EEN NETFLIX-SERIE
Dit is leuk. Altijd koffie.
Stress? Koffie. Moe? Koffie. Geil? Koffie.
Relatieproblemen? Cocktails.
Prachtig. -Wat grappig.
Goedemorgen.
Je bent er.
Natuurlijk. -Je bent er.
Hoe is het?
Wauw, je hebt nieuwe sieraden.
Leuk, hè?
Acht soorten. -Waar haal je dit vandaan?
Ik koop meer.
Je koopt meer? Waarom?
Ik zeg het je omdat we vrienden zijn. Maar niet doorvertellen.
Ik laat het zien. Lees dit.
'Shine bright like...' Dat is een diamant.
Welk lied is dit? -Shine.
Wie is de artiest?
Shine?
Wie... -Van Halen.
Wat? Mijn hemel.
Nee. -'Umbrella.'
Rihanna.
Ja. -Rihanna, juist.
Ik wil niet in zijn team met Pictionary.
Houdt ze nu van Aziaten? -Altijd al.
Ik ben benaderd door Rihanna en Fenty...
...of ik het gezicht van Fenty wil zijn.
Het gezicht?
Van Fenty.
Wat gaaf.
Ik kreeg een berichtje van Bad Girl Riri.
Dat is Rihanna, voor wie dat niet weet.
Het feit dat Rihanna met me wil werken...
...is fantastisch. Ik wil het m'n vader vertellen.
Ik wil altijd al uit de schaduw van m'n ouders komen.
Dit is hoe ik onafhankelijk word. Dit is het.
Mijn kans om met meer mensen samen te werken.
Wauw. -Ik kan het amper geloven.
Ik zou een ambassadeur van de campagne zijn.
Ik vroeg: 'Waarom ik?' -Ja, waarom jij?
Dat vraag ik me ook af. -Kevin.
Ik weet het ook niet. Ik heb botox en fillers.
Ze willen me omdat ik de Aziatische gemeenschap vertegenwoordig.
'Rihanna is gek op je.'
Het is zo onwerkelijk. Ik kan het niet geloven.
Wat moet ik zeggen?
Dit heb ik als model niet eens bereikt.
Je komt er wel. Ik ben geen model.
Dat bedoel ik ook.
Je hoeft geen model te zijn. De samenleving is veranderd.
Toen ik begon met social media was ik bang en te zwaar.
Ik durfde niets te posten. Iedereen zei dat ik dik was.
'Waarom draag je Gucci en Versace?'
Maar als je bij jezelf blijft, kom je er wel als model.
Dat is leuk. Ik wil ook het gezicht zijn van iets.
Het gezicht van...
...Pornhub.
Ik kon het niet geloven, en ik wilde het met jullie delen.
Nou, echt ongelooflijk.
Ik ben al tien jaar model.
Ik ben naar New York verhuisd, heb bij de grootste bureaus gezeten.
Ik heb er alles aan gedaan om succesvol te worden.
Hij heeft geen moer gedaan...
...en krijgt een Fenty-campagne.
Rihanna, hallo. Heb je mijn Instagram niet gezien?
Ik snap het niet. Het is oneerlijk.
We moeten blij zijn voor elkaar.
Echt niet.
Ik zie jullie nog wel. -Wat?
Hij is boos.
Waarover?
Vat het niet persoonlijk op. Laat hem maar.
Klop, klop.
Hallo.
Kom hier, Big Bird. -Ik ben Big Bird.
Dit is zo goed.
Ben je hier eerder geweest? -Nee, maar dit is hemels.
M'n favoriete winkel.
Ik ben het vaakst hier of bij Erewhon.
Mag ik rondkijken? -Natuurlijk.
Dit is nogal overweldigend.
Is dit niet iets voor jou? -Absoluut.
Kan ik er een onderbroek bij aan?
Je hebt het juiste ondergoed nodig.
Zo leuk. -Dit lijkt me heel leuk.
Ik ga hem passen. -Jaime, dit moet je passen.
Jaime, dat is zo schattig.
Hij past niet op m'n hoofd.
Dit zou een goed Halloween-kostuum zijn.
Ik hou me niet echt bezig met haute couture...
...maar blijkbaar is Big Bird dit jaar in.
Sorry.
Dus je brengt veel tijd door met Anna.
Klopt. We hebben het leuk.
Winkelen, fotoshoots, haar verven.
Wat een feestje.
