EN NETFLIX-SERIE
Herregud.
Vet du hva? Det må ikke være sånn. Du vet det, ikke sant?
Vi er venner. Det bør ikke være slik. Ingen god start.
At du ikke stoler på meg var ingen god start,
ga meg løgndetektortest, jeg besto.
Det er bra, det er sunt.
Løgndetektortesten, sunn?
Det var greit. Du har opplevd verre.
-Jeg besto. Går bra. -Du besto, du burde… Ja.
-Du gjorde det. -Ja.
Jeg takler det. Du må ikke det. Du sover godt i natt.
-Skjønner ikke at du ikke vil ha meg. -Sa ikke det.
Vi er venner. Ting må skje naturlig.
Det føles som mye press nå. Disse fluene følger etter meg.
Er du sint?
-Jeg er ikke sint, men skuffet. -Jeg er travel.
-Jeg føler meg løyet til. -Skuffet? Nå er du mye.
-Jeg er ikke mye. -Ja, du er dramatisk.
"Jeg stoler på deg etter løgndetektortesten."
-Jeg stoler på deg. -Det gjør du ikke!
-Du sa du ikke stoler på meg. -Det tar tid.
Etter dette stoler jeg på deg.
Takk for at du tok testen, det var fint, snilt av deg.
Men nå vil det ta tid.
Men dette sinnet…
-Ikke sint, såret. -Ja.
-Du tror det er sinne. Jeg er såret. -Ikke hev stemmen.
For det er enten dette eller gråte! Hva vil du se?
Ok, jeg tror det stedet for sinnemestring er her et sted.
Kanskje vi bør dra dit nå.
Dette er det jeg ikke kan gjøre.
Slutt å være så dramatisk.
-Nok nå. -Jeg følger deg ikke.
Det forventer jeg ikke.
LEGES
Hei, Kelly.
-Hei. -Hei.
-Klar?
Snart. Herregud.
-Er du spent? -Jeg er spent.
Vi må ta en rask gjennomgang,
så modellene er i klare.
-Akkurat nå? -Ja, nå.
-Showtime. -Kom igjen.
Hei, hva skjer? Kelly er singel.
Vennen min, Skye, har et merke, House of Skye,
og hun har bedt meg om å åpne showet for moteuken i LA.
Å gjøre det er stort for meg, jeg prøver å dytte meg selv.
Jeg vil være en mer selvsikker, trygg og glad meg.
Ta et øyeblikk, se deg rundt.
Og du må ikke å gå som slem modell.
Jeg elsker det. Jeg vil være slem.
Ta deg god tid, hodet opp.
Ja, det er perfekt.
Jeg tenkte det var flott å ha Kane med på showet.
Kane og jeg gjør så mange ting sammen.
Han går fantastisk.
-Du er først… -Ikke stress meg.
…av alle fire dager av moteuken som åpner.
Det er press.
Jeg har ikke sett på modell som karriere,
men det kan være gøy som en bijobb.
Nå for tiden må du ikke…
Du må ikke være standarden, som er 180 cm…
-Størrelse null. -…null.
Se på meg, den stygge andungen.
Du er ikke det.
Jeg har feite bilder. Se her.
Det er sprøtt, jeg var usikker i oppveksten.
Jeg ble kalt en fiskeball.
Og at en fiskeball skal starte moteuken i LA,
kom igjen.
Jeg burde gjøre bra.
Jeg ser så feit ut.
Så søt.
-Jeg er en fiskeball. -Nei, du er så søt.
Bank, bank.
-Herregud! -Oi.
-Jeg elsker denne looken. -Hei, Kim.
-Jeg elsker hele denne brutale stilen. -Hva skjer?
-Du ser bra ut. -Topp
-Ondskapen? -Elsker det.
Hørte dere at Christine er her?
Jeg inviterte alle, så…
Hun sa ja, noe jeg ble overrasket over.
Jeg tror i kveld passer bra
for å legge kortene på bordet med henne.
Ja. Jeg tar en åpen samtale med henne.
Christine overbeviste meg om at Anna var ute etter henne og ville ta henne.
Anna går rundt og forteller folk at hun skal ødelegge meg.
Ville jeg skadet Christine? Det er latterlig.
For meg plager navnet Christine meg.
Hun har gjort mye når det gjelder forholdet mitt til Anna,
jeg føler meg manipulert av henne.
