UNA SERIE DE NETFLIX
Dios mío.
¿Sabes qué? No tiene que ser así. Lo sabes, ¿no?
Somos amigos. No debería ser así. No es buen comienzo.
No fue un buen comienzo cuando desconfiaste de mí,
y me hiciste hacer esta prueba.
Eso es bueno, es sano.
¿Esa prueba es algo sano?
No estuvo mal. Has pasado por cosas peores.
- La pasé. Estoy bien. - Pasaste, deberías… Exacto.
- Tú fuiste quien no. - Claro.
Yo me encargaré. No tienes que lidiar con eso. Dormirás bien esta noche.
- No entiendo por qué no me quieres. - Nunca dije eso.
Somos amigos. Quiero que las cosas fluyan.
Siento mucha presión ahora. Estas malditas moscas me siguen.
¿Por qué te enojas?
- Solo estoy decepcionado. - Soy una mujer ocupada.
- Siento que me has mentido. - ¿Decepcionado? No exageres.
- No soy exagerado. - Sí, eres dramático.
Dijiste: "Confiaré en ti después del detector de mentiras".
- Confío en ti. - ¡Y aún no lo haces!
- Sé que no confías en mí. - Llevará tiempo.
Después de esto, confío en ti.
Gracias por hacer esa prueba, fue muy amable de tu parte.
Pero ahora llevará tiempo.
Pero esta cosa del enojo…
- No es enojo, es dolor. - Sí, lo es.
- Crees que es ira. Estoy herido. - No levantes la voz.
¡Porque es esto o llorar! ¿Cómo quieres verme?
Creo que ese lugar para controlar la ira está aquí cerca.
Quizás deberíamos ir ahora.
Esto es lo que no puedo hacer.
Deja de ser tan dramático.
- Terminé. - No te perseguiré.
Definitivamente no espero eso.
SANA
Hola, Kelly.
- Hola. - ¡Hola!
- Hola. - ¿Lista?
Lo estaré. Dios mío.
- ¿Estás emocionado, Kane? - Lo estoy.
Tenemos que hacer un recorrido rápido,
para que las modelos se preparen.
- ¿Ahora? - Sí, ahora.
- Ya empezamos. - Vamos.
¡Hola! Kelly está soltera.
Mi amiga Skye tiene una marca llamada House of Skye,
y para la Semana de la Moda de Los Ángeles me invitó a abrir el desfile.
Hacer este desfile es importante porque busco incentivarme.
Quiero estar más confiada, más segura y feliz.
Disfruta el momento, mira a tu alrededor.
No tienes que caminar como modelo malo.
Me encantan los modelos malos. Quiero ser malo.
Tómate tu tiempo, levanta la cabeza.
Sí, perfecto.
Pensé que sería increíble que Kane me acompañara.
Kane y yo hacemos muchas cosas juntos.
Kane camina muy bien.
- Eres la primera… - No me asustes.
… en abrir los cuatro días de la Semana de la Moda.
La presión es grande.
Nunca pensé en el modelaje como carrera
pero podría ser divertido como trabajo secundario.
Hoy en día no tienes…
No tienes que ser como el estereotipo, medir 1, 80 cm…
Talla XS.
Mírame, el patito feo.
No eres el patito feo.
Tengo fotos de gordo. Te mostraré.
Es una locura porque al crecer, era inseguro.
Me llamaban bola de pescado.
Y que esté abriendo la Semana de la Moda de Los Ángeles,
¡vamos!
Mierda, tengo que arrasar.
Me veo muy gordo.
Es muy tierno.
- Soy una bola de pescado. - No, te ves muy lindo.
Toc, toc.
- ¡Santo cielo! - Vaya.
- Me encanta este look. Me encanta. - Hola, Kim.
- Me encanta este look salvaje. - ¿Qué pasa?
- Te ves muy bien. - Me encanta.
- ¿Lo oscuro? - Me encanta.
¿Vieron que Christine está aquí?
Invité a todos, así que…
Christine dijo que sí, lo cual me sorprendió.
Esta noche es un buen momento para poner todo sobre la mesa con ella.
Claro. Hablaré abiertamente con ella.
Christine me convenció de que Anna la quería arruinar y acabar.
Anna anda por ahí diciéndole a la gente que me va a destruir.
¿Por qué lastimaría a Christine? Es ridículo.
Para mí, el nombre Christine me molesta.
