UMA SÉRIE NETFLIX
Para ser sincera, nunca fui adepta de terapia.
Aconteceu alguma coisa
na tua vida recentemente que criou um grande stresse?
Mas, hoje, vou estar com uma curandeira somática.
Tenho grandes problemas de confiança.
Quero libertar essa energia do teu corpo.
Adoraria.
Pronta?
- Sim, vamos lá. - Vamos lá.
Espero poder esquecer, seguir em frente,
aceitar o passado e aprender com ele.
Desculpa.
Isto não devia acontecer. Desculpa. Não me queria rir agora.
Espera. Isto é normal?
Podes rir. Podes chorar.
Meu Deus.
Desculpa.
Agora, sinto-me mesmo maluca. Estou a rir e a chorar ao mesmo tempo.
Não quero ser rude. Mas porque estás a arrotar?
É para me curar? Porque estou a rir-me e a chorar.
Acho que está a curar.
Deixa-me fazê-lo. Eu consigo.
Não, isto não é arrotar. Como se arrota?
Alguém me dê uma lata de Coca-Cola ou assim.
Por alguma razão estranha, voltaria lá.
Kelly!
Olá, ainda não tens carro?
Não, ainda não tenho carro.
- Olá. - O que se passa?
- É bom ver-te. - Igualmente.
- Vamos beber café. Obrigada por vires. - Ora essa.
Não te vejo desde que nos deixaste no café.
Desde a cena Fenty com o Kane.
Pois.
Porque estás tão chateado por o Kane ter uma campanha?
É nisso que me senti incompreendido.
- Não é por ter conseguido a campanha. - Certo.
Como posso reagir como se estivesse feliz quando estou com dificuldades
neste momento?
Percebes? É a treta que odeio ouvir:
"O teu momento ainda não chegou."
"Carma passado." Podem meter essa treta…
O que tem o sucesso dele que ver com o teu?
Ele ficou muito magoado por te teres ido embora.
Porque não podia…
Não posso falar de uma coisa com o Kane se não tiver a mesma opinião,
o mesmo ponto de vista, se não sentir o mesmo e por isso fui-me embora.
Porque não queria discutir. Não queria que me dissessem o que devo sentir.
Ele não quer ver a minha perspetiva porque a minha perspetiva está sempre mal.
Por isso, fui-me embora.
Certo. Percebo o que queres dizer e não acho que o Kane
viu as coisas dessa maneira, não entendeu.
A intenção dele nunca é fazer-te sentir mal.
Acho que há muitos mal-entendidos e deviam conversar.
Aí está. Dizes que queres fazer algo, tipo: "Qual o futuro da nossa amizade?"
E venho a descobrir que estão no México no meu aniversário.
Compreendo que sejam colegas de viagem e assim.
Mas a questão é outra. Se vocês são mesmo meus amigos,
se quisessem estar aqui para celebrar e se as coisas estivessem bem,
então, porque foram para o México
no meu aniversário?
Percebes que foi numa altura inapropriada? Para mim, indica que as coisas estão mal.
Está bem. O México… foi uma decisão de última hora.
Ele pediu-me para ir com ele. Eu não te queria mesmo magoar.
Lamento que tenhas sentido que foste posto de parte ou que tenhas ficado magoado.
Não é que me sinta posto de parte. Parece que os meus amigos dizem uma coisa
e fazem o oposto. Queres que sejam amigos, tu e o Kane?
Querem celebrar? Estejam presentes para os amigos.
Percebo o que queres dizer melhor do que antes.
A posição em que estás é uma treta.
Fazemos assim. Há algum tempo que quero uma casa em Malibu.
É isolada. É muito bonita.
Seria ótimo passarmos o fim de semana juntos.
Não sei. Se for a Malibu…
Sinto que o Kane vai dizer o que tem a dizer.
Eu não vou poder falar e é a mesma merda outra vez.
Não gosto de ser acusado de…
… não estar feliz por ele, o que está muito longe da verdade.
Ele precisa de ouvir isso.
E também…
Acho que quero convidar a Kim.
- Para quê? - Vocês têm de resolver as coisas.
Não, já não há nada para resolver. Acabámos.
Apesar de já não querer namorar com a Kim, sei que ela é tóxica para mim.
Estou a tentar mantê-la afastada. Mantê-la como amiga,
não me aproximar muito, nada pessoal.