Lieg je? -Ik lieg nooit.
Ik ben doodsbang voor Anna Shay.
Wat? Ze heeft een penispomp in haar douche.
Hoe vond jij een seksspeeltje?
Guy vond het.
Wees niet zo'n nieuwsgierig aagje.
Hij ging je badkamer in. -Geef hem niet de schuld.
Doe ik ook niet.
Ondanks m'n excuses voor de penispomp...
...mag ze me nog steeds niet.
Ze trekt m'n ziel letterlijk leeg. Alles wat erin zit.
Ze heeft zo'n zware energie.
Is ze kwaadaardig? -Ja.
Iedereen heeft wel wat kwaad in zich.
Ze heeft je gehersenspoeld. Wat heeft ze met je gedaan?
Wat?
Anna is zo leuk. Een fantastische vriendin.
Als je het daar niet mee eens bent...
...heb je het bij het verkeerde eind.
Misschien wordt Kim te veel met Christine geassocieerd.
Wat ik wel weet, is dat Anna oprecht is.
Je moet het haar direct zeggen.
Zonder omwegen. -Precies.
Of het nu goed of slecht is.
Wat dan ook. -Juist.
HUIZE CHIU
Dag, Christine. -Hallo.
Wat een parels.
Kom binnen.
Hoe is het? -Goed, met jou?
Erg goed. -Slippers?
Oké. -Nette schoenen.
Dank je. Ik ging vandaag voor alles blauw.
Je ging voor subtiel. -Juist.
Hou het spannend.
Welke ontwerper? -Ik ben niet netjes genoeg.
Ik heb het gewoon koud. -Echt waar?
Ik heb vegan hapjes en drankjes.
Dank je wel.
Goed dat je nog weet dat ik vegan ben.
Geen dank.
Soms onthoud ik het, soms niet. -Soms niet.
Kane heeft me slecht behandeld.
Als ik iets met hem kan oplossen, dan wil ik dat.
Als ik iets heb gedaan dat ik kan oplossen...
...dan ook.
Maar als hij zomaar over me roddelt...
...moet hij dat toegeven.
Maar ik heb ook geen zin in die negativiteit.
Hoe is het leven? -Erg goed.
Echt? -Alles gaat goed.
Ik ben druk met m'n werk.
Met vastgoed, huizen en zo.
Veel met werk bezig.
Leuk.
Erg gefocust op m'n werk.
Mooi.
We hebben goed gepraat bij de LA Fashion Week.
Ik vond het een fijn gesprek.
We hadden afgesproken dat je het niet meer over me zou hebben.
Dus als je dan met Jaime gaat praten...
...maak je het alleen maar erger.
Volgens Jaime heeft ze het niet gezegd. Dus dat is iets tussen jullie.
Wil je het met Anna bespreken?
Ik heb haar gesproken.
Het enige waar we het over eens waren...
...is dat dit met jou te maken heeft.
Dit is iets heel kleins. We blazen het op zonder reden.
Wie heeft het zo opgeblazen? -Ik niet.
Kort gezegd, is Jaime er nu bij betrokken.
Anna is kwaad. En terecht. Ik snap het volledig.
En daarbovenop, Mimi.
Het was prima... -Is er iets tussen jou en Mimi?
Niet tot jij je ermee ging bemoeien.
Ik wil graag weten wat er tijdens jullie lunch is gebeurd.
Toen ze me uitnodigde, zei ik dat ik niet kon komen...
...vanwege Baby G.
En ik... -Dat wist ik niet.
Je hebt haar niet opgehitst? -Waarom zou ik dat doen?
Ik zei dat ik Baby G moest ophalen.
Oké, doei. Leugenaar. Geloof jij haar?
Ik eerlijk gezegd niet.
Ze is er niet voor me als vriend. Voor jou ook niet, denk ik.
Na jullie lunch zijn er dingen veranderd.
Voortaan heb ik graag dat je...
...helemaal niet over me praat, alsjeblieft.
Misschien moet je meer aandacht besteden aan je vastgoed.
Mijn levensmotto is om altijd...
...iedereen het beste te wensen...
...zodat hun leven zo gelukkig en druk is...
...dat ze het jouwe met rust laten.
Maar daar ga ik niet van uit.
Hoe nu verder?
Ik ga beter letten op wat ik je vertel...
...en ik blijf altijd op m'n hoede.