Me ha hecho pasar por muchas cosas en cuanto a mi relación con Anna
en lo que respecta a cómo me siento manipulado por ella.
Kane, ¿y si cuando estamos caminando
te empujo hacia ella y…?
Los despediré.
Hasta aquí llegan.
DIRECTORA EJECUTIVA DE ELITE WORLD GROUP
Hola.
Las reconozco.
- Y yo a ustedes. - Hola.
- ¿Qué tal, Kevin? - Soy Batsheva.
- ¿Batjava? Batsheva, mucho gusto. - Batsheva.
Julia Haart es la directora ejecutiva de Elite Models.
Elite Models es el sueño de todo modelo,
hombre o mujer.
Me emociona mucho conocerla.
Hola. Cielos.
¿Conoces a mi amiga Julia…?
No, pero las sigo en Instagram.
Yo también te sigo.
- Eres una leyenda. - Gracias.
- Me encanta esto, amor. - Te ves increíble.
- Te ves sexy. - Me encanta tu cabello.
¿Representas a alguien musculoso como yo?
Puedo modelar ropa interior.
¿Qué te da alegría?
Mis abdominales.
Si tus abdominales te dan alegría, genial.
- ¿Le traigo un trago o algo? - Sí.
¿Quieres que salga y me quede ahí parada unos segundos?
Cuenta hasta diez. No lo hagas con los labios.
Sonríe como si este fuese tu momento estelar.
Iré a dar un paseo por el parque.
Intento impresionar a mi mamá, conseguir su aprobación.
Su hija lo hizo bien.
Bien.
Debe estar orgullosa de ella, ¿no?
¡Sí, Kelly!
¡Dalo todo!
- ¡Sí! - ¡Sí, Kane!
Vamos, Kelly. Tómate tu tiempo.
¿Qué?
¡Hola!
- ¡Skye! Son para ti. - ¡Hola!
Gracias.
- ¿Dónde están mis flores? - Gracias. Te lo agradezco.
Solo hay para la diseñadora.
- ¿Las compraste? - ¡Lo hiciste genial, amigo!
- Gracias. - ¿Cómo se sintió?
Bien. No estaba nervioso.
- ¿Ni un poco? - No.
Esto es muy lindo.
La emoción.
Para ser sincero, los últimos años han sido difíciles.
Siento que soy viejo para modelar.
No he conseguido trabajo.
No sé, quizás no tengo lo que se necesita.
Te diré la verdad.
Mi opinión es que no se trata de tus abdominales ni de tu edad.
Se trata de la historia que le cuentas al mundo
y de lo que consideran fascinante de ti.
Siempre quise modelar
porque no veía rostros asiáticos al crecer
y me hizo sentir que no era atractivo ni sexy.
- Pero ese es un mensaje muy poderoso. - Sí…
Eso es lo que debes hacer.
Debes pensar en formas de difundir ese mensaje.
Kevin es la persona más inteligente que conozco, aunque no se vea así.
Qué cumplido.
Es increíblemente inteligente.
Christine, ¿tienes tiempo? ¿Podemos sentarnos ahí?
Si tengo tiempo.
Somos amigos, tenemos que hablar.
Buena suerte.
No me gusta hablar a espaldas de la gente,
y siento que esta es la noche para hablar con Christine cara a cara
y ser completamente sincero con ella,
porque no me gusta que me engañen, o que me manipulen.
No dejaré que me engañes, perra.
Qué bien lo hiciste.
Muchas gracias. ¿Cómo has estado?
Bien.
¿Recuerdas la conversación que tuvimos en tu jardín?
- Sí. - Te creí a medias porque…
¿Dices que me creíste a medias?
Así es, a medias.
Debes entender que estaba contigo por lo de tu mamá.
Pero luego surgió lo de Anna y no entendía qué pasaba.
Estaba lidiando con la situación de las cenizas de mi mamá.
Recibí esta llamada, me asusté. Me conmocionó.
Intenté ocultarlo, pero me salió.
No intentaba chismosear.
La intención no fue que vinieras y que habláramos de Anna.
¿Crees que jodería con Anna por diversión? ¿Parece que quiero hacerlo?
No la jodiste por diversión, pero lo hiciste indirectamente.
Me siento manipulado y no me gusta eso.
No, así no funciona mi cerebro.
Mi cerebro dice: "Aléjate de ella".
No molestaría a esa persona.
Parecía muy comprensivo y empático cuando estuvo conmigo ese día.
