UNA SERIE DE NETFLIX
Me gusta esto. "¿Día malo? Café. ¿Buen día? Café."
"¿Estrés? Café. ¿Cansancio? Café. ¿Caliente? Café."
"¿Problemas sentimentales? Cócteles."
- Me encanta. Bien. - Es muy gracioso.
- Hola. Buenos días. - Buenos días.
Llegaste.
- Claro que sí. - Llegaste.
¿Cómo estás?
¡Amigo, tienes nuevos brillos!
- ¿Te gusta? - Guau.
- Tengo ocho tipos de brillo. - ¿De dónde viene esto?
Estoy comprando más cosas.
¿Compras más cosas? ¿Por qué?
Quiero decirte porque eres mi amigo. Pero no le digas a nadie.
Es tan grande que no quiero decirlo.
Te mostraré. Okey. Lee esto.
"Brilla como..." ese es un diamante.
- ¿De qué canción es? - "Shine".
¿Quién la canta?
¿"Shine"?
- ¿Quién...? - Van Halen.
¿Quién es Van...? ¡Dios!
- No. - "Umbrella".
- Rihanna. - "Pour it up".
- ¡Sí! - Rihanna. Sí.
No jugaré con ustedes al 91Pictionary.
- ¿Le gustan los asiáticos? - Siempre le hemos caído bien.
Me contactaron Rihanna y Fenty
para quizá ser la cara de Fenty.
¿La cara?
¡De Fenty!
Es grandioso.
El otro día recibí este mensaje de Bad Girl Riri.
Para quienes no sepan quién es Bad Girl Riri, es Rihanna.
Digo, el hecho de que Rihanna quiera trabajar conmigo...
Es una locura. Quiero decirle a mi papá
porque siempre he querido dejar de ser la sombra de mis padres.
Es mi camino a la independencia. Este debe ser.
Podría ser una oportunidad de trabajar con otros en el futuro.
- Guau. - Sí, no puedo creerlo.
Sería uno de los embajadores en las campañas.
- Les pregunté por qué yo, ¿no? - Sí, ¿por qué tú?
- Me pregunto lo mismo. - ¡Kevin!
Me sigo preguntando. Tengo bótox, rellenos.
Y ellos: "Kane, te queremos porque representas a la comunidad asiática".
"Le gustas mucho a Rihanna".
Es muy surreal. Aún no lo creo.
No sé qué decir.
Vas a hacer algo que yo no pude hacer como modelo.
Llegarás ahí. Yo no soy modelo.
A eso me refiero. Es...
No creo que necesites ser modelo. Creo que la sociedad ha cambiado mucho.
Cuando empecé en redes sociales, tenía miedo y sobrepeso.
Miedo de publicar. Muchos me odiaban: "Eres tan gordo".
"¿Por qué usas Gucci? ¿Por qué usas Versace?".
Pero si eres leal a ti, con modelar, puedes hacerlo.
Es genial. Necesito ser la cara de algo.
La cara de...
Pornhub.
Como sea, es increíble y quería compartirlo con ustedes.
- Es increíble. Es genial. - Sí.
He pasado diez años trabajando en modelaje.
Me mudé a Nueva York. He firmado con algunas de las mayores agencias.
He hecho lo necesario para convertirme en un modelo exitoso.
Este tipo viene, no mueve ni un dedo
y gana una campaña de Fenty.
Digo, Rihanna, yuju. ¿No has visto mi Instagram también?
No lo entiendo. Siento que es injusto.
Deberíamos estar felices por nosotros.
No.
- Nos vemos, chicos. - ¿Qué?
Está molesto.
¿Por qué?
No lo tomemos personal. Deja que se calme.
¡Bienvenida!
- Hola. - Hola.
- Big Bird. Ven. - Soy Big Bird.
- Estaba... - Me encanta.
- ¿Habías venido? - No, pero es como el paraíso.
Es mi tienda favorita.
Los dos lugares donde paso más tiempo es aquí y Erewhon.
- ¿Puedo dar una vuelta? - Sí.
Es muy abrumador para mí.
¡Sí!
- ¿No es algo que usarías? - Absolutamente.
- ¿Puedo usar calzones? - Tienes que...