Kane, hva om når vi går,
så dytter jeg deg på henne og bare…
Dere får sparken.
ADM.DIR. ELITE WORLD GROUP
Hei.
Kjenner dere igjen.
-Og jeg dere. -Hei.
-Hei, Kevin. -Batsheva.
-Batjava? Hyggelig å møte deg. -Batsheva.
Julia Haart er adm.dir. i Elite Models.
Elite Models er alle modellers drøm å være i,
mann eller kvinne.
Så det er flott å være med henne.
Hei! Herregud.
Kjenner du mine nye venner Julia…
jeg har ikke møtt dere, men jeg følger dere på Instagram.
Jeg følger deg.
-Du er en legende. -Takk.
-Elsker dette. -Du ser flott ut.
-Du er så sexy. -Jeg elsker håret ditt.
Representerer du noen så veltrent som meg?
Jeg er bra undertøysmodell.
Hva gir deg glede?
Vaskebrettet mitt.
Om den gjør det, så kjør på.
-Kan vi ta en drink eller noe? -Ja.
Så du vil at jeg skal gå ut og stå der i noen sekunder.
Tell til ti. Ikke telle med leppene.
Smil som om dette er ditt store øyeblikk.
Jeg skal bare gå en tur i parken.
Ja, jeg prøver å imponere moren min, få hennes aksept.
Datteren din gjør det bra.
Ok.
Du burde være stolt av henne.
Ja, Kelly!
Kom igjen.
-Hurra! -Ja, Kane!
Heia. Ta deg god tid.
Hva?
Hei!
-Skye! Disse er til deg. -Hei!
Takk.
-Hvor er blomstene mine? -Takk. Så fint.
Nei, det er bare til designeren.
-Kjøpte du dem? -Det var bra!
-Takk. -Hvordan føltes det?
Var ikke nervøs.
-Ikke litt? -Nei.
Dette er så søtt.
Hypen.
Ærlig talt, det har vært tøft de siste årene.
Jeg er for gammel som modell.
Jeg har ikke fått jobber.
Jeg vet ikke om jeg kanskje ikke har det.
Her er sannheten.
Min mening er at det ikke handler om vaskebrettet eller alderen din.
Det handler om hvilken historie du forteller verden,
hva er interessant og verdifullt.
Jeg ville alltid bli modell,
jeg så ikke asiatiske ansikter i oppveksten,
så jeg følte meg ikke pen eller sexy.
-Men det er et så sterkt budskap. -Ja…
Du må gjøre det.
Du må tenke på måter å formidle budskapet på.
Kevin er den smarteste fyren som ikke ser smart ut som jeg kjenner.
For et kompliment.
Han er utrolig intelligent.
Christine, har du tid? Kan vi gå dit?
-Kom, la oss. -Litt tid.
Vi er venner, vi må snakke.
Lykke til.
Jeg liker ikke baksnakking,
og jeg føler at det er kvelden å snakke med Christine
og være fullstendig ærlig,
fordi jeg ikke liker å bli lurt, jeg liker ikke å bli manipulert.
Du får ikke lure meg.
Bra jobbet i kveld.
Tusen takk. Hvordan går det?
Bra.
Husker du samtalen vi hadde i hagen din?
-Ja. -Jeg trodde deg nesten, for…
Du trodde meg eller ikke?
Nesten.
Du må forstå at jeg kom for å være med moren din.
Så kom Anna-saken og jeg bare: "Hva skjer?"
Jeg hadde mammas situasjon i hodet mitt, tenkte på asken hennes.
Jeg får denne samtalen. Jeg ble sjokkert.
Jeg prøvde å skjule det, men det kom ut.
Jeg prøvde ikke å sladre.
Det var ikke: "Kom. Vi drikker og snakker om Anna."
Tror du jeg ville kødde med Anna for moro skyld?
Ser jeg ut som jeg vil det?
Du gjorde det indirekte.
Jeg føler meg manipulert og jeg lurer.
Nei, jeg tenker ikke sånn.
Det jeg tenker er: "Hold deg unna henne."
Jeg skal ikke provosere henne.
Han virket så sympatisk og empatisk da han var med meg den dagen.
Så å bli anklaget for å være en løgner,
det suger, for jeg trodde at Kane var vennen min.
Så det som skjedde var at Kim tvang meg
til å besøke Anna.
