.
Saya rasa benda itu akan buat Mimi gembira.
- Cantik. - Tempahan khas dari Eropah.
Nampak hebat, Don.
Ya, mari pasangkannya.
Tak.
Apa maksud awak?
Awak tak boleh kencing berdiri. Awak kencing di atas kristal.
Saya takkan buat kotor. Awak takkan nampak air kencing saya.
Tak menjadi.
Awak nak pasangkannya, awak mesti kencing duduk.
Mesti.
Mesti. Untuk yang ini, perlu duduk.
Awak dan Skyler.
- Kamu bincang. - Baik.
Jika kamu kencing duduk, saya terima hadiah awak.
Kenapa saya perlu duduk?
- Perlu. Saya takkan pasang. - Saya tak nak.
- Baiklah. Apa-apa saja. - Tunjukkan.
Tunjuk di mana?
- Di situ. - Di tandas?
Ya.
Saya dah kata saya akan buat. Tiada masalah. Saya buat.
Saya duduk.
Untuk gembirakan awak.
Dalam hidup atau rumah tangga,
penting untuk bertolak ansur.
Kita boleh jadi degil dan pegang pada prinsip
tapi kita takkan maju.
Isteri bahagia hidup bahagia,
jadi adakala kita buat perkara yang tak nak buat.
Kenapa lama sangat?
Jangan sibuklah.
Saya nak dengar.
Ya.
Saya dapat.
Baiklah, pasangkan!
Awak gementar?
Saya tak gementar. Awak?
- Awak gementar. - Helo.
- Hai. - Helo.
Apa khabar?
- Saya Kim. - Saya John.
- Saya Kevin. - Hai.
Terima kasih jumpa.
Adakah kami jujur tentang nama kami?
Belum pasang wayar lagi. Tak tahu.
Okey.
Berapa ketepatannya?
Biasanya keputusan poligraf 90% ke atas tepat.
Bagaimana awak tahu orang menipu?
Saya buat sejak tahun 1980-an.
Tak, maksud saya, apa…
Skrin kesihatan tunjuk perubahan darah, peluh, pernafasan.
Kita buat macam poligraf kes pembunuhan.
Macam pembunuhan?
Ujian yang sama.
Baiklah, kamu akan jawab soalan ya atau tidak.
Untuk ketepatan, jawab ya atau tidak dengan mulut saja.
Tiada pergerakan kepala dan badan.
- Macam patung. - Okey.
Kalau cakap "mungkin"?
Tak, mesti soalan ya atau tidak.
Kalau batuk?
Kalau batuk ketika soalan penting, awak akan gagal.
Lebih baik selesaikannya.
- Okey. Saya buat. - Baik.
Saya akan duduk di sini.
Awak duduk di sana.
- Sedia untuk dipasang wayar? - Ya.
Ini untuk pernafasan bawah.
Kita akan lihat garisan biru.
- Angkat tangan. - Apa?
Benda ini buat saya gementar.
Semua orang gementar, takkan jejaskan markah awak.
Baguslah.
Baiklah, ada bacaan tekanan darah,
peluh, pernafasan bawah dan atas.
Memang betul.
Saya ada soalan serius.
Kalau tiba-tiba saya terangsang? Akan gagal?
Awak perlu jawab semua soalan pada kekuatan suara yang sama.
- Kalau awak sedia, mesin sedia. - Baik.
Awak di California?
Ya.
Awak di Texas?
- Tak. - Teruskan.
Awak pernah bersetubuh dengan Kane Lim?
Tak.
Awak pernah naik motosikal?
- Tak. - Teruskan.
Awak pernah ada perasaan terhadap Kelly?
Tak.
Awak ada hubungan dengan orang lain
sejak pergi ke lawatan bersama Kim Lee?
Tak.
Awak ada perasaan pada Kim Lee?
Ya.
- Boleh tahu kalau menipu? - Ya.
- Tipukah? - Saya tipu?
Dia bercakap benar.
Itu pengakhiran dapatan carta.
Awak memang tak pandang saya.
- Tak boleh. - Kenapa?
Saya rasa saya akan terpana.
Saya rasa begitu apabila pandang awak.
Saya tak teruja untuk lihat keputusan ujian ini,
tapi saya rasa lega ada bukti bertulis untuk dia
supaya dia tahu saya jujur selama ini.
Kebenaran memang membebaskan kita.
Saya perlu beli mesin ini.
Apa cadangan awak?
Orang yang sukar percaya macam saya. Beli ujian ini.
Tak? Okey.
- Kita selaraskannya. - Okey.
Awak di California?
- Ya. - Teruskan.
Awak suka saya?
Ya.
Awak masih cinta bekas kekasih awak?
Saya tak tahu. Bagaimana nak jawab?
Secara jujur.
Awak masih cinta bekas kekasih awak?
Tak.
Awak betul-betul nak bersama saya?
Tak.
Sebagai orang dewasa, awak pernah curi barang dan lepas?
Cukup.
Terima kasih.
Apa keputusannya, John?
Kim tak dapat keputusan sebagus awak.
Soalan tentang perasaan pada teman lelaki terakhir,
direkod sebagai ada penipuan.
Maksudnya?
Tipu.
Lucunya, orang yang menuduh yang buat.
Seterusnya.
Dia tanya jika awak nak bersama dia.
Awak kata tak. Komputer ini mengatakan dia berkata benar.
Ya.
Saya tak boleh bayangkan bersama awak
sebab saya tak percaya awak…
Walaupun selepas ujian ini?
Saya tak tahu.
Bagaimana?
Tahu betapa sakit rasanya?
Saya sentiasa jujur dengan awak. Saya dah buktikan.
Awak tak boleh bersama saya sebab awak tak percaya saya.
- Saya tahu awak susah percaya. - Betul.
Benarkan saya di sisi awak.
Ini satu kesilapan.
Terjemahan sari kata oleh Aimee Suhairi