Tienes que usar la ropa interior correcta.
- Es muy lindo. - Creo que este se verá bien.
- Me lo probaré. - Jaime, tienes que ponértelo.
¡Dios mío, Jaime, te ves muy bien!
No me queda.
Es... Podría ser tu disfraz de Halloween o algo.
En realidad no sigo la alta costura tan de cerca,
pero parece ser que Big Bird está de moda este año.
Perdón.
Escuché que has estado saliendo mucho con Anna.
Sí. Hacemos cosas divertidas.
Fuimos de compras. Nos tomamos fotos. Nos teñimos el cabello.
Hicimos muchas cosas divertidas.
- ¿Mientes? - No miento. Yo no miento.
Anna Shay. Sí, ella me asusta.
¿Qué? ¡Tiene una bomba para pene en la ducha!
¿Cómo te encuentras un juguete sexual?
¡Fue Guy!
Kim, no deberías husmear.
- Él entró a tu baño. - No lo culpes.
¡No lo hago!
Siento que, aunque me disculpé por lo de la bomba,
todavía guarda cierto rencor conmigo.
Literalmente succionó mi alma, todo lo que tengo dentro.
Ella... No sé, tiene una energía pesada.
- ¿Crees que Anna es mala? - Sí.
Creo que todos tenemos algo de malos.
Te lavó el cerebro. ¿Qué te hizo?
- ¿Qué? - ¿Qué?
Anna es muy divertida. Es una muy buena amiga.
Y cualquiera que no lo piense
está evaluando mal la situación.
Quizá Kim ha pasado demasiado tiempo con Christine.
Si algo tiene Anna es que es real.
Sí. Siento que necesitan estar en la misma habitación.
- Arreglarlo. - Sí.
- Claro. - Bueno o malo.
- O lo que sea. - Claro.
MANSIÓN CHIU LOS ÁNGELES
- Hola, Christine. - Hola.
Tu atuendo es de perlas.
- Bienvenido. - Te ves bien.
- ¿Cómo estás? - Bien, ¿tú?
- Bien. Genial. - ¿Pantuflas?
- Okey. - Qué lindos zapatos.
Gracias. Hoy quería tener un día de azul.
- Buscabas algo sutil. - Sutil.
Hacerlos adivinar.
- Quién será el diseñador. - Me siento mal vestido hoy.
- No, solo tengo frío. - ¿Frío?
Tengo algunos refrigerios y bebidas veganos para ti.
Gracias.
Gracias por recordar que soy vegano.
Lo sé.
- A veces me acuerdo, a veces no. - A veces no.
Kane en verdad me dañó.
Si hay algo que resolver con Kane, me gustaría hacerlo.
Y si fue algo que hice y que puedo arreglar o reparar,
me gustaría hacerlo.
Si solo chismea y me difama por gusto,
entonces debe aceptarlo.
Tampoco necesito esa negatividad en mi vida.
- Primero, ¿cómo está tu vida? - Todo está genial.
- ¿Sí? - Todo bien.
Estoy ocupado con trabajo.
Estoy ocupado con cosas de bienes raíces, mis casas y ya sabes.
Enfocado en el trabajo.
- Genial. - Sí.
Enfocado en el trabajo y, sí...
Bien.
Bueno, ¿sabes? Creí que tuvimos una buena plática en la Fashion Week.
Me dio gusto cómo resultó. Sí.
Creí que acordamos que ibas a dejar de hablar de mí con otros.
Así que cuando fuiste a hablar con Jaime,
le puso más gasolina al fuego. Está explotando la situación aún más.
Jaime dijo que no lo dijo. Pensé que era entre ustedes dos.
¿Piensas hablar con Anna sobre eso?
Sí, hablé con Anna. Irónicamente, en lo único
en que estuvimos de acuerdo
fue que estás en medio de todo.
Es algo muy trivial, quizá lo hacemos grande sin razón.
Pero no necesitaba eso.
- ¿Quién lo hizo grande? - Yo no hice nada.
Solo para resumir, Jaime está involucrada.
Anna enojada, ¿sí? Con derecho. Lo entiendo. Lo comprendo.
Y además de todo, Mimi.
- Todo estaba bien... - No sabía que traías algo con Mimi.