Jeg bare: "Sa du det?"
Fordi du sa at noen sa at hun vil ta deg.
-Hun sa hun ikke sa noe. -Hvorfor visste Kim det?
-Kim sa du sa det. -Jeg sa det ikke til Kim.
Jeg mener…
Jeg liker ikke sladder eller hviskeleken.
Jeg ble satt i en posisjon der jeg bare, hvem tror jeg på?
Fordi det er vanskelig for meg å støtte deg
og slike hendelser når du henger med folk
som angrep meg, og de er ikke snille mot meg, som Dorothy.
La oss stoppe der.
Hvordan tror du jeg følte det da Anna slag dritt om meg
og sa stygge ting og behandlet meg som en dritt,
og hver gang du var sammen med henne og dro hjem til henne?
"Å, Anna, jeg er så glad i deg. Å, Anna ditt, Anna datt."
"Å, Christine. Å, Anna."
Og du vet hun snakket mye dritt om meg.
Men forsvarte du meg?
Er det det samme som hvilken side du er på?
Selvsagt ikke.
-Jeg prøvde å være nøytral, men… -Valgte du side?
Jeg…
Ja, det gjorde du.
Uansett,
jeg tenkte: "Sa Anna virkelig det?"
"Hvem sa det?" Jeg vet ikke. Tror ikke du sier det.
Jeg vil ikke involvere den som sa det, men du kjenner henne.
Det er en redaktør vi begge kjenner.
Hvordan kjenner hun Anna?
Er de venner?
Jeg vet ikke.
For jeg husker…
Jeg vet, men jeg vil ikke kaste noen til ulvene.
Men nå lurer jeg mer på det, for hun kjenner ikke Anna.
Så jeg kjenner bare én person som er knyttet til Anna…
Via…
Jaime?
-Er det sant? -Kan ikke stille spørsmål om motiv.
Du likte ikke det da du var en venn for Kim.
Det er om deg og Anna.
Jeg håper dere finner ut av det,
men hun sa at hun ikke sa noe.
Jeg løy ikke.
Jeg tror det beste jeg kan gjøre er å manne meg opp og treffe Anna.
-Vi er fremme. -Flott.
Ganske kult, hva?
-Sikkert, privat inngang. -Stilig.
Garasjen er til bilen.
Bilgarasjen er nede, hver enhet har egen parkeringsplass.
Det er ganske kult.
Flott.
Jeg biter i det sure eplet og jeg skal flytte til New York.
Min venn og eiendomsmegler, Steve Gold
tar meg med for å se på leiligheter.
Steve er best. Han er grei.
-Hei. -Hallo.
-Hva skjer? -Lenge siden sist.
-Hei. -Hvordan går det?
-Fint å se deg. -Fint å se deg.
-Steve! -Står til?
-Hyggelig. -Dere møttes på FaceTime.
Ja, jeg gikk gjennom SoHo igjen.
-Ja, du er alltid travel. -Hyggelig.
-Klar til å sjekke ut leiligheten?
-Ja. -Jeg vet at du elsker shopping.
Jeg elsker å shoppe møbler, leiligheter,
mat, klær.
Her er vi. Kom inn.
Du sa du ville ha noe sentralt, kult, hipp.
Jeg syntes dette var bra, det er i SoHo.
Det er en dørvakt døgnet rundt, så det er sikkert, privat.
Det er en spesiell bygning. Ikke mange naboer.
En av de sykeste leilighetene.
Liker ikke teppet,
men stolene er søte, sofaen er søt.
Jeg vil ikke ha for mye greier.
Jeg følte at livet mitt i Los Angeles var… Det er så rart,
jobbet så hardt for et komfortabelt liv,
men jeg ble lei av det.
Du tror ikke du trenger en Kagan-sofa.
Du har en flott peis,
to eksponeringer her, 3 meter takhøyde.
Du trenger ikke en dørvakt før du får poser levert,
når du handler, når du…
Skal du sette ut søpla? Dette er New York.
Setter du det i gata?
Jeg elsker leiligheten.
Har en terrasse på innsiden.
Ja.
-Dette er litt skummelt. -Skummelt?
Jeg vet ikke. ror du folk blir fulle og faller?
Som i Sex og singelliv?
hun røyker og hopper ut av vinduet?
For å være ærlig så jeg aldri på Sex og singelliv.