- Vais pensar nisso? - Pensar nisso?
Sim.
- Aonde vais? - Vou-me embora.
- Não íamos beber café? - Vou pensar nisso.
Quero doce de ameixa no meu.
Doce de ameixa? Certo, vamos experimentar.
E a mamã quer que a ajudes a provar o sumo verde.
Lembras-te que ficamos com superpoderes quando bebemos sumo verde?
- Queres sumo verde? - Não quero ter superpoderes.
O quê?
Não queres ter poderes superinteligentes?
Que mais queres comer se ainda não acabaste?
Queres alguém com quem brincar?
Podemos brincar na areia juntos. O que achas?
Boa ideia? Polegar para cima?
É do consultório do Dr. Beak. Atendo?
Claro.
Olá, Dr. Beak.
Olá, Christine, o Dr. Chiu está disponível? Está contigo?
Olá, Kelly, estou aqui.
- Ele está ao meu lado. - Olá.
Podes esperar um segundo? Só quero mudar de sítio por um momento.
Cora, importas-te de levar o Bebé G?
Não.
Mamã.
Têm novidades para nós?
Tenho. Lamento, mas não são boas notícias.
Os embriões que estávamos a analisar estagnaram,
ou seja, pararam de crescer.
Não temos nada para fazer a biopsia ou para testar
e não temos embriões para uma futura gravidez.
Então, eles…
Morreram todos?
Sim, morreram todos.
Não vamos ter um embrião. Lamento imenso.
Se quiséssemos…
… continuar a fazer crescer a família, o que poderíamos fazer?
Neste momento, a única opção seria pensar
fazer outro ciclo de fertilização in vitro.
Está bem. E quais são as minhas…
… probabilidades de ter óvulos viáveis com a minha idade?
Depende da atividade ovariana, de como crescem.
Teríamos de avaliar isso primeiro antes de vos dar uma ideia melhor
ou de falarmos de números. Felizmente, ainda és nova.
Acho que devíamos agradecer o que temos.
Tivemos a sorte de poder ter o Bebé G.
Sim.
Lamento não ter notícias melhores.
Mas estou sempre disponível. Se tiverem perguntas, podem contactar-nos.
Obrigada mais uma vez.
- Fiquem bem. - Obrigada.
- Adeus. - Adeus.
- Já passámos por isto. - Seria de esperar que doesse menos.
Pois, mas não dói menos.
Eu sei.
Tínhamos tão poucas hipóteses de ter o Bebé G,
que estou muito feliz com a vida que temos com ele.
Tu decides se queres ter mais filhos.
Desculpa.
Acho que quero dar um grande abraço ao Bebé G.
Sim.
Só…
Quero dar-te um grande abraço.
- Olá. - Jaime.
Anna.
- Como estás? - Há quanto tempo. Estou bem.
- Gosto do teu visual. - Não sei o que pensar do brinco do nariz.
Faz-me doer o nariz. É difícil falar com esta coisa.
Eu sei. Sabes o que podes fazer?
Podias pô-lo de lado. Pode ser um bom visual.
- Sim. Anda cá. - Vamos tentar.
Tem uma coisinha, uma daquelas coisas que atravessa.
Puxa-se, isto abre-se e…
Certo. Se doer, grita.
Está bem. Vamos tentar.
Puxa.
Sim?
Mais ou menos.
Merda.
- O que foi? - Porque está a doer tanto?
- Meu Deus. - E agora?
Meu Deus. Anna.
O que foi? Tenho de fazer isto. Tem de resultar.
- Anna. - Isso. Está a resultar.
- Acho que conseguiste. - Se tens dores…
Vamos tentar pô-lo outra vez?
- Sim, vamos pô-lo deste lado. - Está bem.
- Certo. - Pronto.
- Já está. - Bravo.
- Sim.
Sim.
Na verdade, fica muito fixe.
A minha mãe, quando me comprou as minhas primeiras coisas, disse-me:
"Não deixes que as joias ou a roupa, seja o que for, te usem."
Foi o que sempre fiz.
Queres este prato?
- A Jaime precisa de comida vegetariana. - Pode grelhar uns vegetais?
- Legumes ao vapor. - Isso.
Sim. Está bem.
- Obrigada. - Obrigada.