Yo tampoco, hasta que te involucraste.
Me gustaría saber qué pasó en tu almuerzo con Mimi,
porque una semana antes cuando me invitó, le dije que no podía
porque tenía que ir por Baby G.
- Sugerí... - No lo sabía.
- ¿No la incitaste? - ¿Por qué lo haría?
Te dije la semana pasada que tenía que ir por Baby G.
Bien. Adiós. Qué mentirosa. ¿Le crees?
No le creo, para ser honesto.
Como amiga, no está para mí. No creo que esté para ti tampoco.
Bueno, después de su almuerzo, las cosas no han sido lo mismo.
Continuando, mi petición, lo que te pido...
- Es que no hables de mí con nadie. - Sí.
Quizá deberías enfocar tu energía y buenas intenciones en tus bienes raíces.
Mi mantra en la vida es siempre
orar y desear el bien para alguien para que su vida sea tan feliz,
plena y ocupada que no tengan tiempo de meterse con la tuya.
Pero tampoco me quedo esperando.
¿Qué hacemos ahora?
Solo tengo que tener más cuidado con lo que te digo
y asegurarme de no bajar mi guardia.
No tenemos que ser mejores amigos.
No tenemos que serlo para ser amigos en serio.
Pero somos adultos y necesitamos tener conversaciones adultas
sin despedazar a otros.
Sí. Lo agradezco.
DEPARTAMENTO DE KANE WEST HOLLYWOOD
TÉ DE GINSENG
- Hola. - Hola, Kane.
- Hola. - ¿Qué hay?
- ¿Cómo estás? - Te ves bien.
- ¿Perdí peso? - Te ves igual.
¿Me veo igual? Me he ejercitado mucho.
No soy mentiroso, como alguien.
¿Como quién? ¿De quién hablas ahora?
¡No lo hago! Tomemos té.
¿Le has dado té a alguien antes?
Eso suena sucio.
- ¿Lo has hecho? - No sé qué significa.
- ¡Sabes qué significa! - Es una palabra sucia.
No lo es.
- Kane, soy muy inocente. - No lo eres.
- ¿Ves lo inocente que me veo? - Deja de mentir.
- No sé de qué... - ¿Es tu primera vez?
Vi a Christine.
¿Por qué?
¿Recuerdas que dijo que Anna trata de acabarla?
- Claro. - ¿Me lo dijo?
- Pregunté quién lo dijo. - Sí.
Le dijo a Anna que yo lo esparcí.
Básicamente me culpa de todo.
Me culpa de todo. Tú viste lo que pasó en la fiesta de Mimi.
Sí. ¿Qué fue eso?
Me culpó por eso. ¡Me echa la maldita culpa!
- No te estreses. No vale la pena. - No lo hago. Porque ¿sabes qué?
No quiero... No tengo tiempo para defenderme y explicar.
Incluso esto es una pérdida.
Estos últimos diez minutos fueron una pérdida de mi tiempo.
- ¿Y yo? - Lamento desperdiciar tu tiempo.
- ¿Quieres ir a México? - ¿En serio?
- Lo agendaré. - Dios mío.
Vamos porque me siento mal.
- No brome... - No bromeo.
Necesito vacaciones.
Gasté 20 minutos de tu vida explicando cosas estúpidas.
- Sí. - No tomo, pero beberé tequila.
Tomaré tequila.
- Llama a quien debas. Hagámoslo. - Al diablo el té.
- ¿Qué usaremos? - Nada. Es México.
No pudo estar desnuda contigo.
HACIENDA DE ANNA SHAY BEVERLY HILLS
Usar tacones para subir.
No es la mejor idea.
- Hola. - Dime.
- Vengo a ver a Anna. - ¿Nombre?
Kim Lee.
Bien, espera.
Como sabemos, Anna y yo tuvimos muchos problemas antes, pero Jaime dijo
que es muy divertida. Pensé que tiene razón
porque salía con Anna antes que Jaime.
Pensé en ir y arreglar las cosas con ella.
Así que cruzo los dedos porque todo salga bien hoy.
Ducati. Ducati está ocupado.
¡Vamos, abuelito!
Hola, Kim.
- Hola, Anna. - ¿Cómo estás?