Neste gang filmkveld tar vi Sex og singelliv.
Jeg elsker dette. Et slags medierom.
Alt er tilpasset. Veggdekorasjonene er skreddersydde.
Det er et bra sted å slappe av med Netflix.
-Akkurat. -Ja. Filmkvelder.
Jeg elsker utsikten fra sengen.
Denne klassiske SoHo-arkitekturen, støpejernsarkitekturen.
Vakkert. Du har kronene av bygningene. Himmelen over.
Dette er veldig New York.
Fint lys, ja. Jeg trodde du ville like dette.
Jeg liker alle vinduene fra gulv til tak.
Beklager, jeg tok ikke antrekkbilde i dag.
Dagens antrekk?
Jeg fikk ikke antrekket på bilde.
Dette er et flott sted å begynne.
-Så hva koster den? -Sju-ni.
Jeg trodde det ville være mer.
Du har snakket i to år.
Jeg har lekt med ideen,
men jeg tok aldri spranget.
Jeg er ikke forpliktet til… Det er rart.
Kanskje det er derfor du har problemer med forhold.
Hvem har du på listen nå? Apropos.
Du vet at jeg får mange…
-Du kjenner alle. -Kjenner mange.
Hun trenger en ny dam.
Dette er større enn en dam.
Ja, vi er i havet nå.
-Hei. -Hei, hva skjer?
-Peter. -Hvordan går det?
Du ser bra ut.
-Du vet, litt LA-liv. -Ja.
-Vil du ha kaffe? -Veldig gjerne.
Ok, si hva du synes.
-Så flott. Fint å være her. -Skål.
-Godt å se deg. -Lenge siden sist.
Dette er flott. La oss ta en til!
Vil du ha en til, og så gå en tur?
La oss gå en tur med en.
-Har du ikke vært her? -Nei.
La meg vise deg.
-Se på utsikten. -Jøss!
-Ikke verst. -Kommer dit, ikke sant?
Det ser flott ut.
Hva skjer, Kev?
Å være edru,
livet, alt, ikke sant?
Jeg følte følelsesmessig at jeg var nærmere
emosjonelt å komme tilbake til den Kevin jeg var før
jeg ble edru, den sinte Hulken.
-Jaså? -Ja.
Gamle Kevin er en dårlig Kevin?
Han er en sint Kevin, og jeg kjente ham komme.
Det nærmeste var da jeg nådde "faen ta…"
Det nærmeste, jeg gjorde det ikke. -Ja.
…var på en venns fest da hele greia med Kim
ikke var så bra, ikke sant?
Og jeg var bare,
vet du hva?
Jeg skal bare "faen ta" og bare bli dritings.
Kane og Kim var mine beste venner.
Hvorfor sier du ting til henne?
-Hva er problemet? -Hun er venn.
-Jeg måtte si det, jeg løy ikke. -Du måtte.
Ville gjort det igjen! Hun er min venn.
Jøss!
Og så føles det som om vi dør.
Sa jeg hva hun fikk meg til?
Nei.
-På grunn av tilliten? -Ja, det gjorde du.
Løgndetektoren?
Jeg sa til henne at jeg ville være med noen
noen som ville være med meg, uten løgndetektor.
Jeg vet hva det ville ført til. "Hei, Kev.
Det er vår månedlige løgndetektor." Ikke sant?
"Elsker du meg? Har du vært utro?"
-Herregud. -Hun kunne villet det.
Dette er ikke vondt ment, hun er en flott dame…
Absolutt.
Beklager.
En løgndetektortest i begynnelsen av et forhold
er som en ektepakt.
Jeg vet det.
Det sier: "Jeg stoler ikke på deg. Jeg håper det går."
Det er nok noe der, men jeg vet det ikke er bra for meg.
Og jeg tror ikke hun har noe for meg,
så jeg prøver så hardt som mulig
å glemme det og bare gå videre.
Jeg er vant til å bli avvist hele livet
som den eneste asiaten i nabolaget,
i modellbransjen.
Jeg taklet hindringer og utfordringer,
og jeg aksepterte det alltid.
Jeg lærer å passe på meg og det jeg fortjener,
og jeg vet hva jeg er verdt.
Og jeg vet at den rette jenta ikke vil be meg drikke.
Jeg håper hun er sexy. Det hjelper mye.
Her er det jeg ser fra utsiden.