Mas estou em apuros. Estou num dilema. Vou ter…
- Um encontro às cegas. - O quê?
Um encontro às cegas.
Um encontro.
- Um encontro às cegas. - Sim, foi o que disse.
Um encontro às cegas.
Quem arranjou isso? A Maria?
- Não. - Um amigo meu. A Maria nunca o faria.
Ela…
- Estás empolgada? - Nem por isso.
Nem sei quem ele é. Nem o consigo pesquisar no Google.
Certo. É esse o objetivo de um encontro às cegas.
Não devemos saber nada sobre…
Mas eu nunca tive um encontro.
Nunca tiveste um às cegas ou nunca tiveste um encontro?
Um encontro às cegas.
- Nunca pensei num encontro. - Eu também não.
Já fui casada quatro vezes.
Conheço sempre as pessoas, tornamo-nos amigos e pronto.
Isso é divertido. São só dois amigos juntos.
- E depois, casam-se. - Sim.
Com os meus quatro maridos,
vivemos uma aventura.
Conheci um em Nova Iorque.
Aparece um cavalo e uma charrete.
Ele perguntou-me se queria boleia.
Eu disse: "Claro".
Depois, pronto, um ano depois, casámo-nos.
Com outro marido, estava a voar, a aprender a pilotar helicópteros.
Claro, que há outro que…
Queria vir estudar aqui.
Depois, o outro era simpático.
E… nós dissemos: "Está bem."
E casámo-nos.
Vou fazer-te uma pergunta. Queres conhecer alguém?
Pode haver a possibilidade de casar cinco vezes?
- Arranjarias um quinto marido? - Sim.
Então, devias ter alguns encontros.
O problema é o encontro às cegas. Sou tímida. Já tiveste um encontro às cegas?
Não.
- Tu já? - Não posso…
- Já. - O quê?
Tantas vezes.
Tantas vezes?
Que dança foi essa?
Eu…
Tantas vezes.
O que fazemos?
- Vou ajudar-te a vestires-te. - Sim.
- Incrível.
Vamos ter uma pequena transformação da Anna.
Talvez.
Olá, Dr. Chiu.
- Olá. - Como correu o teu dia?
Ótimo. E o teu?
Ótimo. Atarefado.
O que vamos tratar hoje?
- Uma coisinha aqui. - Claro.
E depois talvez possa fazer o Forma Facial.
- Está bem. Tiras a maquilhagem? - Sim. Vou tirar.
Tem havido tanto que fazer. Toda a gente quer fazer algo.
Bem, nunca acaba.
Desculpa.
O que foi?
Quem me dera poder ultrapassar a minha fobia de agulhas.
Ainda bem que tenho medo de agulhas. Não vou exagerar. Acho que é bom.
- O que achas? - Sim. Vira a cabeça.
Sabe bem.
O que foi? Estás a ficar assustada?
- O que foi? - O que faço? Endireita-me.
Porque não atendes o telefone antes que ela desligue?
Não, assim não, Gabe.
Como assim?
Olá?
Olá, Deena Katz do Dancing with the Stars.
Olá, Deena. Eu… meu Deus.
Está a meio de um procedimento.
É só para me animar.
Para. É um momento tão oportuno como qualquer outro.
Queria que soubesses que adorei ouvir a tua história.
Adorei ouvir o quanto adoras o programa, o quanto foi importante para ti.
Por isso, estou a perguntar-te se queres vir ao Dancing with the Stars.
Meu Deus.
Se quiseres, adoraríamos ter-te connosco.
Meu Deus, nem consigo respirar.
- Nem consigo falar. - Ela aceita.
A minha boca está dormente e a minha língua está dormente.
- É a nossa 30.ª temporada. - Caramba.
O elenco nunca foi tão bom.
Eu… o que faço para me preparar? Como é que eu…
Vou arranjar-te um parceiro de dança fantástico e ele vai ensinar-te.
- Obrigada. - Não vou dizer quem é o parceiro.
Até o conheceres, será uma surpresa. Mas vou arranjar-te alguém maravilhoso.
Já estive apaixonada por…
Não posso falar porque os meus lábios e a minha língua estão dormentes.
Além disso, o meu cérebro está dormente porque não acredito na notícia.
- Mas obrigada. Adeus. - Adeus.
- Então… - C'um…
C'um…
C'um caraças, Gabe.