- Hola, chicas. - Un gusto.
Lo mismo digo.
¿Qué hay contigo?
Ya sabes, ha pasado mucho, pero yo...
Desde el principio, cuando nos conocimos,
vi algo en ti que...
Me gustó mucho. Por eso, el incidente de la bomba para pene,
aunque me disculpé contigo muchas veces,
siento que no me perdonas.
Sigues con la guardia arriba.
Así que hoy quise venir y disculparme de nuevo.
¿De nuevo?
Sí. Y, en serio, preguntarte si podemos dejarlo atrás.
A mi edad, ¿crees que una bomba para pene, para vagina, para agua,
la bomba que quieras, va a molestarme?
- No. - Eso pensé.
Mi principal preocupación era si le pegaba a alguien.
Piénsalo. En mi casa, le pega a alguien.
- Claro. No pensé en eso. - Piénsalo.
Yo...
¿Entiendo que me perdonas?
- Nunca hubo algo que perdonar. - ¿En serio?
- Sé tú misma. - Estoy siendo yo.
Por eso estoy aquí sola, sin seguridad.
Anna.
- ¿Qué? - ¿Por qué tienes tantos guardias?
Imagina cuántos tenía mi papá.
Mi mamá, mis hermanos.
Creciste desde pequeña con guardaespaldas.
- Sí. - Es una locura.
Cada vez que voy a casa de Anna, siempre hay seguridad.
Mucha.
Pienso: "Anna, ¿necesitas guardias en el baño?".
No, bromeo. Pero, literalmente, tiene guardias en cada esquina.
Es una señal del máximo nivel de problemas de confianza.
No confía en nadie.
¿Tu familia tenía guardias para ti porque les preocupaba
que te secuestraran o algo?
Sí.
Es una locura.
Mi padre era extremadamente protector durante mi infancia.
Recuerdo que un año hubo muchas noticias de que Patty Hearst,
la hija de Randolph Hearst, fue secuestrada,
ahí supe que los niños
que vienen de familias ricas son objetivos automáticos.
Secuestro, extorsión. Entonces, después de que mi padre murió,
debía tener seguridad todo el tiempo.
Suena terrible, pero sí, es verdad.
¿Tendrás guardias el resto de tu vida?
Era muy sofocante, ya sabes. Das la vuelta, ahí están.
Así que descubrimos una forma de huir de ellos.
Pasó un día. No los queríamos cerca.
Fuimos a un club. ¿Ves que en Japón hay un montón de clubes?
Muy divertidos.
Los baños tienen ventanas.
- ¿Te saliste por las ventanas? - Sí.
¿Qué?
- Lo siento. - Llegamos a casa.
Mi papá supo que no había seguridad y luego, pop.
- No a nosotros, a ellos. - ¿Ellos estaban en problemas?
- No ustedes. - Claro. Ellos nos perdieron.
Dios mío. Despidieron a tus guardias.
- Deberíamos intentarlo. - ¿Escabullirnos?
- Sí. - ¿Revivir mis recuerdos?
- ¿Por qué no? Solo tenemos una vida. - ¿Quieres que te enseñe?
- Okey, bien. - Enséñame.
¿Cómo lo haremos? No ha parpadeado.
Carajo, ahí está.
- Allí está. - Y está bien. Está bueno.
- ¿Qué? - ¿Lo haces a propósito?
- ¿Contratar a los buenos? - Tengo que.
Tienes que. Están ahí siempre.
- Debes tener buen paisaje. - Sí.
Me sigue viendo.
Okey. Tendrás que distraerlos.
- Okey. ¿Voy a hablar con él y se van? - Sí.
Tienes que enojarte.
- ¿Puedo ver el informe? - Sí.
Dame el...
Debo tener seguridad, pero me gusta mi libertad, mi espacio.
Cuando Kim sugirió que huyéramos de ellos...
Estaba más que feliz de hacerlo.
Hay seguridad enfrente.
- Sí. - ¿Esta ventana?
- Sí. - ¿Hago esto?
- ¿Cómo...? - ¡Anna!
- ¿Lista? - Te tengo.
Sí, me gusta.
Soy muy pesada.
- Espera, Kim, peso más que tú. - Te tengo, soy fuerte.