Hver gang du snakker om Kim,
er det enten med glimt i øyet eller med angst.
-Ingen mellomting. -Ja.
For meg vokser kjærlighet i et stabilt miljø.
Ellers er det bare lidenskap og følelser. De svinner bort.
Jeg kan ikke tro at jeg sier det.
-Er det i boka? -Høres bra ut.
-Høres flott ut. -Faen.
DOROTHY WANGS LEILIGHET
Hei, velkommen.
Så alt er i disse garderobeeskene,
klare til å dra,
og det er flere esker, en kurv.
Alt er pakket, bortsett fra bar-greiene
og noe kjøkken-greier.
Jeg flytter offisielt fra leiligheten min på The Century.
Jeg har vært her i sju år, tror jeg,
sju år, men det føles som et helt liv.
Det er så mange ting.
-Hvor er boksene? -Å nei! Vi kommer oss ikke ut!
-Herregud! Vi er sitter fast. -Utrolig!
Vi er fanget av tingene dine.
Du vet ikke hvor mange gensere og t-skjorter fra konserter du har
før du dumper dem ut av skuffene
og går gjennom dem.
Ut med ansiktet.
Ha det, store ansikt.
De sikrer ting så mye mer enn jeg ville gjort.
Jeg ville satt den i bilen og satt ting på den, og ikke brydd meg.
Hva?
Men det er derfor dere er profesjonelle.
Forsiktig med plakatene. Det er det beste jeg har sett ut.
Jeg blir litt mer emosjonell enn jeg trodde jeg ville bli,
for jeg var så energisk og klar til å gå videre.
Men jeg liker komfort og vane,
og jeg prøver å tvinge meg til å møte andre mennesker,
så jeg er litt overveldet,
og jeg føler meg litt fortapt og vet ikke hvor jeg skal lande.
Ha det, soverommet.
Ha det, bad med søt tapet.
Beste selfie-lyset.
Ha det, leilighet.
Takk for minnene.
Farvel, Los Angeles.
For å være veldig trygge, skal vi møtes på et offentlig sted.
Jeg føler at Anna er veldig uforutsigbar,
så hvorfor ta sjansen?
Ikke reis deg. Ikke si hei.
Beklager, beina mine er litt frosne.
Hvorfor?
Jeg har vært her i en time.
Du vet, Christine,
det er åpenbart at du har et problem,
eller hva du vil kalle det.
La oss komme til bunns i det.
Hvis du vil spre rykter, hvis du vil si noe,
kjør på.
Jeg liker ikke rykter.
Men jeg er ikke ferdig, og det er også dårlig oppførsel.
Så når du puster inn, må jeg vente, da?
Ja.
Ellers hva, puster jeg? Alle puster.
Det er en samtale.
Spør mannen din, som er lege, hvor mange sekunder en person puster.
Det er en samtale. Du snakker, jeg snakker.
Ja, men jeg stoppet ikke.
Må du gi meg en pinne for å snakke?
Bare dra til helvete.
Du er så kjedelig.
Ærlig talt.
Ok.
Må jeg gi Anna en pinne? Nei, for faen.
Ok?
Men det jeg vil vite er én ting.
Hvem faen er du,
Frøken Wannabe,
som sier: "Jeg er så redd"?
"Anna vil gjøre noe med meg."
Jeg fikk en telefon fra en pålitelig venn som fortalte meg
at du sa at du ville ta meg
eller at jeg gjorde deg sint,
og om jeg gjorde én ting til, ville du ta meg.
Det skremte meg, og det rystet meg,
for jeg er et menneske.
Jeg har følelser.
Fordi jeg har en familie, så det skremte meg.
Om jeg skader deg, blir jeg fengslet.
Tror du at du er verdt det? Nei.
Så bra. Det er gode nyheter.
Om jeg saksøker deg for det du sa, mine advokater mot dine,
var det bare for gøy.
Bare kjør på.
Jeg bryr meg ikke.
-Vil du prøve? -Vil du sjekke fakta?
-Sjekk fakta. -Kjør på.
Ta det til advokatene og prøv å saksøke for ærekrenkelse…
Nei, ærekrenkelse er vanskelig å bevise.
Det ville vært pes.
Vil du det? Kom igjen.
Det hadde vært gøy.
Hva annet har du? Hva mer vil du kaste på meg?
Jeg syns synd på deg.