We hoeven geen beste vrienden te zijn. -Of überhaupt vrienden.
Maar we moeten wel een volwassen gesprek kunnen voeren...
...zonder mensen af te kraken.
Dat stel ik op prijs.
KANE'S APPARTEMENT
AMERIKAANSE GINSENGTHEE
Hallo.
Hoe is het? -Je ziet er goed uit.
Ben ik afgevallen? -Ik zie geen verschil.
Geen verschil? Ik sport zoveel.
Ik ben niet zo'n leugenaar.
Wie dan wel? Over wie heb je het?
Niemand. Kom thee drinken.
Heb je ooit iemand geteabagd?
Dat klinkt vies.
Heb je dat gedaan? -Ik weet niet wat dat is.
Echt wel. -Het is iets vies.
Nee, hoor.
Ik ben heel naïef. -Nee, hoor.
Ik zie er zo naïef uit. -Niet liegen.
Ik weet niet wat je... -Is dit je eerste keer?
Ik heb Christine gezien.
Waarom?
Ze zei toch dat Anna haar wil vermoorden?
Ik ging rondvragen waar dat gerucht vandaan kwam.
Nu heeft ze Anna verteld dat het van mij komt.
Ze geeft mij de schuld ervan.
Van alles. Je zag wat er op Mimi's feest gebeurde.
Waar ging dat over?
Daar geeft ze mij de schuld van, verdomme.
Niet zo stressen. -Doe ik niet. Weet je wat?
Ik heb geen tijd om me te verdedigen.
Zelfs dit gesprek is nutteloos.
De afgelopen tien minuten waren tijdverspilling.
Wat dacht je van mij? -Sorry voor het verdoen van je tijd.
Wil je naar Mexico? -Meen je dat?
Ik boek het. -Mijn hemel.
Omdat ik me zo rot voel.
Geen grapjes. -Zijn het niet.
Ik wil op vakantie.
Ik heb twintig minuten van je verspild met deze onzin.
Dat klopt. -Ik drink niet, maar ik wil tequila.
Ik ook.
Bel iemand, kom op. -Vergeet deze thee.
Wat moeten we aan? -Niets. Het is Mexico.
Jij wil me niet naakt zien.
ANNA SHAY'S LANDGOED
Met hakken de heuvel op.
Geen goed plan.
Kan ik je helpen?
Ik kom voor Anna. -Hoe heet je?
Kim Lee.
Oké, wacht hier.
Anna en ik hebben problemen gehad.
Maar volgens Jaime is ze zo gezellig, en dat is ook zo...
...want wij spraken altijd af voor Jaime dat deed.
Ik wilde langsgaan om het goed te maken.
Ik hoop dat alles vandaag soepel verloopt.
Ducati is bezig.
Kom, abuelito.
Dag, Kim.
Hoi, Anna. -Hoe is het?
Goed je te zien.
Insgelijks.
Hoe is het met je?
Er speelt veel, maar...
Sinds onze eerste ontmoeting...
...zag ik iets in je...
...waar ik gek op was. Maar na het penispomp-incident...
...ook al bood ik m'n excuses aan...
...voelde het alsof je nog kwaad was.
Je was niet op je gemak.
Dus ik kwam langs om nogmaals sorry te zeggen.
Nog een keer?
Ja, maar ik wilde ook vragen of we echt verder kunnen.
Denk je dat, op mijn leeftijd, wat dan ook voor pomp...
...me nog wat kan schelen?
Nee. -Dat dacht ik al.
Het was vooral dat hij iemand kon raken.
Stel je voor dat hij iemand raakte in mijn huis.
Nooit aan gedacht. -Doe dat maar.
Ik...
...neem aan dat je me vergeeft?
Er was niets te vergeven. -Echt?
Wees jezelf. -Dat doe ik al.
Daarom kom ik hier zonder beveiliging.
Waarom heb je zoveel beveiliging?
M'n vader had nog veel meer.
En m'n moeder, m'n broers.
Je hebt al je hele leven beveiliging om je heen.
Ja. -Dat is zo raar.
Altijd als ik naar Anna kom, is er beveiliging.
Heel erg veel.
Heeft ze echt beveiliging bij haar wc nodig?
Grapje. Maar echt elke hoek heeft beveiliging.
Dat zijn flinke vertrouwensproblemen.
Ze vertrouwt niemand.
Was je familie soms bang dat je ontvoerd zou worden?
Ongelooflijk.