Que me acuse de mentirosa apesta,
porque pensé que Kane era mi amigo.
Lo que pasó fue que Kim me obligó a ir a ver a Anna.
Y le pregunté: "¿Alguna vez dijiste eso?".
Porque me habías dicho que ella acabaría contigo.
- Me dijo que no dijo nada. - ¿Por qué lo sabía Kim?
- Kim dijo que tú le dijiste. - No le dije a Kim.
Mira…
No me gustan los chismes ni el ida y vuelta de información.
Me posicionaron donde no sabía a quién creerle.
Es difícil para mí apoyarte
en estas instancias, cuando estás con gente
que me ha atacado y no ha sido amable conmigo, como Dorothy.
Detengámonos ahí.
¿Cómo crees que me sentí cuando Anna me atacaba
o me menospreciaba y me trataba como la mierda
y cada vez tú te juntabas con ella o ibas a su casa?
"Anna, te quiero mucho. Anna esto, Anna aquello".
"Oh, Christine. Ah, Anna".
Y sabes que me estaba tratando muy mal.
Pero ¿me defendiste?
Es el equivalente a ¿de qué lado estás?
No lo hice.
- Traté de ser más neutral… - Pero ¿elegiste un bando?
Yo…
Sí, lo hiciste.
En fin…
lo que quería saber era, en primer lugar, "¿Anna realmente dijo eso?",
"¿Quién lo dijo?" No sé quién lo dijo. No creo que me lo digas.
No quiero involucrar a la persona que me lo dijo, pero tú la conoces.
Es la editora de la revista que ambos conocemos.
¿Cómo conoce a Anna?
No sé… ¿Son amigas?
No lo sé.
Porque recuerdo…
De hecho, sí lo sé, pero no quiero perjudicar a nadie.
Pero ahora me hace dudar más, porque no conoce a Anna para nada.
Solo conozco a una persona que está conectada con Anna…
A través de…
¿Jaime?
- ¿Hay fundamentos? - No deberíamos cuestionar los motivos.
No te gustó que te cuestionaran cuando defendiste a Kim.
Esto es entre tú y Anna.
Espero que lo resuelvan, pero ella me dijo que no dijo nada.
No mentí.
Creo que lo mejor es que enfrente y vea a Anna.
NUEVA YORK
- Llegamos. - Qué bonito.
Genial, ¿no?
- Una entrada privada y segura. - Qué entrada.
Ese garaje es para el auto.
El garaje del personal está abajo, cada unidad tiene su propio lugar.
Es genial.
Bien.
Tomé una decisión y me mudaré a Nueva York.
Mi amigo y agente inmobiliario de Nueva York, Steve Gold,
me llevará a buscar apartamentos.
Steve Gold es el mejor. Es muy amable.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué ocurre? - Tanto tiempo.
- Hola. - ¿Cómo estás?
- Qué bueno verte. - Lo mismo digo.
- Steve. - ¿Cómo estás?
- Jaime. Mucho gusto. - Se conocieron en FaceTime.
Sí, estaba por SoHo.
- Siempre sofisticado. - Qué bien conocerte en persona.
- Lo mismo digo. - ¿Listas para ver este apartamento?
- Sí. - Sé que te encanta ir de compras.
Me encanta comprar muebles, apartamentos,
comprar comida, comprar ropa.
Aquí estamos. Adelante.
Dijiste que querías algo en el centro, genial, moderno.
Pensé que este era bueno porque es en SoHo.
Tiene un portero de 24 horas, que es seguro, privado.
Es un edificio boutique. No tienes muchos vecinos.
Es uno de los apartamentos más increíbles.
La alfombra no me gusta,
pero las sillas son lindas, el sofá es lindo.
No quiero nada demasiado estampado.
Te dije que mi vida en Los Ángeles era tan…
Es muy raro, trabajé mucho para tener una vida lujosa y cómoda,
pero me aburrí.
Quizá no… Crees que no necesitas un sofá Kagan.
Tienes una gran chimenea,
dos focos aquí, techos de tres metros.
Crees que no necesitas un portero hasta que te traen las bolsas
de cuando fuiste de compras…
¿Tú sacarás la basura? Esto es Nueva York.
¿Tú sacas la basura?
Me encanta este apartamento.
Tiene una terraza envuelta en el interior.
Sí.
- Esto es aterrador. - ¿Aterrador?
No lo sé. ¿Crees que la gente se emborracha y se cae?