Kim, tranquila. ¿Qué haces?
Te ayudo.
Cielos, nunca salí por esta ventana.
Y este tipo, tú...
- Saltas después de mí. - ¿Saltar? Traigo tacones.
- Bajaré primero. - ¿Qué?
Voy primero.
- Si bajas, ¿quién me atrapa? - Yo.
Anna. ¡Dios mío, Anna!
Okey.
No creo haberme escabullido por una ventana antes.
Pero, al mismo tiempo, es muy emocionante y vivo por ello.
Sí, esta es la Anna que amo.
- Lo has hecho antes. - Un par de veces, pero debes...
Carajo.
¿Tienes agua?
Sí, nena. Vengan, chicos. ¿Hola?
Vengan, por favor, por ahí. Vengan, chicos.
Escuchen.
Anna fue a tomar una siesta.
Buenas noches.
- ¿Está arriba? - Sí.
Gracias. ¿Me llevas?
- Sí, yo te llevo. - Eres caballeroso.
Gracias. Adiós.
- Buenas noches. - Tienes ojos hermosos.
Pueden verme. Debería estar en el maletero.
Me encargo.
¡Logramos salir!
Maria, creo que deberías manejar. O tú, Anna.
Mis zapatos.
Dios mío.
¿Tratarán de encontrarte después? ¿Y luego qué?
Solo una persona me ha encontrado.
¿Una persona?
Sí.
¿Qué dijiste? Lo siento.
Nada, Maria.
CABO SAN LUCAS, MÉXICO
Esto es increíble.
Dios mío, es un maldito paraíso.
- Disfruta el presente. Sé agradecido. - Sí.
Si no, te lo pierdes.
Lo que me estresa son cosas personales.
Amistades
y, por ejemplo, con Kevin. Trato de definir mi amistad con Kevin.
Trato de ver dónde está como amigo. No puedo con eso.
Sí. Bueno, quizá es bueno desconectarse un poco.
Necesitas pensar con claridad cómo lidiar con las cosas.
Necesito un respiro de todos, menos de ti.
¿Andrew te llamó después de la fiesta?
Me envió 400 dólares extra para el perro.
Dijo: "Me gustaría estar en la vida de nuestros hijos".
¡No!
No le respondí, Kane. Todavía no.
Trata de inmiscuirse en tu vida de nuevo.
Debes tener mucho cuidado porque es suelo resbaloso.
Estoy de acuerdo. Resbaloso.
Por ahora, no te involucres, menos en el descanso.
No contestes. Diviértete.
¿Cómo va todo con John?
John. No, es muy pronto.
- Se ve muy bien. - Bien.
- Se ve amable. - Las tres cosas que te atraen.
No creo conocerlo lo suficiente aún.
JOHN CITA DE KELLY
Antes de ir a Cabo, John me llamó y dijo que quería sorprender a Kelly.
Creo que es una idea fantástica porque mi mayor preocupación y temor
es que Kelly termine con Andrew de nuevo y no puedo lidiar con eso,
especialmente con lo que pasa en mi vida. No puedo con eso.
Kelly, dame más detalles superficiales. No me digas que es amable.
¿Cómo es su cara, su mandíbula, el tamaño de su pecho?
¿Su abdomen? ¿Cuántos cuadros tiene, seis u ocho?
- Solo ves la superficie... - Ves eso y luego lo profundo.
Hay una cosa: la apariencia se va. Solo quiero ir despacio.
- Porque para mí... - Lento.
Yo no... En serio quiero hacerlo ahora.
No lo piense de más. Cuando lo haces, las cosas no pasan,
porque te predispones a la decepción.
Tómate tu tiempo. Se ven superlindos juntos.
Creo que tendrían bebés supermodelos.
¿Sabes dónde está el lobby?
- ¡Hola! - ¿Qué?
- Hola. - ¿Qué haces aquí?
Espera, ¿qué?
- ¡Sí! - Okey, fue...
- Espera. - ¿Qué hay, John?
- Sí. - Bienvenido a Cabo Nobu.
Kane, ¿fuiste tú?
- ¿Fuiste tú? - Este hombre...
- ¡Sí! - Normalmente pienso de más estas cosas.