M'n vader was altijd extreem bezorgd.
Ik weet nog dat er nieuws was dat Patty Hearst...
...de dochter van Randolph Hearst, was ontvoerd.
Toen leerde ik dat kinderen...
...uit rijke families eigenlijk meteen doelwitten zijn.
Ontvoering, afpersing. Na het overlijden van m'n vader...
...had ik altijd beveiliging om me heen.
Het klinkt erg, maar zo was het.
Dus je hebt al je hele leven beveiliging?
Het was erg verstikkend. Ze zijn er altijd.
Ik leerde hoe ik bij ze weg kon komen.
We wilden een keer van ze af.
We gingen naar een club in Japan.
Zo leuk.
Er zitten ramen in de wc's.
Ben je het raam uit geklommen? -Ja.
Wat?
Sorry. -Als we thuiskwamen, wist m'n vader...
...dat de beveiliging weg was, en dan...
Wij niet, maar zij. -Zij kwamen in de problemen?
Niet jij? -Ze waren ons kwijt.
Mijn hemel, ze werden allemaal ontslagen.
We moeten wegsluipen. -Wil je dat?
Ja. -M'n herinneringen herleven?
Oké. -Hoezo niet?
We leven toch maar één keer?
Prima. -Laat me zien hoe het moet.
Hoe doen we dat? Hij knippert niet eens.
Shit, hij staat daar.
Hij staat daar. -En hij is leuk.
Neem je expres knappe beveiligers? -Ik moet wel.
Want ze zijn er altijd.
Je moet wel leuk uitzicht hebben.
Hij kijkt nog steeds naar me.
Je moet hem afleiden.
Ik praat met hem, en jullie glippen weg?
Je moet boos worden.
Mag ik het rapport? -Natuurlijk.
Geef me de...
Ik heb beveiliging nodig, maar ik hou ook van vrijheid en rust.
Dus toen Kim voorstelde om te ontsnappen...
...ging ik daar graag in mee.
Er is nog meer beveiliging.
O, ja. -Dit raam?
Doen we dit?
Hoe gaan we... -Anna.
Klaar? -Ik heb je.
Dit is leuk. Ik ben te zwaar.
Kim, ik ben zwaarder dan jij. -Ik ben heel sterk.
Rustig aan. Wat doe je?
Ik help je.
Ik ben nog nooit dit raam uit geklommen.
En die andere man...
Spring na mij. -Springen? Ik loop op hakken.
Ik ga eerst. -Wat?
Ik ga eerst.
Maar wie helpt mij dan? -Ik.
Lieve hemel, Anna.
Ik ben nog nooit uit een raam geklommen.
Maar het is zo leuk, en ik leef hiervoor.
Dit is de Anna waar ik van hou.
Dit heb je eerder gedaan. -Eén of twee keer.
Heb je wat water?
Ga zo door. Kom maar, hallo.
Loop met me mee. Kom op.
Luister.
Anna doet een dutje.
Ze slaapt.
Is ze boven? -Ja.
Bedankt. Breng jij me thuis?
Natuurlijk. -Wat galant.
Bedankt, tot ziens.
Fijne avond. -Je hebt prachtige ogen.
Hij ziet me. Ik moet in de kofferbak.
Dit komt goed.
We zijn weg.
Maria of Anna, een van jullie moet rijden.
M'n schoenen.
Mijn hemel.
Ze gaan je een keer zoeken. Wat dan?
Ik ben maar één keer gevonden.
Eén keer?
Sorry, wat is er? -Niks, Maria.
Geweldig.
Het lijkt wel een paradijs.
Geniet van het cadeau.
Anders mis je het.
Ik ben gestrest door m'n relaties.
Dingen als vriendschappen.
Ik wil erachter komen waar ik sta met Kevin...
...en als vrienden. Ik kom er niet uit.
Misschien moet je het even loslaten.
Denk goed na wat je ermee wil.
Even niemand aan m'n hoofd, behalve jou.
Heeft Andrew je gesproken na het feest?
Hij stuurde me 400 dollar extra voor de hond.
Hij zei dat hij de kinderen vaker wil zien.
Nee.
Ik heb nog niet geantwoord.
Hij wurmt zich je leven weer in.
Wees voorzichtig, want je staat op een hellend vlak.
Dat is het inderdaad.
Ga er niet op in, vooral niet op vakantie.
Niet reageren. Doe iets leuks.