Gabe, não danço… desde o nosso casamento.
Isto é, literalmente, um sonho que se tornou realidade.
Desde que o Dancing with the Stars estreou que fiquei obcecada
e a nossa dança de casamento foi inspirada no programa.
O pobre Gabe teve de treinar seis meses para decorar a coreografia.
Por isso, vou desfrutar da ideia de dançar naquele salão.
- Eu disse-lhe que aceitava? - Eu disse por ti.
Pronto. Queria garantir que não ficou por dizer com o meu entusiasmo.
- Sim. - Foi mesmo sim.
Como quando te pedi em casamento e te esqueceste de dizer que aceitavas.
- Não queria repetir isso. - Pormenores.
Quero dizer, detalhes técnicos.
- Treinas comigo? - Eu treinar contigo?
Não queres ganhar?
Não conduzo há oito meses.
- Muito bem, como ligamos o carro? - O botão.
Pronto, vamos lá.
Estás demasiado perto daquele carro.
- Está tudo bem. Continua. - Podes recuar.
Não conduzo há algum tempo. A Maria está…
Está tudo bem. Põe o cinto.
Mas tens carta de condução?
- Tenho. Sim. - Pronto. Ótimo.
- Queres uns queques? - Pode ser.
Meu Deus, a minha unha quase caiu quando fiz isso.
Seria… as unhas requerem muita manutenção.
Vemos algum… não há pessoas na rua.
Estava a tentar fazer uma vigia
para ver se há algum tipo giro a passear o cão ou assim.
Porque estás a procurar pessoas?
Porque sinto que… Não queres voltar aos encontros,
às saídas e a fazer coisas? Não estás curiosa?
Não sabes que a curiosidade matou o gato?
Sinceramente, acho que seria divertido. Não achas que ela o devia fazer?
- Acho. - Temos de a ajudar a entusiasmar-se.
Está bem, Anna, há um tipo na máquina de queques.
Vais namoriscar com ele e ele vai comprar-te um queque.
Não.
- Jaime. - Não sei.
- Nem… Maria? - Eu ainda não jantei.
- Preciso de sobremesa. - Sim. Vamos.
- Sai. - Vamos lá.
- Pronto, preparada? - Não.
A Anna precisa de praticar o namoriscar
porque não sai há algum tempo.
A habilidade dela pode estar algo enferrujada.
Só precisa de ser um pouco polida.
Porque tenho de namoriscar com ele? Não sei namoriscar.
- Tu primeiro. - Olá.
- Como estão?
- Tudo bem. - Ela quer falar contigo.
Estou bem. Olá.
Maria, tu primeiro.
Bem…
Então, eu…
Não te importas de me comprar um queque?
- Comprar o quê? - Um queque.
- Queres sprinkles? - Sim, por favor.
Sim?
Vês, Anna?
Elas gostam de chocolate. Eu gosto de…
Chocolate. Que mais querem?
- Morango. O que escolheste? - Morango.
Gostam ambos de morango.
Não entendo o conceito de namoriscar.
"Olá, fala-me de carros."
Posso fazer muito melhor.
A minha amiga…
… é solteira e está pronta para conviver… Apresenta-te.
- Olá. - Olá, como estás?
- Chama-se Anna. - Anna.
- Ela gosta… - São daqui?
- Liga o charme. - Somos.
- Qual charme? - Não é uma entrevista.
- Compras… - Não é uma entrevista.
Eu sei. Há queques.
- Aqui está um para ti. O que faço num encontro?
- Este tem sprinkles. Eu percebo. - Obrigada.
- Adivinhaste bem. - Obrigada.
Até amanhã.
- Obrigada pelos queques. - Ora essa.
- Prazer em conhecer-te. - Prazer em conhecer-te.
Temos de encontrar outros tipos.
- Posso falar com eles. - Olá. Venham cá.
Olá.
- Ela gosta assim. - Podemos dar-lhes um queque.
- Hola. Como estão? - Como estão?
Eu não falo.
O que estão a fazer?
Entregas.
De quê?
Sumo biológico.
- Biológico? - Entrega de sumo.
- Queres ir lá atrás? - Sim.
- Sim, podemos? - Sim.
A minha amiga é solteira, já agora.
- E elas também. - Ela também é solteira.
É perfeito vocês serem três.
- Vamos. - Está bem. Vamos.