¡Abrázame! Dios mío, soy muy buen amigo.
Espera, ¿qué?
Me iré pronto.
¿Qué?
- ¿Cómo estás? - Bien.
¿Quieres un trago o guacamole?
- Estamos en México. - Un trago.
Estoy sorprendida.
Esto fue lo que pasó.
He disfrutado conocerte. Siento que tuvimos una muy buena cita.
Así que pensé en invitarte a cenar y estabas aquí en México.
Entonces, ¿volaste a México para cenar en una segunda cita?
- ¡Sí! - Dios mío.
- Eso fue lo que pasó. - Me alegra que estés aquí.
Es una locura. No puedo creer que John esté aquí.
Voló hasta aquí para sorprenderme.
Digo, es una movida arriesgada.
Pero, al mismo tiempo, adoro los gestos románticos.
Soy una romántica empedernida. Veamos qué pasa.
Voy a ir a la piscina.
Espérenme, chicos.
- Diviértanse. - ¿A dónde vas?
- Por más bloqueador. - Sí, trae para mí.
- ¿Qué piensas? ¿A dónde va esto? - Creo que es inteligente.
Es exitosa. Sexi. Tiene todo.
Sigue siendo divertido, es lo que necesita.
Es muy centrada. Se mata en el trabajo. Necesita divertirse.
No seas pesado.
Gracias por el consejo. Lo aprecio.
Al diablo ser amable.
Fáltale un poco al respeto. A veces le gusta.
- ¡Dios mío, perra! - ¡Hola!
- ¿Qué diablos es esto? - ¿De qué hablan?
Siéntate.
- Hablábamos... - Yo estaba aquí.
No. No hay lugar. Kelly, siéntate. ¿Por qué no comparten?
Creo que John es un chico muy estable.
Es alto. Es guapo y Kelly se va a concentrar en él en este viaje.
Esos dos tendrán bebés hermosos.
MERCADO DE FLORES CENTRO
No tienes que estresarte por llevarme. Me estreso cuando conduce así.
Dime cuando vaya a golpear la acera.
- No, estás encima. - Suena, Anna.
- No, Maria. - ¡Estás arriba!
- Estás arriba en la cámara. - Hay una cámara.
Carajo. Me está estresando.
- Anna, ve la cámara, por favor. - No veo nada.
- Anna, ahí hay una cámara. - No.
No sé cómo usarla.
- Lo logramos. - ¿Llueve?
Lo... ¡Está lloviendo!
¡Viene la tormenta!
Llegamos al centro de L. Á. vivas.
- Siento que debo ser tu guardaespaldas. - Sí.
- Es... - Debo ser tu guardaespaldas ahora.
Guau. ¿Qué es esto?
- Una florería. - ¿Pero está abierta?
- Abrirán para ti. - Basta.
Hola.
- Hola. - ¿Cómo estás?
Hola.
¿Aquí compras tus flores normalmente?
Guau. Conduces...
A veces dos o tres de la mañana, cuando abre el mercado.
Me encanta. Es una gran idea.
Es divertido.
¿Cuánto durará esto?
Esas durarán quizás una semana y media o dos.
- Okey. - Duran bastante.
Más que las relaciones en LA estos días.
Me he divertido mucho con ustedes.
En serio. Es la primera vez que salimos juntas.
- Es nuestra primera cita. - Sí.
Ya no soy virgen.
Esto es lo que le he dicho a todos.
Cuando conocí a Anna, a esto me acostumbré.
Es la Anna que extrañaba, ¿sabes?
No, en serio. No quiero hablar de esto, pero crees que Christine y tú...
- serán... - ¿Podrían ser amigas o así?
¿Tú qué crees?
Sé que a Christine le molesta. Finge que no le importa.
Que no le molesta. Pero sí le molesta.
Bueno, digamos que ella fue contigo. Y ella dijo...
Se disculpó sinceramente y en serio quiere avanzar.
¿Fue sincera?
- Claro. - ¿Tú lo harías?
Sí.
- ¿En serio? - Sí. ¿Por qué no?
- Nadie está por encima de nadie. - Sí.
La gente se equivoca y debe aprender a perdonar.
Ahí está.
Seguridad.