Hoe is het met John?
Het is nog te vroeg.
Hij is zo aardig.
Hij klinkt ook aardig. -Wat is het leukste?
Ik ken hem nog niet genoeg.
Voor we naar Cabo gingen, zei John dat hij Kelly wilde verrassen.
Een fantastisch idee, want mijn grootste angst...
...is dat Kelly en Andrew weer bij elkaar gaan.
Dat kan ik nu niet aan.
Zeker met wat er nog meer speelt.
Geef me iets meer dan dat hij leuk is.
Hoe is z'n gezicht, z'n kaak, z'n borstkas?
Heeft hij buikspieren? Zes of acht?
Jij ziet alleen de buitenkant. -Daar kijk je eerst naar.
Uiterlijk verandert. Ik wil rustig aan doen.
Ik wil ook... -Rustig aan.
Ik wil dat het goed zit.
Niet te veel over nadenken, want dan gebeurt het niet...
...omdat je dan altijd wordt teleurgesteld.
Neem je tijd. Jullie zijn heel schattig.
Jullie kinderen worden supermodellen.
Waar is de lobby?
Wat doe jij hier?
Wat?
Oké, het was...
Hoe is het, John?
Welkom in Cabo Nobu.
Kane, is dit jouw idee?
Heb jij dit bedacht? -Deze man.
Ik denk hier altijd te lang over na.
Knuffel. Wat ben ik toch een goede vriend.
Wat?
Ik ga zo. -Wat?
Hoe is het? -Goed.
Drankje? Guacamole?
Dit is Mexico. -Laten we shots doen.
Dit had ik echt niet verwacht.
Dit is er gebeurd.
Het is leuk om je te leren kennen. De date was heel fijn.
Ik wilde je mee uit vragen, maar je was in Mexico.
Dus je kwam naar Mexico voor een tweede date?
Ja. -Lieve hemel.
Dat is er gebeurd. -Wat fijn dat je er bent.
Ongelooflijk dat John er is.
Hij kwam me helemaal verrassen.
Wat een gedurfde zet.
Maar ik ben dol op romantische gebaren.
Ik ben een echte romanticus. We zien het wel.
Ik spring het zwembad in.
Wacht op mij.
Veel plezier. -Waar ga je heen?
Meer zonnebrand halen. -Mag ik ook?
Wat denk je? -Ze is slim.
Succesvol. Sexy. Ze heeft het allemaal.
Hou het leuk, want dat heeft ze nodig.
Ze is zo gefocust en druk met haar werk. Ze heeft nu lol nodig.
Hou het luchtig.
Bedankt voor het advies.
Hoezo beleefd zijn?
Gooi haar in de lucht. Soms vindt ze dat leuk.
Lieve hemel, bitch. -Hé.
Wie is dit nou? -Waar praten jullie over?
Kom zitten.
We hadden het over... -Daar zat ik.
Er is geen ruimte. Jullie moeten delen.
John is erg stabiel.
Hij is lang en knap, en Kelly moet zich op hem richten.
Die gaan prachtige kinderen maken.
BLOEMENMARKT
Je kunt ook voorzichtig rijden. Ik krijg hier veel stress van.
Zeg het als we de stoep raken.
Je zit er al op. -Hij piept.
Nee, Maria. -Je zit erop.
Je zit op de stoep. -Alles is vastgelegd.
Ze geeft me zoveel stress.
Anna, kijk in de camera. -Ik kijk nergens in.
Daar zit een camera. -Nee.
Ik kan hier niet mee overweg.
Het is gelukt. -Het regent.
Er komt een storm aan.
We zijn levend aangekomen in downtown LA.
Nu ben ik je beveiliging.
Wauw, wat is dit?
Een bloemenwinkel. -Is hij open?
Voor jou wel. -Hou eens op.
Hallo. -Hoe is het?
Haal je hier je bloemen?
Je rijdt helemaal hierheen?
Soms om twee uur 's nachts, als ze opengaan.
Geweldig. Dit was zo'n goed idee.
Heel leuk.
Hoe lang blijft dit goed?
Anderhalf tot twee weken.
Die blijven lang goed.
Dat is langer dan de meeste relaties in LA.
Het is zo gezellig met jullie.
Dit is ons eerste uitstapje.
Onze eerste date. -Precies.
Je hebt me ontmaagd.
Hier heb ik het nou altijd over.