Først er jeg ikke verdt tiden din,
-men du syns synd på meg? -Nei…
-Ikke syns synd på meg, Anna. -Nei.
Karma svir. Vil du kødde med meg? Kødd med meg.
Hvis du kødder med familien min
eller noen som står meg nær,
skal jeg ta deg ti ganger hardere.
Er du ferdig?
Fikk du alt ut?
Christine, til syvende og sist,
alle dør.
Men det viktigste™
Nei, ikke noe livsråd fra deg. Nei takk.
Og det er sant, og alt ved deg er falskt.
Ikke kast bort pusten, tankene eller noe.
-Fordi du er verdt det. -Jeg er ikke det. Du var tydelig.
Ja, for pokker.
Prøv å ikke være i forsvar, bare litt.
Jeg har gjort det mange ganger.
Hvordan kan du ha gjort det? Du og jeg har aldri vært sammen.
Hjemme hos deg.
-Jeg kom, ikke i forsvar… -En gang ?
…med en kurv med grønnsaker.
Ja, og?
Deg, med skarpe gjenstander? Da er ikke jeg i forsvar.
Skarpe gjenstander? Hvilke da?
Mikseren.
Skal jeg stikke hodet ditt i mikseren?
Er du dum?
Du er flink til å manipulere.
Ingen spiller her, Anna.
Jeg elsker at du ikke kunne si hvem.
Hvorfor sier du ikke hvem det er?
Jeg liker ikke at den som sa fra blir straffet.
Du virkelig vil ikke ta skylden, da?
Ta skylden for hva?
Jeg fikk en telefon.
Det er fakta, jeg fikk en telefon.
Så hvorfor hever du stemmen?
Fordi jeg tror ikke at budskapet mitt når inn til deg.
Ok.
Men jeg kan hviske hvis du vil.
-Du bestemte deg for å si det til noen… -Én person.
Bare én person.
Det han ikke burde ha gjort, som jeg senere fant ut,
er å spre det rundt.
Det setter jeg ikke pris på, jeg stolte på ham.
Jeg var sårbar, og jeg trodde han var min venn,
og jeg stolte på ham med konfidensiell informasjon,
ikke fordi jeg snakket stygt,
men fordi det var følelsene mine der og da,
som jeg har rett til å ha.
-Ja. -Ellers var jeg overfladisk,
som du ser jeg er.
Du kan si hva du vil,
for ifølge Kane vet du at han vil si hva han vil si.
Nei, det gjorde jeg ikke.
Jeg trodde ikke at han ville si det til noen, og ikke si deg.
Så det siste jeg trodde han ville gjøre, var å løpe til deg
og formidle det budskapet han ville videreformidle.
Så at han og Kim kom sammen…
Er det siste jeg trodde ville skje.
Greit, ok.
Jeg visste det ikke.
Jeg kan faktisk tro det.
Sladder er ikke noe annet enn svik.
Kane har gjort dette før.
Jeg er så over tullet hans.
Jeg tror vi bør ta det til Kane.
Så ikke vær defensiv.
Det krever å snakkes litt om. Ok?
Noen ganger føler jeg at jeg må velge mine venner smartere.
For meg virket det som om Kane brydde seg om meg,
og at han snudde seg bak ryggen min
og kalte meg en løgner, det er veldig sårende.
Jeg er ikke defensiv.
Jeg tar meg bare tid
og behandler informasjon og gjør ting
på en måte som er autentisk for den jeg er.
Det har blitt så stort,
og det involverte alle.
Han dro alle inn i dette.
Hvis jeg tar feil, er jeg den første som sier unnskyld.
Jeg visste ikke. Og jeg visste ikke at dette ville gå så langt.
Jeg føler at livet er for kort til å være falsk.
Kathy Hilton. Vil du si hei?
Hva synes du om å snakke med Kane?
Ok.
Herregud.
Til meg? Å.
Hva skjedde med lunsj med Christine og deg?
La meg spørre deg om noe.
Husker du da hun kom til huset?
Ok.
Hun trodde bare at jeg ville ta hodet hennes i mikseren.
Hodet passer ikke i mikseren.
Du er så søt!
-Det er noen her. Maria. -Dør?
Maria, hvem er det?
Drew.
Kellys Andrew? Hva gjør han her?
Hallo.
KELLYS EKS
Der er du. Står til, Anna?
Tekst: Tori Lau