¿Cómo nos encontraste? ¿Tú le dijiste?
- ¿Maria? - ¡No!
El rastreador en el vehículo.
¿Cuánto se tardaron en darse cuenta que no estaba?
Podría estar muerta ahora.
Muchas gracias. Gracias.
- Esa cocina es genial. - Sí, me gustan las cocinas abiertas.
- Me gusta. - Aquí tienen.
Muchas gracias. Se ve tan bonito que no quiero tocarlo.
Huele delicioso.
Está delicioso, señora.
Feliz segunda cita.
Es muy bueno.
¿Has estado en otros países? ¿Has viajado mucho?
¿Qué tal Europa?
- Nunca he ido a Europa. - Okey.
En mi próxima relación,
creo que el chico debe ser muy increíble para que lo acepte,
pero me gustaría amar a alguien que esté firme,
sea sincero, honesto, un buen comunicador.
¿Es todo?
Alguien que no sea prejuicioso, que sea maduro
y seguro... con los pies en la tierra... alguien que me apoye.
A fin de cuentas, no necesito salir con...
Me gusta que sea muy exitoso, motivado...
Que pueda servirme comida, tenga buenos modales...
...guapo, consciente, que actúe según su edad.
Solo lo básico.
¿Cuál es tu plan a cinco años?
No, en serio.
No lo sé. Estoy planeando.
Soy un artista. Tengo un par de cosas que pagan las cuentas
y eso, pero renuncié a las finanzas por hacerlo.
Dejé la estabilidad tratando de tener la trayectoria
de mi vida para intentar cosas nuevas, hacer lo que amo.
- Yo no veo ningún conflicto. - ¿Verdad?
Literalmente... Estaba... Lo estoy intentando, sí.
- ¿Qué hay, Jaime? - Hola.
Ya empezaste. Más vale que lo limpies todo.
Creí que comería solo por un segundo.
Feliz cumpleaños
- ¡Shay vino! - Feliz cumpleaños, querido Kevin
Feliz cumpleaños a ti
Gracias.
Viniste. Estoy muy contento.
- Me gusta. ¿Es vintage? - Sí.
Esto es vintage también.
Abre tu regalo.
¿Es mi regalo?
¡Necesitaba una maleta!
- Es grandioso. Gracias. - Feliz cumpleaños.
¿Solo vas a beber agua en mi cumpleaños?
Bueno, no hay más comida por el momento.
Chef.
¿Puede traer algo para...? Es vegana.
- Coles de Bruselas están bien. - ¿Qué comida vegana tienen?
¿Quiere que la haga?
- ¿Quiere cocinar? - Sí. Certo.
Adelante.
- Grazie. - Kevin, vamos a cocinar para ti.
- ¿Ahora? - Sí. Iremos y cocinaremos.
¿Está permitido?
Kevin, he estado aquí desde los 15 años.
Son como familia para Anna.
Okey, vamos.
¡Mira esto, una mano!
- ¡No le respondas! - Okey.
No es raro que cocine en esta cocina.
Es una atmósfera familiar. Todos se conocen.
Los conocemos. Los conozco. Me conocen.
No es la primera vez que cocino en esta cocina.
Siempre dicen que la cocina es el mejor lugar de la casa, ¿no?
¿Qué es esto?
- ¡Kevin, no! ¡No pongas eso! - ¿Por qué no? ¡Es tan fresco!
- Es la mejor cena del mundo. - Genial.
¡Tengo uno!
- ¡Chica! - Gracias. ¡A comer!
- Bien. - Okey.
Bon appétit.
Voy por la pizza después.
Gracias por celebrar.
Sí, digo, Kane y Kelly solo escribieron "feliz cumpleaños". Fue todo.
- Tienes a los amigos equivocados. - Así parece, ¿no?
Él de hecho...
- Dijo que iba a México con Kelly. - ¿Por qué?
Planearon unas minivacaciones o algo.
No me dijeron.
Sí.
¿Qué es esto?
¿Qué ca...?
Están viajando. Están en México.
- ¿No te invitaron? - No, no me dijeron.
- Solíamos ir a todos lados juntos. - Ya sé, a todos lados.
- Sí. - Como siameses.
Subtítulos: Laura De Alba