¿Como en Sex and the City?
¿Que está fumando y cae por la ventana?
Para ser honesto, nunca vi Sex and the City.
La próxima noche de películas, veremos Sex and the City.
Me encanta. Tienes una sala para ver TV.
Todo está hecho a medida. Todos los tapices son a medida…
Este lugar es genial, para relajarse y mirar Netflix.
- Exacto. - Sí. Noche de películas.
Desde la cama, me encanta esta vista.
Esta arquitectura clásica de SoHo de hierro fundido.
Hermosa. Ves las cimas de los edificios. Ves el cielo.
Esto es muy neoyorquino.
Buena luz, sí. Pensé que te gustaría.
Me gustan las ventanas del piso al techo.
Lo siento, no saqué foto de mi look hoy.
¿El look del día?
No saqué foto de mi look hoy.
Este es un buen lugar para empezar.
- ¿Cuánto cuesta? - Siete punto nueve.
Pensé que sería más.
Llevas dos años hablando de esto.
Estuve jugando con la idea,
pero nunca di el salto.
Creo que no me comprometo a… Es raro.
Tal vez por eso tienes problemas en las relaciones.
¿A quién me puedes presentar? Hablando de eso.
Sabes que tengo mucho…
- Conoces a todos. - Conozco a mucha gente.
Necesita un nuevo estanque donde pescar.
Esto es más grande que un estanque.
Sí, ahora estamos en el océano.
- Hola. - ¿Qué tal, Kev?
- Peter. - ¿Cómo estás, amigo?
Te ves bien.
- Un poco de la vida en Los Ángeles. - ¿Sí?
- ¿Quieres un café? - Me encantaría.
Dime qué piensas.
- Genial. Es bueno estar aquí. - Salud.
- Qué bueno verte. - Ha pasado mucho tiempo.
Esto es genial. ¡Tomemos otro!
¿Quieres uno más y luego caminamos?
Vamos a caminar con uno.
- ¿No has estado aquí? - No he estado aquí.
Te mostraré.
- Mira la vista. - ¡Vaya!
- Esto es maravilloso. - Lo logré, ¿no?
Se ve genial.
Entonces, ¿qué sucede, Kevin?
La sobriedad,
la vida, todo, ¿sabes?
Emocionalmente, sentí que estaba más cerca
de volver a ser el mismo Kevin que era
antes de estar sobrio, el Hulk enojado.
- ¿En serio? - Sí.
¿El viejo Kevin es un Kevin malo?
Es un Kevin enojado, y lo vi venir.
Lo más cercano a lo que llegué…
- Que no lo hice, pero estuve cerca. - Sí.
Fue en la fiesta de mi amigo cuando todo lo de Kim
no estaba tan bien.
Y solo pensaba:
"¿Sabes qué?
Que se vaya todo a la mierda y me emborracharé".
Kane y Kim eran mis amigos incondicionales.
¿Por qué siquiera le dices cosas?
- ¿Cuál es el problema? - Es mi amiga.
- Tuve que decirle. No mentí. - Tenías que decirle.
¡Lo haría de nuevo! Vamos. Es mi amiga.
¡Vaya!
Y ahora se siente como un duelo.
¿Te dije lo que me hizo hacer?
No.
- Por eso de la confianza, ¿sabes? - Sí.
¿El detector de mentiras?
Sí, básicamente le dije que quería estar con alguien
que quisiera estar conmigo, no pasar un detector de mentiras.
Conociéndola, eso nos llevaría a: "Oye, Kev.
Es nuestra prueba mensual del detector de mentiras". ¿Sabes?
"¿Aún me amas? ¿Me has engañado?".
- Dios mío. - Sé que sería capaz de hacerlo.
Sin querer ofenderla, es una dama encantadora.
Lo es.
Lo siento, amigo.
Una prueba de detector de mentiras al comienzo de una relación
es como un acuerdo prenupcial.
Lo sé.
Dice: "No confío en ti. Espero que funcione ".
Debe haber algo ahí, pero sé que no es bueno para mí.
Y personalmente no creo que ella tenga algo que darme,
así que me esfuerzo lo más que puedo
para olvidar eso y seguir adelante.
Estoy acostumbrado a ser rechazado:
de niño, era el único asiático en mi vecindario,
en la industria del modelaje.
Lidié con muchos obstáculos y luchas
y siempre lo acepté.
Pero estoy aprendiendo a defenderme y a saber qué merezco
y sé lo que valgo.