Dit is de Anna die ik leerde kennen.
De Anna die ik heb gemist.
Ik wil er niet over beginnen, maar denk je dat Christine en jij...
Ooit echt... -Ooit gewoon vrienden worden?
Wat denk jij?
Ik weet dat Christine ermee zit.
Ze zegt van niet, maar het is wel zo.
Maar stel dat ze naar je toe komt...
...en oprecht haar excuses aanbiedt en verder wil.
Als het oprecht was?
Jawel. -Ja?
Echt? -Ja, waarom niet?
Niemand staat daarboven.
Mensen maken fouten, en mensen moeten vergeven.
Daar ben je.
Beveiliging.
Hoe heb je ons gevonden? Heb jij het verteld?
Maria? -Nee.
We kunnen de auto volgen.
Hoelang heeft het jullie geduurd?
Ik had dood kunnen zijn.
Dank je wel.
Wat een gave keuken. -Ik hou van open keukens.
Prachtig. -Alsjeblieft.
Bedankt. Dit is prachtig. Ik durf het niet aan te raken.
Dat ruikt heerlijk. -Dat is het ook.
Op onze tweede date.
Dat is heerlijk.
Ben je in andere landen geweest? Veel gereisd?
En naar Europa?
Nooit geweest.
M'n volgende vriend moet wel heel bijzonder zijn.
Ik zoek iemand die lief, verstandig...
...oprecht en eerlijk is, en goed communiceert.
Is dat alles?
Iemand die niet oordeelt, volwassen is...
...en zeker, nuchter en ondersteunend.
Ik hoef niet per se iemand te daten...
Ik zoek een succesvol en gedreven iemand...
Hij kan koken, heeft manieren...
Hij is knap, de juiste leeftijd, zelfbewust.
De standaarddingen.
Hoe zie je de toekomst voor je?
Ik meen het.
Geen idee. Geen grote plannen.
Ik werk nu als kunstenaar. Ik kan m'n rekeningen betalen...
...maar ik ben gestopt met een financiële carrière.
In plaats van stabiliteit, koos ik ervoor...
...om nieuwe dingen te proberen en te doen waar ik van hou.
Dat kan ook samen. -Ja, toch?
Ik doe gewoon m'n best.
Dag, Jaime. -Hallo.
Je bent al begonnen. Eet alles maar op dan.
Ik dacht even dat ik alleen zou eten.
wel gefeliciteerd
gefeliciteerd, lieve Kevin
wel gefeliciteerd
Dank jullie wel.
Ik ben zo blij dat jullie er zijn.
Wat leuk. Is dit vintage?
Dit ook.
Maak je cadeau open.
Is dat m'n cadeau?
Ik had nog een koffer nodig.
Heel erg bedankt. -Gefeliciteerd.
Drink je echt water op m'n verjaardag?
Ik mag hier verder niets eten.
Chef.
Mogen we wat eten voor haar? Ze is vegan.
Spruitjes zijn prima. -Hebben jullie iets vegans?
Zal ik iets maken?
Wil jij koken? -Graag zelfs.
Ga je gang.
Bedankt. -Kevin, we gaan voor je koken.
Nu? -Ja, we gaan koken.
Mag dit?
Kevin, ik kom hier al sinds m'n 15e.
Ze zijn net familie.
Oké, kom.
Kijk, met één hand.
Negeer hem.
Ik heb hier vaker gekookt.
Er is een familiesfeer. Iedereen kent elkaar.
Wij kennen hen, en zij kennen mij.
En ik heb hier vaker gekookt.
De keuken is de beste plek in het huis, toch?
Wat is dit?
Kevin, niet doen. -Waarom niet? Dit is heerlijk.
Het beste verjaardagsetentje ooit.
Ik heb er een.
Goed bezig. -Etenstijd.
Oké.
Eet smakelijk.
En nu de pizza.
Dank dat jullie er zijn.
Kane en Kelly stuurden alleen een berichtje.
Je hebt verkeerde vrienden. -Zo voelt het wel.
Hij ging naar Mexico met Kelly. -Wat?
Ze hadden een vakantie gepland.
Dat hoor ik voor het eerst.
Wat is dit?
Wat?
Ze zijn op reis, in Mexico.
Was je niet uitgenodigd? -Ik heb niks gehoord.
We gingen overal samen heen. -Weet ik.
Jullie waren altijd samen.
Ondertiteld door: Tess Huijting