- Pronto. - É tão empolgante.
- Vamos. - O que foi?
Muito bem, vamos.
- Banana! - Foi muito barulhento.
- Sim? - Nós pagamos-vos.
- Não temos dinheiro. - Podemos trocar por um queque.
- Jaime, tens dinheiro? - Não.
- Não, tenho Apple Pay, Venmo. - Temos Apple Pay.
Não, está tudo bem.
O namoriscar da Anna deu-nos comida e sumos. É um bom sinal.
- Adeus. - Gracias.
Adeus. Boa noite. Vão com cuidado.
Já não precisamos de ir ao supermercado porque temos…
- Jantar. - Comida.
De que precisávamos.
- Pronto. - O nosso jantar está aqui.
Por cortesia.
Sim. Estamos no topo do mundo.
- Parece a Grécia. - Parece. Eu disse-te.
- Bem-vindos a Deer Creek Ridge. - Obrigada. Quem é este?
Eu sou o Rick. Este é o Enzo.
Enzo, olá. Eu sou a Kelly.
Caramba. É fantástico.
Se precisares de algo, fala comigo. Fiquem bem.
Obrigada. Estamos tão entusiasmados.
- Obrigada. - Ora essa. Prazer.
- Estou a tentar perceber a mobília. - Como assim?
- De que Renascimento veio isto? - A sério?
- Renascimento? - Nunca pensei assim.
- Obrigada, Kelly, por nos convidares. - Estou feliz por estarem aqui.
A Kelly teve a ideia genial de nos reunir a todos, hoje, em Malibu.
Vim para passar tempo de qualidade com a Kim e talvez com a Kelly.
Quanto ao Kevin, não sei, mas vim fazer uma pausa.
A casa é silenciosa. Está nas montanhas.
Espero que possamos centrar-nos, ficar em paz e zen.
- Gosto disso. - Sim?
O aniversário do Kevin já foi.
- Não estávamos juntos. - Vamos celebrar.
Parabéns atrasados.
O fim de semana não é para isso, mas estamos todos juntos.
- Em tua honra. - Não é em minha honra.
- É em tua honra. - Não mintas.
- É. - Não.
Não. Vocês mandaram mensagem depois do aniversário. Depois de virem do México.
Mandei no teu aniversário.
- Mas disseram que quando voltassem… - Parabéns a você
- Quando voltassem… - Parabéns a você
É depois de voltarmos.
Estamos todos juntos.
Kelly, não dês a entender que foi organizado…
- Claro que não. - Ela não disse isso.
- Kevin… - Já falámos disto.
Mesmo que tenha decidido no momento que é o teu aniversário…
- Só queria salientá-lo. - Vamos lá.
Não gostei de vocês terem dito:
"Parabéns" por mensagem e: "Fazemos algo quando voltarmos."
E não tive mais notícias.
- Tu nem sabias. - Sabia.
- É uma surpresa tão grande? - És leão.
- Nem sabias… - Sabia.
O Kevin é tão dramático.
Caramba.
Porque é sempre assim? Porque é sempre tão intenso?
O que vamos fazer hoje?
Ir para a piscina. Almoçar, se tiverem fome.
Não nos preocupemos com mais nada.
- Está a praticar mindfulness. - Estou.
Caramba.
Acho que a Kelly tem um belo rabo.
Sim, miúda, rabo.
O John disse-me que gosta de sufocar.
- Isso excita-te? - O quê?
Ela quer que alguém a controle.
- Não sabes, Kane. - És submissa.
Quero ser dominante. Percebido, cabra?
- Diz-me a verdade. - Espera.
Qual é a merda do meu nome? Como me chamo?
- Chiça, Kim. - O quê?
- Olá. - Olá.
Olha o que trouxe.
Não.
O teu ponto fraco.
O Pasha é o meu parceiro de dança e instrutor do Dancing with the Stars.
De certeza que me saiu a sorte grande com ele.
Além de ser um grande amigo, é um grande instrutor.
E ainda não me matou,
o que é um bónus.
Quando tinha cinco anos, comecei a ter aulas de bailado.
No início, até gostava,
mas era constantemente,
sei lá, criticada e diziam-me que era demasiado gorda ou baixa,
que não era boa o suficiente, que não fazia nada bem.
Mas continuei a dançar
porque algo ganha vida dentro de mim quando danço.