Y sé que la chica correcta no me tentará a beber.
Espero que sea sexy. Eso ayuda mucho.
Esto es lo que veo desde afuera, Kev.
Cada vez que has hablado de Kim,
fue con ojos de enamorado o con angustia.
- No hay término medio. - Sí.
Para mí, el amor crece en un ambiente estable.
De lo contrario, es solo pasión y emoción. Se desvanecen.
No puedo creer que diga eso.
- ¿Está en el Libro de A. A.? - Suena bien.
- Suena genial. - Mierda.
CONDOMINIO DE DOROTHY WANG LOS ÁNGELES
Hola, bienvenidos.
Todo está en estas cajas,
listas para irse
y hay más cajas, una cesta.
Está casi todo empacado, excepto las cosas del bar
y algunas cosas de la cocina.
Me mudaré oficialmente de mi condominio en The Century.
Estuve aquí por siete años, creo,
seis o siete años, pero parece toda una vida.
Hay muchas cosas.
- ¿Dónde están las cajas? - ¡No! ¡No podemos salir!
- Estamos atrapadas. - ¡No lo puedo creer!
Estamos atrapadas por tus cosas.
No sabes cuántos suéteres y camisetas tienes
hasta que los sacas de los cajones
y los revisas.
Ahí va mi cara.
Adiós, cara grande.
Sí que protegen las cosas mucho más de lo que yo lo haría.
Solo ponía las cosas en mi auto y no me importaba.
¿Qué?
Por eso ustedes son los profesionales.
Cuidado con mis carteles. Esos son donde mejor me vi.
Me estoy poniendo un poco más sensible de lo que pensé
porque, energéticamente, estaba lista para seguir adelante.
Pero soy una criatura de la comodidad y el hábito,
y estoy tratando de obligarme a conocer gente diferente,
así que me siento un poco abrumada,
y me siento un poco perdida sin saber exactamente dónde aterrizar.
Adiós, dormitorio.
Adiós, baño con el empapelado más lindo.
Y la mejor luz para selfis.
Adiós, condominio.
Gracias por los recuerdos.
Adiós, Los Ángeles.
Para estar segura, nos reuniremos en un espacio público.
Siento que Anna es muy impredecible,
¿por qué arriesgarse?
No te levantes. No me saludes.
Lo siento, mis piernas están un poco congeladas.
¿Por qué?
Llevo una hora aquí.
Christine,
es obvio que tienes un tema o problema, o llámalo como quieras
Lleguemos al fondo de esto.
Si quieres esparcir rumores, si quieres decir algo,
que te vaya bien.
No me gusta esparcir rumores.
Aún no he terminado y eso también es de mala educación.
Cuando respiras, tengo que esperar, ¿no?
Por supuesto.
Si no, ¿qué, respiro? Todos respiran.
Es un diálogo.
Pregúntale a tu esposo, que es médico, cuántos segundos respira una persona.
Es una conversación, Anna. Tú hablas, yo hablo.
Sí, pero no me detuve.
¿Necesitas darme una batuta para que pueda hablar?
Vete a la mierda, en serio.
Eres tan aburrida.
De verdad.
Bien.
¿Tengo que darle una batuta a Anna? No, perra, no.
¿De acuerdo?
Pero lo que quiero saber es una cosa.
¿Quién diablos eres,
señorita imitadora,
para decirle a la gente: "Tengo mucho miedo"?
"Anna quiere hacerme algo".
Recibí una llamada de un amigo de confianza que me dijo
que dijiste que querías acabar conmigo
o que te había hecho enojar,
y que, si hiciera algo más, acabarías conmigo.
Eso me asustó y me estremeció,
porque soy humana.
Porque tengo sentimientos.
Porque tengo una familia, eso me asustó.
Si te hiciera daño, iría a la cárcel.
¿Crees que vales la pena? No lo creo.
Bien. Son buenas noticias.
Si te demandara por lo que dijiste, mis abogados contra los tuyos,
lo haría solo por diversión.
Que te vaya bien.
Me importa un carajo.
- ¿Quieres hacerlo? - ¿Quieres verificar tus datos?
- Verifica tus datos. - Adelante.
Llévale eso a tus abogados e intenta demandarme por calumnias e injurias…
No, calumnias e injurias son muy difíciles de probar.
Sería un dolor de cabeza.
¿Quieres que lo hagamos? Vamos.
Sería divertido.
Adelante, ¿qué más tienes? ¿Qué más quieres decirme?
¿Sabes qué? Me das lástima.
Primero, no valgo tu tiempo,
- pero ¿me tienes lástima? - No…
- No pases tiempo teniéndome lástima. - No.
La venganza es una mierda. ¿Quieres joderme? Inténtalo.
Si te metes con alguien de mi familia, o con alguien cercano a mí,
te joderé diez veces más fuerte.
¿Terminaste?
¿Ya dijiste todo?
Christine, a fin de cuentas,
cuando morimos, morimos.
Pero lo más importante…
No, no me vengas con refranes de vida.
Es verdad, y todo sobre ti es falso.
No desperdicies tu aliento, tus pensamientos ni nada.
- Porque lo vales. - No valgo la pena. Lo dejaste claro.
Sí, no me digas.
Intenta bajar la guardia un segundo, solo un segundo.
He hecho eso contigo muchas veces.
¿Cómo pudiste hacer eso conmigo? Tú y yo nunca pasamos tiempo juntos.
En tu casa.
- Entré con la guardia baja… - ¿Una vez?
…con una canasta de verduras.
Sí, ¿y?
¿Tú, con objetos punzantes? Esa soy yo con la guardia baja.
¿Objeto punzante? ¿Cuál?
La licuadora.
¿Qué? ¿Voy a meter tu cabeza en la licuadora?
¿Qué eres? ¿Estúpida?
Eres muy buena en el juego de la manipulación.
Nadie está jugando, Anna.
Me encanta que no pudieras decir quién.
¿Por qué no dices quién es?
Porque no me gustaría que la perjudiquen.
¿De verdad no quieres asumir la culpa?
¿Asumir la culpa de qué?
Recibí una llamada.
Es una declaración de hecho, recibí una llamada.
¿Por qué alzas la voz?
Porque no creo que mi mensaje llegue a ti.
Bien.
Pero también puedo susurrar si quieres.
- Decidiste decírselo a alguien, quien… - A una persona.
Solo a una persona.
Lo que no debería haber hecho, que luego descubrí,
fue esparcirlo por todos lados.
Eso no lo aprecio porque confié en él.
Estaba en un estado vulnerable y pensé que era mi amigo
y le confié información privada,
no porque tratara de difamar,
pero porque así me sentía en ese momento,
porque tengo sentimientos.
- Claro. - De lo contrario, sería superficial,
como te gusta acusarme.
Puedes decir lo que quieras,
porque según Kane, sabes que dirá lo que quiera decir.
No, de hecho, no.
No pensé que se lo diría a nadie, y mucho menos a ti.
Lo último que pensé que haría es volver corriendo hacia ti
y transmitirte el mensaje que quisiera.
Que haya venido con Kim…
Es lo último que pensé que pasaría.
Bien.
No lo sabía, de veras.
Puedo creerlo, de hecho.
El chisme no es diferente a la traición.
Kane ha hecho esto antes.
Estoy harta de su mierda.
Deberíamos hablar con Kane.
Por eso no te quería a la defensiva.
Solo se necesita hablar un poco. ¿Está bien?
A veces siento que debo elegir mejor a mis amigos
Pensé que Kane se preocupaba por mí,
y que se volviera a mis espaldas y me llamara mentirosa, fue muy doloroso.
No estoy a la defensiva.
Me tomo mi tiempo,
proceso información y hago cosas
de una manera auténtica a cómo soy.
Esto escaló de tal manera que involucró a todos.
Él metió a todos en esto.
Llamaré… Si me equivoco, seré la primera en disculparme.
No lo sabía. Y no sabía que esto llegaría a este punto.
Siento que la vida es demasiado corta para tener dos caras.
Es Kathy Hilton. ¿Quieres saludarla?
¿Te parece que hablemos con Kane?
Bien.
Por Dios.
¿Para mí? Ah.
¿Qué pasó con el almuerzo que tenías con Christine?
Te haré una pregunta.
¿Recuerdas cuando vino a la casa?
Bien.
Pensó que iba a meter su cabeza en la licuadora.
Su cabeza no entra en la licuadora.
Eres tan linda.
- Vino alguien. María. - ¿En la puerta?
María, ¿quién es?
Drew.
¿El Andrew de Kelly? ¿Qué hace aquí?
Hola.
EXNOVIO DE KELLY
Ahí estás. ¿Cómo estás, Anna?
Subtítulos: Florencia Aguilar