Mas, de fora, recebo montes de críticas.
É uma situação estranha.
Quero ver o que queres fazer, percebes?
E vamos colaborar.
Acho que vai reavivar o que sentias.
Aquele amor original pela dança.
Está bem.
Pronta para aprender esta?
- Sim, foxtrot. - Foxtrot.
Na escala de dificuldade de danças de salão, onde o colocarias?
De um a dez? É um onze.
Que bom.
Apoia-te na perna direita.
E estica a perna esquerda para trás.
Muito bem. Ótimo. Essa vai ser a tua posição, sim?
Uma bela silhueta. Estica o pescoço.
Descontrai mais o joelho. Pronta?
- Foda-se. - Linha direita.
Estou direita. Não me deixes cair.
Sim.
É a gritaria que atrapalha.
Põe essa energia toda para erguer as ancas.
Porque, neste momento, estás assim.
- E… - Fim.
- Dez pontos de todos! - Obrigado por teres vindo.
Isto está bem aqui?
Tenho tanta fome. Não consigo falar convosco.
Adoro que o Kane e o Kevin estejam juntos.
Como tens andado?
Gosto da maneira como falaste.
Sim, como estás?
Não sei. Não te vejo há algum tempo.
Estou bem. Estou a trabalhar numas coisas. Como foi o México?
Foi incrível.
- Foi a tua primeira vez? - Foi.
- A sério? É tão louco. - Adoro o México. Já lá foste?
Ele adora o México.
- Já lá foste? - Estive em Cabo.
Pareceu-me uma coisa diferente, já que vocês se esqueceram do meu aniversário.
Já falámos sobre isso.
Mas sinto que ainda guardas rancor com esta coisa da Fenty.
Não guardo rancor. Na tua cabeça, não tens de…
Não percebes o que sinto e porque te importas?
- Entendo. - Não se trata disso.
Devias ficar feliz por mim. "Boa, Kane, que bom para ti."
Porque não ficas feliz? Não ficaste.
O Kane sabe as dificuldades que passei como modelo nos últimos anos.
O facto de ele ser tão insensível e de me esfregar na cara
que conseguiu um contrato com a Fenty…
Não me senti respeitado por ele nessa conversa.
E acho que foi de propósito.
Se te puseres no lugar dele, percebes o que está a dizer?
Eu percebo.
Neste momento, vamos seguir em frente.
Não, mas é óbvio que isto vem de algum lado, certo?
Não guardo rancor.
Só tenho os meus limites.
Os teus limites parecem um castigo.
Vão para o México e não saem comigo.
Sabes porque fomos ao México, Kevin?
Porque haveria de te convidar se não dás valor a nada?
Foi esse o motivo. Acabou-se.
A minha forma de mostrar gratidão aos meus amigos é dando-lhes presentes.
Pode ser algo material. Pode ser uma experiência.
Não sou bom a expressar-me, a dizer "adoro-te".
Mas posso mostrá-lo com um presente.
Dei muito ao Kevin porque gosto mesmo dele.
Mas, ao mesmo tempo, nem conseguiu fingir
simpatia ou felicidade por eu ter conseguido a campanha.
Com o Kevin, não consigo perceber se há uma verdadeira amizade
desde a festa dos diamantes e trufas. Com ele, não há gratidão.
Não é alguém que queira na minha vida.
Kane, olha para mim.
Às vezes, tenho dificuldade em falar de certas coisas.
Sinto que tudo o que faço te incomoda.
Percebes? É como se eu não parasse de fazer merda.
Penso em melhorar as coisas, mas não sei como.
Entende, Kevin. Não é fácil para mim deixar entrar alguém na minha vida.
A Kelly conhece-me. Tenho tão poucos amigos na minha vida.
Quando dou, dou muito.
Dou tudo. Fico muito feliz com o teu sucesso
e, quando sinto que não posso confiar em alguém, acabo com o mal pela raiz.
Meu, és o meu melhor…
Achei que não podia falar contigo.
Já te disse, quando te disse que agradeço muito a tua presença e a nossa amizade.
Mas não te quero magoar.
Meu, gosto muito de ti.
Desculpa ter-te magoado, mas não sei o que fazer.
Tens de entender, Kevin,
que aquela situação afetou-me muito.
Legendas: Helena Cotovio